Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਏਕੁਤ੍ਤਰਿਕਨਯਂ
Ekuttarikanayaṃ
ਏਕਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ
Ekakavāravaṇṇanā
੩੨੧. ਏਕੁਤ੍ਤਰਿਕਨਯੇ ਪਨ ਅਜਾਨਨ੍ਤੇਨ વੀਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾਤਿ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਂ વਾ વਤ੍ਥੁਂ વਾ ਅਜਾਨਨ੍ਤੇਨ વੀਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾ ਪਥવੀਖਣਨਸਹਸੇਯ੍ਯਾਦਿਕਾ, ਸਾਪਿ ਪਚ੍ਛਾ ਆਪਨ੍ਨਭਾવਂ ਞਤ੍વਾ ਪਟਿਕਮ੍ਮਂ ਅਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤਰਾਯਿਕਾવ ਹੋਤਿ।
321. Ekuttarikanaye pana ajānantena vītikkantāti paṇṇattiṃ vā vatthuṃ vā ajānantena vītikkantā pathavīkhaṇanasahaseyyādikā, sāpi pacchā āpannabhāvaṃ ñatvā paṭikammaṃ akarontassa antarāyikāva hoti.
ਪਾਰਿવਾਸਿਕਾਦੀਹਿ ਪਚ੍ਛਾ ਆਪਨ੍ਨਾਤਿ વਤ੍ਤਭੇਦੇਸੁ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਿ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਮਿਂ ਖਣੇ ਆਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਅਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਨ੍ਧਾਯਾਤਿ ਕੇਚਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤਸ੍ਸ ਪੁਬ੍ਬਾਪਤ੍ਤੀਨਂਅਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿ-ਪਦੇਨੇવ વਕ੍ਖਮਾਨਤ੍ਤਾ ਪੁਰਿਮਮੇવ ਯੁਤ੍ਤਤਰਂ। ਮੂਲવਿਸੁਦ੍ਧਿਯਾ ਅਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਾਦੀਨਿ ਅਕਤ੍વਾ ਸਬ੍ਬਪਠਮਂ ਦਿਨ੍ਨਪਰਿવਾਸਮਾਨਤ੍ਤવਿਸੁਦ੍ਧਿਯਾ ਚਰਣਕਾਲੇ ਆਪਨ੍ਨਅਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿਸਙ੍ਖਾਤਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ। ਅਗ੍ਘવਿਸੁਦ੍ਧਿਯਾਤਿ ਅਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ਓਧਾਨਸਮੋਧਾਨવਸੇਨ ਓਧੁਨਿਤ੍વਾ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਮੋਧਾਯ ਤਦਗ੍ਘવਸੇਨ ਪੁਨ ਦਿਨ੍ਨਪਰਿવਾਸਾਦਿਸੁਦ੍ਧਿਯਾ ਚਰਣਕਾਲੇ ਪੁਨ ਆਪਨ੍ਨਾ ਅਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿ।
Pārivāsikādīhi pacchā āpannāti vattabhedesu dukkaṭāni sandhāya vuttaṃ. Tasmiṃ khaṇe āpajjitabbaantarāpattiyo sandhāyāti keci vadanti, tassa pubbāpattīnaṃantarāpatti-padeneva vakkhamānattā purimameva yuttataraṃ. Mūlavisuddhiyā antarāpattīti mūlāyapaṭikassanādīni akatvā sabbapaṭhamaṃ dinnaparivāsamānattavisuddhiyā caraṇakāle āpannaantarāpattisaṅkhātasaṅghādiseso. Agghavisuddhiyāti antarāpattiṃ āpannassa mūlāya paṭikassitvā odhānasamodhānavasena odhunitvā purimāpattiyā samodhāya tadagghavasena puna dinnaparivāsādisuddhiyā caraṇakāle puna āpannā antarāpatti.
ਸਉਸ੍ਸਾਹੇਨੇવਾਤਿ ਪੁਨਪਿ ਤਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਜ੍ਜਿਤੁਕਾਮਤਾਚਿਤ੍ਤੇਨ, ਏવਂ ਦੇਸਿਤਾਪਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਨ વੁਟ੍ਠਾਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪਂ ਅਕਤ੍વਾ ਆਪਜ੍ਜਨੇ ਸਿਖਾਪ੍ਪਤ੍ਤਦੋਸਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅਟ੍ਠਮੇ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਪਾਰਾਜਿਕਮੇવਾ’’ਤਿ। ਨ ਕੇવਲਞ੍ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਏવ, ਭਿਕ੍ਖੂਨਮ੍ਪਿ ਧੁਰਨਿਕ੍ਖੇਪਂ ਅਕਤ੍વਾ ਥੋਕਂ ਥੋਕਂ ਸਪ੍ਪਿਆਦਿਕਂ ਥੇਯ੍ਯਾਯ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਾਨਂ ਪਾਦਗ੍ਘਨਕੇ ਪੁਣ੍ਣੇ ਪਾਰਾਜਿਕਮੇવ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਅਟ੍ਠਮੇ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਪਾਰਾਜਿਕਮੇવ ਹੋਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਅਟ੍ਠવਤ੍ਥੁਕਮੇવੇਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ।
Saussāhenevāti punapi taṃ āpattiṃ āpajjitukāmatācittena, evaṃ desitāpi āpatti na vuṭṭhātīti adhippāyo. Dhuranikkhepaṃ akatvā āpajjane sikhāppattadosaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhame vatthusmiṃ bhikkhuniyā pārājikamevā’’ti. Na kevalañca bhikkhuniyā eva, bhikkhūnampi dhuranikkhepaṃ akatvā thokaṃ thokaṃ sappiādikaṃ theyyāya gaṇhantānaṃ pādagghanake puṇṇe pārājikameva. Keci pana ‘‘aṭṭhame vatthusmiṃ bhikkhuniyā pārājikameva hotīti vuttattā aṭṭhavatthukamevetaṃ sandhāya vutta’’nti vadanti.
ਧਮ੍ਮਿਕਸ੍ਸ ਪਟਿਸ੍ਸવਸ੍ਸਾਤਿ ‘‘ਇਧ વਸ੍ਸਂ વਸਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਗਿਹੀਨਂ ਸਮ੍ਮੁਖਾ ਕਤਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਿਕਸ੍ਸ ਪਟਿਸ੍ਸવਸ੍ਸ, ਅਧਮ੍ਮਿਕਸ੍ਸ ਪਨ ‘‘ਅਸੁਕਂ ਪਹਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿਆਦਿਕਸ੍ਸ ਪਟਿਸ੍ਸવਸ੍ਸ ਅਸਚ੍ਚਾਪਨੇਨ ਆਪਤ੍ਤਿ ਨਤ੍ਥਿ।
Dhammikassa paṭissavassāti ‘‘idha vassaṃ vasissāmī’’tiādinā gihīnaṃ sammukhā katassa dhammikassa paṭissavassa, adhammikassa pana ‘‘asukaṃ paharissāmī’’tiādikassa paṭissavassa asaccāpanena āpatti natthi.
ਤਥਾ ਚੋਦਿਤੋਤਿ ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਚੋਦਿਤੋ, ਸਯਂ ਸਚ੍ਚੇ, ਅਕੁਪ੍ਪੇ ਚ ਅਟ੍ਠਤ੍વਾ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਨ੍ਤੋਪਿ ਅਧਮ੍ਮਚੁਦਿਤਕੋ ਏવ। ਪਞ੍ਚਾਨਨ੍ਤਰਿਯਨਿਯਤਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਯੇવ ਮਿਚ੍ਛਤ੍ਤਨਿਯਤਾ ਨਾਮ। ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਮਗ੍ਗਾ ਸਮ੍ਮਤ੍ਤਨਿਯਤਾ ਨਾਮ।
Tathā coditoti adhammena codito, sayaṃ sacce, akuppe ca aṭṭhatvā paṭicchādentopi adhammacuditako eva. Pañcānantariyaniyatamicchādiṭṭhiyeva micchattaniyatā nāma. Cattāro maggā sammattaniyatā nāma.
ਏਕਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Ekakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੧. ਏਕਕવਾਰੋ • 1. Ekakavāro
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਏਕਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Ekakavāravaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਏਕਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Ekakavāravaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਏਕਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Ekakavāravaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਏਕੁਤ੍ਤਰਿਕਨਯੋ ਏਕਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Ekuttarikanayo ekakavāravaṇṇanā