Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ༡༡. ཨེཀཱདསམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā

    ༡༡༦༧-༨. ཨེཀཱདསམེ – པཱརིཝཱསིཀཚནྡདཱནེནཱཏི པཱརིཝཱསིཡེན ཚནྡདཱནེན། ཏཏྠ ཙཏུབྦིདྷཾ པཱརིཝཱསིཡཾ – པརིསཔཱརིཝཱསིཡཾ , རཏྟིཔཱརིཝཱསིཡཾ, ཚནྡཔཱརིཝཱསིཡཾ, ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔཱརིཝཱསིཡནྟི། ཏཏྠ པརིསཔཱརིཝཱསིཡཾ ནཱམ བྷིཀྑཱུ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན སནྣིཔཏིཏཱ ཧོནྟི, ཨཐ མེགྷོ ཝཱ ཨུཊྛཱཏི, ཨུསྶཱརཎཱ ཝཱ ཀརིཡཏི, མནུསྶཱ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརནྟཱ ཨཱགཙྪནྟི, བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨནོཀཱསཱ མཡཾ ཨཉྙཏྲ གཙྪཱམཱ’’ཏི ཚནྡཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ ཨུཊྛཧནྟི། ཨིདཾ པརིསཔཱརིཝཱསིཡཾ། ཀིཉྩཱཔི པརིསཔཱརིཝཱསིཡཾ, ཚནྡསྶ པན ཨཝིསྶཊྛཏྟཱ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི།

    1167-8. Ekādasame – pārivāsikachandadānenāti pārivāsiyena chandadānena. Tattha catubbidhaṃ pārivāsiyaṃ – parisapārivāsiyaṃ , rattipārivāsiyaṃ, chandapārivāsiyaṃ, ajjhāsayapārivāsiyanti. Tattha parisapārivāsiyaṃ nāma bhikkhū kenacideva karaṇīyena sannipatitā honti, atha megho vā uṭṭhāti, ussāraṇā vā kariyati, manussā vā ajjhottharantā āgacchanti, bhikkhū ‘‘anokāsā mayaṃ aññatra gacchāmā’’ti chandaṃ avissajjetvāva uṭṭhahanti. Idaṃ parisapārivāsiyaṃ. Kiñcāpi parisapārivāsiyaṃ, chandassa pana avissaṭṭhattā kammaṃ kātuṃ vaṭṭati.

    པུན བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨུཔོསཐཱདཱིནི ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི རཏྟིཾ སནྣིཔཏིཏྭཱ ‘‘ཡཱཝ སབྦེ སནྣིཔཏནྟི, ཏཱཝ དྷམྨཾ སུཎིསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཀཾ ཨཛ྄ཛྷེསནྟི, ཏསྨིཾ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེནྟེཡེཝ ཨརུཎོ ཨུགྒཙྪཏི། སཙེ ‘‘ཙཱཏུདྡསིཀཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ནིསིནྣཱ ‘‘པནྣརསོ’’ཏི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པནྣརསིཀཾ ཀཱཏུཾ ནིསིནྣཱ པཱཊིཔདེ ཨནུཔོསཐེ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨཉྙཾ པན སངྒྷཀིཙྩཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨིདཾ རཏྟིཔཱརིཝཱསིཡཾ ནཱམ།

    Puna bhikkhū ‘‘uposathādīni karissāmā’’ti rattiṃ sannipatitvā ‘‘yāva sabbe sannipatanti, tāva dhammaṃ suṇissāmā’’ti ekaṃ ajjhesanti, tasmiṃ dhammakathaṃ kathenteyeva aruṇo uggacchati. Sace ‘‘cātuddasikaṃ uposathaṃ karissāmā’’ti nisinnā ‘‘pannaraso’’ti kātuṃ vaṭṭati. Sace pannarasikaṃ kātuṃ nisinnā pāṭipade anuposathe uposathaṃ kātuṃ na vaṭṭati, aññaṃ pana saṅghakiccaṃ kātuṃ vaṭṭati. Idaṃ rattipārivāsiyaṃ nāma.

    པུན བྷིཀྑཱུ ‘‘ཀིཉྩིདེཝ ཨབྦྷཱནཱདིསངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ནིསིནྣཱ ཧོནྟི, ཏཏྲེཀོ ནཀྑཏྟཔཱཋཀོ བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཝདཏི – ‘‘ཨཛྫ ནཀྑཏྟཾ དཱརུཎཾ, མཱ ཨིམཾ ཀམྨཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏེ ཏསྶ ཝཙནེན ཚནྡཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཏཏྠེཝ ནིསིནྣཱ ཧོནྟི། ཨཐཉྙོ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ནཀྑཏྟཾ པཊིམཱནེནྟཾ ཨཏྠོ བཱལཾ ཨུཔཙྩགཱ’’ཏི (ཛཱ॰ ༡.༡.༤༩) ཝཏྭཱ ‘‘ཀིཾ ནཀྑཏྟེན ཀརོཐཱ’’ཏི ཝདཏི། ཨིདཾ ཚནྡཔཱརིཝཱསིཡཉྩེཝ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཔཱརིཝཱསིཡཉྩ། ཨེཏསྨིཾ པཱརིཝཱསིཡེ པུན ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཾ ཨནཱནེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི།

    Puna bhikkhū ‘‘kiñcideva abbhānādisaṅghakammaṃ karissāmā’’ti nisinnā honti, tatreko nakkhattapāṭhako bhikkhu evaṃ vadati – ‘‘ajja nakkhattaṃ dāruṇaṃ, mā imaṃ kammaṃ karothā’’ti. Te tassa vacanena chandaṃ vissajjetvā tattheva nisinnā honti. Athañño āgantvā ‘‘nakkhattaṃ paṭimānentaṃ attho bālaṃ upaccagā’’ti (jā. 1.1.49) vatvā ‘‘kiṃ nakkhattena karothā’’ti vadati. Idaṃ chandapārivāsiyañceva ajjhāsayapārivāsiyañca. Etasmiṃ pārivāsiye puna chandapārisuddhiṃ anānetvā kammaṃ kātuṃ na vaṭṭati.

    ཝུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡཱཏི ཚནྡཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཚནྡཝིསྶཛྫནམཏྟེནེཝ ཝཱ ཨུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡ།

    Vuṭṭhitāya parisāyāti chandaṃ vissajjetvā kāyena vā vācāya vā chandavissajjanamatteneva vā uṭṭhitāya parisāya.

    ༡༡༦༩. ཨནཱཔཏྟི ཨཝུཊྛིཏཱཡ པརིསཱཡཱཏི ཚནྡཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཨཝུཊྛིཏཱཡ ཨནཱཔཏྟི། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཏིསམུཊྛཱནཾ – ཀིརིཡཾ, སཉྙཱཝིམོཀྑཾ, སཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ , ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།

    1169.Anāpatti avuṭṭhitāya parisāyāti chandaṃ avissajjetvā avuṭṭhitāya anāpatti. Sesaṃ uttānameva. Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ , kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    ཨེཀཱདསམསིཀྑཱཔདཾ།

    Ekādasamasikkhāpadaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༡༡. ཨེཀཱདསམསིཀྑཱཔདཾ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. དུཏིཡཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyādisikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༡. ཨེཀཱདསམསིཀྑཱཔདཾ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact