Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ၁၁. ဧကာဒသမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā

    ၁၁၆၇-၈. ဧကာဒသမေ – ပာရိဝာသိကဆန္ဒဒာနေနာတိ ပာရိဝာသိယေန ဆန္ဒဒာနေန။ တတ္ထ စတုဗ္ဗိဓံ ပာရိဝာသိယံ – ပရိသပာရိဝာသိယံ , ရတ္တိပာရိဝာသိယံ, ဆန္ဒပာရိဝာသိယံ, အဇ္ဈာသယပာရိဝာသိယန္တိ။ တတ္ထ ပရိသပာရိဝာသိယံ နာမ ဘိက္ခူ ကေနစိဒေဝ ကရဏီယေန သန္နိပတိတာ ဟောန္တိ, အထ မေဃော ဝာ ဥဋ္ဌာတိ, ဥသ္သာရဏာ ဝာ ကရိယတိ, မနုသ္သာ ဝာ အဇ္ဈောတ္ထရန္တာ အာဂစ္ဆန္တိ, ဘိက္ခူ ‘‘အနောကာသာ မယံ အညတ္ရ ဂစ္ဆာမာ’’တိ ဆန္ဒံ အဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာဝ ဥဋ္ဌဟန္တိ။ ဣဒံ ပရိသပာရိဝာသိယံ။ ကိဉ္စာပိ ပရိသပာရိဝာသိယံ, ဆန္ဒသ္သ ပန အဝိသ္သဋ္ဌတ္တာ ကမ္မံ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ။

    1167-8. Ekādasame – pārivāsikachandadānenāti pārivāsiyena chandadānena. Tattha catubbidhaṃ pārivāsiyaṃ – parisapārivāsiyaṃ , rattipārivāsiyaṃ, chandapārivāsiyaṃ, ajjhāsayapārivāsiyanti. Tattha parisapārivāsiyaṃ nāma bhikkhū kenacideva karaṇīyena sannipatitā honti, atha megho vā uṭṭhāti, ussāraṇā vā kariyati, manussā vā ajjhottharantā āgacchanti, bhikkhū ‘‘anokāsā mayaṃ aññatra gacchāmā’’ti chandaṃ avissajjetvāva uṭṭhahanti. Idaṃ parisapārivāsiyaṃ. Kiñcāpi parisapārivāsiyaṃ, chandassa pana avissaṭṭhattā kammaṃ kātuṃ vaṭṭati.

    ပုန ဘိက္ခူ ‘‘ဥပောသထာဒီနိ ကရိသ္သာမာ’’တိ ရတ္တိံ သန္နိပတိတ္ဝာ ‘‘ယာဝ သဗ္ဗေ သန္နိပတန္တိ, တာဝ ဓမ္မံ သုဏိသ္သာမာ’’တိ ဧကံ အဇ္ဈေသန္တိ, တသ္မိံ ဓမ္မကထံ ကထေန္တေယေဝ အရုဏော ဥဂ္ဂစ္ဆတိ။ သစေ ‘‘စာတုဒ္ဒသိကံ ဥပောသထံ ကရိသ္သာမာ’’တိ နိသိန္နာ ‘‘ပန္နရသော’’တိ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ။ သစေ ပန္နရသိကံ ကာတုံ နိသိန္နာ ပာဋိပဒေ အနုပောသထေ ဥပောသထံ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတိ, အညံ ပန သင္ဃကိစ္စံ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဣဒံ ရတ္တိပာရိဝာသိယံ နာမ။

    Puna bhikkhū ‘‘uposathādīni karissāmā’’ti rattiṃ sannipatitvā ‘‘yāva sabbe sannipatanti, tāva dhammaṃ suṇissāmā’’ti ekaṃ ajjhesanti, tasmiṃ dhammakathaṃ kathenteyeva aruṇo uggacchati. Sace ‘‘cātuddasikaṃ uposathaṃ karissāmā’’ti nisinnā ‘‘pannaraso’’ti kātuṃ vaṭṭati. Sace pannarasikaṃ kātuṃ nisinnā pāṭipade anuposathe uposathaṃ kātuṃ na vaṭṭati, aññaṃ pana saṅghakiccaṃ kātuṃ vaṭṭati. Idaṃ rattipārivāsiyaṃ nāma.

    ပုန ဘိက္ခူ ‘‘ကိဉ္စိဒေဝ အဗ္ဘာနာဒိသင္ဃကမ္မံ ကရိသ္သာမာ’’တိ နိသိန္နာ ဟောန္တိ, တတ္ရေကော နက္ခတ္တပာဌကော ဘိက္ခု ဧဝံ ဝဒတိ – ‘‘အဇ္ဇ နက္ခတ္တံ ဒာရုဏံ, မာ ဣမံ ကမ္မံ ကရောထာ’’တိ။ တေ တသ္သ ဝစနေန ဆန္ဒံ ဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ တတ္ထေဝ နိသိန္နာ ဟောန္တိ။ အထညော အာဂန္တ္ဝာ ‘‘နက္ခတ္တံ ပဋိမာနေန္တံ အတ္ထော ဗာလံ ဥပစ္စဂာ’’တိ (ဇာ. ၁.၁.၄၉) ဝတ္ဝာ ‘‘ကိံ နက္ခတ္တေန ကရောထာ’’တိ ဝဒတိ။ ဣဒံ ဆန္ဒပာရိဝာသိယဉ္စေဝ အဇ္ဈာသယပာရိဝာသိယဉ္စ။ ဧတသ္မိံ ပာရိဝာသိယေ ပုန ဆန္ဒပာရိသုဒ္ဓိံ အနာနေတ္ဝာ ကမ္မံ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတိ။

    Puna bhikkhū ‘‘kiñcideva abbhānādisaṅghakammaṃ karissāmā’’ti nisinnā honti, tatreko nakkhattapāṭhako bhikkhu evaṃ vadati – ‘‘ajja nakkhattaṃ dāruṇaṃ, mā imaṃ kammaṃ karothā’’ti. Te tassa vacanena chandaṃ vissajjetvā tattheva nisinnā honti. Athañño āgantvā ‘‘nakkhattaṃ paṭimānentaṃ attho bālaṃ upaccagā’’ti (jā. 1.1.49) vatvā ‘‘kiṃ nakkhattena karothā’’ti vadati. Idaṃ chandapārivāsiyañceva ajjhāsayapārivāsiyañca. Etasmiṃ pārivāsiye puna chandapārisuddhiṃ anānetvā kammaṃ kātuṃ na vaṭṭati.

    ဝုဋ္ဌိတာယ ပရိသာယာတိ ဆန္ဒံ ဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ ကာယေန ဝာ ဝာစာယ ဝာ ဆန္ဒဝိသ္သဇ္ဇနမတ္တေနေဝ ဝာ ဥဋ္ဌိတာယ ပရိသာယ။

    Vuṭṭhitāya parisāyāti chandaṃ vissajjetvā kāyena vā vācāya vā chandavissajjanamatteneva vā uṭṭhitāya parisāya.

    ၁၁၆၉. အနာပတ္တိ အဝုဋ္ဌိတာယ ပရိသာယာတိ ဆန္ဒံ အဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ အဝုဋ္ဌိတာယ အနာပတ္တိ။ သေသံ ဥတ္တာနမေဝ။ တိသမုဋ္ဌာနံ – ကိရိယံ, သညာဝိမောက္ခံ, သစိတ္တကံ, ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇံ , ကာယကမ္မံ, ဝစီကမ္မံ, တိစိတ္တံ, တိဝေဒနန္တိ။

    1169.Anāpatti avuṭṭhitāya parisāyāti chandaṃ avissajjetvā avuṭṭhitāya anāpatti. Sesaṃ uttānameva. Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ , kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    ဧကာဒသမသိက္ခာပဒံ။

    Ekādasamasikkhāpadaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ • Bhikkhunīvibhaṅga / ၁၁. ဧကာဒသမသိက္ခာပဒံ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၂. ဒုတိယာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. ပဌမာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁၁. ဧကာဒသမသိက္ခာပဒံ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact