Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ
Ekādasakavāravaṇṇanā
༣༣༡. ཨེཀཱདསཀེསུ ན ཝོདཱཡནྟཱིཏི ན པཀཱསནྟི། སུཡུཏྟཡཱནསདིསཱཡ ཀཏཱཡཱཏི ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཀཱལེ སུཁེན པཝཏྟེཏབྦཏྟཱ ཡུཏྟཡཱནཾ ཝིཡ ཀཏཱཡ། ཡཐཱ པཏིཊྛཱ ཧོཏཱིཏི སམྤཏྟཱིནཾ ཡཐཱ པཏིཊྛཱ ཧོཏི། ཨནུ ཨནུ པཝཏྟིཏཱཡཱཏི བྷཱཝནཱབཧུལཱིཀཱརེཧི ཨནུ ཨནུ པཝཏྟིཏཱཡ།
331. Ekādasakesu na vodāyantīti na pakāsanti. Suyuttayānasadisāya katāyāti icchiticchitakāle sukhena pavattetabbattā yuttayānaṃ viya katāya. Yathā patiṭṭhā hotīti sampattīnaṃ yathā patiṭṭhā hoti. Anu anu pavattitāyāti bhāvanābahulīkārehi anu anu pavattitāya.
སུཁཾ སུཔཏཱིཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༡༡.༡༥; ཝིསུདྡྷི ༡.༢༥༨) ཡཐཱ སེསཛནཱ སམྤརིཝཏྟམཱནཱ ཀཱཀཙྪམཱནཱ དུཀྑཾ སུཔནྟི, ཨེཝཾ ཨསུཔིཏྭཱ སུཁཾ སུཔཏི, ནིདྡཾ ཨོཀྐནྟོཔི སམཱཔཏྟིཾ སམཱཔནྣོ ཝིཡ ཧོཏི། སུཁཾ པཊིབུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཡཐཱ ཨཉྙེ ནིཏྠུནནྟཱ ཝིཛམྦྷནྟཱ སམྤརིཝཏྟནྟཱ དུཀྑཾ པཊིབུཛ྄ཛྷནྟི, ཨེཝཾ ཨཔྤཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཝིཀསམཱནམིཝ པདུམཾ སུཁཾ ནིབྦིཀཱརཾ པཊིབུཛ྄ཛྷཏི། ཨནུབྷཱུཏཔུབྦཝསེན དེཝཏཱུཔསཾཧཱརཝསེན ཙསྶ བྷདྡཀམེཝ སུཔིནཾ ཧོཏི, ན པཱཔཀནྟི ཨཱཧ ‘‘པཱཔཀམེཝ ན པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདི། དྷཱཏུཀྑོབྷཧེཏུཀམྤི ཙསྶ བཧུལཾ བྷདྡཀམེཝ སིཡཱ ཡེབྷུཡྻེན ཙིཏྟཛརཱུཔཱནུགུཎཏཱཡ ཨུཏུཨཱཧཱརཛརཱུཔཱནཾ། ཏཏྠ པཱཔཀམེཝ ན པསྶཏཱིཏི ཡཐཱ ཨཉྙེ ཨཏྟཱནཾ ཙོརེཧི སམྤརིཝཱརིཏཾ ཝིཡ, ཝཱལེ༹ཧི ཨུཔདྡུཏཾ ཝིཡ, པཔཱཏེ པཏནྟཾ ཝིཡ ཙ པསྶནྟི, ཨེཝཾ པཱཔཀམེཝ སུཔིནཾ ན པསྶཏི། བྷདྲཀཾ པན ཝུཌྜྷིཀཱརཎབྷཱུཏཾ པསྶཏཱིཏི ཙེཏིཡཾ ཝནྡནྟོ ཝིཡ, པཱུཛཾ ཀརོནྟོ ཝིཡ, དྷམྨཾ སུཎནྟོ ཝིཡ ཙ ཧོཏི།
Sukhaṃ supatītiādīsu (a. ni. aṭṭha. 3.11.15; visuddhi 1.258) yathā sesajanā samparivattamānā kākacchamānā dukkhaṃ supanti, evaṃ asupitvā sukhaṃ supati, niddaṃ okkantopi samāpattiṃ samāpanno viya hoti. Sukhaṃ paṭibujjhatīti yathā aññe nitthunantā vijambhantā samparivattantā dukkhaṃ paṭibujjhanti, evaṃ appaṭibujjhitvā vikasamānamiva padumaṃ sukhaṃ nibbikāraṃ paṭibujjhati. Anubhūtapubbavasena devatūpasaṃhāravasena cassa bhaddakameva supinaṃ hoti, na pāpakanti āha ‘‘pāpakameva na passatī’’tiādi. Dhātukkhobhahetukampi cassa bahulaṃ bhaddakameva siyā yebhuyyena cittajarūpānuguṇatāya utuāhārajarūpānaṃ. Tattha pāpakameva na passatīti yathā aññe attānaṃ corehi samparivāritaṃ viya, vāḷehi upaddutaṃ viya, papāte patantaṃ viya ca passanti, evaṃ pāpakameva supinaṃ na passati. Bhadrakaṃ pana vuḍḍhikāraṇabhūtaṃ passatīti cetiyaṃ vandanto viya, pūjaṃ karonto viya, dhammaṃ suṇanto viya ca hoti.
མནུསྶཱནཾ པིཡོ ཧོཏཱིཏི ཨུརེ ཨཱམུཀྐམུཏྟཱཧཱརོ ཝིཡ, སཱིསེ པིལ༹ནྡྷམཱལཱ ཝིཡ ཙ མནུསྶཱནཾ པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ། ཨམནུསྶཱནཾ པིཡོ ཧོཏཱིཏི ཡཐེཝ ཙ མནུསྶཱནཾ པིཡོ, ཨེཝཾ ཨམནུསྶཱནམྤི པིཡོ ཧོཏི ཝིསཱཁཏྠེརོ ཝིཡ། ནཱསྶ ཨགྒི ཝཱ ཝིསཾ ཝཱ སཏྠཾ ཝཱ ཀམཏཱིཏི མེཏྟཱཝིཧཱརིསྶ ཀཱཡེ ཨུཏྟརཱཡ ཨུཔཱསིཀཱཡ ཝིཡ ཨགྒི ཝཱ, སཾཡུཏྟབྷཱཎཀཙཱུལ༹སཱིཝཏྠེརསྶེཝ ཝིསཾ ཝཱ, སཾཀིཙྩསཱམཎེརསྶེཝ སཏྠཾ ཝཱ ན ཀམཏི ན པཝིསཏི, ནཱསྶ ཀཱཡཾ ཝིཀོཔེཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དྷེནུཝཏྠུམྤི ཙེཏྠ ཀཐཡནྟི, ཨེཀཱ ཀིར དྷེནུ ཝཙྪཀསྶ ཁཱིརདྷཱརཾ མུཉྩམཱནཱ ཨཊྛཱསི། ཨེཀོ ལུདྡཀོ ‘‘ཏཾ ཝིཛ྄ཛྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཧཏྠེན སམྤརིཝཏྟེཏྭཱ དཱིགྷདཎྜཀཾ སཏྟིཾ མུཉྩི། སཱ ཏསྶཱ སརཱིརཾ ཨཱཧཙྩ ཏཱལཔཎྞཾ ཝིཡ ཝིཝཊྚམཱནཱ གཏཱ, ནེཝ ཨུཔཙཱརབལེན ན ཨཔྤནཱབལེན, ཀེཝལཾ པན ཝཙྪཀེ བལཝཧིཏཙིཏྟཏཱཡ། ཨེཝཾ མཧཱནུབྷཱཝཱ མེཏྟཱ། ཁིཔྤཾ སམཱདྷིཡཏཱིཏི ཀེནཙི པརིཔནྠེན པརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནསྶ བྱཱཔཱདསྶ དཱུརསམནུསྶརིཏབྷཱཝཏོ ཁིཔྤམེཝ སམཱདྷིཡཏི། མུཁཝཎྞོ ཝིཔྤསཱིདཏཱིཏི བནྡྷནཱ པམུཏྟཏཱལཔཀྐཾ ཝིཡ ཙསྶ ཝིཔྤསནྣཝཎྞཾ མུཁཾ ཧོཏི། ཨསམྨཱུལ༹ྷོ ཀཱལཾ ཀརོཏཱིཏི མེཏྟཱཝིཧཱརིནོ སམྨོཧམརཎཾ ནཱམ ནཏྠི, ཨསམྨཱུལ༹ྷོཝ ནིདྡཾ ཨོཀྐམནྟོ ཝིཡ ཀཱལཾ ཀརོཏི།
Manussānaṃ piyo hotīti ure āmukkamuttāhāro viya, sīse piḷandhamālā viya ca manussānaṃ piyo hoti manāpo. Amanussānaṃ piyo hotīti yatheva ca manussānaṃ piyo, evaṃ amanussānampi piyo hoti visākhatthero viya. Nāssa aggi vā visaṃ vā satthaṃ vā kamatīti mettāvihārissa kāye uttarāya upāsikāya viya aggi vā, saṃyuttabhāṇakacūḷasīvattherasseva visaṃ vā, saṃkiccasāmaṇerasseva satthaṃ vā na kamati na pavisati, nāssa kāyaṃ vikopetīti vuttaṃ hoti. Dhenuvatthumpi cettha kathayanti, ekā kira dhenu vacchakassa khīradhāraṃ muñcamānā aṭṭhāsi. Eko luddako ‘‘taṃ vijjhissāmī’’ti hatthena samparivattetvā dīghadaṇḍakaṃ sattiṃ muñci. Sā tassā sarīraṃ āhacca tālapaṇṇaṃ viya vivaṭṭamānā gatā, neva upacārabalena na appanābalena, kevalaṃ pana vacchake balavahitacittatāya. Evaṃ mahānubhāvā mettā. Khippaṃ samādhiyatīti kenaci paripanthena parihīnajjhānassa byāpādassa dūrasamanussaritabhāvato khippameva samādhiyati. Mukhavaṇṇo vippasīdatīti bandhanā pamuttatālapakkaṃ viya cassa vippasannavaṇṇaṃ mukhaṃ hoti. Asammūḷho kālaṃkarotīti mettāvihārino sammohamaraṇaṃ nāma natthi, asammūḷhova niddaṃ okkamanto viya kālaṃ karoti.
ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ekādasakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨེཀུཏྟརིཀནཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ekuttarikanayavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༡༡. ཨེཀཱདསཀཝཱརོ • 11. Ekādasakavāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekādasakavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekādasakavāravaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨེཀུཏྟརིཀནཡོ ཨེཀཱདསཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekuttarikanayo ekādasakavāravaṇṇanā