| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
11. එකාදසමනයො සඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදවණ්‌ණනා
11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
409. ඉදානි සඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදං භාජෙතුං සමුදයසච්‌චෙනාතිආදි ආරද්‌ධං. තත්‌ථ යෙ සඞ්‌ගහිතෙනසඞ්‌ගහිතපදනිද්‌දෙසෙ සමුදයසච්‌චාදයොව ධම්‌මා උද්‌ධටා, සබ්‌බපුච්‌ඡාසු තෙයෙව උද්‌ධටා. සදිසවිස්‌සජ්‌ජනානං පන එකතො ගහිතත්‌තා පදානි අඤ්‌ඤාය පටිපාටියා ආගතානි. තත්‌ථ යෙ ධම්‌මා පුච්‌ඡාය උද්‌ධටපදෙන ඛන්‌ධාදිසඞ්‌ගහෙන සඞ්‌ගහිතා, තෙසං යෙහි සම්‌පයොගො වා විප්‌පයොගො වා හොති, තෙසං වසෙන ඛන්‌ධාදිවිභාගො වෙදිතබ්‌බො.
409. Idāni saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaṃ bhājetuṃ samudayasaccenātiādi āraddhaṃ. Tattha ye saṅgahitenasaṅgahitapadaniddese samudayasaccādayova dhammā uddhaṭā, sabbapucchāsu teyeva uddhaṭā. Sadisavissajjanānaṃ pana ekato gahitattā padāni aññāya paṭipāṭiyā āgatāni. Tattha ye dhammā pucchāya uddhaṭapadena khandhādisaṅgahena saṅgahitā, tesaṃ yehi sampayogo vā vippayogo vā hoti, tesaṃ vasena khandhādivibhāgo veditabbo.
තත්‍රායං නයො – සමුදයසච්‌චෙන තාව සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධපරියාපන්‌නා ධම්‌මා ඛන්‌ධාදිසඞ්‌ගහෙන සඞ්‌ගහිතා. තෙ ච සෙසෙහි තීහි ඛන්‌ධෙහි, එකෙන මනායතනෙන, සත්‌තහි විඤ්‌ඤාණධාතූහි, සඞ්‌ඛාරක්‌ඛන්‌ධෙ ධම්‌මායතනධම්‌මධාතූසු ච ඨපෙත්‌වා තණ්‌හං සෙසෙහි සම්‌පයුත්‌තත්‌තා කෙහිචි සම්‌පයුත්‌තා නාම. එකෙන පන රූපක්‌ඛන්‌ධෙන, දසහි රූපායතනෙහි, රූපධාතූහි ච විප්‌පයුත්‌තා, එකස්‌මිං ධම්‌මායතනෙ ධම්‌මධාතුයා ච, රූපනිබ්‌බානෙහි විප්‌පයුත්‌තත්‌තා කෙහිචි විප්‌පයුත්‌තා නාම. ඉමිනා උපායෙන සබ්‌බත්‌ථ අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බොති.
Tatrāyaṃ nayo – samudayasaccena tāva saṅkhārakkhandhapariyāpannā dhammā khandhādisaṅgahena saṅgahitā. Te ca sesehi tīhi khandhehi, ekena manāyatanena, sattahi viññāṇadhātūhi, saṅkhārakkhandhe dhammāyatanadhammadhātūsu ca ṭhapetvā taṇhaṃ sesehi sampayuttattā kehici sampayuttā nāma. Ekena pana rūpakkhandhena, dasahi rūpāyatanehi, rūpadhātūhi ca vippayuttā, ekasmiṃ dhammāyatane dhammadhātuyā ca, rūpanibbānehi vippayuttattā kehici vippayuttā nāma. Iminā upāyena sabbattha attho veditabboti.
සඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදවණ්‌ණනා.
Saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / ධාතුකථාපාළි • Dhātukathāpāḷi / 11. සඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදනිද්‌දෙසො • 11. Saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddeso
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 11. එකාදසමනයො සඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදවණ්‌ණනා • 11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 11. එකාදසමනයො සඞ්‌ගහිතෙනසම්‌පයුත්‌තවිප්‌පයුත්‌තපදවණ්‌ණනා • 11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā
