| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
১১. একাদসমনযো সঙ্গহিতেনসম্পযুত্তৰিপ্পযুত্তপদৰণ্ণনা
11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
৪০৯. ইদানি সঙ্গহিতেনসম্পযুত্তৰিপ্পযুত্তপদং ভাজেতুং সমুদযসচ্চেনাতিআদি আরদ্ধং। তত্থ যে সঙ্গহিতেনসঙ্গহিতপদনিদ্দেসে সমুদযসচ্চাদযোৰ ধম্মা উদ্ধটা, সব্বপুচ্ছাসু তেযেৰ উদ্ধটা। সদিসৰিস্সজ্জনানং পন একতো গহিতত্তা পদানি অঞ্ঞায পটিপাটিযা আগতানি। তত্থ যে ধম্মা পুচ্ছায উদ্ধটপদেন খন্ধাদিসঙ্গহেন সঙ্গহিতা, তেসং যেহি সম্পযোগো ৰা ৰিপ্পযোগো ৰা হোতি, তেসং ৰসেন খন্ধাদিৰিভাগো ৰেদিতব্বো।
409. Idāni saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaṃ bhājetuṃ samudayasaccenātiādi āraddhaṃ. Tattha ye saṅgahitenasaṅgahitapadaniddese samudayasaccādayova dhammā uddhaṭā, sabbapucchāsu teyeva uddhaṭā. Sadisavissajjanānaṃ pana ekato gahitattā padāni aññāya paṭipāṭiyā āgatāni. Tattha ye dhammā pucchāya uddhaṭapadena khandhādisaṅgahena saṅgahitā, tesaṃ yehi sampayogo vā vippayogo vā hoti, tesaṃ vasena khandhādivibhāgo veditabbo.
তত্রাযং নযো – সমুদযসচ্চেন তাৰ সঙ্খারক্খন্ধপরিযাপন্না ধম্মা খন্ধাদিসঙ্গহেন সঙ্গহিতা। তে চ সেসেহি তীহি খন্ধেহি, একেন মনাযতনেন, সত্তহি ৰিঞ্ঞাণধাতূহি, সঙ্খারক্খন্ধে ধম্মাযতনধম্মধাতূসু চ ঠপেত্ৰা তণ্হং সেসেহি সম্পযুত্তত্তা কেহিচি সম্পযুত্তা নাম। একেন পন রূপক্খন্ধেন, দসহি রূপাযতনেহি, রূপধাতূহি চ ৰিপ্পযুত্তা, একস্মিং ধম্মাযতনে ধম্মধাতুযা চ, রূপনিব্বানেহি ৰিপ্পযুত্তত্তা কেহিচি ৰিপ্পযুত্তা নাম। ইমিনা উপাযেন সব্বত্থ অত্থো ৰেদিতব্বোতি।
Tatrāyaṃ nayo – samudayasaccena tāva saṅkhārakkhandhapariyāpannā dhammā khandhādisaṅgahena saṅgahitā. Te ca sesehi tīhi khandhehi, ekena manāyatanena, sattahi viññāṇadhātūhi, saṅkhārakkhandhe dhammāyatanadhammadhātūsu ca ṭhapetvā taṇhaṃ sesehi sampayuttattā kehici sampayuttā nāma. Ekena pana rūpakkhandhena, dasahi rūpāyatanehi, rūpadhātūhi ca vippayuttā, ekasmiṃ dhammāyatane dhammadhātuyā ca, rūpanibbānehi vippayuttattā kehici vippayuttā nāma. Iminā upāyena sabbattha attho veditabboti.
সঙ্গহিতেনসম্পযুত্তৰিপ্পযুত্তপদৰণ্ণনা।
Saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধাতুকথাপাল়ি • Dhātukathāpāḷi / ১১. সঙ্গহিতেনসম্পযুত্তৰিপ্পযুত্তপদনিদ্দেসো • 11. Saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddeso
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ১১. একাদসমনযো সঙ্গহিতেনসম্পযুত্তৰিপ্পযুত্তপদৰণ্ণনা • 11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ১১. একাদসমনযো সঙ্গহিতেনসম্পযুত্তৰিপ্পযুত্তপদৰণ্ণনা • 11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
