Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā

    ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ

    Ekādasakavāravaṇṇanā

    ༣༣༡. ཨེཀཱདསཀེསུ – ཨེཀཱདསཱཏི པཎྜཀཱདཡོ ཨེཀཱདས། ཨེཀཱདས པཱདུཀཱཏི དས རཏནམཡཱ, ཨེཀཱ ཀཊྛཔཱདུཀཱ། ཏིཎཔཱདུཀམུཉྫཔཱདུཀཔབྦཛཔཱདུཀཱདཡོ པན ཀཊྛཔཱདུཀསངྒཧམེཝ གཙྪནྟི། ཨེཀཱདས པཏྟཱཏི ཏམྦལོཧམཡེན ཝཱ དཱརུམཡེན ཝཱ སདྡྷིཾ དས རཏནམཡཱ། ཨེཀཱདས ཙཱིཝརཱནཱིཏི སབྦནཱིལཀཱདཱིནི ཨེཀཱདས། ཡཱཝཏཏིཡཀཱཏི ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟིཀཱ བྷིཀྑུནཱི, སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཊྛ, ཨརིཊྛོ, ཙཎྜཀཱལཱི༹ཏི། ཨེཀཱདས ཨནྟརཱཡིཀཱ ནཱམ ‘‘ནསི ཨནིམིཏྟཱ’’ཏི ཨཱདཡོ། ཨེཀཱདས ཙཱིཝརཱནི ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱནཱིཏི ཏིཙཱིཝརཾ, ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ, ནིསཱིདནཾ, པཙྩཏྠརཎཾ, ཀཎྜུཔྤཊིཙྪཱདི, མུཁཔུཉྪནཙོལ༹ཾ, པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ, ཨུདཀསཱཊིཀཱ, སངྐཙྩིཀཱཏི། ན ཝིཀཔྤེཏབྦཱནཱིཏི ཨེཏཱནེཝ ཨདྷིཊྛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ན ཝིཀཔྤེཏབྦཱནི། གཎྛིཀཱཝིདྷཱ ཙ སུཏྟམཡེན སདྡྷིཾ ཨེཀཱདས ཧོནྟི, ཏེ སབྦེ ཁུདྡཀཀྑནྡྷཀེ ནིདྡིཊྛཱ། པཐཝིཡོ པཐཝིསིཀྑཱཔདེ ནིདྡིཊྛཱ། ནིསྶཡཔཊིཔསྶདྡྷིཡོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམྷཱ པཉྩ, ཨཱཙརིཡམྷཱ ཚ; ཨེཝཾ ཨེཀཱདས། ཨཝནྡིཡཔུགྒལཱ ནགྒེན སདྡྷིཾ ཨེཀཱདས, ཏེ སབྦེ སེནཱསནཀྑནྡྷཀེ ནིདྡིཊྛཱ ། ཨེཀཱདས པརམཱནི པུབྦེ ཝུཏྟེསུ ཙུདྡསསུ ཨེཀཱདསཀཝསེན ཡོཛེཏྭཱ ཝེདིཏབྦཱནི། ཨེཀཱདས ཝརཱནཱིཏི མཧཱཔཛཱཔཏིཡཱ ཡཱཙིཏཝརེན སདྡྷིཾ པུབྦེ ཝུཏྟཱནི དས། ཨེཀཱདས སཱིམཱདོསཱཏི ‘‘ཨཏིཁུདྡཀཾ སཱིམཾ སམྨནྣནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཀམྨཝགྒེ ཨཱགམིསྶནྟི།

    331. Ekādasakesu – ekādasāti paṇḍakādayo ekādasa. Ekādasa pādukāti dasa ratanamayā, ekā kaṭṭhapādukā. Tiṇapādukamuñjapādukapabbajapādukādayo pana kaṭṭhapādukasaṅgahameva gacchanti. Ekādasa pattāti tambalohamayena vā dārumayena vā saddhiṃ dasa ratanamayā. Ekādasa cīvarānīti sabbanīlakādīni ekādasa. Yāvatatiyakāti ukkhittānuvattikā bhikkhunī, saṅghādisesā aṭṭha, ariṭṭho, caṇḍakāḷīti. Ekādasa antarāyikā nāma ‘‘nasi animittā’’ti ādayo. Ekādasacīvarāni adhiṭṭhātabbānīti ticīvaraṃ, vassikasāṭikā, nisīdanaṃ, paccattharaṇaṃ, kaṇḍuppaṭicchādi, mukhapuñchanacoḷaṃ, parikkhāracoḷaṃ, udakasāṭikā, saṅkaccikāti. Na vikappetabbānīti etāneva adhiṭṭhitakālato paṭṭhāya na vikappetabbāni. Gaṇṭhikā ca vidhā ca suttamayena saddhiṃ ekādasa honti, te sabbe khuddakakkhandhake niddiṭṭhā. Pathaviyo pathavisikkhāpade niddiṭṭhā. Nissayapaṭipassaddhiyo upajjhāyamhā pañca, ācariyamhā cha; evaṃ ekādasa. Avandiyapuggalā naggena saddhiṃ ekādasa, te sabbe senāsanakkhandhake niddiṭṭhā . Ekādasa paramāni pubbe vuttesu cuddasasu ekādasakavasena yojetvā veditabbāni. Ekādasa varānīti mahāpajāpatiyā yācitavarena saddhiṃ pubbe vuttāni dasa. Ekādasa sīmādosāti ‘‘atikhuddakaṃ sīmaṃ sammannantī’’tiādinā nayena kammavagge āgamissanti.

    ཨཀྐོསཀཔརིབྷཱསཀེ པུགྒལེ ཨེཀཱདསཱདཱིནཝཱ ནཱམ ‘‘ཡོ སོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཀྐོསཀོ པརིབྷཱསཀོ ཨརིཡཱུཔཝཱདཱི, སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ ཨཊྛཱནམེཏཾ ཨནཝཀཱསོ ཡཾ སོ ཨེཀཱདསནྣཾ བྱསནཱནཾ ཨཉྙཏརཾ བྱསནཾ ན ནིགཙྪེཡྻ། ཀཏམེསཾ ཨེཀཱདསནྣཾ? ཨནདྷིགཏཾ ནཱདྷིགཙྪཏི, ཨདྷིགཏཱ པརིཧཱཡཏི, སདྡྷམྨསྶ ན ཝོདཱཡནྟི, སདྡྷམྨེསུ ཝཱ ཨདྷིམཱནིཀོ ཧོཏི, ཨནབྷིརཏོ ཝཱ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏི, ཨཉྙཏརཾ ཝཱ སཾཀིལིཊྛཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, སིཀྑཾ ཝཱ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟཏི, གཱལ༹ྷཾ ཝཱ རོགཱཏངྐཾ ཕུསཏི, ཨུམྨཱདཾ ཝཱ པཱཔུཎཱཏི ཙིཏྟཀྑེཔཾ ཝཱ, སམྨཱུལ༹ྷོ ཀཱལཾ ཀརོཏི, ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརམྨརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༡.༦)། ཨེཏྠ ཙ སདྡྷམྨོཏི བུདྡྷཝཙནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ།

    Akkosakaparibhāsake puggale ekādasādīnavā nāma ‘‘yo so, bhikkhave, bhikkhu akkosako paribhāsako ariyūpavādī, sabrahmacārīnaṃ aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ so ekādasannaṃ byasanānaṃ aññataraṃ byasanaṃ na nigaccheyya. Katamesaṃ ekādasannaṃ? Anadhigataṃ nādhigacchati, adhigatā parihāyati, saddhammassa na vodāyanti, saddhammesu vā adhimāniko hoti, anabhirato vā brahmacariyaṃ carati, aññataraṃ vā saṃkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjati, sikkhaṃ vā paccakkhāya hīnāyāvattati, gāḷhaṃ vā rogātaṅkaṃ phusati, ummādaṃ vā pāpuṇāti cittakkhepaṃ vā, sammūḷho kālaṃ karoti, kāyassa bhedā parammaraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti (a. ni. 11.6). Ettha ca saddhammoti buddhavacanaṃ adhippetaṃ.

    ཨཱསེཝིཏཱཡཱཏི ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སེཝིཏཱཡ། བྷཱཝིཏཱཡཱཏི ནིཔྥཱདིཏཱཡ ཝཌྜྷིཏཱཡ

    Āsevitāyāti ādito paṭṭhāya sevitāya. Bhāvitāyāti nipphāditāya vaḍḍhitāya

    ཝཱ། བཧུལཱིཀཏཱཡཱཏི པུནཔྤུནཾ ཀཏཱཡ། ཡཱནཱིཀཏཱཡཱཏི སུཡུཏྟཡཱནསདིསཱཡ ཀཏཱཡ། ཝཏྠུཀཏཱཡཱཏི ཡཐཱ པཏིཊྛཱ ཧོཏི; ཨེཝཾ ཀཏཱཡ། ཨནུཊྛིཏཱཡཱཏི ཨནུ ཨནུ པཝཏྟིཏཱཡ; ནིཙྩཱདྷིཊྛིཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། པརིཙིཏཱཡཱཏི སམནྟཏོ ཙིཏཱཡ; སབྦདིསཱསུ ཙིཏཱཡ ཨཱཙིཏཱཡ བྷཱཝིཏཱཡ ཨབྷིཝཌྜྷིཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། སུསམཱརདྡྷཱཡཱཏི སུཊྛུ སམཱརདྡྷཱཡ; ཝསཱིབྷཱཝཾ ཨུཔནཱིཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ན པཱཔཀཾ སུཔིནནྟི པཱཔཀམེཝ ན པསྶཏི, བྷདྲཀཾ པན ཝུཌྜྷིཀཱརཎབྷཱུཏཾ པསྶཏི། དེཝཏཱ རཀྑནྟཱིཏི ཨཱརཀྑདེཝཏཱ དྷམྨིཀཾ རཀྑཾ པཙྩུཔཊྛཱཔེནྟི། ཏུཝཊཾ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱིཏི ཁིཔྤཾ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། ཨུཏྟརི ཨཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོཏི མེཏྟཱཛྷཱནཏོ ཨུཏྟརིཾ ཨརཧཏྟཾ ཨསཙྪིཀརོནྟོ སེཁོ ཝཱ པུཐུཛྫནོ ཝཱ ཧུཏྭཱ ཀཱལཾ ཀརོནྟོ བྲཧྨལོཀཱུཔགོ ཧོཏི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    Vā. Bahulīkatāyāti punappunaṃ katāya. Yānīkatāyāti suyuttayānasadisāya katāya. Vatthukatāyāti yathā patiṭṭhā hoti; evaṃ katāya. Anuṭṭhitāyāti anu anu pavattitāya; niccādhiṭṭhitāyāti attho. Paricitāyāti samantato citāya; sabbadisāsu citāya ācitāya bhāvitāya abhivaḍḍhitāyāti attho. Susamāraddhāyāti suṭṭhu samāraddhāya; vasībhāvaṃ upanītāyāti attho. Na pāpakaṃ supinanti pāpakameva na passati, bhadrakaṃ pana vuḍḍhikāraṇabhūtaṃ passati. Devatā rakkhantīti ārakkhadevatā dhammikaṃ rakkhaṃ paccupaṭṭhāpenti. Tuvaṭaṃ cittaṃ samādhiyatīti khippaṃ cittaṃ samādhiyati. Uttari appaṭivijjhantoti mettājhānato uttariṃ arahattaṃ asacchikaronto sekho vā puthujjano vā hutvā kālaṃ karonto brahmalokūpago hoti. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ པརིཡོསཱནཱ

    Ekādasakavāravaṇṇanā pariyosānā

    ཨེཀུཏྟརིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ekuttarikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༡༡. ཨེཀཱདསཀཝཱརོ • 11. Ekādasakavāro

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekādasakavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekādasakavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨེཀུཏྟརིཀནཡོ ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekuttarikanayo ekādasakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact