Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๗. เอกฉตฺติยเตฺถรอปทานํ

    7. Ekachattiyattheraapadānaṃ

    ๓๗.

    37.

    ‘‘องฺคารชาตา ปถวี, กุกฺกุฬานุคตา มหี;

    ‘‘Aṅgārajātā pathavī, kukkuḷānugatā mahī;

    ปทุมุตฺตโร ภควา, อโพฺภกาสมฺหิ จงฺกมิฯ

    Padumuttaro bhagavā, abbhokāsamhi caṅkami.

    ๓๘.

    38.

    ‘‘ปณฺฑรํ ฉตฺตมาทาย, อทฺธานํ ปฎิปชฺชหํ;

    ‘‘Paṇḍaraṃ chattamādāya, addhānaṃ paṭipajjahaṃ;

    ตตฺถ ทิสฺวาน สมฺพุทฺธํ, วิตฺติ เม อุปปชฺชถฯ

    Tattha disvāna sambuddhaṃ, vitti me upapajjatha.

    ๓๙.

    39.

    ‘‘มรีจิโยตฺถฎา 1 ภูมิ, องฺคาราว มหี อยํ;

    ‘‘Marīciyotthaṭā 2 bhūmi, aṅgārāva mahī ayaṃ;

    อุปหนฺติ 3 มหาวาตา, สรีรสฺสาสุเขปนา 4

    Upahanti 5 mahāvātā, sarīrassāsukhepanā 6.

    ๔๐.

    40.

    ‘‘สีตํ อุณฺหํ วิหนนฺตํ 7, วาตาตปนิวารณํ;

    ‘‘Sītaṃ uṇhaṃ vihanantaṃ 8, vātātapanivāraṇaṃ;

    ปฎิคฺคณฺห อิมํ ฉตฺตํ, ผสฺสยิสฺสามิ 9 นิพฺพุติํฯ

    Paṭiggaṇha imaṃ chattaṃ, phassayissāmi 10 nibbutiṃ.

    ๔๑.

    41.

    ‘‘อนุกมฺปโก การุณิโก, ปทุมุตฺตโร มหายโส;

    ‘‘Anukampako kāruṇiko, padumuttaro mahāyaso;

    มม สงฺกปฺปมญฺญาย, ปฎิคฺคณฺหิ ตทา ชิโนฯ

    Mama saṅkappamaññāya, paṭiggaṇhi tadā jino.

    ๔๒.

    42.

    ‘‘ติํสกปฺปานิ เทวิโนฺท, เทวรชฺชมการยิํ;

    ‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjamakārayiṃ;

    สตานํ ปญฺจกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี อโหสหํฯ

    Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ๔๓.

    43.

    ‘‘ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํ;

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    อนุโภมิ สกํ กมฺมํ, ปุเพฺพ สุกตมตฺตโนฯ

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, pubbe sukatamattano.

    ๔๔.

    44.

    ‘‘อยํ เม ปจฺฉิมา ชาติ, จริโม วตฺตเต ภโว;

    ‘‘Ayaṃ me pacchimā jāti, carimo vattate bhavo;

    อชฺชาปิ เสตจฺฉตฺตํ เม, สพฺพกาลํ ธรียติฯ

    Ajjāpi setacchattaṃ me, sabbakālaṃ dharīyati.

    ๔๕.

    45.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, ยํ ฉตฺตมททิํ ตทา;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ chattamadadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ฉตฺตทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, chattadānassidaṃ phalaṃ.

    ๔๖.

    46.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๔๗.

    47.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๔๘.

    48.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา เอกฉตฺติโย เถโร อิมา คาถาโย

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekachattiyo thero imā gāthāyo

    อภาสิตฺถาติฯ

    Abhāsitthāti.

    เอกฉตฺติยเตฺถรสฺสาปทานํ สตฺตมํฯ

    Ekachattiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. มริจิโมผุนา (สฺยา.), มรีจิโวผุฎา (ปี.)
    2. maricimophunā (syā.), marīcivophuṭā (pī.)
    3. อุปวายนฺติ (สี. ปี.)
    4. สรีรกายุเขปนา (สฺยา.)
    5. upavāyanti (sī. pī.)
    6. sarīrakāyukhepanā (syā.)
    7. วิหนติ (สฺยา. ก.)
    8. vihanati (syā. ka.)
    9. ปสฺสยิสฺสามิ (ก.)
    10. passayissāmi (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact