Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၃. ဧကဂာမန္တရဂမနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
3. Ekagāmantaragamanasikkhāpadavaṇṇanā
အညော ဂာမော ဂာမန္တရံ။ နဒိပာရန္တိ နဒိယာ ပာရိမတီရံ။ ‘‘ဂာမန္တရံ ဂစ္ဆေယ္ယာ’’တိ (ပာစိ. ၆၈၇, ၆၉၁) ဝုတ္တတ္တာ အညသ္မိံ ဂာမေယေဝ အာပတ္တိ, န သကဂာမေတိ အာဟ ‘‘သကဂာမတော တာဝာ’’တိအာဒိ။ ပရိက္ခေပေ ဝာ ဥပစာရေ ဝာ အတိက္ကန္တေတိ ပရိက္ခိတ္တသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပေ ဝာ အပရိက္ခိတ္တသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပာရဟဋ္ဌာနေ ဝာ အတိက္ကန္တေ။ ဒုတိယေန အတိက္ကန္တမတ္တေတိ ဒုတိယေန ပာဒေန ဣတရသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပေ ဝာ ဥပစာရေ ဝာ အတိက္ကန္တမတ္တေ။ ယေသု ပန ပောတ္ထကေသု ‘‘ဧကေန ပာဒေန ဣတရသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပေ ဝာ အတိက္ကန္တေ, ဥပစာရေ ဝာ ဩက္ကန္တေ ထုလ္လစ္စယံ, ဒုတိယေန အတိက္ကန္တမတ္တေ, ဩက္ကန္တမတ္တေ ဝာ သင္ဃာဒိသေသော’’တိ ပာဌော ဒိသ္သတိ, တတ္ထ ‘‘ဩက္ကန္တေ, ဩက္ကန္တမတ္တေ ဝာ’’တိ ဧတာနိ ဒ္ဝေ ပဒာနိ ပာဠိယာ ဝိရုဇ္ဈန္တိ။ ‘‘အပရိက္ခိတ္တသ္သ ဂာမသ္သ ဥပစာရံ အတိက္ကာမေန္တိယာ’’တိ (ပာစိ. ၆၉၂) ဟိ ပာဠိ။ တထာ သမန္တပာသာဒိကာယပိ ဝိရုဇ္ဈန္တိ။ တတ္ထ ဟိ –
Añño gāmo gāmantaraṃ. Nadipāranti nadiyā pārimatīraṃ. ‘‘Gāmantaraṃ gaccheyyā’’ti (pāci. 687, 691) vuttattā aññasmiṃ gāmeyeva āpatti, na sakagāmeti āha ‘‘sakagāmato tāvā’’tiādi. Parikkhepe vā upacāre vā atikkanteti parikkhittassa gāmassa parikkhepe vā aparikkhittassa gāmassa parikkhepārahaṭṭhāne vā atikkante. Dutiyena atikkantamatteti dutiyena pādena itarassa gāmassa parikkhepe vā upacāre vā atikkantamatte. Yesu pana potthakesu ‘‘ekena pādena itarassa gāmassa parikkhepe vā atikkante, upacāre vā okkante thullaccayaṃ, dutiyena atikkantamatte, okkantamatte vā saṅghādiseso’’ti pāṭho dissati, tattha ‘‘okkante, okkantamatte vā’’ti etāni dve padāni pāḷiyā virujjhanti. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkāmentiyā’’ti (pāci. 692) hi pāḷi. Tathā samantapāsādikāyapi virujjhanti. Tattha hi –
‘‘ပရိက္ခေပာရဟဋ္ဌာနံ ဧကေန ပာဒေန အတိက္ကမတိ, ထုလ္လစ္စယံ။ ဒုတိယေန အတိက္ကန္တမတ္တေ သင္ဃာဒိသေသော။ အပိစေတ္ထ သကဂာမတော။ပေ.။ ဧကေန ပာဒေန ဣတရသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပေ ဝာ ဥပစာရေဝာ အတိက္ကန္တမတ္တေ ထုလ္လစ္စယံ, ဒုတိယေန အတိက္ကန္တမတ္တေ သင္ဃာဒိသေသော’’တိ –
‘‘Parikkhepārahaṭṭhānaṃ ekena pādena atikkamati, thullaccayaṃ. Dutiyena atikkantamatte saṅghādiseso. Apicettha sakagāmato…pe… ekena pādena itarassa gāmassa parikkhepe vā upacārevā atikkantamatte thullaccayaṃ, dutiyena atikkantamatte saṅghādiseso’’ti –
ဝုတ္တံ။ ‘‘ပဌမံ ပာဒံ အတိက္ကာမေန္တိယာ’’တိအာဒိဝစနတော (ပာစိ. ၆၉၂) ပဒသာ ဂမနမေဝ ဣဓာဓိပ္ပေတန္တိ အာဟ ‘‘ပဒသာ ပဝိသန္တိယာ အာပတ္တီ’’တိ။ ဣမိနာ သစေပိ ဟတ္ထိပိဋ္ဌိအာဒီဟိ ဝာ ဣဒ္ဓိယာ ဝာ ပဝိသတိ, ဝဋ္ဋတိယေဝာတိ ဒသ္သေတိ။ အယမေတ္ထ သင္ခေပော, ဝိတ္ထာရော ပန သမန္တပာသာဒိကာယ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၆၉၂) ဝုတ္တောတိ အဓိပ္ပာယော။
Vuttaṃ. ‘‘Paṭhamaṃ pādaṃ atikkāmentiyā’’tiādivacanato (pāci. 692) padasā gamanameva idhādhippetanti āha ‘‘padasā pavisantiyā āpattī’’ti. Iminā sacepi hatthipiṭṭhiādīhi vā iddhiyā vā pavisati, vaṭṭatiyevāti dasseti. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana samantapāsādikāya (pāci. aṭṭha. 692) vuttoti adhippāyo.
နဒိပာရဂမနေ ဝုတ္တလက္ခဏာယ နဒိယာတိ ‘‘နဒီ နာမ တိမဏ္ဍလံ ပဋိစ္ဆာဒေတ္ဝာ ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဥတ္တရန္တိယာ အန္တရဝာသကော တေမိယတီ’’တိ (ပာစိ. ၆၉၂) နဒိပာရဂမနဝိဘင္ဂေ ဝုတ္တလက္ခဏာယ နဒိယာ။ နဒိပာရဂမနဝိဘင္ဂော ဟိ ဣဓ နဒိပာရဂမနသဒ္ဒေန ဝုတ္တော။ ပုန ဩရိမတီရမေဝ ပစ္စုတ္တရန္တိယာ ဝာတိ ပရတီရံ ဂန္တုကာမတာယ ဩတိဏ္ဏတ္တာ ဝုတ္တံ။ ဣတရိသ္သာ ပန အယံ ပက္ကန္တဋ္ဌာနေ ဌိတာ ဟောတိ, တသ္မာ ပရတီရံ ဂစ္ဆန္တိယာ အနာပတ္တိ။ သစေ သဇ္ဈာယံ ဝာ ပဓာနံ ဝာ အညံ ဝာ ကိဉ္စိ ကမ္မံ ကုရုမာနာ ‘‘ပုရေ အရုဏေယေဝ ဒုတိယိကာယ သန္တိကံ ဂမိသ္သာမီ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၆၉၂) အာဘောဂံ ကရောတိ, အဇာနန္တိယာ ဧဝ တသ္သာ အရုဏော ဥဂ္ဂစ္ဆတိ , အနာပတ္တီတိ အာဟ ‘‘ပုရေ အရုဏေယေဝာ’’တိအာဒိ။ အထ ပန ‘‘ယာဝ အရုဏုဂ္ဂမနာ ဣဓေဝ ဘဝိသ္သာမီ’’တိ ဝာ အနာဘောဂေန ဝာ ဝိဟာရသ္သ ဧကဒေသေ အစ္ဆတိ, ဒုတိယိကာယ ဟတ္ထပာသံ န ဩတရတိ, အရုဏုဂ္ဂမနေ သင္ဃာဒိသေသော။ ဟတ္ထပာသောယေဝ ဟိ ဣဓ ပမာဏံ။ ဟတ္ထပာသာတိက္ကမေ ဧကဂဗ္ဘောပိ န ရက္ခတိ။ တေနာဟ ‘‘ဧကဂဗ္ဘေ။ပေ.။ အာပတ္တီ’’တိ။
Nadipāragamane vuttalakkhaṇāya nadiyāti ‘‘nadī nāma timaṇḍalaṃ paṭicchādetvā yattha katthaci uttarantiyā antaravāsako temiyatī’’ti (pāci. 692) nadipāragamanavibhaṅge vuttalakkhaṇāya nadiyā. Nadipāragamanavibhaṅgo hi idha nadipāragamanasaddena vutto. Puna orimatīrameva paccuttarantiyā vāti paratīraṃ gantukāmatāya otiṇṇattā vuttaṃ. Itarissā pana ayaṃ pakkantaṭṭhāne ṭhitā hoti, tasmā paratīraṃ gacchantiyā anāpatti. Sace sajjhāyaṃ vā padhānaṃ vā aññaṃ vā kiñci kammaṃ kurumānā ‘‘pure aruṇeyeva dutiyikāya santikaṃ gamissāmī’’ti (pāci. aṭṭha. 692) ābhogaṃ karoti, ajānantiyā eva tassā aruṇo uggacchati , anāpattīti āha ‘‘pure aruṇeyevā’’tiādi. Atha pana ‘‘yāva aruṇuggamanā idheva bhavissāmī’’ti vā anābhogena vā vihārassa ekadese acchati, dutiyikāya hatthapāsaṃ na otarati, aruṇuggamane saṅghādiseso. Hatthapāsoyeva hi idha pamāṇaṃ. Hatthapāsātikkame ekagabbhopi na rakkhati. Tenāha ‘‘ekagabbhe…pe… āpattī’’ti.
ဒသ္သနူပစာရံ ဝာ သဝနူပစာရံ ဝာတိ ဧတ္ထ ဒသ္သနူပစာရော နာမ ယတ္ထ ဌိတံ ဒုတိယိကာ ပသ္သတိ။ သဝနူပစာရော နာမ ယတ္ထ ဌိတာ မဂ္ဂမူဠ္ဟသဒ္ဒေန ဝိယ, ဓမ္မသ္သဝနာရောစနသဒ္ဒေန ဝိယ စ ‘‘အယ္ယေ’’တိ သဒ္ဒာယန္တိယာ သဒ္ဒံ သုဏာတိ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဩဟီယနံ နာမ ဒသ္သနူပစာရသဝနူပစာရာနမညတရသ္သ ဝိဇဟနံ, တသ္မာ။ အန္တောဂာမေ ပန ဩဟီယနံ ဝဋ္ဋတီတိ အာဟ ‘‘ဣန္ဒခီလာတိက္ကမတော ပဋ္ဌာယာ’’တိ အာဒိ။ တတ္ထ ဣန္ဒခီလာတိက္ကမတောတိ ဥမ္မာရာတိက္ကမတော။ ဗဟိဂာမေတိ ဂာမသ္သ ဗဟိပဒေသေ။ မဂ္ဂမူဠ္ဟာ ဥစ္စာသဒ္ဒံ ကရောန္တီတိ အာဟ ‘‘မဂ္ဂမူဠ္ဟသဒ္ဒေန ဝိယာ’’တိ။ မဂ္ဂမူဠ္ဟံ အဝ္ဟာယန္တသ္သ သဒ္ဒေန ဝိယာတိပိ ဝဒန္တိ။ သဒ္ဒာယန္တိယာတိ သဒ္ဒံ ကရောန္တိယာ။ ‘‘သဒ္ဒသ္သဝနာတိက္ကမေ အာပတ္တိယေဝာ’’တိ ဣမိနာ ဒသ္သနူပစာရော ဧဝရူပေ သဝနူပစာရေ ဝိဇဟိတေ န ရက္ခတိ, ဇဟိတမတ္တေဝ အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သာတိ ဒသ္သေတိ။
Dassanūpacāraṃ vā savanūpacāraṃ vāti ettha dassanūpacāro nāma yattha ṭhitaṃ dutiyikā passati. Savanūpacāro nāma yattha ṭhitā maggamūḷhasaddena viya, dhammassavanārocanasaddena viya ca ‘‘ayye’’ti saddāyantiyā saddaṃ suṇāti. Tasmāti yasmā ohīyanaṃ nāma dassanūpacārasavanūpacārānamaññatarassa vijahanaṃ, tasmā. Antogāme pana ohīyanaṃ vaṭṭatīti āha ‘‘indakhīlātikkamato paṭṭhāyā’’ti ādi. Tattha indakhīlātikkamatoti ummārātikkamato. Bahigāmeti gāmassa bahipadese. Maggamūḷhā uccāsaddaṃ karontīti āha ‘‘maggamūḷhasaddena viyā’’ti. Maggamūḷhaṃ avhāyantassa saddena viyātipi vadanti. Saddāyantiyāti saddaṃ karontiyā. ‘‘Saddassavanātikkame āpattiyevā’’ti iminā dassanūpacāro evarūpe savanūpacāre vijahite na rakkhati, jahitamatteva āpatti saṅghādisesassāti dasseti.
မဂ္ဂံ ဂစ္ဆန္တီတိ ဧကမဂ္ဂံ ဂစ္ဆန္တိ။ သစေ ပုရိမာယော အညေန မဂ္ဂေန ဂစ္ဆန္တိ, ပက္ကန္တာ နာမ ဟောန္တိ, အနာပတ္တိယေဝ။ ဒ္ဝိန္နံ ဂစ္ဆန္တီနံ ဧကာ အနုဗန္ဓိတုံ အသက္ကောန္တီ ‘‘ဂစ္ဆတု အယ’’န္တိ ဩဟီယတိ, ဣတရာပိ ‘‘ဩဟီယတု အယ’’န္တိ ဂစ္ဆတိ, ဒ္ဝိန္နမ္ပိ အာပတ္တိ။ သစေ ပန ဂစ္ဆန္တီသု ပုရိမာပိ အညံ မဂ္ဂံ ဂဏ္ဟာတိ, ပစ္ဆိမာပိ အညံ, ဧကာ ဧကိသ္သာ ပက္ကန္တဋ္ဌာနေ တိဋ္ဌတိ, ဒ္ဝိန္နမ္ပိ အနာပတ္တိ။
Maggaṃ gacchantīti ekamaggaṃ gacchanti. Sace purimāyo aññena maggena gacchanti, pakkantā nāma honti, anāpattiyeva. Dvinnaṃ gacchantīnaṃ ekā anubandhituṃ asakkontī ‘‘gacchatu aya’’nti ohīyati, itarāpi ‘‘ohīyatu aya’’nti gacchati, dvinnampi āpatti. Sace pana gacchantīsu purimāpi aññaṃ maggaṃ gaṇhāti, pacchimāpi aññaṃ, ekā ekissā pakkantaṭṭhāne tiṭṭhati, dvinnampi anāpatti.
‘‘သင္ဃာဒိသေသာ စတုရော’’တိ (ပရိ. အဋ္ဌ. ၄၇၉) အယံ ပဉ္ဟော အရုဏုဂ္ဂမနေ ဂာမန္တရပရိယာပန္နံ နဒိပာရံ ဩက္ကန္တဘိက္ခုနိံ သန္ဓာယ ဝုတ္တော။ သာ ဟိ သကဂာမတော ပစ္စူသသမယေ နိက္ခမိတ္ဝာ အရုဏုဂ္ဂမနကာလေ ဝုတ္တပ္ပကာရံ နဒိပာရံ ဩက္ကန္တမတ္တာဝ ရတ္တိဝိပ္ပဝာသဂာမန္တရနဒိပာရဂမနဂဏမ္ဟာဩဟီယနလက္ခဏေ ဧကပ္ပဟာရေနေဝ စတုရော သင္ဃာဒိသေသေ အာပဇ္ဇတိ။
‘‘Saṅghādisesā caturo’’ti (pari. aṭṭha. 479) ayaṃ pañho aruṇuggamane gāmantarapariyāpannaṃ nadipāraṃ okkantabhikkhuniṃ sandhāya vutto. Sā hi sakagāmato paccūsasamaye nikkhamitvā aruṇuggamanakāle vuttappakāraṃ nadipāraṃ okkantamattāva rattivippavāsagāmantaranadipāragamanagaṇamhāohīyanalakkhaṇe ekappahāreneva caturo saṅghādisese āpajjati.
ပက္ခသင္ကန္တာယ ဝာတိ တိတ္ထာယတနံ သင္ကန္တာယ။ အနန္တရာယေနာတိ ဟတ္ထိမောစနာဒိအန္တရာယံ ဝိနာ။
Pakkhasaṅkantāya vāti titthāyatanaṃ saṅkantāya. Anantarāyenāti hatthimocanādiantarāyaṃ vinā.
ဧကဂာမန္တရဂမနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Ekagāmantaragamanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.