Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ၂. နိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    2. Niddesavaṇṇanā

    ၁. ဧကကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

    1. Ekakaniddesavaṇṇanā

    . ပစ္စနီကဓမ္မာနံ ဈာပနဋ္ဌေန ဈာနံ, တတော သုဋ္ဌု ဝိမုစ္စနဋ္ဌေန ဝိမောက္ခောတိ နိပ္ပရိယာယေန ဈာနင္ဂာနေဝ ဝိမောက္ခောတိ အဋ္ဌကထာအဓိပ္ပာယော။ ဋီကာကာရေန ပန ‘‘အဘိဘာယတနံ ဝိယ သသမ္ပယုတ္တံ ဈာနံ ဝိမောက္ခော’’တိ မညမာနေန ‘‘အဓိပ္ပာယေနာဟာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဈာနဓမ္မာ ဟိ သမ္ပယုတ္တဓမ္မေဟိ သဒ္ဓိံယေဝ ပဋိပက္ခတော ဝိမုစ္စန္တိ, န ဝိနာ, တထာ အဘိရတိဝသေန အာရမ္မဏေ နိရာသင္ကပ္ပဝတ္တိပီတိ အဓိပ္ပာယော။ ယထာ ဝာ ဈာနင္ဂာနံ ဈာနပစ္စယေန ပစ္စယဘာဝတော သဝိသေသော ဈာနပရိယာယော, ဧဝံ ဝိမောက္ခကိစ္စယောဂတော တေသံ သဝိသေသော ဝိမောက္ခပရိယာယော, တဒုပစာရေန သမ္ပယုတ္တာနံ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ပဌမံ သမင္ဂိဘာဝတ္ထန္တိ ပဋိလာဘံ သန္ဓာယာဟ။ ‘‘ဖုသိတ္ဝာ ဝိဟရတီတိ ပဋိလဘိတ္ဝာ ဣရိယတီ’’တိ ဟိ ဝုတ္တံ။ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ယေန ဟိ သဒ္ဓိံ။ပေ.။ ပဋိလဒ္ဓာ နာမ ဟောန္တီ’’တိ တေဟိ သာဓေတဗ္ဗသဟဇာတာဒိပစ္စယလာဘောယေဝေတ္ထ ပဋိလာဘော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ယထာ ဖသ္သော ယတ္ထ ဥပ္ပန္နော, တံ အာရမ္မဏံ ဖုသတီတိ ဝုစ္စတိ, ဧဝံ သမ္ပယုတ္တဓမ္မေပိ တံသဘာဝတ္တာတိ အာဟ ‘‘သမ္ဖသ္သေန ဖုသနတ္ထ’’န္တိ။ တသ္သ ‘‘ဝိဝရတီ’’တိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ ဣတရေဟီတိ ဥပစာရမ္ပီတိအာဒိနာ ဥပစာရပုရိမပ္ပနာပရပ္ပနာနံ ပဋိလာဘကာရဏန္တိ ဝစနေဟိ။ ဣတရေ ကာရဏတ္ထေတိ ‘‘ဥပစာရေန။ပေ.။ ဖုသတိယေဝာ’’တိ ဝုတ္တေ ကာရဏတ္ထဒီပကေ အတ္ထေ။ ဖုသတိ ဖလံ အဓိဂစ္ဆတိ ဧတာယာတိ ကာရဏဘာဝသ္သ ဖုသနာပရိယာယော ဝေဒိတဗ္ဗော။

    1. Paccanīkadhammānaṃ jhāpanaṭṭhena jhānaṃ, tato suṭṭhu vimuccanaṭṭhena vimokkhoti nippariyāyena jhānaṅgāneva vimokkhoti aṭṭhakathāadhippāyo. Ṭīkākārena pana ‘‘abhibhāyatanaṃ viya sasampayuttaṃ jhānaṃ vimokkho’’ti maññamānena ‘‘adhippāyenāhā’’ti vuttaṃ. Jhānadhammā hi sampayuttadhammehi saddhiṃyeva paṭipakkhato vimuccanti, na vinā, tathā abhirativasena ārammaṇe nirāsaṅkappavattipīti adhippāyo. Yathā vā jhānaṅgānaṃ jhānapaccayena paccayabhāvato saviseso jhānapariyāyo, evaṃ vimokkhakiccayogato tesaṃ saviseso vimokkhapariyāyo, tadupacārena sampayuttānaṃ veditabbo. Paṭhamaṃ samaṅgibhāvatthanti paṭilābhaṃ sandhāyāha. ‘‘Phusitvā viharatīti paṭilabhitvā iriyatī’’ti hi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yena hi saddhiṃ…pe… paṭiladdhā nāma hontī’’ti tehi sādhetabbasahajātādipaccayalābhoyevettha paṭilābho daṭṭhabbo. Yathā phasso yattha uppanno, taṃ ārammaṇaṃ phusatīti vuccati, evaṃ sampayuttadhammepi taṃsabhāvattāti āha ‘‘samphassena phusanattha’’nti. Tassa ‘‘vivaratī’’ti iminā sambandho. Itarehīti upacārampītiādinā upacārapurimappanāparappanānaṃ paṭilābhakāraṇanti vacanehi. Itare kāraṇattheti ‘‘upacārena…pe… phusatiyevā’’ti vutte kāraṇatthadīpake atthe. Phusati phalaṃ adhigacchati etāyāti kāraṇabhāvassa phusanāpariyāyo veditabbo.

    ပဌမတ္ထမေဝာတိ သမင္ဂိဘာဝတ္ထမေဝ။ တာနိ အင္ဂာနီတိ ဣမိနာ ဈာနကောဋ္ဌာသဘာဝေန ဝုတ္တဓမ္မာယေဝ ဂဟိတာ, န ဖသ္သပဉ္စမကဣန္ဒ္ရိယဋ္ဌကာဒိဘာဝေနာတိ ဝုတ္တံ ‘‘သေသာ။ပေ.။ သင္ဂဟိတာနီ’’တိ။ ဧဝံ သတီတိ သုခသင္ခာတဈာနင္ဂတော ဝေဒနာသောမနသ္သိန္ဒ္ရိယာနံ သေသိတဗ္ဗဘာဝေ သတိ။ ဧဝဉ္ဟိ နေသံ ဖသ္သကတာ ဣတရသ္သ ဖသ္သိတဗ္ဗတာဝ သိယာ။ တေနာဟ ‘‘သုခသ္သ ဖုသိတဗ္ဗတ္တာ’’တိ။ ဝေဒယိတာဓိပတေယ္ယဋ္ဌေဟီတိ အာရမ္မဏာနုဘဝနသင္ခာတေန ဝေဒယိတသဘာဝေန, တသ္သေဝ သာတဝိသေသသင္ခာတေန သမ္ပယုတ္တေဟိ အနုဝတ္တနီယဘာဝေန စ။ ဥပနိဇ္ဈာယနဘာဝောပိ ယထာဝုတ္တဝေဒယိတာဓိပတေယ္ယဋ္ဌဝိသိဋ္ဌော ဩဠာရိကသ္သ အာရမ္မဏသ္သ နိဇ္ဈာယနဘာဝော။ အဘိန္နသဘာဝောပိ ဟိ ဓမ္မော ပုရိမဝိသိဋ္ဌပစ္စယဝိသေသသမ္ဘဝေန ဝိသေသေန ဘိန္နာကာရော ဟုတ္ဝာ ဝိသိဋ္ဌဖလဘာဝံ အာပဇ္ဇတိ။ ယထေကံယေဝ ကမ္မံ စက္ခာဒိနိဗ္ဗတ္တိဟေတုဘူတံ ကမ္မံ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ဝေဒယိတာ။ပေ.။ ဝုတ္တတ္တာ’’တိ။ အင္ဂာနီတိ နာယံ တပ္ပရဘာဝေန ဗဟုဝစနနိဒ္ဒေသော အနန္တဘာဝတော, ကေဝလဉ္စ အင္ဂာနံ ဗဟုတ္တာ ဗဟုဝစနံ, တေန ကိံ သိဒ္ဓံ? ပစ္စေကမ္ပိ ယောဇနာ သိဒ္ဓာ ဟောတိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ပစ္စေကမ္ပိ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ’’တိ။ ယဒိ ‘‘သုခံ ဌပေတ္ဝာ’’တိ ယောဇနာယံ သေသာ တယော ခန္ဓာ ဟောန္တိ, သေသာ တယော, စတ္တာရော စ ခန္ဓာ ဟောန္တီတိ ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာတိ? န, စတူသု တိဏ္ဏံ အန္တောဂဓတ္တာ။ တေနာဟ ‘‘သဗ္ဗယောဇနာ။ပေ.။ ဝုတ္တ’’န္တိ။

    Paṭhamatthamevāti samaṅgibhāvatthameva. Tāni aṅgānīti iminā jhānakoṭṭhāsabhāvena vuttadhammāyeva gahitā, na phassapañcamakaindriyaṭṭhakādibhāvenāti vuttaṃ ‘‘sesā…pe… saṅgahitānī’’ti. Evaṃ satīti sukhasaṅkhātajhānaṅgato vedanāsomanassindriyānaṃ sesitabbabhāve sati. Evañhi nesaṃ phassakatā itarassa phassitabbatāva siyā. Tenāha ‘‘sukhassa phusitabbattā’’ti. Vedayitādhipateyyaṭṭhehīti ārammaṇānubhavanasaṅkhātena vedayitasabhāvena, tasseva sātavisesasaṅkhātena sampayuttehi anuvattanīyabhāvena ca. Upanijjhāyanabhāvopi yathāvuttavedayitādhipateyyaṭṭhavisiṭṭho oḷārikassa ārammaṇassa nijjhāyanabhāvo. Abhinnasabhāvopi hi dhammo purimavisiṭṭhapaccayavisesasambhavena visesena bhinnākāro hutvā visiṭṭhaphalabhāvaṃ āpajjati. Yathekaṃyeva kammaṃ cakkhādinibbattihetubhūtaṃ kammaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘vedayitā…pe… vuttattā’’ti. Aṅgānīti nāyaṃ tapparabhāvena bahuvacananiddeso anantabhāvato, kevalañca aṅgānaṃ bahuttā bahuvacanaṃ, tena kiṃ siddhaṃ? Paccekampi yojanā siddhā hoti. Tena vuttaṃ ‘‘paccekampi yojanā kātabbā’’ti. Yadi ‘‘sukhaṃ ṭhapetvā’’ti yojanāyaṃ sesā tayo khandhā honti, sesā tayo, cattāro ca khandhā hontīti vattabbaṃ siyāti? Na, catūsu tiṇṇaṃ antogadhattā. Tenāha ‘‘sabbayojanā…pe… vutta’’nti.

    . အသမယဝိမောက္ခေနာတိ ဟေဋ္ဌာမဂ္ဂဝိမောက္ခေန။ သော ဟိ လောကိယဝိမောက္ခော ဝိယ အဓိဂမဝဠဉ္ဇနတ္ထံ ပကပ္ပေတဗ္ဗသမယဝိသေသာဘာဝတော ဧဝံ ဝုတ္တော။ အဂ္ဂမဂ္ဂဝိမောက္ခော ပန ဧကစ္စာသဝဝိမုတ္တိဝစနတော ဣဓ နာဓိပ္ပေတော။ တေနာဟ ‘‘ဧကစ္စေ အာသဝာ ပရိက္ခီဏာ ဟောန္တီ’’တိ။ ဧကစ္စေဟိ အာသဝေဟိ ဝိမုတ္တောတိ ဒိဋ္ဌာသဝာဒီဟိ သမုစ္ဆေဒဝိမုတ္တိယာ ဝိမုတ္တော။ အသမယ။ပေ.။ လာဘေနာတိ ယထာဝုတ္တအသမယဝိမောက္ခသ္သ ဥပနိသ္သယဘူတသ္သ အဓိဂမေန။ တတော ဧဝ သာတိသယေန, ဧကစ္စေဟိ ကာမာသဝေဟိ ဝိမုတ္တော ဝိက္ခမ္ဘနဝသေနာတိ အတ္ထော။ သော ဧဝ ဧကစ္စသမယဝိမောက္ခလာဘီ ယထာဝုတ္တော သမယဝိမုတ္တော အသမယဝိမောက္ခဝိသေသသ္သ ဝသေန သမယဝိမောက္ခပညတ္တိယာ အဓိပ္ပေတတ္တာ။ သောတိ အသမယဝိမောက္ခူပနိသ္သယသမယဝိမောက္ခလာဘီ။ တေန သာတိသယေန သမယဝိမောက္ခေန။ တထာဝိမုတ္တောဝ ဟောတီတိ ဧတ္ထ ဣတိ-သဒ္ဒော ဟေတုအတ္ထော။ ယသ္မာ တထာဝိမုတ္တော ဟောတိ, တသ္မာ သမယဝိမုတ္တပညတ္တိံ လဒ္ဓုံ အရဟတီတိ ပရိညာတတ္ထံ ဟေတုနာ ပတိဋ္ဌာပေတိ။ ဗ္ယတိရေကမုခေနပိ တမတ္ထံ ပာကဋတရံ ကာတုံ ‘‘ပုထုဇ္ဇနော ပနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သမုဒာစာရဘာဝတောတိ သမုဒာစာရသ္သ သမ္ဘဝတော။ သောတိ ဈာနလာဘီ ပုထုဇ္ဇနော။

    2. Asamayavimokkhenāti heṭṭhāmaggavimokkhena. So hi lokiyavimokkho viya adhigamavaḷañjanatthaṃ pakappetabbasamayavisesābhāvato evaṃ vutto. Aggamaggavimokkho pana ekaccāsavavimuttivacanato idha nādhippeto. Tenāha ‘‘ekacce āsavā parikkhīṇā hontī’’ti. Ekaccehi āsavehi vimuttoti diṭṭhāsavādīhi samucchedavimuttiyā vimutto. Asamaya…pe… lābhenāti yathāvuttaasamayavimokkhassa upanissayabhūtassa adhigamena. Tato eva sātisayena, ekaccehi kāmāsavehi vimutto vikkhambhanavasenāti attho. So eva ekaccasamayavimokkhalābhī yathāvutto samayavimutto asamayavimokkhavisesassa vasena samayavimokkhapaññattiyā adhippetattā. Soti asamayavimokkhūpanissayasamayavimokkhalābhī. Tena sātisayena samayavimokkhena. Tathāvimuttova hotīti ettha iti-saddo hetuattho. Yasmā tathāvimutto hoti, tasmā samayavimuttapaññattiṃ laddhuṃ arahatīti pariññātatthaṃ hetunā patiṭṭhāpeti. Byatirekamukhenapi tamatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘puthujjano panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha samudācārabhāvatoti samudācārassa sambhavato. Soti jhānalābhī puthujjano.

    ယဒိ ပုနရာဝတ္တကဓမ္မတာယ ပုထုဇ္ဇနော သမယဝိမုတ္တောတိ န ဝုတ္တော, တဒဘာဝတော ကသ္မာ အရဟာ တထာ န ဝုတ္တောတိ အာဟ ‘‘အရဟတော ပနာ’’တိအာဒိ။ တဒကာရဏဘာဝန္တိ တေသံ ဝိမောက္ခာနံ, တသ္သ ဝာ သမယဝိမုတ္တိဘာဝသ္သ အကာရဏဘာဝံ။ သဗ္ဗောတိ သုက္ခဝိပသ္သကောပိ သမထယာနိကောပိ အဋ္ဌဝိမောက္ခလာဘီပိ ။ ဗဟိအဗ္ဘန္တရဘာဝာ အပေက္ခာသိဒ္ဓာ, ဝတ္တု အဓိပ္ပာယဝသေန ဂဟေတဗ္ဗရူပာ စာတိ အာဟ ‘‘ဗာဟိရာနန္တိ လောကုတ္တရတော ဗဟိဘူတာန’’န္တိ။

    Yadi punarāvattakadhammatāya puthujjano samayavimuttoti na vutto, tadabhāvato kasmā arahā tathā na vuttoti āha ‘‘arahato panā’’tiādi. Tadakāraṇabhāvanti tesaṃ vimokkhānaṃ, tassa vā samayavimuttibhāvassa akāraṇabhāvaṃ. Sabboti sukkhavipassakopi samathayānikopi aṭṭhavimokkhalābhīpi . Bahiabbhantarabhāvā apekkhāsiddhā, vattu adhippāyavasena gahetabbarūpā cāti āha ‘‘bāhirānanti lokuttarato bahibhūtāna’’nti.

    . ရူပတော အညံ န ရူပန္တိ တတ္ထ ရူပပဋိဘာဂံ ကသိဏရူပာဒိ ရူပ-သဒ္ဒေန ဂဟိတန္တိ တဒညံ ပဌမတတိယာရုပ္ပဝိသယမတ္တံ အရူပက္ခန္ဓနိဗ္ဗာနဝိနိမုတ္တံ အရူပ-သဒ္ဒေန ဂဟိတံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ပဋိပက္ခဘူတေဟိ ကိလေသစောရေဟိ အမူသိတဗ္ဗံ ဈာနမေဝ စိတ္တမဉ္ဇူသံ။ သမာဓိန္တိ ဝာ သမာဓိသီသေန ဈာနမေဝ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    3. Rūpatoaññaṃ na rūpanti tattha rūpapaṭibhāgaṃ kasiṇarūpādi rūpa-saddena gahitanti tadaññaṃ paṭhamatatiyāruppavisayamattaṃ arūpakkhandhanibbānavinimuttaṃ arūpa-saddena gahitaṃ daṭṭhabbaṃ. Paṭipakkhabhūtehi kilesacorehi amūsitabbaṃ jhānameva cittamañjūsaṃ. Samādhinti vā samādhisīsena jhānameva vuttanti veditabbaṃ.

    . အတ္တနော အနုရူပေန ပမာဒေနာတိ ဧတ္ထ အနာဂာမိနော အဓိကုသလေသု ဓမ္မေသု အသက္ကစ္စအသာတစ္စကိရိယာဒိနာ။ ခီဏာသဝသ္သ ပန တာဒိသေန ပမာဒပတိရူပကေန, တာဒိသာယ ဝာ အသက္ကစ္စကိရိယာယ။ သာ စသ္သ ဥသ္သုက္ကာဘာဝတော ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓသဗ္ဗုသ္သုက္ကာ ဟိ တေ ဥတ္တမပုရိသာ။ သမယေန သမယန္တိ သမယေ သမယေ။ ဘုမ္မတ္ထေ ဟိ ဧတံ ကရဏဝစနံ ဥပယောဂဝစနဉ္စ။ အနိပ္ဖတ္တိတောတိ သမာပဇ္ဇိတုံ အသက္ကုဏေယ္ယတော။ အသ္သာတိ ‘‘တေသဉ္ဟီ’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တသ္သ ဣမသ္သ အဋ္ဌကထာဝစနသ္သ။ တေနာတိ ယထာဘတေန သုတ္တေန။

    4. Attano anurūpena pamādenāti ettha anāgāmino adhikusalesu dhammesu asakkaccaasātaccakiriyādinā. Khīṇāsavassa pana tādisena pamādapatirūpakena, tādisāya vā asakkaccakiriyāya. Sā cassa ussukkābhāvato veditabbā. Paṭippassaddhasabbussukkā hi te uttamapurisā. Samayena samayanti samaye samaye. Bhummatthe hi etaṃ karaṇavacanaṃ upayogavacanañca. Anipphattitoti samāpajjituṃ asakkuṇeyyato. Assāti ‘‘tesañhī’’tiādinā vuttassa imassa aṭṭhakathāvacanassa. Tenāti yathābhatena suttena.

    . ယေနာဓိပ္ပာယေန ‘‘ဓမ္မေဟီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ, တံ ဝိဝရန္တော ‘‘ဣဓာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဣဓာတိ ‘‘ပရိဟာနဓမ္မော အပရိဟာနဓမ္မော’’တိ ဧတသ္မိံ ပဒဒ္ဝယေ။ တတ္ထာတိ ‘‘ကုပ္ပဓမ္မော အကုပ္ပဓမ္မော’’တိ ပဒဒ္ဝယေ။ သတိ ဝစနနာနတ္တေ အတ္ထေဝ ဝစနတ္ထနာနတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ဝစနတ္ထနာနတ္တမတ္တေန ဝာ’’တိ။ ဝစနတ္ထဂ္ဂဟဏမုခေန ဂဟေတဗ္ဗသ္သ ပန ဝိဘာဝနတ္ထသ္သ နတ္ထေတ္ထ နာနတ္တံ, ယတော တေသံ ပရိယာယန္တရတာသိဒ္ဓိ။

    5. Yenādhippāyena ‘‘dhammehī’’ti vattabbanti vuttaṃ, taṃ vivaranto ‘‘idhā’’tiādimāha. Tattha idhāti ‘‘parihānadhammo aparihānadhammo’’ti etasmiṃ padadvaye. Tatthāti ‘‘kuppadhammo akuppadhammo’’ti padadvaye. Sati vacananānatte attheva vacanatthanānattanti āha ‘‘vacanatthanānattamattena vā’’ti. Vacanatthaggahaṇamukhena gahetabbassa pana vibhāvanatthassa natthettha nānattaṃ, yato tesaṃ pariyāyantaratāsiddhi.

    ၇-၈. သမာပတ္တိစေတနာတိ ယာယ စေတနာယ သမာပတ္တိံ နိဗ္ဗတ္တေတိ သမာပဇ္ဇတိ စ။ တေနာဟ ‘‘တဒာယူဟနာ’’တိ။ အာရက္ခပစ္စုပဋ္ဌာနာ သတီတိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘အနုရက္ခဏာ။ပေ.။ သတီ’’တိ။ တေနာဟ ‘‘ဧကာရက္ခော သတာရက္ခေန စေတသာ ဝိဟရတီ’’တိ။ တထာ ဟိ သာ ‘‘ကုသလာကုသလာနံ ဓမ္မာနံ ဂတိယော သမန္နေသတီ’’တိ ဝုတ္တာ။

    7-8. Samāpatticetanāti yāya cetanāya samāpattiṃ nibbatteti samāpajjati ca. Tenāha ‘‘tadāyūhanā’’ti. Ārakkhapaccupaṭṭhānā satīti katvā āha ‘‘anurakkhaṇā…pe… satī’’ti. Tenāha ‘‘ekārakkho satārakkhena cetasā viharatī’’ti. Tathā hi sā ‘‘kusalākusalānaṃ dhammānaṃ gatiyo samannesatī’’ti vuttā.

    ၁၁. အဂ္ဂမဂ္ဂဋ္ဌောပိ ဣတရမဂ္ဂဋ္ဌာ ဝိယ အနုပစ္ဆိန္နဘယတ္တာ ဘယူပရတဝောဟာရံ လဘတီတိ အာဟ ‘‘အရဟတ္တမဂ္ဂဋ္ဌော စ။ပေ.။ ဘယူပရတော’’တိ။

    11. Aggamaggaṭṭhopi itaramaggaṭṭhā viya anupacchinnabhayattā bhayūparatavohāraṃ labhatīti āha ‘‘arahattamaggaṭṭho ca…pe… bhayūparato’’ti.

    ၁၂. ကေစီတိ တိဟေတုကပဋိသန္ဓိကေ မန္ဒဗုဒ္ဓိကေ သန္ဓာယာဟ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ဒုပ္ပညာတိ ဣမိနာ ဂယ္ဟန္တီ’’တိ။ ဒုဗ္ဗလာ ပညာ ယေသံ တေ ဒုပ္ပညာတိ။

    12. Kecīti tihetukapaṭisandhike mandabuddhike sandhāyāha. Tena vuttaṃ ‘‘duppaññāti iminā gayhantī’’ti. Dubbalā paññā yesaṃ te duppaññāti.

    ၁၄. အနိယတဓမ္မသမန္နာဂတသ္သေဝ ပစ္စယဝိသေသေန နိယတဓမ္မပဋိလာဘောတိ အာဟ ‘‘ယတ္ထ။ပေ.။ ဟောန္တီ’’တိ။ တဒဘာဝာတိ နိယတာနိယတဝောမိသ္သာယ ပဝတ္တိယာ အဘာဝာ။

    14. Aniyatadhammasamannāgatasseva paccayavisesena niyatadhammapaṭilābhoti āha ‘‘yattha…pe… hontī’’ti. Tadabhāvāti niyatāniyatavomissāya pavattiyā abhāvā.

    ၁၆. ပရိယာဒိယိတဗ္ဗာနီတိ ပရိယာဒကေန မဂ္ဂေန ခေပေတဗ္ဗာနိ။ တဏ္ဟာဒီနံ ပလိဗုဓနာဒိကိရိယာယ မတ္ထကပ္ပတ္တိယာ သီသဘာဝော ဝေဒိတဗ္ဗော, နိဗ္ဗာနသ္သ ပန ဝိသင္ခာရဘာဝတော သင္ခာရသီသတာ။ တေနာဟ ‘‘သင္ခာရဝိဝေကဘူတော နိရောဓော’’တိ။ ကေစိ ပန ‘‘သင္ခာရသီသံ နိရောဓသမာပတ္တီ’’တိ ဝဒန္တိ, တံ တေသံ မတိမတ္တံ ပညတ္တိမတ္တသ္သ သီသဘာဝာနုပပတ္တိတော တဒုဒ္ဓဉ္စ သင္ခာရပ္ပဝတ္တိသဗ္ဘာဝတော။ သဟ ဝိယာတိ ဧကဇ္ဈံ ဝိယ။ ဧတေန သမ-သဒ္ဒသ္သ အတ္ထမာဟ။ သဟတ္ထော ဟေသ သမ-သဒ္ဒော။ သံသိဒ္ဓိဒသ္သနေနာတိ သံသိဒ္ဓိယာ နိဋ္ဌာနသ္သ ဥပရမသ္သ ဒသ္သနေန။

    16. Pariyādiyitabbānīti pariyādakena maggena khepetabbāni. Taṇhādīnaṃ palibudhanādikiriyāya matthakappattiyā sīsabhāvo veditabbo, nibbānassa pana visaṅkhārabhāvato saṅkhārasīsatā. Tenāha ‘‘saṅkhāravivekabhūto nirodho’’ti. Keci pana ‘‘saṅkhārasīsaṃ nirodhasamāpattī’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ paññattimattassa sīsabhāvānupapattito taduddhañca saṅkhārappavattisabbhāvato. Saha viyāti ekajjhaṃ viya. Etena sama-saddassa atthamāha. Sahattho hesa sama-saddo. Saṃsiddhidassanenāti saṃsiddhiyā niṭṭhānassa uparamassa dassanena.

    ဣဓာတိ ဣမိသ္သာ ပုဂ္ဂလပညတ္တိပာဠိယာ, ဣမိသ္သာ ဝာ တဒဋ္ဌကထာယ။ ကိလေသပဝတ္တသီသာနန္တိ ကိလေသသီသပဝတ္တသီသာနံ။ တေသု ဟိ ဂဟိတေသု ဣတရမ္ပိ ပရိယာဒိယိတဗ္ဗံ ကိလေသဘာဝေန ပရိယာဒိယိတဗ္ဗတာသာမညေန စ ဂဟိတမေဝ ဟောတီတိ ကိလေသဝဋ္ဋပရိယာဒာနေန မဂ္ဂသ္သ ဣတရဝဋ္ဋာနမ္ပိ ပရိယာဒိယနံ။ ဝဋ္ဋုပစ္ဆေဒကေန မဂ္ဂေနေဝ ဟိ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယမ္ပိ အနဝသေသတော နိရုဇ္ဈတီတိ။ ကသ္မာ ပနေတ္ထ ပဝတ္တသီသံ ဝိသုံ ဂဟိတန္တိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ပဝတ္တသီသမ္ပီ’’တိအာဒိ။ ဩဓိသော စ အနောဓိသော စ ကိလေသပရိယာဒာနေ သတိ သိဇ္ဈမာနာ ပစ္စဝေက္ခဏဝာရာ တေန နိပ္ဖာဒေတဗ္ဗာတိ ဝုတ္တာ။ တေနေဝာဟ ‘‘ကိလေသပရိယာဒာနသ္သေဝ ဝာရာ’’တိ။ ဣဒာနိ တမတ္ထံ အာဂမေန သာဓေန္တော ‘‘ဝိမုတ္တသ္မိ’’န္တိအာဒိမာဟ။ စုတိစိတ္တေန ဟောတီတိ ဣဒံ ယထာဝုတ္တသ္သ ကိလေသပရိယာဒာနသမာပနဘူတသ္သ ပစ္စဝေက္ခဏဝာရသ္သ စုတိစိတ္တေန ပရိစ္ဆိန္နတ္တာ ဝုတ္တံ, တသ္မာ စုတိစိတ္တေန ပရိစ္ဆေဒကေန ပရိစ္ဆိန္နံ ဟောတီတိ အတ္ထော။

    Idhāti imissā puggalapaññattipāḷiyā, imissā vā tadaṭṭhakathāya. Kilesapavattasīsānanti kilesasīsapavattasīsānaṃ. Tesu hi gahitesu itarampi pariyādiyitabbaṃ kilesabhāvena pariyādiyitabbatāsāmaññena ca gahitameva hotīti kilesavaṭṭapariyādānena maggassa itaravaṭṭānampi pariyādiyanaṃ. Vaṭṭupacchedakena maggeneva hi jīvitindriyampi anavasesato nirujjhatīti. Kasmā panettha pavattasīsaṃ visuṃ gahitanti codanaṃ sandhāyāha ‘‘pavattasīsampī’’tiādi. Odhiso ca anodhiso ca kilesapariyādāne sati sijjhamānā paccavekkhaṇavārā tena nipphādetabbāti vuttā. Tenevāha ‘‘kilesapariyādānasseva vārā’’ti. Idāni tamatthaṃ āgamena sādhento ‘‘vimuttasmi’’ntiādimāha. Cuticittena hotīti idaṃ yathāvuttassa kilesapariyādānasamāpanabhūtassa paccavekkhaṇavārassa cuticittena paricchinnattā vuttaṃ, tasmā cuticittena paricchedakena paricchinnaṃ hotīti attho.

    ၁၇. တိဋ္ဌေယ္ယာတိ န ဥပဂစ္ဆေယ္ယ။ ဌာနဉ္ဟိ ဂတိနိဝတ္တိ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘နပ္ပဝတ္တေယ္ယာ’’တိ။

    17. Tiṭṭheyyāti na upagaccheyya. Ṭhānañhi gatinivatti. Tena vuttaṃ ‘‘nappavatteyyā’’ti.

    ၁၈. ပယိရုပာသနာယ ဗဟူပကာရတ္တာ ပယိရုပာသိတဗ္ဗတ္တာ

    18. Payirupāsanāya bahūpakārattā payirupāsitabbattā.

    ၂၀. အဂ္ဂဝိဇ္ဇာ ယသ္သ အနဓိဂတဝိဇ္ဇာဒ္ဝယသ္သ ဟောတိ, သော စေ ပစ္ဆာ ဝိဇ္ဇာဒ္ဝယံ အဓိဂစ္ဆတိ, တသ္သ ပဌမံ အဓိဂတဝိဇ္ဇာဒ္ဝယသ္သ ဝိယ အတေဝိဇ္ဇတာဘာဝာ ယဒိပိ နိပ္ပရိယာယတာ တေဝိဇ္ဇတာ, ပဌမံ အဓိဂတဝိဇ္ဇာဒ္ဝယသ္သ ပန သာ သဝိသေသာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ယာယ ကတကိစ္စတာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အဂ္ဂဝိဇ္ဇာတိ အာသဝက္ခယဉာဏံ, အဂ္ဂမဂ္ဂဉာဏမေဝ ဝာ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ သာ စ တေဝိဇ္ဇတာတိ ယောဇနာ။

    20. Aggavijjā yassa anadhigatavijjādvayassa hoti, so ce pacchā vijjādvayaṃ adhigacchati, tassa paṭhamaṃ adhigatavijjādvayassa viya atevijjatābhāvā yadipi nippariyāyatā tevijjatā, paṭhamaṃ adhigatavijjādvayassa pana sā savisesāti dassento ‘‘yāya katakiccatā’’tiādimāha. Tattha aggavijjāti āsavakkhayañāṇaṃ, aggamaggañāṇameva vā veditabbaṃ. Sā ca tevijjatāti yojanā.

    ၂၂. တတ္ထေဝာတိ သစ္စာဘိသမ္ဗောဓေ ဧဝ။

    22. Tatthevāti saccābhisambodhe eva.

    ၂၄. န္တိ နိရောဓသမာပတ္တိလာဘိနော ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တတာဝစနံ။ ဝုတ္တလက္ခဏူပပတ္တိကောတိ ဒ္ဝီဟိ ဘာဂေဟိ ဒ္ဝေ ဝာရေ ဝိမုတ္တောတိ ဧဝံ ဝုတ္တလက္ခဏေန ဥပပတ္တိတော ယုတ္တိတော သမန္နာဂတော။ ဧသေဝ နယောတိ ယထာ စတုန္နံ အရူပသမာပတ္တီနံ ဧကေကတော နိရောဓတော စ ဝုဋ္ဌာယ အရဟတ္တံ ပတ္တာနံ ဝသေန ပဉ္စ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တာ ဝုတ္တာ, တထာ သေက္ခဘာဝံ ပတ္တာနံ ဝသေန ပဉ္စ ကာယသက္ခိနော ဟောန္တီတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။

    24. Tanti nirodhasamāpattilābhino ubhatobhāgavimuttatāvacanaṃ. Vuttalakkhaṇūpapattikoti dvīhi bhāgehi dve vāre vimuttoti evaṃ vuttalakkhaṇena upapattito yuttito samannāgato. Eseva nayoti yathā catunnaṃ arūpasamāpattīnaṃ ekekato nirodhato ca vuṭṭhāya arahattaṃ pattānaṃ vasena pañca ubhatobhāgavimuttā vuttā, tathā sekkhabhāvaṃ pattānaṃ vasena pañca kāyasakkhino hontīti katvā vuttaṃ.

    ဒသ္သနကာရဏာတိ ဣမိနာ ‘‘ဒိသ္ဝာ’’တိ ဧတ္ထ တ္ဝာ-သဒ္ဒော ဟေတုအတ္ထောတိ ဒသ္သေတိ ယထာ ‘‘သီဟံ ဒိသ္ဝာ ဘယံ ဟောတီ’’တိအာဒီသု။ ဒသ္သနေ သတိ ပရိက္ခယော, နာသတီတိ အာဟ ‘‘ဒသ္သနာယတ္တပရိက္ခယတ္တာ’’တိ။ ပုရိမကိရိယာတိ အာသဝာနံ ခယကိရိယာယ ပုရိမကိရိယာ။ သမာနကာလတ္တေပိ ဟိ ကာရဏကိရိယာ ဖလကိရိယာယ ပုရိမသိဒ္ဓာ ဝိယ ဝောဟရီယတိ။ တတော နာမကာယတော မုစ္စနတော။ ယတော ဟိ ယေန မုစ္စိတဗ္ဗံ, တံ နိသ္သိတော ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘နာမနိသ္သိတကော’’တိ။ တသ္သာတိ ကာယဒ္ဝယဝိမုတ္တိယာ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တဘာဝသ္သ။ အရူပလောကေ ဟိ ဌိတာရဟန္တဝသေနာယမတ္ထော ဝုတ္တော။ တေနာဟ ‘‘သုတ္တေ ဟီ’’တိအာဒိ။

    Dassanakāraṇāti iminā ‘‘disvā’’ti ettha tvā-saddo hetuatthoti dasseti yathā ‘‘sīhaṃ disvā bhayaṃ hotī’’tiādīsu. Dassane sati parikkhayo, nāsatīti āha ‘‘dassanāyattaparikkhayattā’’ti. Purimakiriyāti āsavānaṃ khayakiriyāya purimakiriyā. Samānakālattepi hi kāraṇakiriyā phalakiriyāya purimasiddhā viya voharīyati. Tato nāmakāyato muccanato. Yato hi yena muccitabbaṃ, taṃ nissito hotīti vuttaṃ ‘‘nāmanissitako’’ti. Tassāti kāyadvayavimuttiyā ubhatobhāgavimuttabhāvassa. Arūpaloke hi ṭhitārahantavasenāyamattho vutto. Tenāha ‘‘sutte hī’’tiādi.

    ဒ္ဝီဟိ ဘာဂေဟီတိ ဝိက္ခမ္ဘနသမုစ္ဆေဒဘာဂေဟိ။ ဒ္ဝေ ဝာရေတိ ကိလေသာနံ ဝိက္ခမ္ဘနသမုစ္ဆိန္ဒနဝသေန ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ။ ကိလေသေဟိ ဝိမုတ္တောတိ ဣဒံ ပဌမတတိယဝာဒာနံ ဝသေန ဝုတ္တံ, ဣတရံ ဒုတိယဝာဒသ္သ။ အရူပဇ္ဈာနံ ယဒိပိ ရူပသညာဒီဟိ ဝိမုတ္တံ တံသမတိက္ကမာဒိနာ ပတ္တဗ္ဗတ္တာ, ပဝတ္တိနိဝာရကေဟိ ပန ကာမစ္ဆန္ဒာဒီဟိယေဝသ္သ ဝိမုတ္တိ သာတိသယာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘နီဝရဏသင္ခာတနာမကာယတော ဝိမုတ္တ’’န္တိ အာဟ။ ယဉ္စာပိ အရူပဇ္ဈာနံ ရူပလောကေ ဝိဝေကဋ္ဌတာဝသေနပိ ရူပကာယတော ဝိမုတ္တံ, တံ ပန ရူပပဋိဗန္ဓဆန္ဒရာဂဝိက္ခမ္ဘနေနေဝ ဟောတီတိ ဝိက္ခမ္ဘနမေဝ ပဓာနန္တိ ဝုတ္တံ ‘‘ရူပတဏ္ဟာဝိက္ခမ္ဘနေန ရူပကာယတော စ ဝိမုတ္တတ္တာ’’တိ။ ဧကဒေသေန ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တံ နာမ ဟောတိ သမုစ္ဆေဒဝိမုတ္တိယာ အဘာဝာ။

    Dvīhi bhāgehīti vikkhambhanasamucchedabhāgehi. Dve vāreti kilesānaṃ vikkhambhanasamucchindanavasena dvikkhattuṃ. Kilesehi vimuttoti idaṃ paṭhamatatiyavādānaṃ vasena vuttaṃ, itaraṃ dutiyavādassa. Arūpajjhānaṃ yadipi rūpasaññādīhi vimuttaṃ taṃsamatikkamādinā pattabbattā, pavattinivārakehi pana kāmacchandādīhiyevassa vimutti sātisayāti dassento ‘‘nīvaraṇasaṅkhātanāmakāyato vimutta’’nti āha. Yañcāpi arūpajjhānaṃ rūpaloke vivekaṭṭhatāvasenapi rūpakāyato vimuttaṃ, taṃ pana rūpapaṭibandhachandarāgavikkhambhaneneva hotīti vikkhambhanameva padhānanti vuttaṃ ‘‘rūpataṇhāvikkhambhanenarūpakāyato ca vimuttattā’’ti. Ekadesena ubhatobhāgavimuttaṃ nāma hoti samucchedavimuttiyā abhāvā.

    ၂၅. ‘‘သတ္တိသယော’’တိ ဝိယ သမုဒာယေ ပဝတ္တော ဝောဟာရော အဝယဝေပိ ဒိသ္သတီတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အဋ္ဌဝိမောက္ခေကဒေသေန။ပေ.။ ဝုစ္စတီ’’တိ။

    25. ‘‘Sattisayo’’ti viya samudāye pavatto vohāro avayavepi dissatīti dassento āha ‘‘aṭṭhavimokkhekadesena…pe… vuccatī’’ti.

    ၂၆. ဖုဋ္ဌာနန္တိ ဖသ္သိတာနံ, အဓိဂတာနန္တိ အတ္ထော။ အန္တောတိ အန္တသဒိသော ဖသ္သနာယ ပရကာလော။ တဒနန္တရော ဟိ တပ္ပရိယောသာနော ဝိယ ဟောတီတိ။ ကာလဝိသယော စာယံ အန္တ-သဒ္ဒော, န ပန ကာလတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘အဓိပ္ပာယော’’တိ။ နာမကာယေကဒေသတောတိ နီဝရဏသင္ခာတနာမကာယေကဒေသတော။ အာလောစိတော ပကာသိတော ဝိယ ဟောတိ ဝိဗန္ဓဝိက္ခမ္ဘနေန အာလောစနေ ပကာသနေ သမတ္ထသ္သ ဉာဏစက္ခုနော အဓိဋ္ဌာနသမုပ္ပာဒနတော။ န တု ဝိမုတ္တောတိ ဝိမုတ္တောတိ န ဝုစ္စတေဝ။

    26. Phuṭṭhānanti phassitānaṃ, adhigatānanti attho. Antoti antasadiso phassanāya parakālo. Tadanantaro hi tappariyosāno viya hotīti. Kālavisayo cāyaṃ anta-saddo, na pana kālattho. Tenāha ‘‘adhippāyo’’ti. Nāmakāyekadesatoti nīvaraṇasaṅkhātanāmakāyekadesato. Ālocito pakāsito viya hoti vibandhavikkhambhanena ālocane pakāsane samatthassa ñāṇacakkhuno adhiṭṭhānasamuppādanato. Na tu vimuttoti vimuttoti na vuccateva.

    ၂၈. ဣမံ ပန နယန္တိ ‘‘အပိစ တေသ’’န္တိအာဒိနာ အာဂတဝိဓိံ။ ယေန ဝိသေသေနာတိ ယေန ကာရဏဝိသေသေန။ သောတိ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တသဒ္ဓာဝိမုတ္တာနံ ယထာဝုတ္တော ပညာယ ဝိသေသော။ ပဋိက္ခေပော ကတော ကာရဏသ္သ အဝိဘာဝိတတ္တာ။ ဥဘတောဘာဂဝိမုတ္တော ဝိယ, ပညာဝိမုတ္တော ဝိယ ဝာ သဗ္ဗထာ အဝိမုတ္တသ္သ သာဝသေသဝိမုတ္တိယမ္ပိ ဒိဋ္ဌိပ္ပတ္တသ္သ ဝိယ ပညာယ သာတိသယာယ အဘာဝတော သဒ္ဓာမတ္တေန ဝိမုတ္တဘာဝော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ သဒ္ဓာယ အဓိမုတ္တောတိ ဣဒံ အာဂမနဝသေန သဒ္ဓာယ အဓိကဘာဝံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, မဂ္ဂာဓိဂမတော ပနသ္သ ပစ္စက္ခမေဝ ဉာဏဒသ္သနံ။

    28. Imaṃ pana nayanti ‘‘apica tesa’’ntiādinā āgatavidhiṃ. Yena visesenāti yena kāraṇavisesena. Soti diṭṭhippattasaddhāvimuttānaṃ yathāvutto paññāya viseso. Paṭikkhepo kato kāraṇassa avibhāvitattā. Ubhatobhāgavimutto viya, paññāvimutto viya vā sabbathā avimuttassa sāvasesavimuttiyampi diṭṭhippattassa viya paññāya sātisayāya abhāvato saddhāmattena vimuttabhāvo daṭṭhabbo. Saddhāya adhimuttoti idaṃ āgamanavasena saddhāya adhikabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ, maggādhigamato panassa paccakkhameva ñāṇadassanaṃ.

    ၃၁. ‘‘သောတောတိ အရိယမဂ္ဂသ္သ နာမ’’န္တိ နိပ္ပရိယာယေန တံသမင္ဂီ သောတာပန္နောတိ အဓိပ္ပာယေန စောဒကော ‘‘အပိ-သဒ္ဒော ကသ္မာ ဝုတ္တော’’တိ စောဒနံ ဥဋ္ဌာပေတ္ဝာ ‘‘နနူ’’တိအာဒိနာ အတ္တနော အဓိပ္ပာယံ ဝိဝရတိ။ ဣတရော ‘‘နာပန္န’’န္တိအာဒိနာ ပရိဟရတိ။ သမန္နာဂတော ဧဝ နာမ လောကုတ္တရဓမ္မာနံ အကုပ္ပသဘာဝတ္တာ။ ဣတရေဟီတိ ဒုတိယမဂ္ဂဋ္ဌာဒီဟိ။ သော ဧဝာတိ ပဌမဖလဋ္ဌော ဧဝ။ ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ သတ္တက္ခတ္တုပရမနိဒ္ဒေသေ။ သောတံ ဝာ အရိယမဂ္ဂံ အာဒိတော ပန္နော အဓိဂတောတိ သောတာပန္နောတိ ဝုစ္စမာနေ ဒုတိယမဂ္ဂဋ္ဌာဒီနံ နတ္ထေဝ သောတာပန္နဘာဝာပတ္တိ။ သုတ္တေ ပန သောတံ အရိယမဂ္ဂံ အာဒိတော မရိယာဒံ အမုဉ္စိတ္ဝာဝ ပန္နော ပဋိပဇ္ဇတီတိ ကတ္ဝာ မဂ္ဂသမင္ဂီ ‘‘သောတာပန္နော’’တိ ဝုတ္တော။ ပရိယာယေန ဣတရောပိ တသ္သ အပရိဟာနဓမ္မတ္တာ သောတာပန္နောတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပဟီနာဝသိဋ္ဌကိလေသပစ္စဝေက္ခဏာယ သမုဒယသစ္စံ ဝိယ ဒုက္ခသစ္စမ္ပိ ပစ္စဝေက္ခိတံ ဟောတိ သစ္စဒ္ဝယပရိယာပန္နတ္တာ ကိလေသာနန္တိ အာဟ ‘‘စတုသစ္စပစ္စဝေက္ခဏာဒီန’’န္တိ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဖလပစ္စဝေက္ခဏဥပရိမဂ္ဂဖလဓမ္မေ စ သင္ဂဏ္ဟာတိ။

    31. ‘‘Sototi ariyamaggassa nāma’’nti nippariyāyena taṃsamaṅgī sotāpannoti adhippāyena codako ‘‘api-saddo kasmā vutto’’ti codanaṃ uṭṭhāpetvā ‘‘nanū’’tiādinā attano adhippāyaṃ vivarati. Itaro ‘‘nāpanna’’ntiādinā pariharati. Samannāgato eva nāma lokuttaradhammānaṃ akuppasabhāvattā. Itarehīti dutiyamaggaṭṭhādīhi. So evāti paṭhamaphalaṭṭho eva. Idhāti imasmiṃ sattakkhattuparamaniddese. Sotaṃ vā ariyamaggaṃ ādito panno adhigatoti sotāpannoti vuccamāne dutiyamaggaṭṭhādīnaṃ nattheva sotāpannabhāvāpatti. Sutte pana sotaṃ ariyamaggaṃ ādito mariyādaṃ amuñcitvāva panno paṭipajjatīti katvā maggasamaṅgī ‘‘sotāpanno’’ti vutto. Pariyāyena itaropi tassa aparihānadhammattā sotāpannoti veditabbaṃ. Pahīnāvasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇāya samudayasaccaṃ viya dukkhasaccampi paccavekkhitaṃ hoti saccadvayapariyāpannattā kilesānanti āha ‘‘catusaccapaccavekkhaṇādīna’’nti. Ādi-saddena phalapaccavekkhaṇauparimaggaphaladhamme ca saṅgaṇhāti.

    ၃၂. မဟာကုလမေဝာတိ ဥဠာရကုလမေဝ ဝုစ္စတိ ‘‘ကုလီနော ကုလပုတ္တော’’တိအာဒီသု ဝိယ။

    32. Mahākulamevāti uḷārakulameva vuccati ‘‘kulīno kulaputto’’tiādīsu viya.

    ၃၃. သဇ္ဈာနကော အပရိဟီနဇ္ဈာနော ကာလကတော ဗ္ရဟ္မလောကူပဂော ဟုတ္ဝာ ဝဋ္ဋဇ္ဈာသယော စေ, ဥပရူပရိ နိဗ္ဗတ္တိတ္ဝာ နိဗ္ဗာယတီတိ အာဟ ‘‘အနာဂာမိသဘာဂော’’တိ။ ယတော သော ဈာနာနာဂာမီတိ ဝုစ္စတိ။ တေနာဟ ‘‘အနာဝတ္တိဓမ္မော’’တိ။

    33. Sajjhānako aparihīnajjhāno kālakato brahmalokūpago hutvā vaṭṭajjhāsayo ce, uparūpari nibbattitvā nibbāyatīti āha ‘‘anāgāmisabhāgo’’ti. Yato so jhānānāgāmīti vuccati. Tenāha ‘‘anāvattidhammo’’ti.

    ၃၆. ပရယောဂေ တ္ဝာ-သဒ္ဒော တဒန္တော ဟုတ္ဝာ ‘‘ပရသဒ္ဒယောဂေ’’တိ ဝုတ္တော, အပ္ပတ္ဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတီတိ ‘‘အပ္ပတ္တံ ဟုတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ ဝုစ္စတိ။

    36. Parayoge tvā-saddo tadanto hutvā ‘‘parasaddayoge’’ti vutto, appatvāti vuttaṃ hotīti ‘‘appattaṃ hutvā’’ti iminā vuccati.

    ၃၇. တေနာတိ ‘‘ဥပဟစ္စာ’’တိ ပဒေန။ နနု စ ဝေမဇ္ဈာတိက္ကမော ‘‘အတိက္ကမိတ္ဝာ ဝေမဇ္ဈ’’န္တိ ဣမိနာ ပကာသိတော ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။

    37. Tenāti ‘‘upahaccā’’ti padena. Nanu ca vemajjhātikkamo ‘‘atikkamitvā vemajjha’’nti iminā pakāsito hotīti adhippāyo.

    ၄၀. တဏ္ဟာဝဋ္ဋသောတာ တဏ္ဟာဝဋ္ဋဗန္ဓာ။ တသ္သာတိ သောတသ္သ။ သမ္ဗန္ဓေ စေတံ သာမိဝစနံ။ ဥဒ္ဓံသောတသ္သ ဥပရိဘဝူပဂတာ ဧကံသိကာတိ အာဟ ‘‘ယတ္ထ ဝာ တတ္ထ ဝာ ဂန္တ္ဝာ’’တိ။ တသ္သာတိ ဥဒ္ဓံသောတသ္သ။ တတ္ထာတိ အဝိဟေသု။ လဟုသာလဟုသဂတိကာတိ လဟုကာလဟုကာယုဂတိကာ, လဟုကာလဟုကဉာဏဂတိကာ ဝာ။ ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာဝ နိဗ္ဗာယနကာဒီဟီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘အာကာသံ လင္ဃိတ္ဝာ နိဗ္ဗာယတီ’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တာ တိသ္သော ဥပမာ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ အန္တရာဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီဟိ အဓိမတ္တတာ, ဥဒ္ဓံသောတတော အနဓိမတ္တတာ စ အသင္ခာရသသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီနံ န ဝေဒိတဗ္ဗာတိ ယောဇနာ။ တေ ဧဝာတိ အန္တရာဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယိဥဒ္ဓံသောတာ ဧဝ။ ယဒိ ဧဝံ အသင္ခာရသသင္ခာရပရိနိဗ္ဗာယီနံ ဥပမာဝစနေန တတော မဟန္တတရေဟိ ကသ္မာ ဝုတ္တန္တိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘တတော မဟန္တ။ပေ.။ ဒသ္သနတ္ထ’’န္တိ။

    40. Taṇhāvaṭṭasotā taṇhāvaṭṭabandhā. Tassāti sotassa. Sambandhe cetaṃ sāmivacanaṃ. Uddhaṃsotassa uparibhavūpagatā ekaṃsikāti āha ‘‘yattha vā tattha vā gantvā’’ti. Tassāti uddhaṃsotassa. Tatthāti avihesu. Lahusālahusagatikāti lahukālahukāyugatikā, lahukālahukañāṇagatikā vā. Uppajjitvāva nibbāyanakādīhīti ādi-saddena ‘‘ākāsaṃ laṅghitvā nibbāyatī’’tiādinā vuttā tisso upamā saṅgaṇhāti. Antarāupahaccaparinibbāyīhi adhimattatā, uddhaṃsotato anadhimattatā ca asaṅkhārasasaṅkhāraparinibbāyīnaṃ na veditabbāti yojanā. Te evāti antarāupahaccaparinibbāyiuddhaṃsotā eva. Yadi evaṃ asaṅkhārasasaṅkhāraparinibbāyīnaṃ upamāvacanena tato mahantatarehi kasmā vuttanti codanaṃ sandhāyāha ‘‘tato mahanta…pe… dassanattha’’nti.

    တေနာတိ ‘‘နော စသ္သ, နော စ မေ သိယာ’’တိ ဝစနေန။ တေနာတိ ဝာ ယထာဝုတ္တေန တသ္သ အတ္ထဝစနေန။ ဣမသ္သ ဒုက္ခသ္သာတိ ဣမသ္သ သမ္ပတိ ဝတ္တမာနသ္သ ဝိညာဏာဒိဒုက္ခသ္သ။ ဥဒယဒသ္သနံ ဉာဏံ။ စတူဟိပီတိ ‘‘နော စသ္သာ’’တိ စတူဟိ ပဒေဟိ။ ယံ အတ္ထီတိ ယံ ပရမတ္ထတော ဝိဇ္ဇတိ ။ တေနာဟ ‘‘ဘူတန္တိ သသဘာဝ’’န္တိ, ဘူတန္တိ ခန္ဓပဉ္စကန္တိ အတ္ထော။ ယထာဟ ‘‘ဘူတမိဒန္တိ, ဘိက္ခဝေ, သမနုပသ္သထာ’’တိ။ ဝိဝဋ္ဋမာနသော ဝိဝိစ္စမာနဟဒယော တဏ္ဟာဒိသောတတော နိဝတ္တဇ္ဈာသယော။ ဥပေက္ခကော ဟောတီတိ စတ္တဘရိယော ဝိယ ပုရိသော ဘယံ နန္ဒိဉ္စ ပဟာယ ဥဒာသိနော ဟောတိ။

    Tenāti ‘‘no cassa, no ca me siyā’’ti vacanena. Tenāti vā yathāvuttena tassa atthavacanena. Imassa dukkhassāti imassa sampati vattamānassa viññāṇādidukkhassa. Udayadassanaṃ ñāṇaṃ. Catūhipīti ‘‘no cassā’’ti catūhi padehi. Yaṃ atthīti yaṃ paramatthato vijjati . Tenāha ‘‘bhūtanti sasabhāva’’nti, bhūtanti khandhapañcakanti attho. Yathāha ‘‘bhūtamidanti, bhikkhave, samanupassathā’’ti. Vivaṭṭamānaso viviccamānahadayo taṇhādisotato nivattajjhāsayo. Upekkhako hotīti cattabhariyo viya puriso bhayaṃ nandiñca pahāya udāsino hoti.

    အဝိသိဋ္ဌေတိ ဟီနေ။ ဝိသိဋ္ဌေတိ ဥတ္တမေ။ ‘‘ဘဝေ’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘သမ္ဘဝေ’’တိ ဝုစ္စမာနံ အဝုတ္တဝာစကံ ဟောတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ပစ္စုပ္ပန္နော’’တိအာဒိမာဟ။ ဘူတမေဝ ဝုစ္စတီတိ ယံ ဘူတန္တိ ဝုစ္စတိ, တဒေဝ ဘဝောတိ စ ဝုစ္စတိ, ဘဝတိ အဟောသီတိ ဝာ။ သမ္ဘဝတိ ဧတသ္မာတိ သမ္ဘဝော။ တဒာဟာရော တသ္သ ဘဝသ္သ ပစ္စယော။ အနုက္ကမေန မဂ္ဂပညာယာတိ ဝိပသ္သနာနုက္ကမေန လဒ္ဓာယ အရိယမဂ္ဂပညာယ။ တေနာတိ သေက္ခေန။

    Avisiṭṭheti hīne. Visiṭṭheti uttame. ‘‘Bhave’’ti vatvā ‘‘sambhave’’ti vuccamānaṃ avuttavācakaṃ hotīti dassento ‘‘paccuppanno’’tiādimāha. Bhūtameva vuccatīti yaṃ bhūtanti vuccati, tadeva bhavoti ca vuccati, bhavati ahosīti vā. Sambhavati etasmāti sambhavo. Tadāhāro tassa bhavassa paccayo. Anukkamena maggapaññāyāti vipassanānukkamena laddhāya ariyamaggapaññāya. Tenāti sekkhena.

    ဧကကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Ekakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ပုဂ္ဂလပညတ္တိပာဠိ • Puggalapaññattipāḷi / ၁. ဧကကပုဂ္ဂလပညတ္တိ • 1. Ekakapuggalapaññatti

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. ဧကကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ • 1. Ekakaniddesavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁. ဧကကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ • 1. Ekakaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact