| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
16. згад̇хаммабаал̣и
16. Ekadhammapāḷi
1. батамаваг̇г̇о
1. Paṭhamavaggo
296. ‘‘згад̇хаммо , бхигкавз, бхаавид̇о б̣ахулийгад̇о зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа убасамааяа абхин̃н̃ааяа самб̣од̇хааяа ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. гад̇амо згад̇хаммо? б̣уд̣̇д̇хаануссад̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, згад̇хаммо бхаавид̇о б̣ахулийгад̇о зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа убасамааяа абхин̃н̃ааяа самб̣од̇хааяа ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇ий’’д̇и.
296. ‘‘Ekadhammo , bhikkhave, bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Buddhānussati. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī’’ti.
297. ‘‘згад̇хаммо, бхигкавз, бхаавид̇о б̣ахулийгад̇о зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа убасамааяа абхин̃н̃ааяа самб̣од̇хааяа ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. гад̇амо згад̇хаммо? д̇хаммаануссад̇и…бз… сан̇гхаануссад̇и… сийлаануссад̇и… жааг̇аануссад̇и… д̣̇звад̇аануссад̇и… аанаабаанассад̇и… маран̣ассад̇и… гааяаг̇ад̇аасад̇и… убасамаануссад̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, згад̇хаммо бхаавид̇о б̣ахулийгад̇о зганд̇аниб̣б̣ид̣̇ааяа вирааг̇ааяа нирод̇хааяа убасамааяа абхин̃н̃ааяа самб̣од̇хааяа ниб̣б̣аанааяа сам̣вад̇д̇ад̇ий’’д̇и.
297. ‘‘Ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Dhammānussati…pe… saṅghānussati… sīlānussati… cāgānussati… devatānussati… ānāpānassati… maraṇassati… kāyagatāsati… upasamānussati. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī’’ti.
ваг̇г̇о батамо.
Vaggo paṭhamo.
2. д̣̇уд̇ияаваг̇г̇о
2. Dutiyavaggo
298. ‘‘наахам̣, бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами язна ануббаннаа ваа агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и уббаннаа ваа агусалаа д̇хаммаа бхияяобхаавааяа взбуллааяа сам̣вад̇д̇анд̇и яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, мижчаад̣̇идти. мижчаад̣̇идтигасса, бхигкавз, ануббаннаа жзва агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и уббаннаа жа агусалаа д̇хаммаа бхияяобхаавааяа взбуллааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и.
298. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā akusalā dhammā uppajjanti uppannā vā akusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti yathayidaṃ, bhikkhave, micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti uppannā ca akusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti.
299. ‘‘наахам̣, бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами язна ануббаннаа ваа гусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и уббаннаа ваа гусалаа д̇хаммаа бхияяобхаавааяа взбуллааяа сам̣вад̇д̇анд̇и яат̇аяид̣̇ам̣ , бхигкавз, саммаад̣̇идти. саммаад̣̇идтигасса , бхигкавз, ануббаннаа жзва гусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и уббаннаа жа гусалаа д̇хаммаа бхияяобхаавааяа взбуллааяа сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и.
299. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā kusalā dhammā uppajjanti uppannā vā kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti yathayidaṃ , bhikkhave, sammādiṭṭhi. Sammādiṭṭhikassa , bhikkhave, anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti uppannā ca kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti.
300. ‘‘наахам̣ , бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами язна ануббаннаа ваа гусалаа д̇хаммаа нуббаж̇ж̇анд̇и уббаннаа ваа гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и яат̇аяид̣̇ам̣ , бхигкавз, мижчаад̣̇идти. мижчаад̣̇идтигасса, бхигкавз, ануббаннаа жзва гусалаа д̇хаммаа нуббаж̇ж̇анд̇и уббаннаа жа гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’’д̇и.
300. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā kusalā dhammā nuppajjanti uppannā vā kusalā dhammā parihāyanti yathayidaṃ , bhikkhave, micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, anuppannā ceva kusalā dhammā nuppajjanti uppannā ca kusalā dhammā parihāyantī’’ti.
301. ‘‘наахам̣, бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами язна ануббаннаа ваа агусалаа д̇хаммаа нуббаж̇ж̇анд̇и уббаннаа ваа агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, саммаад̣̇идти. саммаад̣̇идтигасса, бхигкавз, ануббаннаа жзва агусалаа д̇хаммаа нуббаж̇ж̇анд̇и уббаннаа жа агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’’д̇и.
301. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā akusalā dhammā nuppajjanti uppannā vā akusalā dhammā parihāyanti yathayidaṃ, bhikkhave, sammādiṭṭhi. Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, anuppannā ceva akusalā dhammā nuppajjanti uppannā ca akusalā dhammā parihāyantī’’ti.
302. ‘‘наахам̣, бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами язна ануббаннаа ваа мижчаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и уббаннаа ваа мижчаад̣̇идти бавад̣дхад̇и яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, аяонисоманасигааро. аяонисо, бхигкавз, манаси гарод̇о ануббаннаа жзва мижчаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и уббаннаа жа мижчаад̣̇идти бавад̣дхад̇ий’’д̇и.
302. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā micchādiṭṭhi uppajjati uppannā vā micchādiṭṭhi pavaḍḍhati yathayidaṃ, bhikkhave, ayonisomanasikāro. Ayoniso, bhikkhave, manasi karoto anuppannā ceva micchādiṭṭhi uppajjati uppannā ca micchādiṭṭhi pavaḍḍhatī’’ti.
303. ‘‘наахам̣, бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами язна ануббаннаа ваа саммаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и уббаннаа ваа саммаад̣̇идти бавад̣дхад̇и яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, яонисоманасигааро. яонисо, бхигкавз, манаси гарод̇о ануббаннаа жзва саммаад̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и уббаннаа жа саммаад̣̇идти бавад̣дхад̇ий’’д̇и.
303. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā sammādiṭṭhi uppajjati uppannā vā sammādiṭṭhi pavaḍḍhati yathayidaṃ, bhikkhave, yonisomanasikāro. Yoniso, bhikkhave, manasi karoto anuppannā ceva sammādiṭṭhi uppajjati uppannā ca sammādiṭṭhi pavaḍḍhatī’’ti.
304. ‘‘наахам̣ , бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами язна 1 сад̇д̇аа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇анд̇и яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, мижчаад̣̇идти. мижчаад̣̇идтияаа, бхигкавз, саманнааг̇ад̇аа сад̇д̇аа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и.
304. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena 2 sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti yathayidaṃ, bhikkhave, micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhiyā, bhikkhave, samannāgatā sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjantī’’ti.
305. ‘‘наахам̣ , бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами язна сад̇д̇аа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇анд̇и яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, саммаад̣̇идти. саммаад̣̇идтияаа, бхигкавз, саманнааг̇ад̇аа сад̇д̇аа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и.
305. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti yathayidaṃ, bhikkhave, sammādiṭṭhi. Sammādiṭṭhiyā, bhikkhave, samannāgatā sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti.
306. ‘‘мижчаад̣̇идтигасса, бхигкавз, бурисабуг̇г̇аласса яан̃жзва гааяагаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яан̃жа важийгаммам̣…бз… яан̃жа маногаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яаа жа жзд̇анаа яаа жа бад̇т̇анаа яо жа бан̣ид̇хи яз жа сан̇каараа саб̣б̣з д̇з д̇хаммаа анидтааяа аганд̇ааяа аманаабааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идти хисса 3, бхигкавз, баабигаа. сзяяат̇ааби, бхигкавз , нимб̣аб̣ийж̇ам̣ ваа госаад̇агиб̣ийж̇ам̣ ваа д̇ид̇д̇агалааб̣уб̣ийж̇ам̣ ваа аллааяа бат̇авияаа 4 нигкид̇д̇ам̣ яан̃жзва бат̇авирасам̣ убаад̣̇ияад̇и яан̃жа ааборасам̣ убаад̣̇ияад̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇ид̇д̇агад̇д̇ааяа гадугад̇д̇ааяа асаад̇ад̇д̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? б̣ийж̇ам̣ хисса 5, бхигкавз, баабагам̣. звамзвам̣ ко, бхигкавз, мижчаад̣̇идтигасса бурисабуг̇г̇аласса яан̃жзва гааяагаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яан̃жа важийгаммам̣…бз… яан̃жа маногаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яаа жа жзд̇анаа яаа жа бад̇т̇анаа яо жа бан̣ид̇хи яз жа сан̇каараа саб̣б̣з д̇з д̇хаммаа анидтааяа аганд̇ааяа аманаабааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идти хисса, бхигкавз, баабигаа’’д̇и.
306. ‘‘Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa 6, bhikkhave, pāpikā. Seyyathāpi, bhikkhave , nimbabījaṃ vā kosātakibījaṃ vā tittakalābubījaṃ vā allāya pathaviyā 7 nikkhittaṃ yañceva pathavirasaṃ upādiyati yañca āporasaṃ upādiyati sabbaṃ taṃ tittakattāya kaṭukattāya asātattāya saṃvattati. Taṃ kissa hetu? Bījaṃ hissa 8, bhikkhave, pāpakaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave, pāpikā’’ti.
307. ‘‘саммаад̣̇идтигасса, бхигкавз, бурисабуг̇г̇аласса яан̃жзва гааяагаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яан̃жа важийгаммам̣…бз… яан̃жа маногаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яаа жа жзд̇анаа яаа жа бад̇т̇анаа яо жа бан̣ид̇хи яз жа сан̇каараа саб̣б̣з д̇з д̇хаммаа идтааяа ганд̇ааяа манаабааяа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идти хисса, бхигкавз, бхад̣̇д̣̇игаа. сзяяат̇ааби, бхигкавз, ужчуб̣ийж̇ам̣ ваа саалиб̣ийж̇ам̣ ваа муд̣̇д̣̇игааб̣ийж̇ам̣ ваа аллааяа бат̇авияаа нигкид̇д̇ам̣ яан̃жзва бат̇авирасам̣ убаад̣̇ияад̇и яан̃жа ааборасам̣ убаад̣̇ияад̇и саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ мад̇хурад̇д̇ааяа саад̇ад̇д̇ааяа асзжанагад̇д̇ааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? б̣ийж̇ам̣ хисса, бхигкавз, бхад̣̇д̣̇агам̣. звамзвам̣ ко, бхигкавз, саммаад̣̇идтигасса бурисабуг̇г̇аласса яан̃жзва гааяагаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яан̃жа важийгаммам̣…бз… яан̃жа маногаммам̣ яат̇аад̣̇идти самад̇д̇ам̣ самаад̣̇иннам̣ яаа жа жзд̇анаа яаа жа бад̇т̇анаа яо жа бан̣ид̇хи яз жа сан̇каараа саб̣б̣з д̇з д̇хаммаа идтааяа ганд̇ааяа манаабааяа хид̇ааяа сукааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇идти хисса, бхигкавз, бхад̣̇д̣̇игаа’’д̇и.
307. ‘‘Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā sabbe te dhammā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave, bhaddikā. Seyyathāpi, bhikkhave, ucchubījaṃ vā sālibījaṃ vā muddikābījaṃ vā allāya pathaviyā nikkhittaṃ yañceva pathavirasaṃ upādiyati yañca āporasaṃ upādiyati sabbaṃ taṃ madhurattāya sātattāya asecanakattāya saṃvattati. Taṃ kissa hetu? Bījaṃ hissa, bhikkhave, bhaddakaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, sammādiṭṭhikassa purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā sabbe te dhammā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave, bhaddikā’’ti.
ваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Vaggo dutiyo.
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
308. ‘‘згабуг̇г̇ало , бхигкавз, логз уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа, б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаанам̣. гад̇амо згабуг̇г̇ало? мижчаад̣̇идтиго ход̇и вибарийд̇ад̣̇ассано. со б̣ахуж̇анам̣ сад̣̇д̇хаммаа вудтаабзд̇ваа асад̣̇д̇хаммз бад̇идтаабзд̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, згабуг̇г̇ало логз уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и б̣ахуж̇анаахид̇ааяа б̣ахуж̇анаасукааяа, б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и.
308. ‘‘Ekapuggalo , bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanaahitāya bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Katamo ekapuggalo? Micchādiṭṭhiko hoti viparītadassano. So bahujanaṃ saddhammā vuṭṭhāpetvā asaddhamme patiṭṭhāpeti. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekapuggalo loke uppajjamāno uppajjati bahujanaahitāya bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussāna’’nti.
309. ‘‘згабуг̇г̇ало, бхигкавз, логз уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа, б̣ахуно ж̇анасса ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаанам̣. гад̇амо згабуг̇г̇ало? саммаад̣̇идтиго ход̇и авибарийд̇ад̣̇ассано. со б̣ахуж̇анам̣ асад̣̇д̇хаммаа вудтаабзд̇ваа сад̣̇д̇хаммз бад̇идтаабзд̇и. аяам̣ ко, бхигкавз, згабуг̇г̇ало логз убабаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и б̣ахуж̇анахид̇ааяа б̣ахуж̇анасукааяа, б̣ахуно ж̇анасса ад̇т̇ааяа хид̇ааяа сукааяа д̣̇звамануссаана’’нд̇и.
309. ‘‘Ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Katamo ekapuggalo? Sammādiṭṭhiko hoti aviparītadassano. So bahujanaṃ asaddhammā vuṭṭhāpetvā saddhamme patiṭṭhāpeti. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekapuggalo loke upapajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’’nti.
310. ‘‘наахам̣, бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згад̇хаммамби саманубассаами яам̣ звам̣ махаасааваж̇ж̇ам̣ яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, мижчаад̣̇идти. мижчаад̣̇идтибарамаани, бхигкавз, махаасааваж̇ж̇ааний’’д̇и 9.
310. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ mahāsāvajjaṃ yathayidaṃ, bhikkhave, micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhiparamāni, bhikkhave, mahāsāvajjānī’’ti 10.
311. ‘‘наахам̣, бхигкавз, ан̃н̃ам̣ згабуг̇г̇аламби саманубассаами яо звам̣ б̣ахуж̇анаахид̇ааяа бадибанно б̣ахуж̇анаасукааяа, б̣ахуно ж̇анасса анад̇т̇ааяа ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаанам̣ яат̇аяид̣̇ам̣, бхигкавз, магкали могхабурисо. сзяяат̇ааби, бхигкавз, над̣̇иймукз киббам̣ 11 уд̣д̣зяяа 12 б̣ахуунам̣ мажчаанам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа анаяааяа б̣яасанааяа; звамзвам̣ ко, бхигкавз , магкали могхабурисо мануссакиббам̣ ман̃н̃з логз уббанно б̣ахуунам̣ сад̇д̇аанам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа анаяааяа б̣яасанааяаа’’д̇и.
311. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekapuggalampi samanupassāmi yo evaṃ bahujanaahitāya paṭipanno bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ yathayidaṃ, bhikkhave, makkhali moghapuriso. Seyyathāpi, bhikkhave, nadīmukhe khippaṃ 13 uḍḍeyya 14 bahūnaṃ macchānaṃ ahitāya dukkhāya anayāya byasanāya; evamevaṃ kho, bhikkhave , makkhali moghapuriso manussakhippaṃ maññe loke uppanno bahūnaṃ sattānaṃ ahitāya dukkhāya anayāya byasanāyā’’ti.
312. ‘‘д̣̇урагкаад̇з , бхигкавз, д̇хаммавинаяз яо жа самаад̣̇абзд̇и 15 яан̃жа самаад̣̇абзд̇и яо жа самаад̣̇абид̇о д̇ат̇ад̇д̇ааяа бадибаж̇ж̇ад̇и саб̣б̣з д̇з б̣ахум̣ абун̃н̃ам̣ басаванд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇урагкаад̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммассаа’’д̇и.
312. ‘‘Durakkhāte , bhikkhave, dhammavinaye yo ca samādapeti 16 yañca samādapeti yo ca samādapito tathattāya paṭipajjati sabbe te bahuṃ apuññaṃ pasavanti. Taṃ kissa hetu? Durakkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
313. ‘‘сваагкаад̇з , бхигкавз, д̇хаммавинаяз яо жа самаад̣̇абзд̇и яан̃жа самаад̣̇абзд̇и яо жа самаад̣̇абид̇о д̇ат̇ад̇д̇ааяа бадибаж̇ж̇ад̇и саб̣б̣з д̇з б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басаванд̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сваагкаад̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммассаа’’д̇и.
313. ‘‘Svākkhāte , bhikkhave, dhammavinaye yo ca samādapeti yañca samādapeti yo ca samādapito tathattāya paṭipajjati sabbe te bahuṃ puññaṃ pasavanti. Taṃ kissa hetu? Svākkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
314. ‘‘д̣̇урагкаад̇з, бхигкавз, д̇хаммавинаяз д̣̇ааяагзна мад̇д̇аа ж̇аанид̇аб̣б̣аа, но бадиг̇г̇аахагзна. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇урагкаад̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммассаа’’д̇и.
314. ‘‘Durakkhāte, bhikkhave, dhammavinaye dāyakena mattā jānitabbā, no paṭiggāhakena. Taṃ kissa hetu? Durakkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
315. ‘‘сваагкаад̇з, бхигкавз, д̇хаммавинаяз бадиг̇г̇аахагзна мад̇д̇аа ж̇аанид̇аб̣б̣аа, но д̣̇ааяагзна. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сваагкаад̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммассаа’’д̇и.
315. ‘‘Svākkhāte, bhikkhave, dhammavinaye paṭiggāhakena mattā jānitabbā, no dāyakena. Taṃ kissa hetu? Svākkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
316. ‘‘д̣̇урагкаад̇з, бхигкавз, д̇хаммавинаяз яо аарад̣̇д̇хавийрияо со д̣̇угкам̣ вихарад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇урагкаад̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммассаа’’д̇и.
316. ‘‘Durakkhāte, bhikkhave, dhammavinaye yo āraddhavīriyo so dukkhaṃ viharati. Taṃ kissa hetu? Durakkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
317. ‘‘сваагкаад̇з, бхигкавз, д̇хаммавинаяз яо гусийд̇о со д̣̇угкам̣ вихарад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сваагкаад̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммассаа’’д̇и.
317. ‘‘Svākkhāte, bhikkhave, dhammavinaye yo kusīto so dukkhaṃ viharati. Taṃ kissa hetu? Svākkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
318. ‘‘д̣̇урагкаад̇з, бхигкавз, д̇хаммавинаяз яо гусийд̇о со сукам̣ вихарад̇и . д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̣̇урагкаад̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммассаа’’д̇и.
318. ‘‘Durakkhāte, bhikkhave, dhammavinaye yo kusīto so sukhaṃ viharati . Taṃ kissa hetu? Durakkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
319. ‘‘сваагкаад̇з, бхигкавз, д̇хаммавинаяз яо аарад̣̇д̇хавийрияо со сукам̣ вихарад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? сваагкаад̇ад̇д̇аа, бхигкавз, д̇хаммассаа’’д̇и.
319. ‘‘Svākkhāte, bhikkhave, dhammavinaye yo āraddhavīriyo so sukhaṃ viharati. Taṃ kissa hetu? Svākkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
320. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, аббамад̇д̇агоби г̇уут̇о д̣̇уг̇г̇анд̇хо ход̇и; звамзвам̣ ко ахам̣, бхигкавз, аббамад̇д̇агамби бхавам̣ на ван̣н̣зми, анд̇амасо ажчараасан̇гхаад̇амад̇д̇амби’’.
320. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, appamattakopi gūtho duggandho hoti; evamevaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, appamattakampi bhavaṃ na vaṇṇemi, antamaso accharāsaṅghātamattampi’’.
321. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, аббамад̇д̇агамби муд̇д̇ам̣ д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ход̇и… аббамад̇д̇агоби кзл̣о д̣̇уг̇г̇анд̇хо ход̇и… аббамад̇д̇агоби буб̣б̣о д̣̇уг̇г̇анд̇хо ход̇и… аббамад̇д̇агамби лохид̇ам̣ д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ход̇и; звамзвам̣ ко ахам̣, бхигкавз, аббамад̇д̇агамби бхавам̣ на ван̣н̣зми, анд̇амасо ажчараасан̇гхаад̇амад̇д̇амби’’.
321. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, appamattakampi muttaṃ duggandhaṃ hoti… appamattakopi kheḷo duggandho hoti… appamattakopi pubbo duggandho hoti… appamattakampi lohitaṃ duggandhaṃ hoti; evamevaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, appamattakampi bhavaṃ na vaṇṇemi, antamaso accharāsaṅghātamattampi’’.
ваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Vaggo tatiyo.
4. жад̇уд̇т̇аваг̇г̇о
4. Catutthavaggo
322. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, аббамад̇д̇агам̣ имасмим̣ ж̇амб̣уд̣̇ийбз аараамарааман̣зяяагам̣ ванарааман̣зяяагам̣ бхуумирааман̣зяяагам̣ богкаран̣ирааман̣зяяагам̣; ат̇а ко зд̇ад̣̇зва б̣ахуд̇арам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ уггуулавигуулам̣ над̣̇ийвид̣̇уг̇г̇ам̣ каан̣уган̣дагадтаанам̣ 17 баб̣б̣ад̇ависамам̣; звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз т̇алаж̇аа, ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз од̣̇агаа’’.
322. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, appamattakaṃ imasmiṃ jambudīpe ārāmarāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ pokkharaṇirāmaṇeyyakaṃ; atha kho etadeva bahutaraṃ yadidaṃ ukkūlavikūlaṃ nadīviduggaṃ khāṇukaṇṭakaṭṭhānaṃ 18 pabbatavisamaṃ; evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye thalajā, atha kho eteva sattā bahutarā ye odakā’’.
323. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз мануссзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз ан̃н̃ад̇ра мануссзхи бажжааж̇ааяанд̇и.
323. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye aññatra manussehi paccājāyanti.
… звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз маж̇жхимзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз бажжанд̇имзсу ж̇анабад̣̇зсу бажжааж̇ааяанд̇и авин̃н̃аад̇аарзсу милагкзсу 19.
… Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye majjhimesu janapadesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye paccantimesu janapadesu paccājāyanti aviññātāresu milakkhesu 20.
324. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз бан̃н̃аванд̇о аж̇ал̣аа анзл̣амууг̇аа бадиб̣алаа субхаасид̇ад̣̇уб̣бхаасид̇асса ад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз д̣̇уббан̃н̃аа ж̇ал̣аа зл̣амууг̇аа на бадиб̣алаа субхаасид̇ад̣̇уб̣бхаасид̇асса ад̇т̇аман̃н̃аад̇ум̣.
324. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye paññavanto ajaḷā aneḷamūgā paṭibalā subhāsitadubbhāsitassa atthamaññātuṃ; atha kho eteva sattā bahutarā ye duppaññā jaḷā eḷamūgā na paṭibalā subhāsitadubbhāsitassa atthamaññātuṃ.
325. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз ариязна бан̃н̃аажагкунаа саманнааг̇ад̇аа; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз авиж̇ж̇ааг̇ад̇аа саммуул̣хаа.
325. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye ariyena paññācakkhunā samannāgatā; atha kho eteva sattā bahutarā ye avijjāgatā sammūḷhā.
326. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз лабханд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяа; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз на лабханд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ д̣̇ассанааяа.
326. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye labhanti tathāgataṃ dassanāya; atha kho eteva sattā bahutarā ye na labhanti tathāgataṃ dassanāya.
327. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз лабханд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ саванааяа; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз на лабханд̇и д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ саванааяа.
327. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye labhanti tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ savanāya; atha kho eteva sattā bahutarā ye na labhanti tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ savanāya.
328. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз суд̇ваа д̇хаммам̣ д̇хаарзнд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз суд̇ваа д̇хаммам̣ на д̇хаарзнд̇и.
328. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye sutvā dhammaṃ dhārenti; atha kho eteva sattā bahutarā ye sutvā dhammaṃ na dhārenti.
329. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз д̇хаад̇аанам̣ 21 д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригканд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз д̇хаад̇аанам̣ д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ на убабаригканд̇и.
329. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye dhātānaṃ 22 dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye dhātānaṃ dhammānaṃ atthaṃ na upaparikkhanti.
330. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммам̣ бадибаж̇ж̇анд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз ад̇т̇аман̃н̃ааяа д̇хаммаман̃н̃ааяа д̇хаммаануд̇хаммам̣ на бадибаж̇ж̇анд̇и.
330. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṃ paṭipajjanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṃ na paṭipajjanti.
331. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз сам̣взж̇аниязсу таанзсу сам̣виж̇ж̇анд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз сам̣взж̇аниязсу таанзсу на сам̣виж̇ж̇анд̇и.
331. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye saṃvejaniyesu ṭhānesu saṃvijjanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye saṃvejaniyesu ṭhānesu na saṃvijjanti.
332. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз сам̣виг̇г̇аа яонисо бад̣̇аханд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз сам̣виг̇г̇аа яонисо на бад̣̇аханд̇и.
332. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye saṃviggā yoniso padahanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye saṃviggā yoniso na padahanti.
334. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз аннаг̇г̇арасаг̇г̇аанам̣ лаабхино; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз аннаг̇г̇арасаг̇г̇аанам̣ на лаабхино, ун̃чзна габаалаабхад̇зна яаабзнд̇и.
334. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye annaggarasaggānaṃ lābhino; atha kho eteva sattā bahutarā ye annaggarasaggānaṃ na lābhino, uñchena kapālābhatena yāpenti.
335. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз ад̇т̇арасасса д̇хаммарасасса вимуд̇д̇ирасасса лаабхино; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз ад̇т̇арасасса д̇хаммарасасса вимуд̇д̇ирасасса на лаабхино. д̇асмаад̇иха, бхигкавз , звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ад̇т̇арасасса д̇хаммарасасса вимуд̇д̇ирасасса лаабхино бхависсаамаад̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣анд̇и.
335. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa lābhino; atha kho eteva sattā bahutarā ye attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa na lābhino. Tasmātiha, bhikkhave , evaṃ sikkhitabbaṃ – attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa lābhino bhavissāmāti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbanti.
336-338. ‘‘сзяяат̇ааби , бхигкавз, аббамад̇д̇агам̣ имасмим̣ ж̇амб̣уд̣̇ийбз аараамарааман̣зяяагам̣ ванарааман̣зяяагам̣ бхуумирааман̣зяяагам̣ богкаран̣ирааман̣зяяагам̣; ат̇а ко зд̇ад̣̇зва б̣ахуд̇арам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ уггуулавигуулам̣ над̣̇ийвид̣̇уг̇г̇ам̣ каан̣уган̣дагадтаанам̣ баб̣б̣ад̇ависамам̣. звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз мануссаа жуд̇аа мануссзсу бажжааж̇ааяанд̇и, ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз мануссаа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и…бз… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и…бз… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и’’.
336-338. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, appamattakaṃ imasmiṃ jambudīpe ārāmarāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ pokkharaṇirāmaṇeyyakaṃ; atha kho etadeva bahutaraṃ yadidaṃ ukkūlavikūlaṃ nadīviduggaṃ khāṇukaṇṭakaṭṭhānaṃ pabbatavisamaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā manussesu paccājāyanti, atha kho eteva sattā bahutarā ye manussā cutā niraye paccājāyanti…pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti…pe… pettivisaye paccājāyanti’’.
339-341. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз мануссаа жуд̇аа д̣̇звзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз мануссаа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
339-341. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye manussā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
342-344. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз д̣̇зваа жуд̇аа д̣̇звзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз д̣̇зваа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
342-344. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye devā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye devā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
345-347. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз д̣̇зваа жуд̇аа мануссзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз д̣̇зваа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
345-347. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye devā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye devā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
348-350. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз нираяаа жуд̇аа мануссзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз нираяаа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
348-350. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye nirayā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye nirayā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
351-353. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз нираяаа жуд̇аа д̣̇звзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз нираяаа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
351-353. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye nirayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye nirayā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
354-356. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз д̇иражчаанаяонияаа жуд̇аа мануссзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз д̇иражчаанаяонияаа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
354-356. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye tiracchānayoniyā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye tiracchānayoniyā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
357-359. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз д̇иражчаанаяонияаа жуд̇аа д̣̇звзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз д̇иражчаанаяонияаа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
357-359. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye tiracchānayoniyā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye tiracchānayoniyā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
360-362. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз бзд̇д̇ивисаяаа жуд̇аа мануссзсу бажжааж̇ааяанд̇и; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз бзд̇д̇ивисаяаа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
360-362. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye pettivisayā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
363-365. … звамзвам̣ ко, бхигкавз, аббагаа д̇з сад̇д̇аа яз бзд̇д̇ивисаяаа жуд̇аа д̣̇звзсу бажжааж̇ааяанд̇и ; ат̇а ко зд̇зва сад̇д̇аа б̣ахуд̇араа яз бзд̇д̇ивисаяаа жуд̇аа нираяз бажжааж̇ааяанд̇и… д̇иражчаанаяонияаа бажжааж̇ааяанд̇и… бзд̇д̇ивисаяз бажжааж̇ааяанд̇и.
363-365. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti ; atha kho eteva sattā bahutarā ye pettivisayā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
ваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
Vaggo catuttho.
ж̇амб̣уд̣̇ийбабзяяаало нидтид̇о.
Jambudīpapeyyālo niṭṭhito.
згад̇хаммабаал̣и сол̣асамо.
Ekadhammapāḷi soḷasamo.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 16. згад̇хаммабаал̣и • 16. Ekadhammapāḷi
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 16. згад̇хаммабаал̣и • 16. Ekadhammapāḷi
