| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā |
9. ச²த்துபாஹனவக்³க³வண்ணனா
9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
11. ஏகாத³ஸமாதி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா
11. Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā
1214. உபசாரங் ஸந்தா⁴ய கதி²தந்தி ‘‘த்³வாத³ஸஹத்த²ங் உபசாரோ’’தி லிகி²தங்.
1214.Upacāraṃ sandhāya kathitanti ‘‘dvādasahatthaṃ upacāro’’ti likhitaṃ.
1221. ஸுத்தந்தே ஓகாஸங் காராபெத்வா வினயங் வா அபி⁴த⁴ம்மங் வா புச்ச²தீதி எத்த² ச தீணி பிடகானி அத்தனோ அத்தனோ நாமேன வுத்தானீதி கத்வா அபி⁴த⁴ம்மோ பு³த்³தே⁴ன பா⁴ஸிதோ ஏவாதி தீ³பிதங் ஹோதி.
1221.Suttante okāsaṃ kārāpetvā vinayaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchatīti ettha ca tīṇi piṭakāni attano attano nāmena vuttānīti katvā abhidhammo buddhena bhāsito evāti dīpitaṃ hoti.
1224-5. த²னோ ச உத³ரோ ச த²னுத³ரா. ‘‘ஸங்கச்சிகாய பமாணங் திரியங் தி³யட்³ட⁴ஹத்தா²’’தி போராணக³ண்டி²பதே³ வுத்தங். ‘‘அபரிக்கி²த்தஸ்ஸ கா³மஸ்ஸ உபசாரங் ஓக்கமந்தியா’’தி ப³ஹூஸு பொத்த²கேஸு, ஸங்கா⁴தி³ஸேஸகண்டே³ விய ‘‘உபசாரங் அதிக்கமந்தியா’’தி பாடோ² அப்பகேஸு, ஸோவ பாடோ². அட்ட²கதா²யங் ‘‘பரிக்கே²பங் அதிக்கமந்தியாதி ஏகேன பாதே³ன அதிக்கந்தே து³க்கடங், து³தியேன பாசித்தியங். உபசாரேபி ஏஸேவ நயோ’’தி வசனம்பி ‘‘உபசாரங் அதிக்கமந்தியா’’தி பாடோ²தி தீ³பேதீதி நோ தக்கோதி ஆசரியோ.
1224-5. Thano ca udaro ca thanudarā. ‘‘Saṃkaccikāya pamāṇaṃ tiriyaṃ diyaḍḍhahatthā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantiyā’’ti bahūsu potthakesu, saṅghādisesakaṇḍe viya ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭho appakesu, sova pāṭho. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘parikkhepaṃ atikkamantiyāti ekena pādena atikkante dukkaṭaṃ, dutiyena pācittiyaṃ. Upacārepi eseva nayo’’ti vacanampi ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭhoti dīpetīti no takkoti ācariyo.
ஏகாத³ஸமாதி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ச²த்துபாஹனவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Chattupāhanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga
11. ஏகாத³ஸமஸிக்கா²பத³ங் • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
12. த்³வாத³ஸமஸிக்கா²பத³ங் • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
13. தேரஸமஸிக்கா²பத³ங் • 13. Terasamasikkhāpadaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
11. ஏகாத³ஸமஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
12. த்³வாத³ஸமஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 12. Dvādasamasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 9. ச²த்துபாஹனவக்³க³வண்ணனா • 9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 11. ஏகாத³ஸமஸிக்கா²பத³ங் • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
