Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౨. ఏకదుస్సదాయకత్థేరఅపదానం
2. Ekadussadāyakattheraapadānaṃ
౧౫.
15.
‘‘నగరే హంసవతియా, అహోసిం తిణహారకో;
‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ tiṇahārako;
తిణహారేన జీవామి, తేన పోసేమి దారకే.
Tiṇahārena jīvāmi, tena posemi dārake.
౧౬.
16.
‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బధమ్మాన పారగూ;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
తమన్ధకారం నాసేత్వా, ఉప్పజ్జి లోకనాయకో.
Tamandhakāraṃ nāsetvā, uppajji lokanāyako.
౧౭.
17.
‘‘సకే ఘరే నిసీదిత్వా, ఏవం చిన్తేసి తావదే;
‘‘Sake ghare nisīditvā, evaṃ cintesi tāvade;
‘బుద్ధో లోకే సముప్పన్నో, దేయ్యధమ్మో న విజ్జతి.
‘Buddho loke samuppanno, deyyadhammo na vijjati.
౧౮.
18.
‘‘‘ఇదం మే సాటకం ఏకం, నత్థి మే కోచి దాయకో;
‘‘‘Idaṃ me sāṭakaṃ ekaṃ, natthi me koci dāyako;
దుక్ఖో నిరయసమ్ఫస్సో, రోపయిస్సామి దక్ఖిణం’.
Dukkho nirayasamphasso, ropayissāmi dakkhiṇaṃ’.
౧౯.
19.
‘‘ఏవాహం చిన్తయిత్వాన, సకం చిత్తం పసాదయిం;
‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ;
ఏకం దుస్సం గహేత్వాన, బుద్ధసేట్ఠస్సదాసహం.
Ekaṃ dussaṃ gahetvāna, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ.
౨౦.
20.
‘‘ఏకం దుస్సం దదిత్వాన, ఉక్కుట్ఠిం సమ్పవత్తయిం;
‘‘Ekaṃ dussaṃ daditvāna, ukkuṭṭhiṃ sampavattayiṃ;
‘యది బుద్ధో తువం వీర, తారేహి మం మహాముని’.
‘Yadi buddho tuvaṃ vīra, tārehi maṃ mahāmuni’.
౨౧.
21.
‘‘పదుముత్తరో లోకవిదూ, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
మమ దానం పకిత్తేన్తో, అకా మే అనుమోదనం.
Mama dānaṃ pakittento, akā me anumodanaṃ.
౨౨.
22.
‘‘‘ఇమినా ఏకదుస్సేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘‘Iminā ekadussena, cetanāpaṇidhīhi ca;
కప్పసతసహస్సాని, వినిపాతం న గచ్ఛసి.
Kappasatasahassāni, vinipātaṃ na gacchasi.
౨౩.
23.
‘‘‘ఛత్తింసక్ఖత్తుం దేవిన్దో, దేవరజ్జం కరిస్ససి;
‘‘‘Chattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissasi;
౨౪.
24.
దేవలోకే మనుస్సే వా, సంసరన్తో తువం భవే.
Devaloke manusse vā, saṃsaranto tuvaṃ bhave.
౨౫.
25.
అక్ఖోభం అమితం దుస్సం, లభిస్ససి యదిచ్ఛకం’.
Akkhobhaṃ amitaṃ dussaṃ, labhissasi yadicchakaṃ’.
౨౬.
26.
‘‘ఇదం వత్వాన సమ్బుద్ధో, జలజుత్తమనామకో;
‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;
౨౭.
27.
‘‘యం యం యోనుపపజ్జామి, దేవత్తం అథ మానుసం;
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
భోగే మే ఊనతా నత్థి, ఏకదుస్సస్సిదం ఫలం.
Bhoge me ūnatā natthi, ekadussassidaṃ phalaṃ.
౨౮.
28.
‘‘పదుద్ధారే పదుద్ధారే, దుస్సం నిబ్బత్తతే మమం;
‘‘Paduddhāre paduddhāre, dussaṃ nibbattate mamaṃ;
హేట్ఠా దుస్సమ్హి తిట్ఠామి, ఉపరిచ్ఛదనం మమ.
Heṭṭhā dussamhi tiṭṭhāmi, uparicchadanaṃ mama.
౨౯.
29.
‘‘చక్కవాళం ఉపాదాయ, సకాననం సపబ్బతం;
‘‘Cakkavāḷaṃ upādāya, sakānanaṃ sapabbataṃ;
ఇచ్ఛమానో చహం అజ్జ, దుస్సేహచ్ఛాదయేయ్య తం.
Icchamāno cahaṃ ajja, dussehacchādayeyya taṃ.
౩౦.
30.
‘‘తేనేవ ఏకదుస్సేన, సంసరన్తో భవాభవే;
‘‘Teneva ekadussena, saṃsaranto bhavābhave;
సువణ్ణవణ్ణో హుత్వాన, సంసరామి భవాభవే.
Suvaṇṇavaṇṇo hutvāna, saṃsarāmi bhavābhave.
౩౧.
31.
‘‘విపాకం విఏకదుస్సస్స, నాజ్ఝగం కత్థచిక్ఖయం;
‘‘Vipākaṃ viekadussassa, nājjhagaṃ katthacikkhayaṃ;
అయం మే అన్తిమా జాతి, విపచ్చతి ఇధాపి మే.
Ayaṃ me antimā jāti, vipaccati idhāpi me.
౩౨.
32.
‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం దుస్సమదదిం తదా;
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dussamadadiṃ tadā;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఏకదుస్సస్సిదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, ekadussassidaṃ phalaṃ.
౩౩.
33.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
౩౪.
34.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౩౫.
35.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఏకదుస్సదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekadussadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
ఏకదుస్సదాయకత్థేరస్సాపదానం దుతియం.
Ekadussadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౬౦. సకింసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā