Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
၁၁. ဧကာဒသမနယော သင္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒဝဏ္ဏနာ
11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
၄၀၉. ဣဒာနိ သင္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒံ ဘာဇေတုံ သမုဒယသစ္စေနာတိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ယေ သင္ဂဟိတေနသင္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသေ သမုဒယသစ္စာဒယောဝ ဓမ္မာ ဥဒ္ဓဋာ, သဗ္ဗပုစ္ဆာသု တေယေဝ ဥဒ္ဓဋာ။ သဒိသဝိသ္သဇ္ဇနာနံ ပန ဧကတော ဂဟိတတ္တာ ပဒာနိ အညာယ ပဋိပာဋိယာ အာဂတာနိ။ တတ္ထ ယေ ဓမ္မာ ပုစ္ဆာယ ဥဒ္ဓဋပဒေန ခန္ဓာဒိသင္ဂဟေန သင္ဂဟိတာ, တေသံ ယေဟိ သမ္ပယောဂော ဝာ ဝိပ္ပယောဂော ဝာ ဟောတိ, တေသံ ဝသေန ခန္ဓာဒိဝိဘာဂော ဝေဒိတဗ္ဗော။
409. Idāni saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaṃ bhājetuṃ samudayasaccenātiādi āraddhaṃ. Tattha ye saṅgahitenasaṅgahitapadaniddese samudayasaccādayova dhammā uddhaṭā, sabbapucchāsu teyeva uddhaṭā. Sadisavissajjanānaṃ pana ekato gahitattā padāni aññāya paṭipāṭiyā āgatāni. Tattha ye dhammā pucchāya uddhaṭapadena khandhādisaṅgahena saṅgahitā, tesaṃ yehi sampayogo vā vippayogo vā hoti, tesaṃ vasena khandhādivibhāgo veditabbo.
တတ္ရာယံ နယော – သမုဒယသစ္စေန တာဝ သင္ခာရက္ခန္ဓပရိယာပန္နာ ဓမ္မာ ခန္ဓာဒိသင္ဂဟေန သင္ဂဟိတာ။ တေ စ သေသေဟိ တီဟိ ခန္ဓေဟိ, ဧကေန မနာယတနေန, သတ္တဟိ ဝိညာဏဓာတူဟိ, သင္ခာရက္ခန္ဓေ ဓမ္မာယတနဓမ္မဓာတူသု စ ဌပေတ္ဝာ တဏ္ဟံ သေသေဟိ သမ္ပယုတ္တတ္တာ ကေဟိစိ သမ္ပယုတ္တာ နာမ။ ဧကေန ပန ရူပက္ခန္ဓေန, ဒသဟိ ရူပာယတနေဟိ, ရူပဓာတူဟိ စ ဝိပ္ပယုတ္တာ, ဧကသ္မိံ ဓမ္မာယတနေ ဓမ္မဓာတုယာ စ, ရူပနိဗ္ဗာနေဟိ ဝိပ္ပယုတ္တတ္တာ ကေဟိစိ ဝိပ္ပယုတ္တာ နာမ။ ဣမိနာ ဥပာယေန သဗ္ဗတ္ထ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ။
Tatrāyaṃ nayo – samudayasaccena tāva saṅkhārakkhandhapariyāpannā dhammā khandhādisaṅgahena saṅgahitā. Te ca sesehi tīhi khandhehi, ekena manāyatanena, sattahi viññāṇadhātūhi, saṅkhārakkhandhe dhammāyatanadhammadhātūsu ca ṭhapetvā taṇhaṃ sesehi sampayuttattā kehici sampayuttā nāma. Ekena pana rūpakkhandhena, dasahi rūpāyatanehi, rūpadhātūhi ca vippayuttā, ekasmiṃ dhammāyatane dhammadhātuyā ca, rūpanibbānehi vippayuttattā kehici vippayuttā nāma. Iminā upāyena sabbattha attho veditabboti.
သင္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒဝဏ္ဏနာ။
Saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓာတုကထာပာဠိ • Dhātukathāpāḷi / ၁၁. သင္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒနိဒ္ဒေသော • 11. Saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddeso
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁၁. ဧကာဒသမနယော သင္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒဝဏ္ဏနာ • 11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁၁. ဧကာဒသမနယော သင္ဂဟိတေနသမ္ပယုတ္တဝိပ္ပယုတ္တပဒဝဏ္ဏနာ • 11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā