| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
11. згаад̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣
11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
1167. згаад̣̇асамз д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘баариваасияачанд̣̇ад̣̇аанзнаа’’д̇и важанз. ан̃н̃ад̇раад̇и ан̃н̃ам̣ таанам̣.
1167. Ekādasame tatthāti ‘‘pārivāsiyachandadānenā’’ti vacane. Aññatrāti aññaṃ ṭhānaṃ.
згам̣ аж̇жхзсанд̇ийд̇и згам̣ бхигкум̣ д̇хаммагат̇анад̇т̇ааяа нияяож̇знд̇и. ан̃н̃ам̣ банаад̇и убосат̇игад̇о ан̃н̃ам̣ бана.
Ekaṃ ajjhesantīti ekaṃ bhikkhuṃ dhammakathanatthāya niyyojenti. Aññaṃ panāti uposathikato aññaṃ pana.
д̇ад̇раад̇и д̇зсу бхигкуусу. субхаасубхам̣ нагкад̇д̇ам̣ батад̇ийд̇и нагкад̇д̇абаатаго. д̣̇аарун̣анд̇и гагкал̣ам̣. д̇зд̇и бхигкуу. д̇ассаад̇и нагкад̇д̇абаатагасса бхигкусса. ‘‘нагкад̇д̇ам̣ бадимаанзнд̇ам̣, ад̇т̇о б̣аалам̣ убажжаг̇аа’’д̇иж̇аад̇агабаал̣и (ж̇аа. 1.1.49). аяам̣ банзд̇т̇а яож̇анаа – нагкад̇д̇ам̣ бадимаанзнд̇ам̣ б̣аалам̣ ад̇т̇о хид̇ам̣ убажжаг̇аа убасамийбз ад̇иггамид̇ваа аг̇аад̇и. згаад̣̇асамам̣.
Tatrāti tesu bhikkhūsu. Subhāsubhaṃ nakkhattaṃ paṭhatīti nakkhattapāṭhako. Dāruṇanti kakkhaḷaṃ. Teti bhikkhū. Tassāti nakkhattapāṭhakassa bhikkhussa. ‘‘Nakkhattaṃ paṭimānentaṃ, attho bālaṃ upaccagā’’tijātakapāḷi (jā. 1.1.49). Ayaṃ panettha yojanā – nakkhattaṃ paṭimānentaṃ bālaṃ attho hitaṃ upaccagā upasamīpe atikkamitvā agāti. Ekādasamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 11. згаад̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 11. згаад̣̇асамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
