| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi |
11. ஏகாத³ஸகவாரோ
11. Ekādasakavāro
331. ஏகாத³ புக்³க³லா அனுபஸம்பன்னா ந உபஸம்பாதே³தப்³பா³, உபஸம்பன்னா நாஸேதப்³பா³. ஏகாத³ஸ பாது³கா அகப்பியா. ஏகாத³ஸ பத்தா அகப்பியா. ஏகாத³ஸ சீவரானி அகப்பியானி. ஏகாத³ஸ யாவததியகா. பி⁴க்கு²னீனங் ஏகாத³ஸ அந்தராயிகா த⁴ம்மா புச்சி²தப்³பா³. ஏகாத³ஸ சீவரானி அதி⁴ட்டா²தப்³பா³னி. ஏகாத³ஸ சீவரானி ந விகப்பேதப்³பா³னி. ஏகாத³ஸே அருணுக்³க³மனே நிஸ்ஸக்³கி³யங் ஹோதி. ஏகாத³ஸ க³ண்டி²கா கப்பியா. ஏகாத³ஸ விதா⁴ 1 கப்பியா. ஏகாத³ஸ பத²வீ அகப்பியா. ஏகாத³ஸ பத²வீ கப்பியா. ஏகாத³ஸ நிஸ்ஸயபடிப்பஸ்ஸத்³தி⁴யோ. ஏகாத³ஸ புக்³க³லா அவந்தி³யா. ஏகாத³ஸ பரமானி. ஏகாத³ஸ வரானி யாசிங்ஸு. ஏகாத³ஸ ஸீமாதோ³ஸா. அக்கோஸகபரிபா⁴ஸகே புக்³க³லே ஏகாத³ஸாதீ³னவா பாடிகங்கா². 2 மெத்தாய சேதோவிமுத்தியா ஆஸேவிதாய பா⁴விதாய ப³ஹுலீகதாய யானீகதாய வத்து²கதாய அனுட்டி²தாய பரிசிதாய ஸுஸமாரத்³தா⁴ய ஏகாத³ஸானிஸங்ஸா பாடிகங்கா² . ஸுக²ங் ஸுபதி, ஸுக²ங் படிபு³ஜ்ஜ²தி, ந பாபகங் ஸுபினங் பஸ்ஸதி, மனுஸ்ஸானங் பியோ ஹோதி, அமனுஸ்ஸானங் பியோ ஹோதி, தே³வதா ரக்க²ந்தி, நாஸ்ஸ அக்³கி³ வா விஸங் வா ஸத்த²ங் வா கமதி, துவட்டங் சித்தங் ஸமாதி⁴யதி, முக²வண்ணோ விப்பஸீத³தி, அஸம்மூள்ஹோ காலங்கரோதி, உத்தரி அப்படிவிஜ்ஜ²ந்தோ ப்³ரஹ்மலோகூபகோ³ ஹோதி – மெத்தாய சேதோவிமுத்தியா ஆஸேவிதாய பா⁴விதாய ப³ஹுலீகதாய யானீகதாய வத்து²கதாய அனுட்டி²தாய பரிசிதாய ஸுஸமாரத்³தா⁴ய இமே ஏகாத³ஸானிஸங்ஸா பாடிகங்கா²தி.
331. Ekāda puggalā anupasampannā na upasampādetabbā, upasampannā nāsetabbā. Ekādasa pādukā akappiyā. Ekādasa pattā akappiyā. Ekādasa cīvarāni akappiyāni. Ekādasa yāvatatiyakā. Bhikkhunīnaṃ ekādasa antarāyikā dhammā pucchitabbā. Ekādasa cīvarāni adhiṭṭhātabbāni. Ekādasa cīvarāni na vikappetabbāni. Ekādase aruṇuggamane nissaggiyaṃ hoti. Ekādasa gaṇṭhikā kappiyā. Ekādasa vidhā 3 kappiyā. Ekādasa pathavī akappiyā. Ekādasa pathavī kappiyā. Ekādasa nissayapaṭippassaddhiyo. Ekādasa puggalā avandiyā. Ekādasa paramāni. Ekādasa varāni yāciṃsu. Ekādasa sīmādosā. Akkosakaparibhāsake puggale ekādasādīnavā pāṭikaṅkhā. 4 Mettāya cetovimuttiyā āsevitāya bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya ekādasānisaṃsā pāṭikaṅkhā . Sukhaṃ supati, sukhaṃ paṭibujjhati, na pāpakaṃ supinaṃ passati, manussānaṃ piyo hoti, amanussānaṃ piyo hoti, devatā rakkhanti, nāssa aggi vā visaṃ vā satthaṃ vā kamati, tuvaṭṭaṃ cittaṃ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati, asammūḷho kālaṅkaroti, uttari appaṭivijjhanto brahmalokūpago hoti – mettāya cetovimuttiyā āsevitāya bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya ime ekādasānisaṃsā pāṭikaṅkhāti.
ஏகாத³ஸகங் நிட்டி²தங்.
Ekādasakaṃ niṭṭhitaṃ.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
நாஸேதப்³பா³ பாது³கா ச, பத்தா ச சீவரானி ச;
Nāsetabbā pādukā ca, pattā ca cīvarāni ca;
ததியா புச்சி²தப்³பா³ ச, அதி⁴ட்டா²னவிகப்பனா.
Tatiyā pucchitabbā ca, adhiṭṭhānavikappanā.
அருணா க³ண்டி²கா விதா⁴, அகப்பியா ச கப்பியங்;
Aruṇā gaṇṭhikā vidhā, akappiyā ca kappiyaṃ;
நிஸ்ஸயாவந்தி³யா சேவ, பரமானி வரானி ச;
Nissayāvandiyā ceva, paramāni varāni ca;
ஸீமாதோ³ஸா ச அக்கோஸா, மெத்தாயேகாத³ஸா கதாதி.
Sīmādosā ca akkosā, mettāyekādasā katāti.
ஏகுத்தரிகனயோ.
Ekuttarikanayo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஏககா ச து³கா சேவ, திகா ச சதுபஞ்சகா;
Ekakā ca dukā ceva, tikā ca catupañcakā;
ச²ஸத்தட்ட²னவகா ச, த³ஸ ஏகாத³ஸானி ச.
Chasattaṭṭhanavakā ca, dasa ekādasāni ca.
ஹிதாய ஸப்³ப³ஸத்தானங், ஞாதத⁴ம்மேன தாதி³னா;
Hitāya sabbasattānaṃ, ñātadhammena tādinā;
ஏகுத்தரிகா விமலா, மஹாவீரேன தே³ஸிதாதி.
Ekuttarikā vimalā, mahāvīrena desitāti.
ஏகுத்தரிகனயோ நிட்டி²தோ.
Ekuttarikanayo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / ஏகாத³ஸகவாரவண்ணனா • Ekādasakavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ஏகாத³ஸகவாரவண்ணனா • Ekādasakavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / ஏகாத³ஸகவாரவண்ணனா • Ekādasakavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / ஏகுத்தரிகனயோ ஏகாத³ஸகவாரவண்ணனா • Ekuttarikanayo ekādasakavāravaṇṇanā
