Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ధమ్మసఙ్గణీ-మూలటీకా • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
రూపవిభత్తి
Rūpavibhatti
ఏకకనిద్దేసవణ్ణనా
Ekakaniddesavaṇṇanā
౫౯౪. అవిజ్జమానవిభాగస్స విభాగాభావదస్సనమేవ నిద్దేసో నిచ్ఛయకరణతో, తస్మా ‘‘సబ్బం రూపం న హేతుమేవా’’తిఆదినా విభాగాభావావధారణేన ఏవ-సద్దేన నిద్దేసం కరోతి. హేతుహేతూతి మూలహేతు, హేతుపచ్చయహేతూతి వా అయమత్థో. మహాభూతా హేతూతి అయమేవత్థో మహాభూతా పచ్చయోతి ఏతేనపి వుత్తోతి. హేతుపచ్చయసద్దానం సమానత్థత్తా పచ్చయో ఏవ హేతు పచ్చయహేతు. యో చ రూపక్ఖన్ధస్స హేతు, సో ఏవ తస్స పఞ్ఞాపనాయ హేతూతి వుత్తో తదభావే అభావతో. అతీతానాగతపచ్చుప్పన్నానం కమ్మసమాదానానం ఠానసో హేతుసో విపాకన్తి ఏత్థ విజ్జమానేసుపి అఞ్ఞేసు పచ్చయేసు ఇట్ఠానిట్ఠవిపాకనియామకత్తా ఉత్తమం పధానం కుసలాకుసలం గతిఉపధికఆలపయోగసమ్పత్తివిపత్తిట్ఠాననిప్ఫాదితం ఇట్ఠానిట్ఠారమ్మణఞ్చ కమ్మమివ పధానత్తా ‘‘హేతూ’’తి వుత్తన్తి ఇమినా అధిప్పాయేన కమ్మారమ్మణాని ‘‘ఉత్తమహేతూ’’తి వుత్తాని. వక్ఖతి చ ‘‘గతిఉపధికాలపయోగా విపాకస్స ఠానం, కమ్మం హేతూ’’తి. ఇధ పన కమ్మమివ ఉత్తమత్తా ఆరమ్మణమ్పి హేతువచనం అరహతీతి ‘‘ఉత్తమహేతూ’’తి వుత్తం. సఙ్ఖారానన్తి పుఞ్ఞాభిసఙ్ఖారాదీనం అవిజ్జా సాధారణపచ్చయత్తా ‘‘హేతూ’’తి వుత్తా. ఫరతీతి గచ్ఛతి పాపుణాతి. పటిక్ఖేపనిద్దేసోతి ఇదం మాతికాయ ఆగతపటిక్ఖేపవసేన వుత్తం. ఇధ పన మాతికాయ న హేతుపదాదిసఙ్గహితతా చ రూపస్స వుత్తా తంతంసభావత్తా, అవధారితతా చ అనఞ్ఞసభావతో.
594. Avijjamānavibhāgassa vibhāgābhāvadassanameva niddeso nicchayakaraṇato, tasmā ‘‘sabbaṃ rūpaṃ na hetumevā’’tiādinā vibhāgābhāvāvadhāraṇena eva-saddena niddesaṃ karoti. Hetuhetūti mūlahetu, hetupaccayahetūti vā ayamattho. Mahābhūtā hetūti ayamevattho mahābhūtā paccayoti etenapi vuttoti. Hetupaccayasaddānaṃ samānatthattā paccayo eva hetu paccayahetu. Yo ca rūpakkhandhassa hetu, so eva tassa paññāpanāya hetūti vutto tadabhāve abhāvato. Atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākanti ettha vijjamānesupi aññesu paccayesu iṭṭhāniṭṭhavipākaniyāmakattā uttamaṃ padhānaṃ kusalākusalaṃ gatiupadhikaālapayogasampattivipattiṭṭhānanipphāditaṃ iṭṭhāniṭṭhārammaṇañca kammamiva padhānattā ‘‘hetū’’ti vuttanti iminā adhippāyena kammārammaṇāni ‘‘uttamahetū’’ti vuttāni. Vakkhati ca ‘‘gatiupadhikālapayogā vipākassa ṭhānaṃ, kammaṃ hetū’’ti. Idha pana kammamiva uttamattā ārammaṇampi hetuvacanaṃ arahatīti ‘‘uttamahetū’’ti vuttaṃ. Saṅkhārānanti puññābhisaṅkhārādīnaṃ avijjā sādhāraṇapaccayattā ‘‘hetū’’ti vuttā. Pharatīti gacchati pāpuṇāti. Paṭikkhepaniddesoti idaṃ mātikāya āgatapaṭikkhepavasena vuttaṃ. Idha pana mātikāya na hetupadādisaṅgahitatā ca rūpassa vuttā taṃtaṃsabhāvattā, avadhāritatā ca anaññasabhāvato.
రూపీదుకే రూపీపదమేవ ఇధ ‘‘రూప’’న్తి వుత్తం. తేన రూపీరూపపదానం ఏకత్థతా సిద్ధా హోతి రుప్పనలక్ఖణయుత్తస్సేవ రూపీరూపభావతో. ఉప్పన్నం ఛహి విఞ్ఞాణేహి విఞ్ఞేయ్యన్తి అరూపతో విధురం రూపస్స సభావం దస్సేతి. న హి అరూపం ఉప్పన్నం ఛహి విఞ్ఞాణేహి విఞ్ఞేయ్యం యథా రూపం, తేన రూపం ఉప్పన్నం ఛహి విఞ్ఞాణేహి విఞ్ఞేయ్యం, న అరూపన్తి అరూపతో నివత్తేత్వా రూపే ఏవ ఏతం సభావం నియమేతి, న రూపం ఏతస్మిం సభావే. అత్థి హి రూపం అతీతానాగతం యం ఉప్పన్నం ఛహి విఞ్ఞాణేహి విఞ్ఞేయ్యసభావం న హోతీతి. ఏతమేవ చ నియమం పున ఏవసద్దేన నియమేతి ‘‘యథావుత్తో నియమో రూపే అత్థి ఏవ, అరూపే వియ న నత్థీ’’తి. అథ వా సబ్బం రూపన్తి భూతుపాదాయరూపం కాలభేదం అనామసిత్వా ‘‘సబ్బ’’న్తి వుత్తం, తం సబ్బం అరూపేహి సమానవిఞ్ఞేయ్యసభావం అతీతానాగతం నివత్తేతుం ఉప్పన్నన్తి ఏతేన విసేసేతి, తం ఉప్పన్నం సబ్బం రూపం ఛహి విఞ్ఞాణేహి విఞ్ఞేయ్యమేవాతి అత్థో.
Rūpīduke rūpīpadameva idha ‘‘rūpa’’nti vuttaṃ. Tena rūpīrūpapadānaṃ ekatthatā siddhā hoti ruppanalakkhaṇayuttasseva rūpīrūpabhāvato. Uppannaṃ chahi viññāṇehi viññeyyanti arūpato vidhuraṃ rūpassa sabhāvaṃ dasseti. Na hi arūpaṃ uppannaṃ chahi viññāṇehi viññeyyaṃ yathā rūpaṃ, tena rūpaṃ uppannaṃ chahi viññāṇehi viññeyyaṃ, na arūpanti arūpato nivattetvā rūpe eva etaṃ sabhāvaṃ niyameti, na rūpaṃ etasmiṃ sabhāve. Atthi hi rūpaṃ atītānāgataṃ yaṃ uppannaṃ chahi viññāṇehi viññeyyasabhāvaṃ na hotīti. Etameva ca niyamaṃ puna evasaddena niyameti ‘‘yathāvutto niyamo rūpe atthi eva, arūpe viya na natthī’’ti. Atha vā sabbaṃ rūpanti bhūtupādāyarūpaṃ kālabhedaṃ anāmasitvā ‘‘sabba’’nti vuttaṃ, taṃ sabbaṃ arūpehi samānaviññeyyasabhāvaṃ atītānāgataṃ nivattetuṃ uppannanti etena viseseti, taṃ uppannaṃ sabbaṃ rūpaṃ chahi viññāṇehi viññeyyamevāti attho.
నను ఏవం రూపాయతనస్సపి సోతవిఞ్ఞాణాదీహి విఞ్ఞేయ్యతా ఆపజ్జతీతి? నాపజ్జతి రూపం సబ్బం సమ్పిణ్డేత్వా ఏకన్తలక్ఖణదస్సనవసేన ఏకీభావేన గహేత్వా అరూపతో విధురస్స ఛహి విఞ్ఞాణేహి విఞ్ఞేయ్యసభావస్స దస్సనతో. పచ్చుప్పన్నరూపమేవ ఛహి విఞ్ఞాణేహి విఞ్ఞేయ్యన్తి ఏతస్మిం పన నియమే ‘‘సబ్బం రూప’’న్తి ఏత్థాయం విఞ్ఞేయ్యభావనియమో న వుత్తో, అథ ఖో పచ్చుప్పన్నన్తి సబ్బరూపస్స ఏకన్తలక్ఖణనియమో దస్సితో న సియా. పాళియఞ్చ విఞ్ఞేయ్యమేవాతి ఏవ-కారో వుత్తో, న ఉప్పన్నమేవాతి. తస్మా ఉప్పన్నస్సేవ మనోవిఞ్ఞేయ్యనియమాపత్తి నత్థీతి కిం సోతపతితత్తేన, తస్మా వుత్తనయేనత్థో యోజేతబ్బో.
Nanu evaṃ rūpāyatanassapi sotaviññāṇādīhi viññeyyatā āpajjatīti? Nāpajjati rūpaṃ sabbaṃ sampiṇḍetvā ekantalakkhaṇadassanavasena ekībhāvena gahetvā arūpato vidhurassa chahi viññāṇehi viññeyyasabhāvassa dassanato. Paccuppannarūpameva chahi viññāṇehi viññeyyanti etasmiṃ pana niyame ‘‘sabbaṃ rūpa’’nti etthāyaṃ viññeyyabhāvaniyamo na vutto, atha kho paccuppannanti sabbarūpassa ekantalakkhaṇaniyamo dassito na siyā. Pāḷiyañca viññeyyamevāti eva-kāro vutto, na uppannamevāti. Tasmā uppannasseva manoviññeyyaniyamāpatti natthīti kiṃ sotapatitattena, tasmā vuttanayenattho yojetabbo.
కథంవిధన్తి గుణేహి కథం సణ్ఠితం. ఞాణమేవ ఞాణవత్థు. సమానజాతికానం సఙ్గహో, సమానజాతియా వా సఙ్గహో సజాతిసఙ్గహో. సఞ్జాయన్తి ఏత్థాతి సఞ్జాతి, సఞ్జాతియా సఙ్గహో సఞ్జాతిసఙ్గహో, సఞ్జాతిదేసేన సఙ్గహోతి అత్థో. అఞ్ఞమఞ్ఞోపకారవసేన అవిప్పయోగేన చ సమాధిదేసే జాతా సమ్మాసతిఆదయో సమాధిక్ఖన్ధే సఙ్గహితా. యత్థ చ సతిఆదిసహాయవతో సమాధిస్స అత్తనో కిచ్చకరణం, సో చిత్తుప్పాదో సమాధిదేసో. సమ్మాసఙ్కప్పస్స చ అప్పనాభావతో పటివేధసదిసం కిచ్చన్తి సమానేన పటివేధకిచ్చేన దిట్ఠిసఙ్కప్పా పఞ్ఞక్ఖన్ధే సఙ్గహితా.
Kathaṃvidhanti guṇehi kathaṃ saṇṭhitaṃ. Ñāṇameva ñāṇavatthu. Samānajātikānaṃ saṅgaho, samānajātiyā vā saṅgaho sajātisaṅgaho. Sañjāyanti etthāti sañjāti, sañjātiyā saṅgaho sañjātisaṅgaho, sañjātidesena saṅgahoti attho. Aññamaññopakāravasena avippayogena ca samādhidese jātā sammāsatiādayo samādhikkhandhe saṅgahitā. Yattha ca satiādisahāyavato samādhissa attano kiccakaraṇaṃ, so cittuppādo samādhideso. Sammāsaṅkappassa ca appanābhāvato paṭivedhasadisaṃ kiccanti samānena paṭivedhakiccena diṭṭhisaṅkappā paññakkhandhe saṅgahitā.
రూపవిభత్తిఏకకనిద్దేసవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Rūpavibhattiekakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / ధమ్మసఙ్గణీపాళి • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / రూపవిభత్తి • Rūpavibhatti
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ధమ్మసఙ్గణి-అట్ఠకథా • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / రూపవిభత్తిఏకకనిద్దేసవణ్ణనా • Rūpavibhattiekakaniddesavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ధమ్మసఙ్గణీ-అనుటీకా • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ఏకకనిద్దేసవణ్ణనా • Ekakaniddesavaṇṇanā