Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi

    ൧൧. ഏകാദസകവാരോ

    11. Ekādasakavāro

    ൩൩൧. ഏകാദ പുഗ്ഗലാ അനുപസമ്പന്നാ ന ഉപസമ്പാദേതബ്ബാ, ഉപസമ്പന്നാ നാസേതബ്ബാ. ഏകാദസ പാദുകാ അകപ്പിയാ. ഏകാദസ പത്താ അകപ്പിയാ. ഏകാദസ ചീവരാനി അകപ്പിയാനി. ഏകാദസ യാവതതിയകാ. ഭിക്ഖുനീനം ഏകാദസ അന്തരായികാ ധമ്മാ പുച്ഛിതബ്ബാ. ഏകാദസ ചീവരാനി അധിട്ഠാതബ്ബാനി. ഏകാദസ ചീവരാനി ന വികപ്പേതബ്ബാനി. ഏകാദസേ അരുണുഗ്ഗമനേ നിസ്സഗ്ഗിയം ഹോതി. ഏകാദസ ഗണ്ഠികാ കപ്പിയാ. ഏകാദസ വിധാ 1 കപ്പിയാ. ഏകാദസ പഥവീ അകപ്പിയാ. ഏകാദസ പഥവീ കപ്പിയാ. ഏകാദസ നിസ്സയപടിപ്പസ്സദ്ധിയോ. ഏകാദസ പുഗ്ഗലാ അവന്ദിയാ. ഏകാദസ പരമാനി. ഏകാദസ വരാനി യാചിംസു. ഏകാദസ സീമാദോസാ. അക്കോസകപരിഭാസകേ പുഗ്ഗലേ ഏകാദസാദീനവാ പാടികങ്ഖാ. 2 മേത്തായ ചേതോവിമുത്തിയാ ആസേവിതായ ഭാവിതായ ബഹുലീകതായ യാനീകതായ വത്ഥുകതായ അനുട്ഠിതായ പരിചിതായ സുസമാരദ്ധായ ഏകാദസാനിസംസാ പാടികങ്ഖാ . സുഖം സുപതി, സുഖം പടിബുജ്ഝതി, ന പാപകം സുപിനം പസ്സതി, മനുസ്സാനം പിയോ ഹോതി, അമനുസ്സാനം പിയോ ഹോതി, ദേവതാ രക്ഖന്തി, നാസ്സ അഗ്ഗി വാ വിസം വാ സത്ഥം വാ കമതി, തുവട്ടം ചിത്തം സമാധിയതി, മുഖവണ്ണോ വിപ്പസീദതി, അസമ്മൂള്ഹോ കാലങ്കരോതി, ഉത്തരി അപ്പടിവിജ്ഝന്തോ ബ്രഹ്മലോകൂപഗോ ഹോതി – മേത്തായ ചേതോവിമുത്തിയാ ആസേവിതായ ഭാവിതായ ബഹുലീകതായ യാനീകതായ വത്ഥുകതായ അനുട്ഠിതായ പരിചിതായ സുസമാരദ്ധായ ഇമേ ഏകാദസാനിസംസാ പാടികങ്ഖാതി.

    331. Ekāda puggalā anupasampannā na upasampādetabbā, upasampannā nāsetabbā. Ekādasa pādukā akappiyā. Ekādasa pattā akappiyā. Ekādasa cīvarāni akappiyāni. Ekādasa yāvatatiyakā. Bhikkhunīnaṃ ekādasa antarāyikā dhammā pucchitabbā. Ekādasa cīvarāni adhiṭṭhātabbāni. Ekādasa cīvarāni na vikappetabbāni. Ekādase aruṇuggamane nissaggiyaṃ hoti. Ekādasa gaṇṭhikā kappiyā. Ekādasa vidhā 3 kappiyā. Ekādasa pathavī akappiyā. Ekādasa pathavī kappiyā. Ekādasa nissayapaṭippassaddhiyo. Ekādasa puggalā avandiyā. Ekādasa paramāni. Ekādasa varāni yāciṃsu. Ekādasa sīmādosā. Akkosakaparibhāsake puggale ekādasādīnavā pāṭikaṅkhā. 4 Mettāya cetovimuttiyā āsevitāya bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya ekādasānisaṃsā pāṭikaṅkhā . Sukhaṃ supati, sukhaṃ paṭibujjhati, na pāpakaṃ supinaṃ passati, manussānaṃ piyo hoti, amanussānaṃ piyo hoti, devatā rakkhanti, nāssa aggi vā visaṃ vā satthaṃ vā kamati, tuvaṭṭaṃ cittaṃ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati, asammūḷho kālaṅkaroti, uttari appaṭivijjhanto brahmalokūpago hoti – mettāya cetovimuttiyā āsevitāya bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya ime ekādasānisaṃsā pāṭikaṅkhāti.

    ഏകാദസകം നിട്ഠിതം.

    Ekādasakaṃ niṭṭhitaṃ.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    നാസേതബ്ബാ പാദുകാ ച, പത്താ ച ചീവരാനി ച;

    Nāsetabbā pādukā ca, pattā ca cīvarāni ca;

    തതിയാ പുച്ഛിതബ്ബാ ച, അധിട്ഠാനവികപ്പനാ.

    Tatiyā pucchitabbā ca, adhiṭṭhānavikappanā.

    അരുണാ ഗണ്ഠികാ വിധാ, അകപ്പിയാ ച കപ്പിയം;

    Aruṇā gaṇṭhikā vidhā, akappiyā ca kappiyaṃ;

    നിസ്സയാവന്ദിയാ ചേവ, പരമാനി വരാനി ച;

    Nissayāvandiyā ceva, paramāni varāni ca;

    സീമാദോസാ ച അക്കോസാ, മേത്തായേകാദസാ കതാതി.

    Sīmādosā ca akkosā, mettāyekādasā katāti.

    ഏകുത്തരികനയോ.

    Ekuttarikanayo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ഏകകാ ച ദുകാ ചേവ, തികാ ച ചതുപഞ്ചകാ;

    Ekakā ca dukā ceva, tikā ca catupañcakā;

    ഛസത്തട്ഠനവകാ ച, ദസ ഏകാദസാനി ച.

    Chasattaṭṭhanavakā ca, dasa ekādasāni ca.

    ഹിതായ സബ്ബസത്താനം, ഞാതധമ്മേന താദിനാ;

    Hitāya sabbasattānaṃ, ñātadhammena tādinā;

    ഏകുത്തരികാ വിമലാ, മഹാവീരേന ദേസിതാതി.

    Ekuttarikā vimalā, mahāvīrena desitāti.

    ഏകുത്തരികനയോ നിട്ഠിതോ.

    Ekuttarikanayo niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. വീഥാ (സ്യാ॰)
    2. അ॰ നി॰ ൧൧.൧൫; മി॰ പ॰ ൪.൪.൬
    3. vīthā (syā.)
    4. a. ni. 11.15; mi. pa. 4.4.6



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / ഏകാദസകവാരവണ്ണനാ • Ekādasakavāravaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ഏകാദസകവാരവണ്ണനാ • Ekādasakavāravaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ഏകാദസകവാരവണ്ണനാ • Ekādasakavāravaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ഏകുത്തരികനയോ ഏകാദസകവാരവണ്ണനാ • Ekuttarikanayo ekādasakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact