Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ਰੂਪવਿਭਤ੍ਤਿ
Rūpavibhatti
ਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ
Ekakaniddesavaṇṇanā
੫੯੪. ਪਥવੀਆਦੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਰੁਪ੍ਪਨਸਭਾવੋ વਿਯ ਨ ਹੇਤੁਆਦਿਭਾવੋਪਿ ਸਾਧਾਰਣੋਤਿ ਨ ਹੇਤੂਸੁ વਿਭਜਿਤਬ੍ਬੋਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਅવਿਜ੍ਜਮਾਨવਿਭਾਗਸ੍ਸਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਪਨ વਿਭਾਗਾਭਾવਦਸ੍ਸਨਸਰੂਪਦਸ੍ਸਨਮੇવ ਨਿਦ੍ਦੇਸੋ। ਏવਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾ ਨਿਬ੍ਬਾਨਸ੍ਸਪਿ વਿਭਾਗਰਹਿਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਅਸਙ੍ਖਤਾ ਧਾਤੂ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਮੇવ ਨਿਦ੍ਦੇਸવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ।
594. Pathavīādīnaṃ dhammānaṃ ruppanasabhāvo viya na hetuādibhāvopi sādhāraṇoti na hetūsu vibhajitabboti vuttaṃ ‘‘avijjamānavibhāgassā’’ti. Tassa pana vibhāgābhāvadassanasarūpadassanameva niddeso. Evañca katvā nibbānassapi vibhāgarahitattā ‘‘asaṅkhatā dhātū’’ti ettakameva niddesavasena vuttaṃ.
ਯਦਿਪਿ ਹਿਨੋਤਿ ਏਤੇਨ ਪਤਿਟ੍ਠਾਤਿ ਕੁਸਲਾਦਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋਤਿ ਅਲੋਭਾਦਯੋ ਕੇવਲਂ ਹੇਤੁਪਦવਚਨੀਯਾ, ਕਾਰਣਭਾવਸਾਮਞ੍ਞਤੋ ਪਨ ਮਹਾਭੂਤਾਦਯੋਪਿ ਹੇਤੁ-ਸਦ੍ਦਾਭਿਧੇਯ੍ਯਾਤਿ ਮੂਲਟ੍ਠવਾਚਿਨਾ ਦੁਤਿਯੇਨ ਹੇਤੁ-ਸਦ੍ਦੇਨ વਿਸੇਸੇਤ੍વਾ ਆਹ ‘‘ਹੇਤੁਹੇਤੂ’’ਤਿ। ਸੁਪ੍ਪਤਿਟ੍ਠਿਤਭਾવਸਾਧਨਤੋ ਕੁਸਲਾਦਿਧਮ੍ਮਾਨਂ ਮੂਲਤ੍ਥੇਨ ਉਪਕਾਰਕਧਮ੍ਮਾ ‘‘ਤਯੋ ਕੁਸਲਹੇਤੂ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਧ॰ ਸ॰ ੧੦੫੯-੧੦੬੦) ਪਟ੍ਠਾਨੇ ਚ ਤੇਯੇવ ‘‘ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਮੂਲਹੇਤੁ ਪਚ੍ਚਯਹੇਤੂਤਿ વਾ ਅਯਮਤ੍ਥੋ’’ਤਿ। ਹਿਨੋਤਿ ਏਤੇਨ, ਏਤਸ੍ਮਾ વਾ ਫਲਂ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਹੇਤੁ, ਪਟਿਚ੍ਚ ਏਤਸ੍ਮਾ ਏਤਿ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਪਚ੍ਚਯੋਤਿ ਏવਂ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯ-ਸਦ੍ਦਾਨਂ ਅਨਾਨਤ੍ਥਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਹੇਤੁਸਦ੍ਦਪਰਿਯਾਯਭਾવੇਨ ਪਚ੍ਚਯ-ਸਦ੍ਦੋ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਸਦ੍ਦਾਨਂ ਸਮਾਨਤ੍ਥਤ੍ਤਾ’’ਤਿ। ਭੂਤਤ੍ਤਯਨਿਸ੍ਸਿਤਾਨਿ ਚ ਮਹਾਭੂਤਾਨਿ ਚਤੁਮਹਾਭੂਤਨਿਸ੍ਸਿਤਂ ਉਪਾਦਾਰੂਪਨ੍ਤਿ ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ ਰੂਪਂ ਸਬ੍ਬਦਾ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਸਬ੍ਬਾਕਾਰਂ ਚਤੁਮਹਾਭੂਤਹੇਤੁਕਂ ਮਹਾਭੂਤਾਨਿ ਚ ਅਨਾਮਟ੍ਠਭੇਦਾਨਿ ਸਾਮਞ੍ਞਤੋ ਗਹਿਤਾਨੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧਸ੍ਸ ਹੇਤੂ’’ਤਿ।
Yadipi hinoti etena patiṭṭhāti kusalādiko dhammoti alobhādayo kevalaṃ hetupadavacanīyā, kāraṇabhāvasāmaññato pana mahābhūtādayopi hetu-saddābhidheyyāti mūlaṭṭhavācinā dutiyena hetu-saddena visesetvā āha ‘‘hetuhetū’’ti. Suppatiṭṭhitabhāvasādhanato kusalādidhammānaṃ mūlatthena upakārakadhammā ‘‘tayo kusalahetū’’tiādinā (dha. sa. 1059-1060) paṭṭhāne ca teyeva ‘‘hetupaccayo’’ti vuttāti āha ‘‘mūlahetu paccayahetūti vā ayamattho’’ti. Hinoti etena, etasmā vā phalaṃ pavattatīti hetu, paṭicca etasmā eti pavattatīti paccayoti evaṃ hetupaccaya-saddānaṃ anānatthataṃ sandhāya hetusaddapariyāyabhāvena paccaya-saddo vuttoti āha ‘‘hetupaccayasaddānaṃ samānatthattā’’ti. Bhūtattayanissitāni ca mahābhūtāni catumahābhūtanissitaṃ upādārūpanti sabbampi rūpaṃ sabbadā sabbattha sabbākāraṃ catumahābhūtahetukaṃ mahābhūtāni ca anāmaṭṭhabhedāni sāmaññato gahitānīti vuttaṃ ‘‘rūpakkhandhassa hetū’’ti.
ਕਮ੍ਮਸਮਾਦਾਨਾਨਨ੍ਤਿ ਸਮਾਦਾਨਾਨਂ ਕਮ੍ਮਾਨਂ, ਸਮਾਦਿਯਿਤ੍વਾ ਕਤਕਮ੍ਮਾਨਂ વਾ। ਅਞ੍ਞੇਸੁ ਪਚ੍ਚਯੇਸੁ વਿਪਾਕਸ੍ਸ ਤਣ੍ਹਾવਿਜ੍ਜਾਦੀਸੁ।
Kammasamādānānanti samādānānaṃ kammānaṃ, samādiyitvā katakammānaṃ vā. Aññesu paccayesu vipākassa taṇhāvijjādīsu.
‘‘ਅਟ੍ਠਾਨਮੇਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਨવਕਾਸੋ, ਯਂ ਕਾਯਦੁਚ੍ਚਰਿਤਸ੍ਸ ਇਟ੍ਠੋ ਕਨ੍ਤੋ ਮਨਾਪੋ વਿਪਾਕੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯ, ਨੇਤਂ ਠਾਨਂ વਿਜ੍ਜਤਿ। ਠਾਨਞ੍ਚ ਖੋ ਏਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, વਿਜ੍ਜਤਿ, ਯਂ ਕਾਯਦੁਚ੍ਚਰਿਤਸ੍ਸ ਅਨਿਟ੍ਠੋ ਅਕਨ੍ਤੋ ਅਮਨਾਪੋ વਿਪਾਕੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯ। ਠਾਨਮੇਤਂ વਿਜ੍ਜਤਿ। વਚੀ…ਪੇ॰… ਮਨੋ…ਪੇ॰… વਿਜ੍ਜਤਿ…ਪੇ॰… ਅਟ੍ਠਾਨਮੇਤਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਨવਕਾਸੋ, ਯਂ ਕਾਯਸੁਚਰਿਤਸ੍ਸ ਅਨਿਟ੍ਠੋ ਅਕਨ੍ਤੋ ਅਮਨਾਪੋ વਿਪਾਕੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੧੩੧; વਿਭ॰ ੮੦੯),
‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso, yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati, yaṃ kāyaduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya. Ṭhānametaṃ vijjati. Vacī…pe… mano…pe… vijjati…pe… aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso, yaṃ kāyasucaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyyā’’ti (ma. ni. 3.131; vibha. 809),
‘‘ਕਮ੍ਮਂ ਸਤ੍ਤੇ વਿਭਜਤਿ, ਯਦਿਦਂ ਹੀਨਪਣੀਤਤਾਯਾ’’ਤਿ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੨੮੯) – ਏવਮਾਦਿવਚਨਤੋ ਕਮ੍ਮਂ વਿਪਾਕਸ੍ਸ ਇਟ੍ਠਾਨਿਟ੍ਠਤਂ ਨਿਯਮੇਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਇਟ੍ਠਾਨਿਟ੍ਠવਿਪਾਕਨਿਯਾਮਕਤ੍ਤਾ’’ਤਿ। ਗਤਿਉਪਧਿਕਾਲਪਯੋਗਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿવਿਪਤ੍ਤਿਯੋਯੇવ ਠਾਨਂ વਿਪਾਕਸ੍ਸ ਓਕਾਸਭਾવਤੋ। ਨ ਹਿ ਤੇਹਿ વਿਨਾ ਕੋਚਿ વਿਪਾਕੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਤੀਤਿ। ਯਥਾવੁਤ੍ਤਟ੍ਠਾਨੇ ਸਤਿ ਅਧਿਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਇਟ੍ਠਾਨਿਟ੍ਠਾਰਮ੍ਮਣਂ ‘‘ਗਤਿ…ਪੇ॰… ਨਿਪ੍ਫਾਦਿਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। વਿਪਾਕਸ੍ਸ ਆਰਮ੍ਮਣੇਨ વਿਨਾ ਅਭਾવਤੋ ਆਰਮ੍ਮਣਮ੍ਪਿ ਤਸ੍ਸ ਪਧਾਨਂ ਕਾਰਣਂ। ਅਨਞ੍ਞਸਭਾવਤੋਤਿ ਹੇਤੁਆਦਿਸਭਾવਾਭਾવਤੋ।
‘‘Kammaṃ satte vibhajati, yadidaṃ hīnapaṇītatāyā’’ti (ma. ni. 3.289) – evamādivacanato kammaṃ vipākassa iṭṭhāniṭṭhataṃ niyametīti āha ‘‘iṭṭhāniṭṭhavipākaniyāmakattā’’ti. Gatiupadhikālapayogasampattivipattiyoyeva ṭhānaṃ vipākassa okāsabhāvato. Na hi tehi vinā koci vipāko nibbattatīti. Yathāvuttaṭṭhāne sati adhigantabbaṃ iṭṭhāniṭṭhārammaṇaṃ ‘‘gati…pe… nipphādita’’nti vuttaṃ. Vipākassa ārammaṇena vinā abhāvato ārammaṇampi tassa padhānaṃ kāraṇaṃ. Anaññasabhāvatoti hetuādisabhāvābhāvato.
ਰੁਪ੍ਪਨਂ ਰੂਪਂ। ਤਂ ਅਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਅਸ੍ਸਾ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ ਪਥવੀਆਦਿਅਤ੍ਥੋਯੇવ ਰੁਪ੍ਪਤੀਤਿਪਿ વੁਚ੍ਚਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਰੁਪ੍ਪਨਲਕ੍ਖਣਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਰੂਪੀਰੂਪਭਾવਤੋ’’ਤਿ। ਏਤਂ ਸਭਾવਨ੍ਤਿ ਏਤਂ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਭਾવੇ ਸਤਿ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸਭਾવਂ ਰੂਪੇ ਨਿਯਮੇਤਿ ਰੂਪਸ੍ਸੇવ ਤਂਸਭਾવਤ੍ਤਾ। ਨ ਰੂਪਂ ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਕਾਲਭੇਦવਸੇਨ ਅਤਂਸਭਾવਸ੍ਸਪਿ ਰੂਪਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਿਤਾਯ ਨ ਰੂਪਂ ਤਤ੍ਥ ਨਿਯਨ੍ਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਤ੍ਥਿ ਹੀਤਿਆਦਿਨਾ ਤਤ੍ਥ ਰੂਪਸ੍ਸੇવ ਨਿਯਨ੍ਤਬ੍ਬਤਾਭਾવਂਯੇવ વਿવਰਤਿ। ਏਤਮੇવਾਤਿਆਦਿਨਾ ਉਦ੍ਦੇਸੇਨ ਨਿਦ੍ਦੇਸਂ ਸਂਸਨ੍ਦੇਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਏਤਮੇવ ਰੂਪੇ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਸਭਾવਂ ਨਿਯਮੇਤਬ੍ਬਂ ਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ਏવ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਨਿਯਮੇਤਿ ਅવਧਾਰੇਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਯਥਾવੁਤ੍ਤੋ ਨਿਯਮੋਤਿ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਭਾવੇ ਸਤਿ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਭਾવੋ ਨਿਯਨ੍ਤਬ੍ਬਤਾਯ ‘‘ਨਿਯਮੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ, ਸੋ ਰੂਪੇ ਅਤ੍ਥਿ ਏવ ਰੂਪਸ੍ਸੇવ ਤਂਸਭਾવਤ੍ਤਾ। વਿਸਿਟ੍ਠਕਾਲਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਂ ਅવਧਾਰਣਂਯੇવ વਾ ਯਥਾવੁਤ੍ਤੋ ਨਿਯਮੋ, ਸੋ ਰੂਪੇ ਅਤ੍ਥਿਯੇવ ਸਮ੍ਭવਤਿਯੇવ, ਨ ਅਰੂਪੇ વਿਯ ਨ ਸਮ੍ਭવਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਕਾਲਭੇਦਨ੍ਤਿ ਕਾਲવਿਸੇਸਂ। ਅਨਾਮਸਿਤ੍વਾਤਿ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ। ਤਂ ਸਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਨਾਮਟ੍ਠਕਾਲਭੇਦਂ ਤਤੋਯੇવ ਅਰੂਪੇਹਿ ਸਮਾਨવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸਭਾવਂ ਸਬ੍ਬਂ ਰੂਪਂ। ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਨ੍ਤਿ ਏਤੇਨ ਕਾਲਭੇਦਾਮਸਨੇਨ વਿਸੇਸੇਤਿ ‘‘ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ…ਪੇ॰… ਮੇવਾ’’ਤਿ।
Ruppanaṃ rūpaṃ. Taṃ assa atthīti ettha ‘‘assā’’ti vuccamāno pathavīādiatthoyeva ruppatītipi vuccatīti āha ‘‘ruppanalakkhaṇayuttasseva rūpīrūpabhāvato’’ti. Etaṃ sabhāvanti etaṃ uppannabhāve sati chahi viññāṇehi viññeyyasabhāvaṃ rūpe niyameti rūpasseva taṃsabhāvattā. Na rūpaṃ etasminti kālabhedavasena ataṃsabhāvassapi rūpassa atthitāya na rūpaṃ tattha niyantabbanti dasseti. Atthi hītiādinā tattha rūpasseva niyantabbatābhāvaṃyeva vivarati. Etamevātiādinā uddesena niddesaṃ saṃsandeti. Ettha etameva rūpe yathāvuttasabhāvaṃ niyametabbaṃ niddese eva-saddena niyameti avadhāretīti attho. Yathāvutto niyamoti uppannabhāve sati chahi viññāṇehi viññeyyabhāvo niyantabbatāya ‘‘niyamo’’ti vutto, so rūpe atthi eva rūpasseva taṃsabhāvattā. Visiṭṭhakālassa vuttappakāraṃ avadhāraṇaṃyeva vā yathāvutto niyamo, so rūpe atthiyeva sambhavatiyeva, na arūpe viya na sambhavatīti attho daṭṭhabbo. Kālabhedanti kālavisesaṃ. Anāmasitvāti aggahetvā. Taṃ sabbanti anāmaṭṭhakālabhedaṃ tatoyeva arūpehi samānaviññeyyasabhāvaṃ sabbaṃ rūpaṃ. Uppannanti etena kālabhedāmasanena viseseti ‘‘uppannaṃ…pe… mevā’’ti.
વਤ੍ਤਮਾਨਕਾਲਿਕਂ ਸਬ੍ਬਂ ਰੂਪਂ ਦਿਟ੍ਠਸੁਤਮੁਤવਿਞ੍ਞਾਤਸਭਾવਂ, ਤਂ ਯਥਾਸਕਂ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸਭਾવਮੇવ, ਨ ਤੇਹਿ ਅવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਂ। ਨਾਪਿ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਮੇવ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸਭਾવਂ ਏਕਨ੍ਤਲਕ੍ਖਣਨਿਯਮਾਭਾવਾਪਤ੍ਤਿਤੋਤਿ ਏવਂ ਅવਿਪਰੀਤੇ ਅਤ੍ਥੇ વਿਭਾવਿਤੇਪਿ ਚੋਦਕੋ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤੋ ‘‘ਨਨੁ ਏવ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਸਬ੍ਬਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਤਾਪਤ੍ਤਿਂ ਚੋਦੇਤਿ। ਇਤਰੋ ‘‘ਰੂਪਂ ਸਬ੍ਬਂ ਸਮ੍ਪਿਣ੍ਡੇਤ੍વਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯਂ વਿਭਾવੇਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਏਕੀਭਾવੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਸਮ੍ਪਿਣ੍ਡੇਤ੍વਾ’’ਤਿ ਏਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥવਚਨਂ। ਏਕਨ੍ਤਲਕ੍ਖਣਂ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਸਭਾવੋਯੇવ। ਇਦਂ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ – ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਾਨਂ વਿਸਯਨ੍ਤਰੇ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਨਤੋ ਨ ਸਬ੍ਬਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਤਾ, ਸਬ੍ਬਸ੍ਸਪਿ ਪਨ ਰੂਪਸ੍ਸ ਛવਿਞ੍ਞਾਣਾਰਮ੍ਮਣਭਾવਤੋ ਯਥਾਸਕਂ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਤਾਯ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਤਾવ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਂ ਏਕਤੋ ਸਙ੍ਗਹਣવਸੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾ ‘‘ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸਬ੍ਬਂ ਰੂਪਂ ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਯਥਾ ‘‘ਅਭਿਞ੍ਞਾਪ੍ਪਤ੍ਤਂ ਪਞ੍ਚਮਜ੍ਝਾਨਂ ਛਲ਼ਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ। ਯਥਾ ਹਿ ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁਦਿਬ੍ਬਸੋਤਾਦਿਅਭਿਞ੍ਞਾਪ੍ਪਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚਮਜ੍ਝਾਨਸ੍ਸ વਿਸੁਂ ਅਸਬ੍ਬਾਰਮ੍ਮਣਤ੍ਤੇਪਿ ਏਕਨ੍ਤਲਕ੍ਖਣવਸੇਨ ਏਕੀਭਾવੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾ ਆਰਮ੍ਮਣવਸੇਨ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਾਦਿਤੋ વਿਸੇਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਅਭਿਞ੍ਞਾਪ੍ਪਤ੍ਤਂ ਪਞ੍ਚਮਜ੍ਝਾਨਂ ਛਲ਼ਾਰਮ੍ਮਣਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਏવਂ ਅਰੂਪਤੋ ਰੂਪਸ੍ਸ વਿਸਯવਸੇਨ વਿਸੇਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਉਪ੍ਪ …ਪੇ॰… વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ। ਛਹਿ વਿਞ੍ਞਾਣੇਹਿ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਭਾવੋ ਰੂਪੇ ਨਿਯਮੇਤਬ੍ਬੋ, ਨ ਪਨ ਰੂਪਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਨਿਯਮੇਤਬ੍ਬਂ, ਅਨਿਯਤਦੇਸੋ ਚ ਏવ-ਸਦ੍ਦੋਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ (ਧ॰ ਸ॰ ਅਟ੍ਟ॰ ੫੯੪) ‘‘ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਰੂਪਮੇવ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਾਦੀਹਿ ਛਹਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਰੂਪਮੇવਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਤਤ੍ਥ ਦੋਸਮਾਹ। ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਯਸ੍ਮਾ ਪਾਲ਼ਿਯਂ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਮੇવਾਤਿ ਏવ-ਸਦ੍ਦੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਨ ਚ ਤਸ੍ਸ ਅਟ੍ਠਾਨਯੋਜਨੇਨ ਕਾਚਿ ਇਟ੍ਠਸਿਦ੍ਧਿ, ਅਥ ਖੋ ਅਨਿਟ੍ਠਸਿਦ੍ਧਿਯੇવ ਸਬ੍ਬਰੂਪਸ੍ਸ ਏਕਨ੍ਤਲਕ੍ਖਣਨਿਯਮਾਦਸ੍ਸਨਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ। ਯਥਾਰੁਤવਸੇਨੇવ ਨਿਯਮੇ ਗਯ੍ਹਮਾਨੇ ਉਪ੍ਪ…ਪੇ॰… ਪਤ੍ਤਿ ਨਤ੍ਥਿ, ਤਤੋ ਚ ਸੋਤਪਤਿਤਤਾਯਪਿ ਪਯੋਜਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ। વੁਤ੍ਤਨਯੇਨਾਤਿ ‘‘ਅਰੂਪਤੋ વਿਧੁਰ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ।
Vattamānakālikaṃ sabbaṃ rūpaṃ diṭṭhasutamutaviññātasabhāvaṃ, taṃ yathāsakaṃ chahi viññāṇehi viññeyyasabhāvameva, na tehi aviññeyyaṃ. Nāpi uppannameva chahi viññāṇehi viññeyyasabhāvaṃ ekantalakkhaṇaniyamābhāvāpattitoti evaṃ aviparīte atthe vibhāvitepi codako adhippāyaṃ ajānanto ‘‘nanu eva’’ntiādinā sabbassa sabbārammaṇatāpattiṃ codeti. Itaro ‘‘rūpaṃ sabbaṃ sampiṇḍetvā’’tiādinā attano adhippāyaṃ vibhāveti. Ettha ekībhāvena gahetvāti idaṃ ‘‘sampiṇḍetvā’’ti etassa atthavacanaṃ. Ekantalakkhaṇaṃ chahi viññāṇehi viññeyyasabhāvoyeva. Idaṃ vuttaṃ hoti – kiñcāpi pañcannaṃ viññāṇānaṃ visayantare appavattanato na sabbassa sabbārammaṇatā, sabbassapi pana rūpassa chaviññāṇārammaṇabhāvato yathāsakaṃ chahi viññāṇehi viññeyyatāya chahi viññāṇehi viññeyyatāva atthi, taṃ ekato saṅgahaṇavasena gahetvā ‘‘uppannaṃ sabbaṃ rūpaṃ chahi viññāṇehi viññeyya’’nti vuttaṃ yathā ‘‘abhiññāppattaṃ pañcamajjhānaṃ chaḷārammaṇaṃ hotī’’ti. Yathā hi dibbacakkhudibbasotādiabhiññāppattassa pañcamajjhānassa visuṃ asabbārammaṇattepi ekantalakkhaṇavasena ekībhāvena gahetvā ārammaṇavasena paṭhamajjhānādito visesaṃ dassetuṃ ‘‘abhiññāppattaṃ pañcamajjhānaṃ chaḷārammaṇaṃ hotī’’ti vuccati, evaṃ arūpato rūpassa visayavasena visesaṃ dassetuṃ ‘‘uppa…pe… viññeyya’’nti vuttanti. Chahi viññāṇehi viññeyyabhāvo rūpe niyametabbo, na pana rūpaṃ tasmiṃ niyametabbaṃ, aniyatadeso ca eva-saddoti aṭṭhakathāyaṃ (dha. sa. aṭṭa. 594) ‘‘paccuppannarūpameva cakkhuviññāṇādīhi chahi veditabba’’nti vuttaṃ. ‘‘Paccuppannarūpamevā’’tiādinā tattha dosamāha. Tasmāti yasmā pāḷiyaṃ viññeyyamevāti eva-saddo vutto, na ca tassa aṭṭhānayojanena kāci iṭṭhasiddhi, atha kho aniṭṭhasiddhiyeva sabbarūpassa ekantalakkhaṇaniyamādassanato, tasmā. Yathārutavaseneva niyame gayhamāne uppa…pe… patti natthi, tato ca sotapatitatāyapi payojanaṃ natthīti. Vuttanayenāti ‘‘arūpato vidhura’’ntiādinā vuttanayena.
ਞਾਣਸ੍ਸ વਾ ਉਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਪੁਰਿਮਞਾਣਂ વਤ੍ਥੁਕਾਰਣਨ੍ਤਿ ਞਾਣવਤ੍ਥੁ। ‘‘ਸਜਾਤੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸ-ਕਾਰੋ ਸਮਾਨਸਦ੍ਦਤ੍ਥੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਸਮਾਨਜਾਤਿਕਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਮਾਨਜਾਤਿਤਾ ਚ ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾਦੀਨਂ ਸੀਲਨਤ੍ਥੋ ਏવ। ਏਤੇਨ ਸਮਾਨਸਭਾવਤਾ ਸਜਾਤਿਸਙ੍ਗਹੋਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਚੇਤਸੋ ਅવਿਕ੍ਖੇਪਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਯਾ ਉਪਟ੍ਠਾਨੁਸ੍ਸਾਹਨਾਨਿ વਿਯ ਤੇਸਂ ਅવਿਕ੍ਖੇਪੋਪਿ ਅਤਿਸਯੇਨ ਉਪਕਾਰਕੋਤਿ ‘‘ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞੋਪਕਾਰવਸੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨੇવ વਿਜ੍ਜਮਾਨੇਸੁਪਿ ਅਞ੍ਞੇਸੁ ਸਹਜਾਤਧਮ੍ਮੇਸੁ ਏਤੇਸਂਯੇવ ਸਮਾਧਿਕ੍ਖਨ੍ਧਸਙ੍ਗਹੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋ। ਯਂ ਪਨ ਸਚ੍ਚવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾਯਂ (વਿਭ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੧੮੯) વਿਸੁਦ੍ਧਿਮਗ੍ਗਾਦੀਸੁ (વਿਸੁਦ੍ਧਿ॰ ੨.੫੬੮) ਚ ‘‘વਾਯਾਮਸਤਿਯੋ ਕਿਰਿਯਤੋ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਅਸਮਾਧਿਸਭਾવਤਂ ਤੇਸਂ ਸਮਾਧਿਸ੍ਸ ਉਪਕਾਰਕਤ੍ਤਞ੍ਚ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨੇવ ਚ ਤਤ੍ਥ ‘‘ਸਮਾਧਿਯੇવੇਤ੍ਥ ਸਜਾਤਿਤੋ ਸਮਾਧਿਕ੍ਖਨ੍ਧੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤੋ’’ਤਿ (વਿਸੁਦ੍ਧਿ॰ ੨.੫੬੮; વਿਭ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੧੮੯) વੁਤ੍ਤਂ। ਇਧ ਪਨ ਸਜਾਤਿਸਙ੍ਗਹੋਤਿ ਸਮਾਧਿਤਦੁਪਕਾਰਕਧਮ੍ਮਾਨਂ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿਦੇਸવਸੇਨ ਸਙ੍ਗਹੋ વੁਤ੍ਤੋਤਿ। ਅવਿਰਾਧੇਤ੍વਾ વਿਸਯਸਭਾવਾવਗ੍ਗਹਣਂ ਪਟਿવੇਧੋ, ਅਪ੍ਪਨਾ ਚ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਦਲ਼੍ਹਨਿਪਾਤੋ ਤਦવਗਾਹੋਯੇવਾਤਿ ‘‘ਪਟਿવੇਧਸਦਿਸਂ ਕਿਚ੍ਚ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਥ વਾ ਆਰਮ੍ਮਣਪਟਿવੇਧਸ੍ਸ ਤਦਾਹਨਨਪਰਿਯਾਹਨਨਮਨੁਗੁਣਤਾਯ ਸਮਾਨਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਞਾવਿਤਕ੍ਕਾਨਂ ਕਿਚ੍ਚਸਰਿਕ੍ਖਤਾ વੁਤ੍ਤਾ।
Ñāṇassa vā uttarassa purimañāṇaṃ vatthukāraṇanti ñāṇavatthu. ‘‘Sajātī’’ti ettha sa-kāro samānasaddatthoti dassetuṃ ‘‘samānajātikāna’’nti vuttaṃ. Samānajātitā ca sammāvācādīnaṃ sīlanattho eva. Etena samānasabhāvatā sajātisaṅgahoti veditabbo. Ārammaṇe cetaso avikkhepappavattiyā upaṭṭhānussāhanāni viya tesaṃ avikkhepopi atisayena upakārakoti ‘‘aññamaññopakāravasenā’’ti vuttaṃ. Teneva vijjamānesupi aññesu sahajātadhammesu etesaṃyeva samādhikkhandhasaṅgaho dassito. Yaṃ pana saccavibhaṅgavaṇṇanāyaṃ (vibha. aṭṭha. 189) visuddhimaggādīsu (visuddhi. 2.568) ca ‘‘vāyāmasatiyo kiriyato saṅgahitā’’ti vuttaṃ, taṃ asamādhisabhāvataṃ tesaṃ samādhissa upakārakattañca sandhāya vuttaṃ. Teneva ca tattha ‘‘samādhiyevettha sajātito samādhikkhandhena saṅgahito’’ti (visuddhi. 2.568; vibha. aṭṭha. 189) vuttaṃ. Idha pana sajātisaṅgahoti samādhitadupakārakadhammānaṃ uppattidesavasena saṅgaho vuttoti. Avirādhetvā visayasabhāvāvaggahaṇaṃ paṭivedho, appanā ca ārammaṇe daḷhanipāto tadavagāhoyevāti ‘‘paṭivedhasadisaṃ kicca’’nti vuttaṃ. Atha vā ārammaṇapaṭivedhassa tadāhananapariyāhananamanuguṇatāya samānanti paññāvitakkānaṃ kiccasarikkhatā vuttā.
ਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Ekakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀਪਾਲ਼ਿ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ਰੂਪવਿਭਤ੍ਤਿ • Rūpavibhatti
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣਿ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ਰੂਪવਿਭਤ੍ਤਿਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Rūpavibhattiekakaniddesavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ਏਕਕਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • Ekakaniddesavaṇṇanā