Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ༢. ནིདྡེསཝཎྞནཱ

    2. Niddesavaṇṇanā

    ༡. ཨེཀཀནིདྡེསཝཎྞནཱ

    1. Ekakaniddesavaṇṇanā

    . པཙྩནཱིཀདྷམྨཱནཾ ཛྷཱཔནཊྛེན ཛྷཱནཾ, ཏཏོ སུཊྛུ ཝིམུཙྩནཊྛེན ཝིམོཀྑོཏི ནིཔྤརིཡཱཡེན ཛྷཱནངྒཱནེཝ ཝིམོཀྑོཏི ཨཊྛཀཐཱཨདྷིཔྤཱཡོ། ཊཱིཀཱཀཱརེན པན ‘‘ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ ཝིཡ སསམྤཡུཏྟཾ ཛྷཱནཾ ཝིམོཀྑོ’’ཏི མཉྙམཱནེན ‘‘ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཛྷཱནདྷམྨཱ ཧི སམྤཡུཏྟདྷམྨེཧི སདྡྷིཾཡེཝ པཊིཔཀྑཏོ ཝིམུཙྩནྟི, ན ཝིནཱ, ཏཐཱ ཨབྷིརཏིཝསེན ཨཱརམྨཎེ ནིརཱསངྐཔྤཝཏྟིཔཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཐཱ ཝཱ ཛྷཱནངྒཱནཾ ཛྷཱནཔཙྩཡེན པཙྩཡབྷཱཝཏོ སཝིསེསོ ཛྷཱནཔརིཡཱཡོ, ཨེཝཾ ཝིམོཀྑཀིཙྩཡོགཏོ ཏེསཾ སཝིསེསོ ཝིམོཀྑཔརིཡཱཡོ, ཏདུཔཙཱརེན སམྤཡུཏྟཱནཾ ཝེདིཏབྦོ། པཋམཾ སམངྒིབྷཱཝཏྠནྟི པཊིལཱབྷཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ‘‘ཕུསིཏྭཱ ཝིཧརཏཱིཏི པཊིལབྷིཏྭཱ ཨིརིཡཏཱི’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཡེན ཧི སདྡྷིཾ…པེ॰… པཊིལདྡྷཱ ནཱམ ཧོནྟཱི’’ཏི ཏེཧི སཱདྷེཏབྦསཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡལཱབྷོཡེཝེཏྠ པཊིལཱབྷོ དཊྛབྦོ། ཡཐཱ ཕསྶོ ཡཏྠ ཨུཔྤནྣོ, ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ ཕུསཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ སམྤཡུཏྟདྷམྨེཔི ཏཾསབྷཱཝཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘སམྥསྶེན ཕུསནཏྠ’’ནྟི། ཏསྶ ‘‘ཝིཝརཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཨིཏརེཧཱིཏི ཨུཔཙཱརམྤཱིཏིཨཱདིནཱ ཨུཔཙཱརཔུརིམཔྤནཱཔརཔྤནཱནཾ པཊིལཱབྷཀཱརཎནྟི ཝཙནེཧི། ཨིཏརེ ཀཱརཎཏྠེཏི ‘‘ཨུཔཙཱརེན…པེ॰… ཕུསཏིཡེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཀཱརཎཏྠདཱིཔཀེ ཨཏྠེ། ཕུསཏི ཕལཾ ཨདྷིགཙྪཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཀཱརཎབྷཱཝསྶ ཕུསནཱཔརིཡཱཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    1. Paccanīkadhammānaṃ jhāpanaṭṭhena jhānaṃ, tato suṭṭhu vimuccanaṭṭhena vimokkhoti nippariyāyena jhānaṅgāneva vimokkhoti aṭṭhakathāadhippāyo. Ṭīkākārena pana ‘‘abhibhāyatanaṃ viya sasampayuttaṃ jhānaṃ vimokkho’’ti maññamānena ‘‘adhippāyenāhā’’ti vuttaṃ. Jhānadhammā hi sampayuttadhammehi saddhiṃyeva paṭipakkhato vimuccanti, na vinā, tathā abhirativasena ārammaṇe nirāsaṅkappavattipīti adhippāyo. Yathā vā jhānaṅgānaṃ jhānapaccayena paccayabhāvato saviseso jhānapariyāyo, evaṃ vimokkhakiccayogato tesaṃ saviseso vimokkhapariyāyo, tadupacārena sampayuttānaṃ veditabbo. Paṭhamaṃ samaṅgibhāvatthanti paṭilābhaṃ sandhāyāha. ‘‘Phusitvā viharatīti paṭilabhitvā iriyatī’’ti hi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yena hi saddhiṃ…pe… paṭiladdhā nāma hontī’’ti tehi sādhetabbasahajātādipaccayalābhoyevettha paṭilābho daṭṭhabbo. Yathā phasso yattha uppanno, taṃ ārammaṇaṃ phusatīti vuccati, evaṃ sampayuttadhammepi taṃsabhāvattāti āha ‘‘samphassena phusanattha’’nti. Tassa ‘‘vivaratī’’ti iminā sambandho. Itarehīti upacārampītiādinā upacārapurimappanāparappanānaṃ paṭilābhakāraṇanti vacanehi. Itare kāraṇattheti ‘‘upacārena…pe… phusatiyevā’’ti vutte kāraṇatthadīpake atthe. Phusati phalaṃ adhigacchati etāyāti kāraṇabhāvassa phusanāpariyāyo veditabbo.

    པཋམཏྠམེཝཱཏི སམངྒིབྷཱཝཏྠམེཝ། ཏཱནི ཨངྒཱནཱིཏི ཨིམིནཱ ཛྷཱནཀོཊྛཱསབྷཱཝེན ཝུཏྟདྷམྨཱཡེཝ གཧིཏཱ, ན ཕསྶཔཉྩམཀཨིནྡྲིཡཊྛཀཱདིབྷཱཝེནཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སེསཱ…པེ॰… སངྒཧིཏཱནཱི’’ཏི། ཨེཝཾ སཏཱིཏི སུཁསངྑཱཏཛྷཱནངྒཏོ ཝེདནཱསོམནསྶིནྡྲིཡཱནཾ སེསིཏབྦབྷཱཝེ སཏི། ཨེཝཉྷི ནེསཾ ཕསྶཀཏཱ ཨིཏརསྶ ཕསྶིཏབྦཏཱཝ སིཡཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཁསྶ ཕུསིཏབྦཏྟཱ’’ཏི། ཝེདཡིཏཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེཧཱིཏི ཨཱརམྨཎཱནུབྷཝནསངྑཱཏེན ཝེདཡིཏསབྷཱཝེན, ཏསྶེཝ སཱཏཝིསེསསངྑཱཏེན སམྤཡུཏྟེཧི ཨནུཝཏྟནཱིཡབྷཱཝེན ཙ། ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནབྷཱཝོཔི ཡཐཱཝུཏྟཝེདཡིཏཱདྷིཔཏེཡྻཊྛཝིསིཊྛོ ཨོལཱ༹རིཀསྶ ཨཱརམྨཎསྶ ནིཛ྄ཛྷཱཡནབྷཱཝོ། ཨབྷིནྣསབྷཱཝོཔི ཧི དྷམྨོ པུརིམཝིསིཊྛཔཙྩཡཝིསེསསམྦྷཝེན ཝིསེསེན བྷིནྣཱཀཱརོ ཧུཏྭཱ ཝིསིཊྛཕལབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཡཐེཀཾཡེཝ ཀམྨཾ ཙཀྑཱདིནིབྦཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཾ ཀམྨཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཝེདཡིཏཱ…པེ॰… ཝུཏྟཏྟཱ’’ཏི། ཨངྒཱནཱིཏི ནཱཡཾ ཏཔྤརབྷཱཝེན བཧུཝཙནནིདྡེསོ ཨནནྟབྷཱཝཏོ, ཀེཝལཉྩ ཨངྒཱནཾ བཧུཏྟཱ བཧུཝཙནཾ, ཏེན ཀིཾ སིདྡྷཾ? པཙྩེཀམྤི ཡོཛནཱ སིདྡྷཱ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཙྩེཀམྤི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ’’ཏི། ཡདི ‘‘སུཁཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི ཡོཛནཱཡཾ སེསཱ ཏཡོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི, སེསཱ ཏཡོ, ཙཏྟཱརོ ཙ ཁནྡྷཱ ཧོནྟཱིཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱཏི? ན, ཙཏཱུསུ ཏིཎྞཾ ཨནྟོགདྷཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦཡོཛནཱ…པེ॰… ཝུཏྟ’’ནྟི།

    Paṭhamatthamevāti samaṅgibhāvatthameva. Tāni aṅgānīti iminā jhānakoṭṭhāsabhāvena vuttadhammāyeva gahitā, na phassapañcamakaindriyaṭṭhakādibhāvenāti vuttaṃ ‘‘sesā…pe… saṅgahitānī’’ti. Evaṃ satīti sukhasaṅkhātajhānaṅgato vedanāsomanassindriyānaṃ sesitabbabhāve sati. Evañhi nesaṃ phassakatā itarassa phassitabbatāva siyā. Tenāha ‘‘sukhassa phusitabbattā’’ti. Vedayitādhipateyyaṭṭhehīti ārammaṇānubhavanasaṅkhātena vedayitasabhāvena, tasseva sātavisesasaṅkhātena sampayuttehi anuvattanīyabhāvena ca. Upanijjhāyanabhāvopi yathāvuttavedayitādhipateyyaṭṭhavisiṭṭho oḷārikassa ārammaṇassa nijjhāyanabhāvo. Abhinnasabhāvopi hi dhammo purimavisiṭṭhapaccayavisesasambhavena visesena bhinnākāro hutvā visiṭṭhaphalabhāvaṃ āpajjati. Yathekaṃyeva kammaṃ cakkhādinibbattihetubhūtaṃ kammaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘vedayitā…pe… vuttattā’’ti. Aṅgānīti nāyaṃ tapparabhāvena bahuvacananiddeso anantabhāvato, kevalañca aṅgānaṃ bahuttā bahuvacanaṃ, tena kiṃ siddhaṃ? Paccekampi yojanā siddhā hoti. Tena vuttaṃ ‘‘paccekampi yojanā kātabbā’’ti. Yadi ‘‘sukhaṃ ṭhapetvā’’ti yojanāyaṃ sesā tayo khandhā honti, sesā tayo, cattāro ca khandhā hontīti vattabbaṃ siyāti? Na, catūsu tiṇṇaṃ antogadhattā. Tenāha ‘‘sabbayojanā…pe… vutta’’nti.

    . ཨསམཡཝིམོཀྑེནཱཏི ཧེཊྛཱམགྒཝིམོཀྑེན། སོ ཧི ལོཀིཡཝིམོཀྑོ ཝིཡ ཨདྷིགམཝལ༹ཉྫནཏྠཾ པཀཔྤེཏབྦསམཡཝིསེསཱབྷཱཝཏོ ཨེཝཾ ཝུཏྟོ། ཨགྒམགྒཝིམོཀྑོ པན ཨེཀཙྩཱསཝཝིམུཏྟིཝཙནཏོ ཨིདྷ ནཱདྷིཔྤེཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀཙྩེ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཨེཀཙྩེཧི ཨཱསཝེཧི ཝིམུཏྟོཏི དིཊྛཱསཝཱདཱིཧི སམུཙྪེདཝིམུཏྟིཡཱ ཝིམུཏྟོ། ཨསམཡ…པེ॰… ལཱབྷེནཱཏི ཡཐཱཝུཏྟཨསམཡཝིམོཀྑསྶ ཨུཔནིསྶཡབྷཱུཏསྶ ཨདྷིགམེན། ཏཏོ ཨེཝ སཱཏིསཡེན, ཨེཀཙྩེཧི ཀཱམཱསཝེཧི ཝིམུཏྟོ ཝིཀྑམྦྷནཝསེནཱཏི ཨཏྠོ། སོ ཨེཝ ཨེཀཙྩསམཡཝིམོཀྑལཱབྷཱི ཡཐཱཝུཏྟོ སམཡཝིམུཏྟོ ཨསམཡཝིམོཀྑཝིསེསསྶ ཝསེན སམཡཝིམོཀྑཔཉྙཏྟིཡཱ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། སོཏི ཨསམཡཝིམོཀྑཱུཔནིསྶཡསམཡཝིམོཀྑལཱབྷཱི། ཏེན སཱཏིསཡེན སམཡཝིམོཀྑེན། ཏཐཱཝིམུཏྟོཝ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཧེཏུཨཏྠོ། ཡསྨཱ ཏཐཱཝིམུཏྟོ ཧོཏི, ཏསྨཱ སམཡཝིམུཏྟཔཉྙཏྟིཾ ལདྡྷུཾ ཨརཧཏཱིཏི པརིཉྙཱཏཏྠཾ ཧེཏུནཱ པཏིཊྛཱཔེཏི། བྱཏིརེཀམུཁེནཔི ཏམཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀཱཏུཾ ‘‘པུཐུཛྫནོ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སམུདཱཙཱརབྷཱཝཏོཏི སམུདཱཙཱརསྶ སམྦྷཝཏོ། སོཏི ཛྷཱནལཱབྷཱི པུཐུཛྫནོ།

    2. Asamayavimokkhenāti heṭṭhāmaggavimokkhena. So hi lokiyavimokkho viya adhigamavaḷañjanatthaṃ pakappetabbasamayavisesābhāvato evaṃ vutto. Aggamaggavimokkho pana ekaccāsavavimuttivacanato idha nādhippeto. Tenāha ‘‘ekacce āsavā parikkhīṇā hontī’’ti. Ekaccehi āsavehi vimuttoti diṭṭhāsavādīhi samucchedavimuttiyā vimutto. Asamaya…pe… lābhenāti yathāvuttaasamayavimokkhassa upanissayabhūtassa adhigamena. Tato eva sātisayena, ekaccehi kāmāsavehi vimutto vikkhambhanavasenāti attho. So eva ekaccasamayavimokkhalābhī yathāvutto samayavimutto asamayavimokkhavisesassa vasena samayavimokkhapaññattiyā adhippetattā. Soti asamayavimokkhūpanissayasamayavimokkhalābhī. Tena sātisayena samayavimokkhena. Tathāvimuttova hotīti ettha iti-saddo hetuattho. Yasmā tathāvimutto hoti, tasmā samayavimuttapaññattiṃ laddhuṃ arahatīti pariññātatthaṃ hetunā patiṭṭhāpeti. Byatirekamukhenapi tamatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘puthujjano panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha samudācārabhāvatoti samudācārassa sambhavato. Soti jhānalābhī puthujjano.

    ཡདི པུནརཱཝཏྟཀདྷམྨཏཱཡ པུཐུཛྫནོ སམཡཝིམུཏྟོཏི ན ཝུཏྟོ, ཏདབྷཱཝཏོ ཀསྨཱ ཨརཧཱ ཏཐཱ ན ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨརཧཏོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏདཀཱརཎབྷཱཝནྟི ཏེསཾ ཝིམོཀྑཱནཾ, ཏསྶ ཝཱ སམཡཝིམུཏྟིབྷཱཝསྶ ཨཀཱརཎབྷཱཝཾ། སབྦོཏི སུཀྑཝིཔསྶཀོཔི སམཐཡཱནིཀོཔི ཨཊྛཝིམོཀྑལཱབྷཱིཔི ། བཧིཨབྦྷནྟརབྷཱཝཱ ཨཔེཀྑཱསིདྡྷཱ, ཝཏྟུ ཨདྷིཔྤཱཡཝསེན གཧེཏབྦརཱུཔཱ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘བཱཧིརཱནནྟི ལོཀུཏྟརཏོ བཧིབྷཱུཏཱན’’ནྟི།

    Yadi punarāvattakadhammatāya puthujjano samayavimuttoti na vutto, tadabhāvato kasmā arahā tathā na vuttoti āha ‘‘arahato panā’’tiādi. Tadakāraṇabhāvanti tesaṃ vimokkhānaṃ, tassa vā samayavimuttibhāvassa akāraṇabhāvaṃ. Sabboti sukkhavipassakopi samathayānikopi aṭṭhavimokkhalābhīpi . Bahiabbhantarabhāvā apekkhāsiddhā, vattu adhippāyavasena gahetabbarūpā cāti āha ‘‘bāhirānanti lokuttarato bahibhūtāna’’nti.

    . རཱུཔཏོ ཨཉྙཾ ན རཱུཔནྟི ཏཏྠ རཱུཔཔཊིབྷཱགཾ ཀསིཎརཱུཔཱདི རཱུཔ-སདྡེན གཧིཏནྟི ཏདཉྙཾ པཋམཏཏིཡཱརུཔྤཝིསཡམཏྟཾ ཨརཱུཔཀྑནྡྷནིབྦཱནཝིནིམུཏྟཾ ཨརཱུཔ-སདྡེན གཧིཏཾ དཊྛབྦཾ། པཊིཔཀྑབྷཱུཏེཧི ཀིལེསཙོརེཧི ཨམཱུསིཏབྦཾ ཛྷཱནམེཝ ཙིཏྟམཉྫཱུསཾ། སམཱདྷིནྟི ཝཱ སམཱདྷིསཱིསེན ཛྷཱནམེཝ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    3. Rūpatoaññaṃ na rūpanti tattha rūpapaṭibhāgaṃ kasiṇarūpādi rūpa-saddena gahitanti tadaññaṃ paṭhamatatiyāruppavisayamattaṃ arūpakkhandhanibbānavinimuttaṃ arūpa-saddena gahitaṃ daṭṭhabbaṃ. Paṭipakkhabhūtehi kilesacorehi amūsitabbaṃ jhānameva cittamañjūsaṃ. Samādhinti vā samādhisīsena jhānameva vuttanti veditabbaṃ.

    . ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔེན པམཱདེནཱཏི ཨེཏྠ ཨནཱགཱམིནོ ཨདྷིཀུསལེསུ དྷམྨེསུ ཨསཀྐཙྩཨསཱཏཙྩཀིརིཡཱདིནཱ། ཁཱིཎཱསཝསྶ པན ཏཱདིསེན པམཱདཔཏིརཱུཔཀེན, ཏཱདིསཱཡ ཝཱ ཨསཀྐཙྩཀིརིཡཱཡ། སཱ ཙསྶ ཨུསྶུཀྐཱབྷཱཝཏོ ཝེདིཏབྦཱ། པཊིཔྤསྶདྡྷསབྦུསྶུཀྐཱ ཧི ཏེ ཨུཏྟམཔུརིསཱ། སམཡེན སམཡནྟི སམཡེ སམཡེ། བྷུམྨཏྠེ ཧི ཨེཏཾ ཀརཎཝཙནཾ ཨུཔཡོགཝཙནཉྩ། ཨནིཔྥཏྟིཏོཏི སམཱཔཛྫིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏོ། ཨསྶཱཏི ‘‘ཏེསཉྷཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟསྶ ཨིམསྶ ཨཊྛཀཐཱཝཙནསྶ། ཏེནཱཏི ཡཐཱབྷཏེན སུཏྟེན།

    4. Attano anurūpena pamādenāti ettha anāgāmino adhikusalesu dhammesu asakkaccaasātaccakiriyādinā. Khīṇāsavassa pana tādisena pamādapatirūpakena, tādisāya vā asakkaccakiriyāya. Sā cassa ussukkābhāvato veditabbā. Paṭippassaddhasabbussukkā hi te uttamapurisā. Samayena samayanti samaye samaye. Bhummatthe hi etaṃ karaṇavacanaṃ upayogavacanañca. Anipphattitoti samāpajjituṃ asakkuṇeyyato. Assāti ‘‘tesañhī’’tiādinā vuttassa imassa aṭṭhakathāvacanassa. Tenāti yathābhatena suttena.

    . ཡེནཱདྷིཔྤཱཡེན ‘‘དྷམྨེཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཨིདྷཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨིདྷཱཏི ‘‘པརིཧཱནདྷམྨོ ཨཔརིཧཱནདྷམྨོ’’ཏི ཨེཏསྨིཾ པདདྭཡེ། ཏཏྠཱཏི ‘‘ཀུཔྤདྷམྨོ ཨཀུཔྤདྷམྨོ’’ཏི པདདྭཡེ། སཏི ཝཙནནཱནཏྟེ ཨཏྠེཝ ཝཙནཏྠནཱནཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝཙནཏྠནཱནཏྟམཏྟེན ཝཱ’’ཏི། ཝཙནཏྠགྒཧཎམུཁེན གཧེཏབྦསྶ པན ཝིབྷཱཝནཏྠསྶ ནཏྠེཏྠ ནཱནཏྟཾ, ཡཏོ ཏེསཾ པརིཡཱཡནྟརཏཱསིདྡྷི།

    5. Yenādhippāyena ‘‘dhammehī’’ti vattabbanti vuttaṃ, taṃ vivaranto ‘‘idhā’’tiādimāha. Tattha idhāti ‘‘parihānadhammo aparihānadhammo’’ti etasmiṃ padadvaye. Tatthāti ‘‘kuppadhammo akuppadhammo’’ti padadvaye. Sati vacananānatte attheva vacanatthanānattanti āha ‘‘vacanatthanānattamattena vā’’ti. Vacanatthaggahaṇamukhena gahetabbassa pana vibhāvanatthassa natthettha nānattaṃ, yato tesaṃ pariyāyantaratāsiddhi.

    ༧-༨. སམཱཔཏྟིཙེཏནཱཏི ཡཱཡ ཙེཏནཱཡ སམཱཔཏྟིཾ ནིབྦཏྟེཏི སམཱཔཛྫཏི ཙ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏདཱཡཱུཧནཱ’’ཏི། ཨཱརཀྑཔཙྩུཔཊྛཱནཱ སཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨནུརཀྑཎཱ…པེ॰… སཏཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀཱརཀྑོ སཏཱརཀྑེན ཙེཏསཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ ཧི སཱ ‘‘ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ གཏིཡོ སམནྣེསཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ།

    7-8. Samāpatticetanāti yāya cetanāya samāpattiṃ nibbatteti samāpajjati ca. Tenāha ‘‘tadāyūhanā’’ti. Ārakkhapaccupaṭṭhānā satīti katvā āha ‘‘anurakkhaṇā…pe… satī’’ti. Tenāha ‘‘ekārakkho satārakkhena cetasā viharatī’’ti. Tathā hi sā ‘‘kusalākusalānaṃ dhammānaṃ gatiyo samannesatī’’ti vuttā.

    ༡༡. ཨགྒམགྒཊྛོཔི ཨིཏརམགྒཊྛཱ ཝིཡ ཨནུཔཙྪིནྣབྷཡཏྟཱ བྷཡཱུཔརཏཝོཧཱརཾ ལབྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨརཧཏྟམགྒཊྛོ ཙ…པེ॰… བྷཡཱུཔརཏོ’’ཏི།

    11. Aggamaggaṭṭhopi itaramaggaṭṭhā viya anupacchinnabhayattā bhayūparatavohāraṃ labhatīti āha ‘‘arahattamaggaṭṭho ca…pe… bhayūparato’’ti.

    ༡༢. ཀེཙཱིཏི ཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀེ མནྡབུདྡྷིཀེ སནྡྷཱཡཱཧ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘དུཔྤཉྙཱཏི ཨིམིནཱ གཡ྄ཧནྟཱི’’ཏི། དུབྦལཱ པཉྙཱ ཡེསཾ ཏེ དུཔྤཉྙཱཏི།

    12. Kecīti tihetukapaṭisandhike mandabuddhike sandhāyāha. Tena vuttaṃ ‘‘duppaññāti iminā gayhantī’’ti. Dubbalā paññā yesaṃ te duppaññāti.

    ༡༤. ཨནིཡཏདྷམྨསམནྣཱགཏསྶེཝ པཙྩཡཝིསེསེན ནིཡཏདྷམྨཔཊིལཱབྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཏྠ…པེ॰… ཧོནྟཱི’’ཏི། ཏདབྷཱཝཱཏི ནིཡཏཱནིཡཏཝོམིསྶཱཡ པཝཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཱ།

    14. Aniyatadhammasamannāgatasseva paccayavisesena niyatadhammapaṭilābhoti āha ‘‘yattha…pe… hontī’’ti. Tadabhāvāti niyatāniyatavomissāya pavattiyā abhāvā.

    ༡༦. པརིཡཱདིཡིཏབྦཱནཱིཏི པརིཡཱདཀེན མགྒེན ཁེཔེཏབྦཱནི། ཏཎྷཱདཱིནཾ པལིབུདྷནཱདིཀིརིཡཱཡ མཏྠཀཔྤཏྟིཡཱ སཱིསབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ, ནིབྦཱནསྶ པན ཝིསངྑཱརབྷཱཝཏོ སངྑཱརསཱིསཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སངྑཱརཝིཝེཀབྷཱུཏོ ནིརོདྷོ’’ཏི། ཀེཙི པན ‘‘སངྑཱརསཱིསཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ པཉྙཏྟིམཏྟསྶ སཱིསབྷཱཝཱནུཔཔཏྟིཏོ ཏདུདྡྷཉྩ སངྑཱརཔྤཝཏྟིསབྦྷཱཝཏོ། སཧ ཝིཡཱཏི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཝིཡ། ཨེཏེན སམ-སདྡསྶ ཨཏྠམཱཧ། སཧཏྠོ ཧེས སམ-སདྡོ། སཾསིདྡྷིདསྶནེནཱཏི སཾསིདྡྷིཡཱ ནིཊྛཱནསྶ ཨུཔརམསྶ དསྶནེན།

    16. Pariyādiyitabbānīti pariyādakena maggena khepetabbāni. Taṇhādīnaṃ palibudhanādikiriyāya matthakappattiyā sīsabhāvo veditabbo, nibbānassa pana visaṅkhārabhāvato saṅkhārasīsatā. Tenāha ‘‘saṅkhāravivekabhūto nirodho’’ti. Keci pana ‘‘saṅkhārasīsaṃ nirodhasamāpattī’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ paññattimattassa sīsabhāvānupapattito taduddhañca saṅkhārappavattisabbhāvato. Saha viyāti ekajjhaṃ viya. Etena sama-saddassa atthamāha. Sahattho hesa sama-saddo. Saṃsiddhidassanenāti saṃsiddhiyā niṭṭhānassa uparamassa dassanena.

    ཨིདྷཱཏི ཨིམིསྶཱ པུགྒལཔཉྙཏྟིཔཱལི༹ཡཱ, ཨིམིསྶཱ ཝཱ ཏདཊྛཀཐཱཡ། ཀིལེསཔཝཏྟསཱིསཱནནྟི ཀིལེསསཱིསཔཝཏྟསཱིསཱནཾ། ཏེསུ ཧི གཧིཏེསུ ཨིཏརམྤི པརིཡཱདིཡིཏབྦཾ ཀིལེསབྷཱཝེན པརིཡཱདིཡིཏབྦཏཱསཱམཉྙེན ཙ གཧིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ཀིལེསཝཊྚཔརིཡཱདཱནེན མགྒསྶ ཨིཏརཝཊྚཱནམྤི པརིཡཱདིཡནཾ། ཝཊྚུཔཙྪེདཀེན མགྒེནེཝ ཧི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡམྤི ཨནཝསེསཏོ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཀསྨཱ པནེཏྠ པཝཏྟསཱིསཾ ཝིསུཾ གཧིཏནྟི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘པཝཏྟསཱིསམྤཱི’’ཏིཨཱདི། ཨོདྷིསོ ཙ ཨནོདྷིསོ ཙ ཀིལེསཔརིཡཱདཱནེ སཏི སིཛ྄ཛྷམཱནཱ པཙྩཝེཀྑཎཝཱརཱ ཏེན ནིཔྥཱདེཏབྦཱཏི ཝུཏྟཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཀིལེསཔརིཡཱདཱནསྶེཝ ཝཱརཱ’’ཏི། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ ཨཱགམེན སཱདྷེནྟོ ‘‘ཝིམུཏྟསྨི’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཙུཏིཙིཏྟེན ཧོཏཱིཏི ཨིདཾ ཡཐཱཝུཏྟསྶ ཀིལེསཔརིཡཱདཱནསམཱཔནབྷཱུཏསྶ པཙྩཝེཀྑཎཝཱརསྶ ཙུཏིཙིཏྟེན པརིཙྪིནྣཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཙུཏིཙིཏྟེན པརིཙྪེདཀེན པརིཙྪིནྣཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Idhāti imissā puggalapaññattipāḷiyā, imissā vā tadaṭṭhakathāya. Kilesapavattasīsānanti kilesasīsapavattasīsānaṃ. Tesu hi gahitesu itarampi pariyādiyitabbaṃ kilesabhāvena pariyādiyitabbatāsāmaññena ca gahitameva hotīti kilesavaṭṭapariyādānena maggassa itaravaṭṭānampi pariyādiyanaṃ. Vaṭṭupacchedakena maggeneva hi jīvitindriyampi anavasesato nirujjhatīti. Kasmā panettha pavattasīsaṃ visuṃ gahitanti codanaṃ sandhāyāha ‘‘pavattasīsampī’’tiādi. Odhiso ca anodhiso ca kilesapariyādāne sati sijjhamānā paccavekkhaṇavārā tena nipphādetabbāti vuttā. Tenevāha ‘‘kilesapariyādānasseva vārā’’ti. Idāni tamatthaṃ āgamena sādhento ‘‘vimuttasmi’’ntiādimāha. Cuticittena hotīti idaṃ yathāvuttassa kilesapariyādānasamāpanabhūtassa paccavekkhaṇavārassa cuticittena paricchinnattā vuttaṃ, tasmā cuticittena paricchedakena paricchinnaṃ hotīti attho.

    ༡༧. ཏིཊྛེཡྻཱཏི ན ཨུཔགཙྪེཡྻ། ཋཱནཉྷི གཏིནིཝཏྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནཔྤཝཏྟེཡྻཱ’’ཏི།

    17. Tiṭṭheyyāti na upagaccheyya. Ṭhānañhi gatinivatti. Tena vuttaṃ ‘‘nappavatteyyā’’ti.

    ༡༨. པཡིརུཔཱསནཱཡ བཧཱུཔཀཱརཏྟཱ པཡིརུཔཱསིཏབྦཏྟཱ

    18. Payirupāsanāya bahūpakārattā payirupāsitabbattā.

    ༢༠. ཨགྒཝིཛྫཱ ཡསྶ ཨནདྷིགཏཝིཛྫཱདྭཡསྶ ཧོཏི, སོ ཙེ པཙྪཱ ཝིཛྫཱདྭཡཾ ཨདྷིགཙྪཏི, ཏསྶ པཋམཾ ཨདྷིགཏཝིཛྫཱདྭཡསྶ ཝིཡ ཨཏེཝིཛྫཏཱབྷཱཝཱ ཡདིཔི ནིཔྤརིཡཱཡཏཱ ཏེཝིཛྫཏཱ, པཋམཾ ཨདྷིགཏཝིཛྫཱདྭཡསྶ པན སཱ སཝིསེསཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཱཡ ཀཏཀིཙྩཏཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨགྒཝིཛྫཱཏི ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཾ, ཨགྒམགྒཉཱཎམེཝ ཝཱ ཝེདིཏབྦཾ། སཱ ཙ ཏེཝིཛྫཏཱཏི ཡོཛནཱ།

    20. Aggavijjā yassa anadhigatavijjādvayassa hoti, so ce pacchā vijjādvayaṃ adhigacchati, tassa paṭhamaṃ adhigatavijjādvayassa viya atevijjatābhāvā yadipi nippariyāyatā tevijjatā, paṭhamaṃ adhigatavijjādvayassa pana sā savisesāti dassento ‘‘yāya katakiccatā’’tiādimāha. Tattha aggavijjāti āsavakkhayañāṇaṃ, aggamaggañāṇameva vā veditabbaṃ. Sā ca tevijjatāti yojanā.

    ༢༢. ཏཏྠེཝཱཏི སཙྩཱབྷིསམྦོདྷེ ཨེཝ།

    22. Tatthevāti saccābhisambodhe eva.

    ༢༤. ནྟི ནིརོདྷསམཱཔཏྟིལཱབྷིནོ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟཏཱཝཙནཾ། ཝུཏྟལཀྑཎཱུཔཔཏྟིཀོཏི དྭཱིཧི བྷཱགེཧི དྭེ ཝཱརེ ཝིམུཏྟོཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟལཀྑཎེན ཨུཔཔཏྟིཏོ ཡུཏྟིཏོ སམནྣཱགཏོ། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཡཐཱ ཙཏུནྣཾ ཨརཱུཔསམཱཔཏྟཱིནཾ ཨེཀེཀཏོ ནིརོདྷཏོ ཙ ཝུཊྛཱཡ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱནཾ ཝསེན པཉྩ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟཱ ཝུཏྟཱ, ཏཐཱ སེཀྑབྷཱཝཾ པཏྟཱནཾ ཝསེན པཉྩ ཀཱཡསཀྑིནོ ཧོནྟཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།

    24. Tanti nirodhasamāpattilābhino ubhatobhāgavimuttatāvacanaṃ. Vuttalakkhaṇūpapattikoti dvīhi bhāgehi dve vāre vimuttoti evaṃ vuttalakkhaṇena upapattito yuttito samannāgato. Eseva nayoti yathā catunnaṃ arūpasamāpattīnaṃ ekekato nirodhato ca vuṭṭhāya arahattaṃ pattānaṃ vasena pañca ubhatobhāgavimuttā vuttā, tathā sekkhabhāvaṃ pattānaṃ vasena pañca kāyasakkhino hontīti katvā vuttaṃ.

    དསྶནཀཱརཎཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘དིསྭཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཏྭཱ-སདྡོ ཧེཏུཨཏྠོཏི དསྶེཏི ཡཐཱ ‘‘སཱིཧཾ དིསྭཱ བྷཡཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ། དསྶནེ སཏི པརིཀྑཡོ, ནཱསཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དསྶནཱཡཏྟཔརིཀྑཡཏྟཱ’’ཏི། པུརིམཀིརིཡཱཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཀིརིཡཱཡ པུརིམཀིརིཡཱ། སམཱནཀཱལཏྟེཔི ཧི ཀཱརཎཀིརིཡཱ ཕལཀིརིཡཱཡ པུརིམསིདྡྷཱ ཝིཡ ཝོཧརཱིཡཏི། ཏཏོ ནཱམཀཱཡཏོ མུཙྩནཏོ། ཡཏོ ཧི ཡེན མུཙྩིཏབྦཾ, ཏཾ ནིསྶིཏོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ནཱམནིསྶིཏཀོ’’ཏི། ཏསྶཱཏི ཀཱཡདྭཡཝིམུཏྟིཡཱ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟབྷཱཝསྶ། ཨརཱུཔལོཀེ ཧི ཋིཏཱརཧནྟཝསེནཱཡམཏྠོ ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཏྟེ ཧཱི’’ཏིཨཱདི།

    Dassanakāraṇāti iminā ‘‘disvā’’ti ettha tvā-saddo hetuatthoti dasseti yathā ‘‘sīhaṃ disvā bhayaṃ hotī’’tiādīsu. Dassane sati parikkhayo, nāsatīti āha ‘‘dassanāyattaparikkhayattā’’ti. Purimakiriyāti āsavānaṃ khayakiriyāya purimakiriyā. Samānakālattepi hi kāraṇakiriyā phalakiriyāya purimasiddhā viya voharīyati. Tato nāmakāyato muccanato. Yato hi yena muccitabbaṃ, taṃ nissito hotīti vuttaṃ ‘‘nāmanissitako’’ti. Tassāti kāyadvayavimuttiyā ubhatobhāgavimuttabhāvassa. Arūpaloke hi ṭhitārahantavasenāyamattho vutto. Tenāha ‘‘sutte hī’’tiādi.

    དྭཱིཧི བྷཱགེཧཱིཏི ཝིཀྑམྦྷནསམུཙྪེདབྷཱགེཧི། དྭེ ཝཱརེཏི ཀིལེསཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནསམུཙྪིནྡནཝསེན དྭིཀྑཏྟུཾ། ཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟོཏི ཨིདཾ པཋམཏཏིཡཝཱདཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨིཏརཾ དུཏིཡཝཱདསྶ། ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཾ ཡདིཔི རཱུཔསཉྙཱདཱིཧི ཝིམུཏྟཾ ཏཾསམཏིཀྐམཱདིནཱ པཏྟབྦཏྟཱ, པཝཏྟིནིཝཱརཀེཧི པན ཀཱམཙྪནྡཱདཱིཧིཡེཝསྶ ཝིམུཏྟི སཱཏིསཡཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ནཱིཝརཎསངྑཱཏནཱམཀཱཡཏོ ཝིམུཏྟ’’ནྟི ཨཱཧ། ཡཉྩཱཔི ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཾ རཱུཔལོཀེ ཝིཝེཀཊྛཏཱཝསེནཔི རཱུཔཀཱཡཏོ ཝིམུཏྟཾ, ཏཾ པན རཱུཔཔཊིབནྡྷཚནྡརཱགཝིཀྑམྦྷནེནེཝ ཧོཏཱིཏི ཝིཀྑམྦྷནམེཝ པདྷཱནནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘རཱུཔཏཎྷཱཝིཀྑམྦྷནེན རཱུཔཀཱཡཏོ ཙ ཝིམུཏྟཏྟཱ’’ཏི། ཨེཀདེསེན ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟཾ ནཱམ ཧོཏི སམུཙྪེདཝིམུཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཱ།

    Dvīhi bhāgehīti vikkhambhanasamucchedabhāgehi. Dve vāreti kilesānaṃ vikkhambhanasamucchindanavasena dvikkhattuṃ. Kilesehi vimuttoti idaṃ paṭhamatatiyavādānaṃ vasena vuttaṃ, itaraṃ dutiyavādassa. Arūpajjhānaṃ yadipi rūpasaññādīhi vimuttaṃ taṃsamatikkamādinā pattabbattā, pavattinivārakehi pana kāmacchandādīhiyevassa vimutti sātisayāti dassento ‘‘nīvaraṇasaṅkhātanāmakāyato vimutta’’nti āha. Yañcāpi arūpajjhānaṃ rūpaloke vivekaṭṭhatāvasenapi rūpakāyato vimuttaṃ, taṃ pana rūpapaṭibandhachandarāgavikkhambhaneneva hotīti vikkhambhanameva padhānanti vuttaṃ ‘‘rūpataṇhāvikkhambhanenarūpakāyato ca vimuttattā’’ti. Ekadesena ubhatobhāgavimuttaṃ nāma hoti samucchedavimuttiyā abhāvā.

    ༢༥. ‘‘སཏྟིསཡོ’’ཏི ཝིཡ སམུདཱཡེ པཝཏྟོ ཝོཧཱརོ ཨཝཡཝེཔི དིསྶཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཊྛཝིམོཀྑེཀདེསེན…པེ॰… ཝུཙྩཏཱི’’ཏི།

    25. ‘‘Sattisayo’’ti viya samudāye pavatto vohāro avayavepi dissatīti dassento āha ‘‘aṭṭhavimokkhekadesena…pe… vuccatī’’ti.

    ༢༦. ཕུཊྛཱནནྟི ཕསྶིཏཱནཾ, ཨདྷིགཏཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨནྟོཏི ཨནྟསདིསོ ཕསྶནཱཡ པརཀཱལོ། ཏདནནྟརོ ཧི ཏཔྤརིཡོསཱནོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི། ཀཱལཝིསཡོ ཙཱཡཾ ཨནྟ-སདྡོ, ན པན ཀཱལཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི། ནཱམཀཱཡེཀདེསཏོཏི ནཱིཝརཎསངྑཱཏནཱམཀཱཡེཀདེསཏོ། ཨཱལོཙིཏོ པཀཱསིཏོ ཝིཡ ཧོཏི ཝིབནྡྷཝིཀྑམྦྷནེན ཨཱལོཙནེ པཀཱསནེ སམཏྠསྶ ཉཱཎཙཀྑུནོ ཨདྷིཊྛཱནསམུཔྤཱདནཏོ། ན ཏུ ཝིམུཏྟོཏི ཝིམུཏྟོཏི ན ཝུཙྩཏེཝ།

    26. Phuṭṭhānanti phassitānaṃ, adhigatānanti attho. Antoti antasadiso phassanāya parakālo. Tadanantaro hi tappariyosāno viya hotīti. Kālavisayo cāyaṃ anta-saddo, na pana kālattho. Tenāha ‘‘adhippāyo’’ti. Nāmakāyekadesatoti nīvaraṇasaṅkhātanāmakāyekadesato. Ālocito pakāsito viya hoti vibandhavikkhambhanena ālocane pakāsane samatthassa ñāṇacakkhuno adhiṭṭhānasamuppādanato. Na tu vimuttoti vimuttoti na vuccateva.

    ༢༨. ཨིམཾ པན ནཡནྟི ‘‘ཨཔིཙ ཏེས’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨཱགཏཝིདྷིཾ། ཡེན ཝིསེསེནཱཏི ཡེན ཀཱརཎཝིསེསེན། སོཏི དིཊྛིཔྤཏྟསདྡྷཱཝིམུཏྟཱནཾ ཡཐཱཝུཏྟོ པཉྙཱཡ ཝིསེསོ། པཊིཀྑེཔོ ཀཏོ ཀཱརཎསྶ ཨཝིབྷཱཝིཏཏྟཱ། ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ ཝིཡ, པཉྙཱཝིམུཏྟོ ཝིཡ ཝཱ སབྦཐཱ ཨཝིམུཏྟསྶ སཱཝསེསཝིམུཏྟིཡམྤི དིཊྛིཔྤཏྟསྶ ཝིཡ པཉྙཱཡ སཱཏིསཡཱཡ ཨབྷཱཝཏོ སདྡྷཱམཏྟེན ཝིམུཏྟབྷཱཝོ དཊྛབྦོ། སདྡྷཱཡ ཨདྷིམུཏྟོཏི ཨིདཾ ཨཱགམནཝསེན སདྡྷཱཡ ཨདྷིཀབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, མགྒཱདྷིགམཏོ པནསྶ པཙྩཀྑམེཝ ཉཱཎདསྶནཾ།

    28. Imaṃ pana nayanti ‘‘apica tesa’’ntiādinā āgatavidhiṃ. Yena visesenāti yena kāraṇavisesena. Soti diṭṭhippattasaddhāvimuttānaṃ yathāvutto paññāya viseso. Paṭikkhepo kato kāraṇassa avibhāvitattā. Ubhatobhāgavimutto viya, paññāvimutto viya vā sabbathā avimuttassa sāvasesavimuttiyampi diṭṭhippattassa viya paññāya sātisayāya abhāvato saddhāmattena vimuttabhāvo daṭṭhabbo. Saddhāya adhimuttoti idaṃ āgamanavasena saddhāya adhikabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ, maggādhigamato panassa paccakkhameva ñāṇadassanaṃ.

    ༣༡. ‘‘སོཏོཏི ཨརིཡམགྒསྶ ནཱམ’’ནྟི ནིཔྤརིཡཱཡེན ཏཾསམངྒཱི སོཏཱཔནྣོཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཙོདཀོ ‘‘ཨཔི-སདྡོ ཀསྨཱ ཝུཏྟོ’’ཏི ཙོདནཾ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ ‘‘ནནཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཝརཏི། ཨིཏརོ ‘‘ནཱཔནྣ’’ནྟིཨཱདིནཱ པརིཧརཏི། སམནྣཱགཏོ ཨེཝ ནཱམ ལོཀུཏྟརདྷམྨཱནཾ ཨཀུཔྤསབྷཱཝཏྟཱ། ཨིཏརེཧཱིཏི དུཏིཡམགྒཊྛཱདཱིཧི། སོ ཨེཝཱཏི པཋམཕལཊྛོ ཨེཝ། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སཏྟཀྑཏྟུཔརམནིདྡེསེ། སོཏཾ ཝཱ ཨརིཡམགྒཾ ཨཱདིཏོ པནྣོ ཨདྷིགཏོཏི སོཏཱཔནྣོཏི ཝུཙྩམཱནེ དུཏིཡམགྒཊྛཱདཱིནཾ ནཏྠེཝ སོཏཱཔནྣབྷཱཝཱཔཏྟི། སུཏྟེ པན སོཏཾ ཨརིཡམགྒཾ ཨཱདིཏོ མརིཡཱདཾ ཨམུཉྩིཏྭཱཝ པནྣོ པཊིཔཛྫཏཱིཏི ཀཏྭཱ མགྒསམངྒཱི ‘‘སོཏཱཔནྣོ’’ཏི ཝུཏྟོ། པརིཡཱཡེན ཨིཏརོཔི ཏསྶ ཨཔརིཧཱནདྷམྨཏྟཱ སོཏཱཔནྣོཏི ཝེདིཏབྦཾ། པཧཱིནཱཝསིཊྛཀིལེསཔཙྩཝེཀྑཎཱཡ སམུདཡསཙྩཾ ཝིཡ དུཀྑསཙྩམྤི པཙྩཝེཀྑིཏཾ ཧོཏི སཙྩདྭཡཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཀིལེསཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙཏུསཙྩཔཙྩཝེཀྑཎཱདཱིན’’ནྟི། ཨཱདི-སདྡེན ཕལཔཙྩཝེཀྑཎཨུཔརིམགྒཕལདྷམྨེ ཙ སངྒཎྷཱཏི།

    31. ‘‘Sototi ariyamaggassa nāma’’nti nippariyāyena taṃsamaṅgī sotāpannoti adhippāyena codako ‘‘api-saddo kasmā vutto’’ti codanaṃ uṭṭhāpetvā ‘‘nanū’’tiādinā attano adhippāyaṃ vivarati. Itaro ‘‘nāpanna’’ntiādinā pariharati. Samannāgato eva nāma lokuttaradhammānaṃ akuppasabhāvattā. Itarehīti dutiyamaggaṭṭhādīhi. So evāti paṭhamaphalaṭṭho eva. Idhāti imasmiṃ sattakkhattuparamaniddese. Sotaṃ vā ariyamaggaṃ ādito panno adhigatoti sotāpannoti vuccamāne dutiyamaggaṭṭhādīnaṃ nattheva sotāpannabhāvāpatti. Sutte pana sotaṃ ariyamaggaṃ ādito mariyādaṃ amuñcitvāva panno paṭipajjatīti katvā maggasamaṅgī ‘‘sotāpanno’’ti vutto. Pariyāyena itaropi tassa aparihānadhammattā sotāpannoti veditabbaṃ. Pahīnāvasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇāya samudayasaccaṃ viya dukkhasaccampi paccavekkhitaṃ hoti saccadvayapariyāpannattā kilesānanti āha ‘‘catusaccapaccavekkhaṇādīna’’nti. Ādi-saddena phalapaccavekkhaṇauparimaggaphaladhamme ca saṅgaṇhāti.

    ༣༢. མཧཱཀུལམེཝཱཏི ཨུལཱ༹རཀུལམེཝ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀུལཱིནོ ཀུལཔུཏྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ།

    32. Mahākulamevāti uḷārakulameva vuccati ‘‘kulīno kulaputto’’tiādīsu viya.

    ༣༣. སཛ྄ཛྷཱནཀོ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནོ ཀཱལཀཏོ བྲཧྨལོཀཱུཔགོ ཧུཏྭཱ ཝཊྚཛ྄ཛྷཱསཡོ ཙེ, ཨུཔརཱུཔརི ནིབྦཏྟིཏྭཱ ནིབྦཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཱགཱམིསབྷཱགོ’’ཏི། ཡཏོ སོ ཛྷཱནཱནཱགཱམཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ’’ཏི།

    33. Sajjhānako aparihīnajjhāno kālakato brahmalokūpago hutvā vaṭṭajjhāsayo ce, uparūpari nibbattitvā nibbāyatīti āha ‘‘anāgāmisabhāgo’’ti. Yato so jhānānāgāmīti vuccati. Tenāha ‘‘anāvattidhammo’’ti.

    ༣༦. པརཡོགེ ཏྭཱ-སདྡོ ཏདནྟོ ཧུཏྭཱ ‘‘པརསདྡཡོགེ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཨཔྤཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨཔྤཏྟཾ ཧུཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝུཙྩཏི།

    36. Parayoge tvā-saddo tadanto hutvā ‘‘parasaddayoge’’ti vutto, appatvāti vuttaṃ hotīti ‘‘appattaṃ hutvā’’ti iminā vuccati.

    ༣༧. ཏེནཱཏི ‘‘ཨུཔཧཙྩཱ’’ཏི པདེན། ནནུ ཙ ཝེམཛ྄ཛྷཱཏིཀྐམོ ‘‘ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཝེམཛ྄ཛྷ’’ནྟི ཨིམིནཱ པཀཱསིཏོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    37. Tenāti ‘‘upahaccā’’ti padena. Nanu ca vemajjhātikkamo ‘‘atikkamitvā vemajjha’’nti iminā pakāsito hotīti adhippāyo.

    ༤༠. ཏཎྷཱཝཊྚསོཏཱ ཏཎྷཱཝཊྚབནྡྷཱ། ཏསྶཱཏི སོཏསྶ། སམྦནྡྷེ ཙེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཨུདྡྷཾསོཏསྶ ཨུཔརིབྷཝཱུཔགཏཱ ཨེཀཾསིཀཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཏྠ ཝཱ ཏཏྠ ཝཱ གནྟྭཱ’’ཏི། ཏསྶཱཏི ཨུདྡྷཾསོཏསྶ། ཏཏྠཱཏི ཨཝིཧེསུ། ལཧུསཱལཧུསགཏིཀཱཏི ལཧུཀཱལཧུཀཱཡུགཏིཀཱ, ལཧུཀཱལཧུཀཉཱཎགཏིཀཱ ཝཱ། ཨུཔྤཛྫིཏྭཱཝ ནིབྦཱཡནཀཱདཱིཧཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ‘‘ཨཱཀཱསཾ ལངྒྷིཏྭཱ ནིབྦཱཡཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཱ ཏིསྶོ ཨུཔམཱ སངྒཎྷཱཏི། ཨནྟརཱཨུཔཧཙྩཔརིནིབྦཱཡཱིཧི ཨདྷིམཏྟཏཱ, ཨུདྡྷཾསོཏཏོ ཨནདྷིམཏྟཏཱ ཙ ཨསངྑཱརསསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱིནཾ ན ཝེདིཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ། ཏེ ཨེཝཱཏི ཨནྟརཱཨུཔཧཙྩཔརིནིབྦཱཡིཨུདྡྷཾསོཏཱ ཨེཝ། ཡདི ཨེཝཾ ཨསངྑཱརསསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱིནཾ ཨུཔམཱཝཙནེན ཏཏོ མཧནྟཏརེཧི ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཏཏོ མཧནྟ…པེ॰… དསྶནཏྠ’’ནྟི།

    40. Taṇhāvaṭṭasotā taṇhāvaṭṭabandhā. Tassāti sotassa. Sambandhe cetaṃ sāmivacanaṃ. Uddhaṃsotassa uparibhavūpagatā ekaṃsikāti āha ‘‘yattha vā tattha vā gantvā’’ti. Tassāti uddhaṃsotassa. Tatthāti avihesu. Lahusālahusagatikāti lahukālahukāyugatikā, lahukālahukañāṇagatikā vā. Uppajjitvāva nibbāyanakādīhīti ādi-saddena ‘‘ākāsaṃ laṅghitvā nibbāyatī’’tiādinā vuttā tisso upamā saṅgaṇhāti. Antarāupahaccaparinibbāyīhi adhimattatā, uddhaṃsotato anadhimattatā ca asaṅkhārasasaṅkhāraparinibbāyīnaṃ na veditabbāti yojanā. Te evāti antarāupahaccaparinibbāyiuddhaṃsotā eva. Yadi evaṃ asaṅkhārasasaṅkhāraparinibbāyīnaṃ upamāvacanena tato mahantatarehi kasmā vuttanti codanaṃ sandhāyāha ‘‘tato mahanta…pe… dassanattha’’nti.

    ཏེནཱཏི ‘‘ནོ ཙསྶ, ནོ ཙ མེ སིཡཱ’’ཏི ཝཙནེན། ཏེནཱཏི ཝཱ ཡཐཱཝུཏྟེན ཏསྶ ཨཏྠཝཙནེན། ཨིམསྶ དུཀྑསྶཱཏི ཨིམསྶ སམྤཏི ཝཏྟམཱནསྶ ཝིཉྙཱཎཱདིདུཀྑསྶ། ཨུདཡདསྶནཾ ཉཱཎཾ། ཙཏཱུཧིཔཱིཏི ‘‘ནོ ཙསྶཱ’’ཏི ཙཏཱུཧི པདེཧི། ཡཾ ཨཏྠཱིཏི ཡཾ པརམཏྠཏོ ཝིཛྫཏི ། ཏེནཱཧ ‘‘བྷཱུཏནྟི སསབྷཱཝ’’ནྟི, བྷཱུཏནྟི ཁནྡྷཔཉྩཀནྟི ཨཏྠོ། ཡཐཱཧ ‘‘བྷཱུཏམིདནྟི, བྷིཀྑཝེ, སམནུཔསྶཐཱ’’ཏི། ཝིཝཊྚམཱནསོ ཝིཝིཙྩམཱནཧདཡོ ཏཎྷཱདིསོཏཏོ ནིཝཏྟཛ྄ཛྷཱསཡོ། ཨུཔེཀྑཀོ ཧོཏཱིཏི ཙཏྟབྷརིཡོ ཝིཡ པུརིསོ བྷཡཾ ནནྡིཉྩ པཧཱཡ ཨུདཱསིནོ ཧོཏི།

    Tenāti ‘‘no cassa, no ca me siyā’’ti vacanena. Tenāti vā yathāvuttena tassa atthavacanena. Imassa dukkhassāti imassa sampati vattamānassa viññāṇādidukkhassa. Udayadassanaṃ ñāṇaṃ. Catūhipīti ‘‘no cassā’’ti catūhi padehi. Yaṃ atthīti yaṃ paramatthato vijjati . Tenāha ‘‘bhūtanti sasabhāva’’nti, bhūtanti khandhapañcakanti attho. Yathāha ‘‘bhūtamidanti, bhikkhave, samanupassathā’’ti. Vivaṭṭamānaso viviccamānahadayo taṇhādisotato nivattajjhāsayo. Upekkhako hotīti cattabhariyo viya puriso bhayaṃ nandiñca pahāya udāsino hoti.

    ཨཝིསིཊྛེཏི ཧཱིནེ། ཝིསིཊྛེཏི ཨུཏྟམེ། ‘‘བྷཝེ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སམྦྷཝེ’’ཏི ཝུཙྩམཱནཾ ཨཝུཏྟཝཱཙཀཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘པཙྩུཔྤནྣོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། བྷཱུཏམེཝ ཝུཙྩཏཱིཏི ཡཾ བྷཱུཏནྟི ཝུཙྩཏི, ཏདེཝ བྷཝོཏི ཙ ཝུཙྩཏི, བྷཝཏི ཨཧོསཱིཏི ཝཱ། སམྦྷཝཏི ཨེཏསྨཱཏི སམྦྷཝོ། ཏདཱཧཱརོ ཏསྶ བྷཝསྶ པཙྩཡོ། ཨནུཀྐམེན མགྒཔཉྙཱཡཱཏི ཝིཔསྶནཱནུཀྐམེན ལདྡྷཱཡ ཨརིཡམགྒཔཉྙཱཡ། ཏེནཱཏི སེཀྑེན།

    Avisiṭṭheti hīne. Visiṭṭheti uttame. ‘‘Bhave’’ti vatvā ‘‘sambhave’’ti vuccamānaṃ avuttavācakaṃ hotīti dassento ‘‘paccuppanno’’tiādimāha. Bhūtameva vuccatīti yaṃ bhūtanti vuccati, tadeva bhavoti ca vuccati, bhavati ahosīti vā. Sambhavati etasmāti sambhavo. Tadāhāro tassa bhavassa paccayo. Anukkamena maggapaññāyāti vipassanānukkamena laddhāya ariyamaggapaññāya. Tenāti sekkhena.

    ཨེཀཀནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ekakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པུགྒལཔཉྙཏྟིཔཱལི༹ • Puggalapaññattipāḷi / ༡. ཨེཀཀཔུགྒལཔཉྙཏྟི • 1. Ekakapuggalapaññatti

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. ཨེཀཀནིདྡེསཝཎྞནཱ • 1. Ekakaniddesavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡. ཨེཀཀནིདྡེསཝཎྞནཱ • 1. Ekakaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact