Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ಏಕುತ್ತರಿಕನಯವಣ್ಣನಾ
Ekuttarikanayavaṇṇanā
ಏಕಕವಾರವಣ್ಣನಾ
Ekakavāravaṇṇanā
೩೨೧. ಏಕುತ್ತರಿಕನಯೇ ಆಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾತಿ ಏತ್ಥ ಆಪತ್ತಿ ನಾಮ ಕಿಂ ಪರಮತ್ಥಸಭಾವಾ, ಉದಾಹು ನ ವತ್ತಬ್ಬಸಭಾವಾತಿ? ನ ವತ್ತಬ್ಬಸಭಾವಾ। ವುತ್ತಞ್ಹಿ ಪರಿವಾರೇ ‘‘ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಗೋತ್ತಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ನಾಮಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಆಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಏತೇಸಂ ಪದಾನಂ ವಿಭಙ್ಗೇ ‘‘ಮೇಥುನಧಮ್ಮೋತಿ ವತ್ಥು ಚ ಗೋತ್ತಞ್ಚ। ಪಾರಾಜಿಕನ್ತಿ ನಾಮಞ್ಚೇವ ಆಪತ್ತಿ ಚಾ’’ತಿ। ನಾಮಞ್ಚ ಗೋತ್ತಞ್ಚ ‘‘ನಾಮಗೋತ್ತಂ ನ ಜೀರತೀ’’ತಿ (ಸಂ॰ ನಿ॰ ೧.೭೬) ವಚನತೋ ಸಮ್ಮುತಿಮತ್ತಂ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ಕುಸಲತ್ತಿಕವಿನಿಮುತ್ತಾ ನ ವತ್ತಬ್ಬಧಮ್ಮಭೂತಾ ಏಕಚ್ಚಾ ಸಮ್ಮುತಿ ಏವಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಯಂ ಪನ ವುತ್ತಂ ಸಮಥಕ್ಖನ್ಧಕೇ ‘‘ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಸಿಯಾ ಅಕುಸಲಂ, ಸಿಯಾ ಅಬ್ಯಾಕತ’’ನ್ತಿ (ಚೂಳವ॰ ೨೨೨), ತಂ ‘‘ವಿವಾದಾಧಿಕರಣಂ ಸಿಯಾ ಕುಸಲಂ, ಸಿಯಾ ಅಕುಸಲಂ, ಸಿಯಾ ಅಬ್ಯಾಕತ’’ನ್ತಿ (ಚೂಳವ॰ ೨೨೦) ಏತ್ಥ ವಿಯ ಪರಿಯಾಯತೋ ವುತ್ತಂ। ಅತ್ಥತೋ ಹಿ ವಿವಾದೋ ನಾಮ ಏಕಚ್ಚೋ ಸಮ್ಮುತಿವಿಸೇಸೋ। ಯೋ ಚಿತ್ತಸಮಙ್ಗಿನೋ, ಸೋ ‘‘ತಂ ಚಿತ್ತಪರಿಯಾಯೇನ ಪನ ಸಿಯಾ ಕುಸಲ’’ನ್ತಿಆದಿ ವೋಹಾರಲದ್ಧೋ, ತಥಾ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಮ್ಪೀತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ತೇನೇವ ವುತ್ತಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ ‘‘ಆಪತ್ತಿಂ ಆಪಜ್ಜಮಾನೋ ಹಿ ಅಕುಸಲಚಿತ್ತೋ ವಾ ಆಪಜ್ಜತಿ ಕುಸಲಾಬ್ಯಾಕತಚಿತ್ತೋ ವಾ’’ತಿ (ಕಙ್ಖಾ॰ ಅಟ್ಠ॰ ಪಠಮಪಾರಾಜಿಕವಣ್ಣನಾ)। ಅಞ್ಞಥಾ ಸಮಥೇಹಿ ಅಧಿಕರಣೀಯತಾ ನ ಸಮ್ಭವತಿ। ನ ಹಿ ಸಮಥಾ ಕುಸಲಾದಿಂ ಅಕುಸಲಾದಿಂ ವಾ ಅಧಿಕಿಚ್ಚಪವತ್ತನ್ತಿ, ಸಮಥವಸೇನ ವಾ ಕುಸಲಾದಿ ಸಮ್ಮತಿ। ನ ಚ ಕುಸಲಸ್ಸ ವಿವಾದಸ್ಸ, ಅನುವಾದಸ್ಸ ವಾ ಕುಸಲಾದಿಸಮಥೇಹಿ ವೂಪಸಮೇತಬ್ಬತಾ ಆಪಜ್ಜತೀತಿ ತೇಸಂ ಅಧಿಕರಣಮತ್ತಮೇವ ನ ಸಮ್ಭವೇಯ್ಯ, ತಸ್ಮಾ ಅಧಿಕರಣಾನಂ, ಸಮಥಾನಞ್ಚ ಕುಸಲಾದಿಭಾವೋ ಪರಿಯಾಯದೇಸನಾಯ ಲಬ್ಭತಿ, ನೋ ಅಞ್ಞಥಾ, ತೇನೇವ ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೇ ವಿಯ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣೇ ತಿಕಂ ನ ಪೂರಿತಂ। ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಆಪತ್ತಿಂ ಆಪಜ್ಜಮಾನಸ್ಸ ಯಸ್ಮಾ ಸಞ್ಚೇತನಾ ಏಕನ್ತತೋ ಅಕುಸಲಾವ ಹೋತಿ। ಇತರಸ್ಸ ಸಚಿತ್ತಕಸ್ಸ ವಾ ಅಚಿತ್ತಕಸ್ಸ ವಾ ತದಾಭಾವಮತ್ತಂ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಅಬ್ಯಾಕತ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ಯಥಾ ಹಿ ‘‘ತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಚೋದಯಮಾನೋ ತಂ ಚೀವರಂ ಅಭಿನಿಪ್ಫಾದೇಯ್ಯ, ಇಚ್ಚೇತಂ ಕುಸಲ’’ನ್ತಿಆದೀಸು (ಪಾರಾ॰ ೫೩೮) ನ ಕುಸಲಸದ್ದೋ ಸುಖವಿಪಾಕೋ, ‘‘ಸಮ್ಪರಾಯಿಕಾನಂ ಅಕುಸಲಾನಂ ಧಮ್ಮಾನಂ ಪಟಿಘಾತಾಯಾ’’ತಿಆದೀಸು (ಪರಿ॰ ೪೯೮) ನ ಅಕುಸಲಾ ವಾ ಹೋತಿ। ಇತರಸ್ಸ ಸಚಿತ್ತಕಸ್ಸ ವಾ ಅಚಿತ್ತಕಸ್ಸ ವಾ ತದಾಭಾವಮತ್ತಂ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಅಬ್ಯಾಕತ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ಯಥಾ ಹಿ ದ್ವಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಚೋದಯಮಾನೋ ತಂ ಚೀವರಂ ಅಭಿನಿಪ್ಫಾದೇಯ್ಯ, ಯಂ ಪನೇತ್ಥ ‘‘ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಅಕುಸಲ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ, ತಸ್ಸ ವಸೇನ ತದಕುಸಲತೋ ಸತ್ತ ವಿನೀತವತ್ಥೂನಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾನಿ, ತತೋ ಚೀವರನ್ತಿ ಸಮ್ಭವತೋ ಅಚೀವರಕಾ, ಅನ್ತರಾಪತ್ತಿಕಾ ಚ। ಅನನ್ತರಿಕಲಕ್ಖಣಪ್ಪತ್ತಸ್ಸ ವಸೇನ ನಿಯತಾ ಚ ನಾಮಾತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ। ಸಮ್ಮುತಿನಿದ್ದೇಸೇ ಗರುಕಲಹುಕನಿದ್ದೇಸೋಪಿ ಸಮ್ಭವತಿ। ಅಞ್ಞಥಾ ‘‘ಅನನ್ತರಾಯಿಕಾ ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಾ, ಅನವಜ್ಜಾಪಣ್ಣತ್ತೀ’’ತಿ ಚ ವುತ್ತಾ। ಕುಟಿಕಾರಮಹಲ್ಲಕಾಪತ್ತಿ ಅನ್ತರಾಯಿಕಾ ಲೋಕವಜ್ಜಸಾವಜ್ಜಪಣ್ಣತ್ತಿತೋ। ಸಮ್ಪಜಾನಮುಸಾವಾದೋ ಓಮಸವಾದಾದಿತೋ ಗರುಕಾದಿ ನ ಸಮ್ಭವೇಯ್ಯ, ತತೋ ವಾ ಅಯಂ ಲಹುಕಾದೀತಿ ಇದಂ ಸಬ್ಬಂ ಏಕಚ್ಚಾನಂ ಆಚರಿಯಾನಂ ಮತಂ, ‘‘ಸಬ್ಬಂ ಅಯುತ್ತ’’ನ್ತಿ ವದನ್ತಿ। ಕಸ್ಮಾ? ಯಸ್ಮಾ ‘‘ಪಾರಾಜಿಕನ್ತಿ ನಾಮಞ್ಚೇವ ಆಪತ್ತಿಚಾ’’ತಿ ವಚನೇನ ಚೇ ಆಪತ್ತಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಧಮ್ಮೋ ಸಿಯಾ, ವತ್ಥು ಚ ನ ವತ್ತಬ್ಬಧಮ್ಮೋ ಸಿಯಾ ಗೋತ್ತೇನ ಸಮಾನಾಧಿಕರಣಭಾವೇನ ವುತ್ತತ್ತಾ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ಮೇಥುನಧಮ್ಮೋ’’ತಿ ಪದಂ ಅಜ್ಝಾಚಾರಸಙ್ಖಾತಂ ವತ್ಥುಞ್ಚ ದೀಪೇತಿ। ಅಜ್ಝಾಚಾರವಸೇನೇವ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಲದ್ಧನಾಮಂ ಅಸಾಧಾರಣನಾಮತ್ತಾ ‘‘ಗೋತ್ತ’’ನ್ತಿ ಚ ವುಚ್ಚತೀತಿ ಅಯಂ ತತ್ಥ ಅತ್ಥೋ।
321. Ekuttarikanaye āpatti jānitabbāti ettha āpatti nāma kiṃ paramatthasabhāvā, udāhu na vattabbasabhāvāti? Na vattabbasabhāvā. Vuttañhi parivāre ‘‘vatthu jānitabbaṃ, gottaṃ jānitabbaṃ, nāmaṃ jānitabbaṃ, āpatti jānitabbā’’ti etesaṃ padānaṃ vibhaṅge ‘‘methunadhammoti vatthu ca gottañca. Pārājikanti nāmañceva āpatti cā’’ti. Nāmañca gottañca ‘‘nāmagottaṃ na jīratī’’ti (saṃ. ni. 1.76) vacanato sammutimattaṃ, tasmā ‘‘kusalattikavinimuttā na vattabbadhammabhūtā ekaccā sammuti evā’’ti vuttaṃ. Yaṃ pana vuttaṃ samathakkhandhake ‘‘āpattādhikaraṇaṃ siyā akusalaṃ, siyā abyākata’’nti (cūḷava. 222), taṃ ‘‘vivādādhikaraṇaṃ siyā kusalaṃ, siyā akusalaṃ, siyā abyākata’’nti (cūḷava. 220) ettha viya pariyāyato vuttaṃ. Atthato hi vivādo nāma ekacco sammutiviseso. Yo cittasamaṅgino, so ‘‘taṃ cittapariyāyena pana siyā kusala’’ntiādi vohāraladdho, tathā āpattādhikaraṇampīti daṭṭhabbaṃ. Teneva vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘āpattiṃ āpajjamāno hi akusalacitto vā āpajjati kusalābyākatacitto vā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā). Aññathā samathehi adhikaraṇīyatā na sambhavati. Na hi samathā kusalādiṃ akusalādiṃ vā adhikiccapavattanti, samathavasena vā kusalādi sammati. Na ca kusalassa vivādassa, anuvādassa vā kusalādisamathehi vūpasametabbatā āpajjatīti tesaṃ adhikaraṇamattameva na sambhaveyya, tasmā adhikaraṇānaṃ, samathānañca kusalādibhāvo pariyāyadesanāya labbhati, no aññathā, teneva sammukhāvinaye viya āpattādhikaraṇe tikaṃ na pūritaṃ. Sañcicca āpattiṃ āpajjamānassa yasmā sañcetanā ekantato akusalāva hoti. Itarassa sacittakassa vā acittakassa vā tadābhāvamattaṃ upādāya ‘‘abyākata’’nti vuttaṃ. Yathā hi ‘‘tikkhattuṃ codayamāno taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, iccetaṃ kusala’’ntiādīsu (pārā. 538) na kusalasaddo sukhavipāko, ‘‘samparāyikānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ paṭighātāyā’’tiādīsu (pari. 498) na akusalā vā hoti. Itarassa sacittakassa vā acittakassa vā tadābhāvamattaṃ upādāya ‘‘abyākata’’nti vuttaṃ. Yathā hi dvikkhattuṃ codayamāno taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, yaṃ panettha ‘‘āpattādhikaraṇaṃ akusala’’nti vuttaṃ, tassa vasena tadakusalato satta vinītavatthūni veditabbāni, tato cīvaranti sambhavato acīvarakā, antarāpattikā ca. Anantarikalakkhaṇappattassa vasena niyatā ca nāmāti veditabbaṃ. Sammutiniddese garukalahukaniddesopi sambhavati. Aññathā ‘‘anantarāyikā paṇṇattivajjā, anavajjāpaṇṇattī’’ti ca vuttā. Kuṭikāramahallakāpatti antarāyikā lokavajjasāvajjapaṇṇattito. Sampajānamusāvādo omasavādādito garukādi na sambhaveyya, tato vā ayaṃ lahukādīti idaṃ sabbaṃ ekaccānaṃ ācariyānaṃ mataṃ, ‘‘sabbaṃ ayutta’’nti vadanti. Kasmā? Yasmā ‘‘pārājikanti nāmañceva āpatticā’’ti vacanena ce āpatti na vattabbadhammo siyā, vatthu ca na vattabbadhammo siyā gottena samānādhikaraṇabhāvena vuttattā, tasmā ‘‘methunadhammo’’ti padaṃ ajjhācārasaṅkhātaṃ vatthuñca dīpeti. Ajjhācāravaseneva āpattiyā laddhanāmaṃ asādhāraṇanāmattā ‘‘gotta’’nti ca vuccatīti ayaṃ tattha attho.
‘‘ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಸ್ಸ ಕಿಂ ಪುಬ್ಬಙ್ಗಮನ್ತಿ? ಲೋಭೋ ಪುಬ್ಬಙ್ಗಮೋ, ದೋಸೋ, ಮೋಹೋ, ಅಲೋಭೋ, ಅದೋಸೋ, ಅಮೋಹೋ ಪುಬ್ಬಙ್ಗಮೋ’’ತಿ ‘‘ಕತಿ ಹೇತೂತಿ? ಛ ಹೇತೂ ತಯೋ ಅಕುಸಲಹೇತೂ, ತಯೋ ಅಬ್ಯಾಕತಹೇತೂ’’ತಿ ಚ ವುತ್ತತ್ತಾ ನಿಪ್ಪರಿಯಾಯೇನೇವ ‘‘ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಸಿಯಾ ಅಕುಸಲಂ, ಸಿಯಾ ಅಬ್ಯಾಕತ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ಸಮಥಕ್ಖನ್ಧಕೇ ಪನ ಸನ್ಧಾಯಭಾಸಿತವಸೇನ ತಥಾ ಏವ ವುತ್ತಂ। ತಸ್ಮಾ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಸಭಾವತೋ ನಿಪ್ಪರಿಯಾಯೇನೇವ ಅಕುಸಲಾ ಚತ್ತಾರೋ ಖನ್ಧಾ, ರೂಪಅಬ್ಯಾಕತಾ ಚ ಹೋನ್ತಿ। ‘‘ನತ್ಥಿ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಕುಸಲ’’ನ್ತಿ (ಚೂಳವ॰ ೨೨೨) ವುತ್ತತ್ತಾ ಕುಸಲಮೇವ ಪಟಿಕ್ಖಿತ್ತಂ, ಖೀಣಾಸವಾನಂ ಕಿರಿಯಾಬ್ಯಾಕತಂ ನಾಮ ಹೋತೀತಿ ಕುಸಲೇ ಪಟಿಕ್ಖಿತ್ತೇ ಕಿರಿಯಾಬ್ಯಾಕತಮ್ಪಿ ಪಟಿಕ್ಖಿತ್ತಮೇವ ಹೋತಿ। ತಸ್ಮಿಂ ಪಟಿಕ್ಖಿತ್ತೇ ಸಬ್ಬಥಾ ಅವಾವಟಂ ವಿಪಾಕಾಬ್ಯಾಕತಂ ಪಟಿಕ್ಖಿತ್ತಮೇವ ಹೋತಿ। ನಿಬ್ಬಾನಾಬ್ಯಾಕತೇ ವತ್ತಬ್ಬಮೇವ ನತ್ಥೀತಿ ಏಕೇ, ತಂ ಅಯುತ್ತಂ ‘‘ಛ ಹೇತುಯೋ’’ತಿ ವುತ್ತತ್ತಾ। ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ವುತ್ತಂ ಸಾಮಞ್ಞೇನ, ತಥಾಪಿ ವಿಪಾಕಹೇತುಯೇವ ತತ್ಥ ಅಧಿಪ್ಪೇತೋ, ನ ಕಿರಿಯಾಹೇತು, ತೇ ಹಿ ಕುಸಲಸಭಾವಾ ಚ, ತಸ್ಮಾ ರೂಪಂ, ವಿಪಾಕಾಬ್ಯಾಕತಞ್ಚಾಪತ್ತಿ। ತತ್ಥ ಅಕುಸಲಾಪತ್ತಿತೋ ವಿನೀತವತ್ಥೂನಿ। ಇತರಸ್ಸಾಪಿ ಆದಿತೋ ಛಾದನಾ ಕುಸಲಚಿತ್ತತೋತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ। ಅನ್ತರಾಯಿಕನಿಯತಸಾವಜ್ಜಪಞ್ಞತ್ತಿಭಾವೋಪಿ ಚಸ್ಸಾ ವೇವಚನವಸೇನ ವೇದಿತಬ್ಬೋ ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಾಯ, ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಆಪನ್ನಾಯ ಚ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಸಿಯಾ ಸಾರಮ್ಮಣಂ ಸಿಯಾ ಅನಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ ವಚನಂ ವಿಯ ಏಕನ್ತಾಕುಸಲಂ ಅನೇಕನ್ತಾಕುಸಲಞ್ಚ ಲೋಕವಜ್ಜಂ, ಏಕನ್ತಾಬ್ಯಾಕತಂ ಭೂತಾರೋಚನಂ ಅನೇಕನ್ತಾಬ್ಯಾಕತಞ್ಚ ಸೇಸಂ ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಂ ಏಕತೋ ಸಮ್ಪಿಣ್ಡೇತ್ವಾ ‘‘ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಸಿಯಾ ಅಕುಸಲಂ ಸಿಯಾಬ್ಯಾಕತ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ಸಮಥಕ್ಖನ್ಧಕೇ ಪನ ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಮೇವ ಸನ್ಧಾಯ ತಥಾ ವುತ್ತಂ। ವುತ್ತಞ್ಹೇತಂ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಂ, ಗಣ್ಠಿಪದೇ ಚ ‘‘ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಸಿಯಾ ಅಕುಸಲಂ, ಸಿಯಾ ಅಬ್ಯಾಕತಂ, ನತ್ಥಿ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಕುಸಲ’ನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಸನ್ಧಾಯಭಾಸಿತವಸೇನ ಅತ್ಥೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಯಸ್ಮಿಞ್ಹಿ ಪಥವಿಖಣನಾದಿಕೇ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣೇ ಅಪಕತಞ್ಞುನೋ ಸನ್ಧಾಯ ಅಪ್ಪಹರಿತಕರಣಾದಿಕಾಲೇ ಕುಸಲಚಿತ್ತಂ ಅಙ್ಗಂ ಹೋತಿ, ಖಣನಾದಿಪಯೋಗಸಙ್ಖಾತಂ ರೂಪಾಬ್ಯಾಕತಂ ಆಪತ್ತಿಸಮುಟ್ಠಾಪೇನ್ತಂ ಹೋತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ’’ತಿ। ಯಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ ‘‘ಅತ್ಥಾಪತ್ತಿ ಕುಸಲಚಿತ್ತೋ ಆಪಜ್ಜತಿ, ಕುಸಲಚಿತ್ತೋ ವುಟ್ಠಾತೀ’’ತಿಆದಿ। ತಸ್ಮಿಞ್ಹಿ ಸತಿ ನ ಸಕ್ಕಾ ವತ್ತುಂ ‘‘ನತ್ಥಿ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಕುಸಲ’’ನ್ತಿ। ಯಸ್ಮಾ ಆಪತ್ತಿಸಮುಟ್ಠಾಪಕಂ ಚಿತ್ತಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ ನ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ನ ಯಿದಂ ಅಙ್ಗಪ್ಪಹೋನಕಚಿತ್ತಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ। ಯದಿ ತಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ, ‘‘ಸಿಯಾ ಕುಸಲ’’ನ್ತಿ ಚ ವತ್ತಬ್ಬಂ ಭವೇಯ್ಯ, ನ ಚ ವುತ್ತಂ। ತಸ್ಮಾ ಇದಂ ಪನ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ – ಯಂ ತಾವ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಲೋಕವಜ್ಜಂ, ತಂ ಏಕನ್ತತೋ ಅಕುಸಲಮೇವ, ತತ್ಥ ‘‘ಸಿಯಾ ಅಕುಸಲ’’ನ್ತಿ ವಿಕಪ್ಪೋ ನತ್ಥಿ। ಯಂ ಪನ ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಂ, ತಂ ಯಸ್ಮಾ ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ‘‘ಇಮಂ ಆಪತ್ತಿಂ ವೀತಿಕ್ಕಮಾಮೀ’’ತಿ ವೀತಿಕ್ಕಮನ್ತಸ್ಸೇವ ಅಕುಸಲಂ ಹೋತಿ, ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಪನ ಕಿಞ್ಚಿ ಅಜಾನನ್ತಸ್ಸ ಸಹಸೇಯ್ಯಾದಿವಸೇನ ಆಪಜ್ಜತೋ ರೂಪವಿಪಾಕಂ ಅಬ್ಯಾಕತಂ ಹೋತಿ ಅನುಟ್ಠಾನತೋ। ತಸ್ಮಾ ತಸ್ಸ ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಸ್ಸ ಸಞ್ಚಿಚ್ಚಾಸಞ್ಚಿಚ್ಚವಸೇನ ಇಮಂ ವಿಕಪ್ಪಭಾವಂ ಸನ್ಧಾಯ ಇದಂ ವುತ್ತಂ ‘‘ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಸಿಯಾ ಅಕುಸಲಂ, ಸಿಯಾ ಅಬ್ಯಾಕತಂ, ನತ್ಥಿ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಕುಸಲ’’ನ್ತಿ।
‘‘Āpattādhikaraṇassa kiṃ pubbaṅgamanti? Lobho pubbaṅgamo, doso, moho, alobho, adoso, amoho pubbaṅgamo’’ti ‘‘kati hetūti? Cha hetū tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū’’ti ca vuttattā nippariyāyeneva ‘‘āpattādhikaraṇaṃ siyā akusalaṃ, siyā abyākata’’nti vuttaṃ. Samathakkhandhake pana sandhāyabhāsitavasena tathā eva vuttaṃ. Tasmā āpattādhikaraṇaṃ sabhāvato nippariyāyeneva akusalā cattāro khandhā, rūpaabyākatā ca honti. ‘‘Natthi āpattādhikaraṇaṃ kusala’’nti (cūḷava. 222) vuttattā kusalameva paṭikkhittaṃ, khīṇāsavānaṃ kiriyābyākataṃ nāma hotīti kusale paṭikkhitte kiriyābyākatampi paṭikkhittameva hoti. Tasmiṃ paṭikkhitte sabbathā avāvaṭaṃ vipākābyākataṃ paṭikkhittameva hoti. Nibbānābyākate vattabbameva natthīti eke, taṃ ayuttaṃ ‘‘cha hetuyo’’ti vuttattā. Kiñcāpi vuttaṃ sāmaññena, tathāpi vipākahetuyeva tattha adhippeto, na kiriyāhetu, te hi kusalasabhāvā ca, tasmā rūpaṃ, vipākābyākatañcāpatti. Tattha akusalāpattito vinītavatthūni. Itarassāpi ādito chādanā kusalacittatoti vuttaṃ hoti. Antarāyikaniyatasāvajjapaññattibhāvopi cassā vevacanavasena veditabbo paṇṇattivajjāya, sañcicca āpannāya ca, tasmā ‘‘jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇaṃ siyā anārammaṇa’’nti vacanaṃ viya ekantākusalaṃ anekantākusalañca lokavajjaṃ, ekantābyākataṃ bhūtārocanaṃ anekantābyākatañca sesaṃ paṇṇattivajjaṃ ekato sampiṇḍetvā ‘‘āpattādhikaraṇaṃ siyā akusalaṃ siyābyākata’’nti vuttaṃ. Samathakkhandhake pana paṇṇattivajjameva sandhāya tathā vuttaṃ. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāyaṃ, gaṇṭhipade ca ‘‘āpattādhikaraṇaṃ siyā akusalaṃ, siyā abyākataṃ, natthi āpattādhikaraṇaṃ kusala’nti ettha sandhāyabhāsitavasena attho veditabbo. Yasmiñhi pathavikhaṇanādike āpattādhikaraṇe apakataññuno sandhāya appaharitakaraṇādikāle kusalacittaṃ aṅgaṃ hoti, khaṇanādipayogasaṅkhātaṃ rūpābyākataṃ āpattisamuṭṭhāpentaṃ hotīti adhippāyo’’ti. Yaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘atthāpatti kusalacitto āpajjati, kusalacitto vuṭṭhātī’’tiādi. Tasmiñhi sati na sakkā vattuṃ ‘‘natthi āpattādhikaraṇaṃ kusala’’nti. Yasmā āpattisamuṭṭhāpakaṃ cittaṃ sandhāya vuttaṃ na hoti, tasmā na yidaṃ aṅgappahonakacittaṃ sandhāya vuttaṃ. Yadi taṃ sandhāya vuttaṃ, ‘‘siyā kusala’’nti ca vattabbaṃ bhaveyya, na ca vuttaṃ. Tasmā idaṃ pana sandhāya vuttaṃ – yaṃ tāva āpattādhikaraṇaṃ lokavajjaṃ, taṃ ekantato akusalameva, tattha ‘‘siyā akusala’’nti vikappo natthi. Yaṃ pana paṇṇattivajjaṃ, taṃ yasmā sañcicca ‘‘imaṃ āpattiṃ vītikkamāmī’’ti vītikkamantasseva akusalaṃ hoti, asañcicca pana kiñci ajānantassa sahaseyyādivasena āpajjato rūpavipākaṃ abyākataṃ hoti anuṭṭhānato. Tasmā tassa paṇṇattivajjassa sañciccāsañciccavasena imaṃ vikappabhāvaṃ sandhāya idaṃ vuttaṃ ‘‘āpattādhikaraṇaṃ siyā akusalaṃ, siyā abyākataṃ, natthi āpattādhikaraṇaṃ kusala’’nti.
ಸಚೇ ಪನ ಕೋಚಿ ವಿನಯೇ ಅಪಕತಞ್ಞೂ ‘‘ಯಂ ಕುಸಲಚಿತ್ತೋ ಆಪಜ್ಜತಿ, ಇದಂ ವುಚ್ಚತಿ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಕುಸಲ’’ನ್ತಿ ವದೇಯ್ಯ, ತಸ್ಸೇವಂವಾದಿನೋ ಅಚಿತ್ತಕಾನಂ ಏಳಕಲೋಮಾದಿಸಮುಟ್ಠಾನಾನಮ್ಪಿ ಕುಸಲಚಿತ್ತಸಮಙ್ಗಿಕಾಲೇ ತಾಸಂ ಆಪತ್ತೀನಂ ಕುಸಲಚಿತ್ತೋ ಆಪಜ್ಜೇಯ್ಯ, ನ ವಾ ಆಪಜ್ಜತಿ । ಕಿಂಕಾರಣಂ? ನ ಚ ತತ್ಥ ವಿಜ್ಜಮಾನಮ್ಪಿ ಕುಸಲಚಿತ್ತಂ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಅಙ್ಗಂ। ಅತ್ತಭಾವೋ ಸಭಾವೋ ಪಕತೀತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ। ಕತರಂ ಪನ ತಸ್ಸಾ ಆಪತ್ತಿಯಾ ತದಾ ಅಙ್ಗಸಭಾವೋತಿ? ವುಚ್ಚತೇ – ಕಾಯವಚೀವಿಞ್ಞತ್ತಿವಸೇನ ಪನ ಚಲಿತಸ್ಸ ಕಾಯಸ್ಸ, ಪವತ್ತಾಯ ವಾಚಾಯ ಚಾತಿ ಏತೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಚಲಿತಪ್ಪವತ್ತಾನಂ ಕಾಯವಾಚಾನಂ ಅಞ್ಞತರಮೇವ ಅಙ್ಗಸಭಾವೋ, ತಞ್ಚ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧಪರಿಯಾಪನ್ನತ್ತಾ ಅಬ್ಯಾಕತನ್ತಿ। ಕಿಂ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ? ಕಾಯೋ, ವಾಚಾ ಚ ತದಾ ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣನ್ತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ। ಯಾ ಪನೇತ್ಥ ಅಕುಸಲಾಪತ್ತಿಕ್ಖಣೇ ಕಾಯವಾಚಾಯೋ ಅಬ್ಯಾಕತಭಾವೋ, ತಾ ಅಬ್ಬೋಹಾರಿಕಾ ಹೋನ್ತಿ ಕಾಯವಚೀಕಮ್ಮಕಾಲೇ ಮನೋಕಮ್ಮಂ ವಿಯ। ತದಾ ಹಿ ಕಾಯವಾಚಾಯೋ ಆಪತ್ತಿಕರಾದಿಟ್ಠಾನೇ ತಿಟ್ಠನ್ತಿ। ಯಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ ‘‘ಆಪತ್ತಿಕರಾ ಧಮ್ಮಾ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ। ಕತಿ ಮೂಲಾನೀತಿ ಛ ಆಪತ್ತಿಸಮುಟ್ಠಾನಾನಿ ಮೂಲಾನೀ’’ತಿಆದಿ। ಯದಾ ಪನ ಕಾಯವಾಚಾಯೋ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಅಙ್ಗಮೇವ ಹೋನ್ತಿ, ತದಾ ‘‘ಚಿತ್ತಂ ಚಿತ್ತಾಧಿಪತೇಯ್ಯ’’ನ್ತಿ (ಧ॰ ಸ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೧ ಕಾಮಾವಚರಕುಸಲವಣ್ಣನಾ) ವಚನಂ ವಿಯ ಪುಬ್ಬಪಯೋಗಾನಂ ಅಪರಪಯೋಗಸ್ಸ ಪಚ್ಚಯಭಾವತೋ ಆಪತ್ತಿಕರಾದಿಪಞ್ಞತ್ತಿಂ ನ ವಿಜಹನ್ತಿ। ಯಥಾ ತಬ್ಭಾವೇಪಿ ‘‘ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಸ್ಸ ಕತಿ ವತ್ಥೂನೀತಿ? ಸತ್ತ ಆಪತ್ತಿಕ್ಖನ್ಧಾ ವತ್ಥೂನಿ। ಕತಿ ಭೂಮಿಯೋತಿ? ಸತ್ತ ಆಪತ್ತಿಕ್ಖನ್ಧಾ ಭೂಮಿಯೋ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ತಥಾ ತಬ್ಭಾವೇಪಿ ಆಪತ್ತಿಕರಾ ‘‘ಆಪತ್ತಿಸಮುಟ್ಠಾನಾ’’ಇಚ್ಚೇವ ವುಚ್ಚನ್ತೀತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ಏತ್ತಾವತಾ ಆಪತ್ತಿ ನಾಮ ಚತ್ತಾರೋ ಅಕುಸಲಕ್ಖನ್ಧಾ ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ವೀತಿಕ್ಕಮಕಾಲೇ ಭೂತಾರೋಚನಂ ಠಪೇತ್ವಾ ಸಬ್ಬಾಪಿ ಅವಿಸೇಸತೋ, ವಿಸೇಸತೋ ಪನ ಸಬ್ಬಾಪಿ ಏಕನ್ತಾಕುಸಲಾ ಅಕುಸಲಾ, ಅನೇಕನ್ತಾಕುಸಲಾ ಪನ ಗಿರಗ್ಗಸಮಜ್ಜಚಿತ್ತಾಗಾರಸಙ್ಘಾನಿಇತ್ಥಾಲಙ್ಕಾರಗನ್ಧವಣ್ಣಕವಾಸಿತಪಿಞ್ಞಾಕಪ್ಪಭೇದಾ, ಭಿಕ್ಖುನಿಆದೀನಂ ಉಮ್ಮದ್ದನಪರಿಮದ್ದನಪ್ಪಭೇದಾ ಚಾತಿ ದಸಪ್ಪಭೇದಾ ಸಕನಾಮೇಹಿ ಪರಿಚ್ಛಿನ್ದಿತ್ವಾ ವತ್ಥುಜಾನನಸಚಿತ್ತಕಕಾಲೇ ಏವ ಅಕುಸಲಾ, ತದಭಾವತೋ ಅಚಿತ್ತಕಕಾಲೇ ವಿನಾ ಅನಾಪತ್ತಾಧಿಕರಣೇನ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನಾದಿಸೀಸೇನ ಕುಸಲಚಿತ್ತೇನ ತಂ ತಂ ವತ್ಥುಂ ವೀತಿಕ್ಕಮನ್ತಸ್ಸ ಆಪತ್ತಿ ಕೇವಲಂ ರೂಪಅಬ್ಯಾಕತಮೇವ।
Sace pana koci vinaye apakataññū ‘‘yaṃ kusalacitto āpajjati, idaṃ vuccati āpattādhikaraṇaṃ kusala’’nti vadeyya, tassevaṃvādino acittakānaṃ eḷakalomādisamuṭṭhānānampi kusalacittasamaṅgikāle tāsaṃ āpattīnaṃ kusalacitto āpajjeyya, na vā āpajjati . Kiṃkāraṇaṃ? Na ca tattha vijjamānampi kusalacittaṃ āpattiyā aṅgaṃ. Attabhāvo sabhāvo pakatīti vuttaṃ hoti. Kataraṃ pana tassā āpattiyā tadā aṅgasabhāvoti? Vuccate – kāyavacīviññattivasena pana calitassa kāyassa, pavattāya vācāya cāti etesaṃ dvinnaṃ calitappavattānaṃ kāyavācānaṃ aññatarameva aṅgasabhāvo, tañca rūpakkhandhapariyāpannattā abyākatanti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Kāyo, vācā ca tadā āpattādhikaraṇanti vuttaṃ hoti. Yā panettha akusalāpattikkhaṇe kāyavācāyo abyākatabhāvo, tā abbohārikā honti kāyavacīkammakāle manokammaṃ viya. Tadā hi kāyavācāyo āpattikarādiṭṭhāne tiṭṭhanti. Yaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘āpattikarā dhammā jānitabbā. Kati mūlānīti cha āpattisamuṭṭhānāni mūlānī’’tiādi. Yadā pana kāyavācāyo āpattiyā aṅgameva honti, tadā ‘‘cittaṃ cittādhipateyya’’nti (dha. sa. aṭṭha. 1 kāmāvacarakusalavaṇṇanā) vacanaṃ viya pubbapayogānaṃ aparapayogassa paccayabhāvato āpattikarādipaññattiṃ na vijahanti. Yathā tabbhāvepi ‘‘āpattādhikaraṇassa kati vatthūnīti? Satta āpattikkhandhā vatthūni. Kati bhūmiyoti? Satta āpattikkhandhā bhūmiyo’’ti vuttaṃ. Tathā tabbhāvepi āpattikarā ‘‘āpattisamuṭṭhānā’’icceva vuccantīti veditabbā. Ettāvatā āpatti nāma cattāro akusalakkhandhā sañcicca vītikkamakāle bhūtārocanaṃ ṭhapetvā sabbāpi avisesato, visesato pana sabbāpi ekantākusalā akusalā, anekantākusalā pana giraggasamajjacittāgārasaṅghāniitthālaṅkāragandhavaṇṇakavāsitapiññākappabhedā, bhikkhuniādīnaṃ ummaddanaparimaddanappabhedā cāti dasappabhedā sakanāmehi paricchinditvā vatthujānanasacittakakāle eva akusalā, tadabhāvato acittakakāle vinā anāpattādhikaraṇena kammaṭṭhānādisīsena kusalacittena taṃ taṃ vatthuṃ vītikkamantassa āpatti kevalaṃ rūpaabyākatameva.
ಕೇಚಿ ಪನೇತ್ಥ ‘‘ಅಪ್ಪಕಾಸೇ ಠಾನೇ ಕಟಿಸುತ್ತಕಸಞ್ಞಾಯ ಸಙ್ಘಾಣಿಂ, ಮತ್ತಿಕಾಸಞ್ಞಾಯ ಗನ್ಧವಣ್ಣಕಾದಿಂ ವಾ ಧಾರೇನ್ತಿಯಾಪಿ ಆಪತ್ತಿ, ತಸ್ಮಾ ಅಚಿತ್ತಕಾಯೇವಾ’’ತಿ ವಣ್ಣಯನ್ತಿ। ತೇ ‘‘ಸಙ್ಘಾಣಿಯಾ ಅಸಙ್ಘಾಣಿಸಞ್ಞಾಯ ಧಾರೇತಿ, ಆಪತ್ತಿ ಪಾಚಿತ್ತಿಯಸ್ಸಾ’’ತಿ ಪಾಠಾಭಾವಂ ದಸ್ಸೇತ್ವಾ ಪಟಿಕ್ಖಿಪಿತಬ್ಬಾ। ಸುರಾಪಾನಾಪತ್ತಿ ಪನ ಅಚಿತ್ತಕಾಪಿ ಏಕನ್ತಾಕುಸಲಾವ। ತೇನೇವ ‘‘ಮಜ್ಜೇ ಅಮಜ್ಜಸಞ್ಞೀ ಪಿವತಿ, ಆಪತ್ತಿ ಪಾಚಿತ್ತಿಯಸ್ಸಾ’’ತಿ (ಪಾಚಿ॰ ೩೨೮) ವುತ್ತಂ। ಯಸ್ಮಾ ಪನೇತ್ಥ ಆಬಾಧಪಚ್ಚಯಾಪಿ ನ ಸಕ್ಕಾ ವಿನಾ ಅಕುಸಲೇನ ಸುರಾಪಾನಂ ಪಾತುಂ, ತಸ್ಮಾ ಯಥಾವುತ್ತೇಸು ಅನೇಕನ್ತಾಕುಸಲೇಸು ವಿಯ ಲೋಕವಜ್ಜೇಸು ಇಧ ‘‘ಸುರಾಪಾನೇಸು ಅನಾಪತ್ತಿ ಆಬಾಧಪಚ್ಚಯಾ’’ತಿ ನ ವುತ್ತಂ। ಸೂಪಸಂಪಾಕಾದಿ ಪನ ಅಮಜ್ಜಮೇವ। ತತ್ಥ ಕುಕ್ಕುಚ್ಚವಿನೋದನತ್ಥಂ ‘‘ಅನಾಪತ್ತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ ಉದಕದನ್ತಪೋಣೇ ವಿಯ। ಭೂತಾರೋಚನಾಪತ್ತಿ ರೂಪಾಬ್ಯಾಕತಮೇವ, ಅಚಿತ್ತಕಕಾಲೇ ಸಹಸೇಯ್ಯಾದಿ ರೂಪವಿಪಾಕಾಬ್ಯಾಕತಮೇವ, ತತ್ಥ ಸುಪಿನನ್ತೋ ವಿಜ್ಜಮಾನಮ್ಪಿ ಅಕುಸಲಂ ಅನಙ್ಗತ್ತಾ ಅಬ್ಬೋಹಾರಿಕಂ ಹೋತಿ। ಕುಸಲೇ ಕಥಾವ ನತ್ಥಿ ಅನಾಪತ್ತಿ ಸಭಾವತ್ತಾ ಕುಸಲಸ್ಸ। ತಥಾ ಕಿರಿಯಾತಿ ಇಮಿನಾ ನಯೇನ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಯಥಾಸಮ್ಭವಂ ಅಕುಸಲಂ ವಾ ಸುದ್ಧರೂಪಂ ವಾ ಸವಿಪಾಕಂ ವಾತಿ ತಿಧಾ ಭಿಜ್ಜತೀತಿ ಅಯಮತ್ಥೋ ದಸ್ಸಿತೋ ಹೋತಿ।
Keci panettha ‘‘appakāse ṭhāne kaṭisuttakasaññāya saṅghāṇiṃ, mattikāsaññāya gandhavaṇṇakādiṃ vā dhārentiyāpi āpatti, tasmā acittakāyevā’’ti vaṇṇayanti. Te ‘‘saṅghāṇiyā asaṅghāṇisaññāya dhāreti, āpatti pācittiyassā’’ti pāṭhābhāvaṃ dassetvā paṭikkhipitabbā. Surāpānāpatti pana acittakāpi ekantākusalāva. Teneva ‘‘majje amajjasaññī pivati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 328) vuttaṃ. Yasmā panettha ābādhapaccayāpi na sakkā vinā akusalena surāpānaṃ pātuṃ, tasmā yathāvuttesu anekantākusalesu viya lokavajjesu idha ‘‘surāpānesu anāpatti ābādhapaccayā’’ti na vuttaṃ. Sūpasaṃpākādi pana amajjameva. Tattha kukkuccavinodanatthaṃ ‘‘anāpattī’’ti vuttaṃ udakadantapoṇe viya. Bhūtārocanāpatti rūpābyākatameva, acittakakāle sahaseyyādi rūpavipākābyākatameva, tattha supinanto vijjamānampi akusalaṃ anaṅgattā abbohārikaṃ hoti. Kusale kathāva natthi anāpatti sabhāvattā kusalassa. Tathā kiriyāti iminā nayena sabbattha yathāsambhavaṃ akusalaṃ vā suddharūpaṃ vā savipākaṃ vāti tidhā bhijjatīti ayamattho dassito hoti.
ತತ್ಥ ಠಪೇತ್ವಾ ಸುರಾಪಾನಂ ಏಕಚ್ಚಞ್ಚ ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಂ, ಏಕನ್ತಾಕುಸಲಞ್ಚ ಸಚಿತ್ತಕಮೇವ, ಭೂತಾರೋಚನಂ ಅಚಿತ್ತಕಮೇವ, ಸೇಸಂ ಸಹ ಸುರಾಪಾನೇನ ಅನೇಕನ್ತಾಕುಸಲಂ ಲೋಕವಜ್ಜಞ್ಚ ಅನೇಕನ್ತಾಬ್ಯಾಕತಂ ಪಣ್ಣತ್ತಿವಜ್ಜಞ್ಚ ಯೇಭುಯ್ಯೇನ ಸಚಿತ್ತಕಾಚಿತ್ತಕನ್ತಿ ಸಬ್ಬಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ತಿಪ್ಪಭೇದಂ ಹೋತಿ। ಯಂ ಪನೇತ್ಥ ಸಚಿತ್ತಕಮೇವ, ತಂ ಮೇಥುನಾದಿವತ್ಥುಜಾನನಚಿತ್ತೇನೇವ ಸಚಿತ್ತಕಂ, ಸಬ್ಬಂ ಸೇಖಿಯಂ ಪಣ್ಣತ್ತಿಜಾನನಚಿತ್ತೇನೇವ ಸಚಿತ್ತಕಂ ‘‘ಅನಾದರಿಯಂ ಪಟಿಚ್ಚಾ’’ತಿ ವಚನತೋತಿ ಸಚಿತ್ತಕಂ ದುವಿಧಂ ಹೋತಿ। ಏಕನ್ತಾಚಿತ್ತಕಂ ಪಣ್ಣತ್ತಿಜಾನನಚಿತ್ತಾಭಾವೇನ, ನ ವತ್ಥುಜಾನನಚಿತ್ತಾಭಾವೇನ। ತದಭಾವತೋ ಏಕನ್ತಾಕುಸಲಂ ಸುರಾಪಾನಂ, ಏಕನ್ತಾಬ್ಯಾಕತಂ ಸಞ್ಚರಿತ್ತಂ, ವತ್ಥುಜಾನನಚಿತ್ತಸ್ಸ ವಾ ಪಣ್ಣತ್ತಿಜಾನನಚಿತ್ತಸ್ಸ ವಾ ಉಭಿನ್ನಂ ಅಭಾವೇನ ಅಚಿತ್ತಕಭಾವೇನ ಅಚಿತ್ತಕಂ ಹೋತಿ। ಸುರಾಪಾನಂ ಪನ ಸಚಿತ್ತಕಂ ಹೋತಿ ವತ್ಥುಜಾನನಚಿತ್ತೇನೇವ। ಅರಿಯಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಇತರೇಸಂ ಉಭಿನ್ನಂ ವಾ ಅಞ್ಞತರಸ್ಸ ಭಾವೇನ ಸೇಸಂ ಚಿತ್ತಕಾಚಿತ್ತಕಂ । ವಿಸೇಸತೋ ಚ ವತ್ಥುಜಾನನಚಿತ್ತಾಭಾವೇನ, ಅಪಕತಞ್ಞುನೋ ಪಣ್ಣತ್ತಿಜಾನನಚಿತ್ತಾಭಾವೇನ ವಾ ಅಚಿತ್ತಕಭಾವೇನ ಅಚಿತ್ತಕಂ ಹೋತಿ। ತತ್ಥ ಏಕನ್ತಾಚಿತ್ತಕಞ್ಚ ಸಚಿತ್ತಕಞ್ಚ ‘‘ಅಚಿತ್ತಕ’’ಮಿಚ್ಚೇವ ವುಚ್ಚತಿ। ಅಯಂ ತಾವ ‘‘ಆಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ವಿನಿಚ್ಛಯೋ।
Tattha ṭhapetvā surāpānaṃ ekaccañca paṇṇattivajjaṃ, ekantākusalañca sacittakameva, bhūtārocanaṃ acittakameva, sesaṃ saha surāpānena anekantākusalaṃ lokavajjañca anekantābyākataṃ paṇṇattivajjañca yebhuyyena sacittakācittakanti sabbasikkhāpadaṃ tippabhedaṃ hoti. Yaṃ panettha sacittakameva, taṃ methunādivatthujānanacitteneva sacittakaṃ, sabbaṃ sekhiyaṃ paṇṇattijānanacitteneva sacittakaṃ ‘‘anādariyaṃ paṭiccā’’ti vacanatoti sacittakaṃ duvidhaṃ hoti. Ekantācittakaṃ paṇṇattijānanacittābhāvena, na vatthujānanacittābhāvena. Tadabhāvato ekantākusalaṃ surāpānaṃ, ekantābyākataṃ sañcarittaṃ, vatthujānanacittassa vā paṇṇattijānanacittassa vā ubhinnaṃ abhāvena acittakabhāvena acittakaṃ hoti. Surāpānaṃ pana sacittakaṃ hoti vatthujānanacitteneva. Ariyapuggalānaṃ itaresaṃ ubhinnaṃ vā aññatarassa bhāvena sesaṃ cittakācittakaṃ . Visesato ca vatthujānanacittābhāvena, apakataññuno paṇṇattijānanacittābhāvena vā acittakabhāvena acittakaṃ hoti. Tattha ekantācittakañca sacittakañca ‘‘acittaka’’micceva vuccati. Ayaṃ tāva ‘‘āpatti jānitabbā’’ti ettha vinicchayo.
ಮೂಲವಿಸುದ್ಧಿಯಾ ಅನ್ತರಾಪತ್ತೀತಿ ಅನ್ತರಾಪತ್ತಿಂ ಆಪಜ್ಜಿತ್ವಾ ಮೂಲಾಯಪಟಿಕಸ್ಸನಂ ಕತ್ವಾ ಠಿತೇನ ಆಪನ್ನಾಪತ್ತಿ। ಅಯಂ ಅಗ್ಘವಿಸುದ್ಧಿಯಾ ಅನ್ತರಾಪತ್ತೀತಿ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆಪತ್ತಿಯೋ ಆಪಜ್ಜಿತ್ವಾ ತಾಸು ಸಬ್ಬಚಿರಪಟಿಚ್ಛನ್ನವಸೇನ ಅಗ್ಘಸಮೋಧಾನಂ ಗಹೇತ್ವಾ ವಸನ್ತೇನ ಆಪನ್ನಾಪತ್ತಿ। ‘‘ಪುನಪಿ ಆಪಜ್ಜಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ಸಉಸ್ಸಾಹೇನೇವ ಚಿತ್ತೇನ। ‘‘ಅಯಂ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ ಏವಾ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ। ‘‘ಪಾರಾಜಿಕಮೇವಾ’’ತಿ ಇದಞ್ಚ ಭೂತವಸೇನ ದಸ್ಸೇತುಂ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಏವಂ ದೇಸಿತೇ ಪನ ಯಾ ಕಾಚಿ ಆಪತ್ತಿ ನ ವುಟ್ಠಾತೀತಿ ಅಪರೇ, ತಂ ನ ಗಹೇತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಧಮ್ಮಿಕಸ್ಸ ಪಟಿಸ್ಸವಸ್ಸ ಅಸಚ್ಚಾಪನೇ’’ತಿ ವುತ್ತತ್ತಾ ಅಧಮ್ಮಿಕಪಟಿಸ್ಸವೇ ದುಕ್ಕಟಂ ನ ಹೋತಿ। ‘‘ಪುಬ್ಬೇ ಸುದ್ಧಚಿತ್ತಸ್ಸ ‘ತುಮ್ಹೇ ವಿಬ್ಭಮಥಾ’ತಿ ವುತ್ತೇ ‘ಸಾಧೂ’ತಿ ಪಟಿಸ್ಸುಣಿತ್ವಾ ಸಚೇ ನ ವಿಬ್ಭಮತಿ ಅನಾಪತ್ತಿ, ಏವಂ ಸಬ್ಬತ್ಥಾ’’ತಿ ಚ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಆವಿಕರೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ’’ತಿಪಿ ಪಾಳಿ। ಕಾಲೇನ ವಕ್ಖಾಮಿ, ನೋ ಅಕಾಲೇನಾ’’ತಿಆದೀಸು ಪಞ್ಚದಸಸು ಧಮ್ಮೇಸು। ಭಬ್ಬಾಪತ್ತಿಕಾ ನಾಮ ಆಪತ್ತಿಂ ಆಪಜ್ಜಿತುಂ ಭಬ್ಬಾ।
Mūlavisuddhiyā antarāpattīti antarāpattiṃ āpajjitvā mūlāyapaṭikassanaṃ katvā ṭhitena āpannāpatti. Ayaṃ agghavisuddhiyā antarāpattīti sambahulā āpattiyo āpajjitvā tāsu sabbacirapaṭicchannavasena agghasamodhānaṃ gahetvā vasantena āpannāpatti. ‘‘Punapi āpajjissāmī’’ti saussāheneva cittena. ‘‘Ayaṃ bhikkhuniyā evā’’ti likhitaṃ. ‘‘Pārājikamevā’’ti idañca bhūtavasena dassetuṃ vuttaṃ. ‘‘Evaṃ desite pana yā kāci āpatti na vuṭṭhātīti apare, taṃ na gahetabba’’nti vuttaṃ. ‘‘Dhammikassa paṭissavassa asaccāpane’’ti vuttattā adhammikapaṭissave dukkaṭaṃ na hoti. ‘‘Pubbe suddhacittassa ‘tumhe vibbhamathā’ti vutte ‘sādhū’ti paṭissuṇitvā sace na vibbhamati anāpatti, evaṃ sabbatthā’’ti ca vuttaṃ. ‘‘Āvikaro jānitabbo’’tipi pāḷi. Kālena vakkhāmi, no akālenā’’tiādīsu pañcadasasu dhammesu. Bhabbāpattikā nāma āpattiṃ āpajjituṃ bhabbā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi / ೧. ಏಕಕವಾರೋ • 1. Ekakavāro
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ಏಕಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Ekakavāravaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಏಕಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Ekakavāravaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಏಕಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Ekakavāravaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ಏಕುತ್ತರಿಕನಯೋ ಏಕಕವಾರವಣ್ಣನಾ • Ekuttarikanayo ekakavāravaṇṇanā