Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೧೧. ಏಕಾದಸಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ
11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
೧೧೬೭. ಏಕಾದಸಮೇ ತತ್ಥಾತಿ ‘‘ಪಾರಿವಾಸಿಯಛನ್ದದಾನೇನಾ’’ತಿ ವಚನೇ। ಅಞ್ಞತ್ರಾತಿ ಅಞ್ಞಂ ಠಾನಂ।
1167. Ekādasame tatthāti ‘‘pārivāsiyachandadānenā’’ti vacane. Aññatrāti aññaṃ ṭhānaṃ.
ಏಕಂ ಅಜ್ಝೇಸನ್ತೀತಿ ಏಕಂ ಭಿಕ್ಖುಂ ಧಮ್ಮಕಥನತ್ಥಾಯ ನಿಯ್ಯೋಜೇನ್ತಿ। ಅಞ್ಞಂ ಪನಾತಿ ಉಪೋಸಥಿಕತೋ ಅಞ್ಞಂ ಪನ।
Ekaṃ ajjhesantīti ekaṃ bhikkhuṃ dhammakathanatthāya niyyojenti. Aññaṃ panāti uposathikato aññaṃ pana.
ತತ್ರಾತಿ ತೇಸು ಭಿಕ್ಖೂಸು। ಸುಭಾಸುಭಂ ನಕ್ಖತ್ತಂ ಪಠತೀತಿ ನಕ್ಖತ್ತಪಾಠಕೋ। ದಾರುಣನ್ತಿ ಕಕ್ಖಳಂ। ತೇತಿ ಭಿಕ್ಖೂ। ತಸ್ಸಾತಿ ನಕ್ಖತ್ತಪಾಠಕಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುಸ್ಸ। ‘‘ನಕ್ಖತ್ತಂ ಪಟಿಮಾನೇನ್ತಂ, ಅತ್ಥೋ ಬಾಲಂ ಉಪಚ್ಚಗಾ’’ತಿಜಾತಕಪಾಳಿ (ಜಾ॰ ೧.೧.೪೯)। ಅಯಂ ಪನೇತ್ಥ ಯೋಜನಾ – ನಕ್ಖತ್ತಂ ಪಟಿಮಾನೇನ್ತಂ ಬಾಲಂ ಅತ್ಥೋ ಹಿತಂ ಉಪಚ್ಚಗಾ ಉಪಸಮೀಪೇ ಅತಿಕ್ಕಮಿತ್ವಾ ಅಗಾತಿ। ಏಕಾದಸಮಂ।
Tatrāti tesu bhikkhūsu. Subhāsubhaṃ nakkhattaṃ paṭhatīti nakkhattapāṭhako. Dāruṇanti kakkhaḷaṃ. Teti bhikkhū. Tassāti nakkhattapāṭhakassa bhikkhussa. ‘‘Nakkhattaṃ paṭimānentaṃ, attho bālaṃ upaccagā’’tijātakapāḷi (jā. 1.1.49). Ayaṃ panettha yojanā – nakkhattaṃ paṭimānentaṃ bālaṃ attho hitaṃ upaccagā upasamīpe atikkamitvā agāti. Ekādasamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ೧೧. ಏಕಾದಸಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೧೧. ಏಕಾದಸಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೨. ದುತಿಯಾದಿಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೧. ಪಠಮಾದಿಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā