Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൮. അട്ഠാരസമവഗ്ഗോ
18. Aṭṭhārasamavaggo
(൧൮൧) ൫. ഏകമഗ്ഗകഥാ
(181) 5. Ekamaggakathā
൮൧൦. ഏകേന അരിയമഗ്ഗേന ചത്താരി സാമഞ്ഞഫലാനി സച്ഛികരോതീതി? ആമന്താ. ചതുന്നം ഫസ്സാനം…പേ॰… ചതുന്നം സഞ്ഞാനം സമോധാനം ഹോതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ഏകേന അരിയമഗ്ഗേന ചത്താരി സാമഞ്ഞഫലാനി സച്ഛികരോതീതി? ആമന്താ. സോതാപത്തിമഗ്ഗേനാതി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സകദാഗാമി…പേ॰… അനാഗാമിമഗ്ഗേനാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
810. Ekena ariyamaggena cattāri sāmaññaphalāni sacchikarotīti? Āmantā. Catunnaṃ phassānaṃ…pe… catunnaṃ saññānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ekena ariyamaggena cattāri sāmaññaphalāni sacchikarotīti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… sakadāgāmi…pe… anāgāmimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
കതമേന മഗ്ഗേനാതി? അരഹത്തമഗ്ഗേനാതി. അരഹത്തമഗ്ഗേന സക്കായദിട്ഠിം വിചികിച്ഛം സീലബ്ബതപരാമാസം ജഹതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരഹത്തമഗ്ഗേന സക്കായദിട്ഠിം വിചികിച്ഛം സീലബ്ബതപരാമാസം ജഹതീതി? ആമന്താ. നനു തിണ്ണം സംയോജനാനം പഹാനം സോതാപത്തിഫലം വുത്തം ഭഗവതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി തിണ്ണം സംയോജനാനം പഹാനം സോതാപത്തിഫലം വുത്തം ഭഗവതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹത്തമഗ്ഗേന സക്കായദിട്ഠിം വിചികിച്ഛം സീലബ്ബതപരാമാസം ജഹതീ’’തി.
Katamena maggenāti? Arahattamaggenāti. Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatīti? Āmantā. Nanu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānaṃ sotāpattiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ jahatī’’ti.
അരഹത്തമഗ്ഗേന ഓളാരികം കാമരാഗം ഓളാരികം ബ്യാപാദം ജഹതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരഹത്തമഗ്ഗേന ഓളാരികം കാമരാഗം ഓളാരികം ബ്യാപാദം ജഹതീതി? ആമന്താ. നനു കാമരാഗബ്യാപാദാനം തനുഭാവം സകദാഗാമിഫലം വുത്തം ഭഗവതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി കാമരാഗബ്യാപാദാനം തനുഭാവം സകദാഗാമിഫലം വുത്തം ഭഗവതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹത്തമഗ്ഗേന ഓളാരികം കാമരാഗം ഓളാരികം ബ്യാപാദം ജഹതീ’’തി.
Arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatīti? Āmantā. Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ sakadāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena oḷārikaṃ kāmarāgaṃ oḷārikaṃ byāpādaṃ jahatī’’ti.
അരഹത്തമഗ്ഗേന അണുസഹഗതം കാമരാഗം അണുസഹഗതം ബ്യാപാദം ജഹതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരഹത്തമഗ്ഗേന അണുസഹഗതം കാമരാഗം അണുസഹഗതം ബ്യാപാദം ജഹതീതി? ആമന്താ . നനു കാമരാഗബ്യാപാദാനം അനവസേസപ്പഹാനം അനാഗാമിഫലം വുത്തം ഭഗവതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി കാമരാഗബ്യാപാദാനം അനവസേസപ്പഹാനം അനാഗാമിഫലം വുത്തം ഭഗവതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹത്തമഗ്ഗേന അണുസഹഗതം കാമരാഗം അണുസഹഗതം ബ്യാപാദം ജഹതീ’’തി.
Arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ jahatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ jahatīti? Āmantā . Nanu kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatāti? Āmantā. Hañci kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ anāgāmiphalaṃ vuttaṃ bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahattamaggena aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ aṇusahagataṃ byāpādaṃ jahatī’’ti.
൮൧൧. ന വത്തബ്ബം – ‘‘ഏകേന അരിയമഗ്ഗേന ചത്താരി സാമഞ്ഞഫലാനി സച്ഛികരോതീ’’തി? ആമന്താ. ഭഗവതാ സോതാപത്തിമഗ്ഗോ ഭാവിതോതി? ആമന്താ . ഭഗവാ സോതാപന്നോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ഭഗവതാ സകദാഗാമി…പേ॰… അനാഗാമിമഗ്ഗോ ഭാവിതോതി? ആമന്താ. ഭഗവാ അനാഗാമീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
811. Na vattabbaṃ – ‘‘ekena ariyamaggena cattāri sāmaññaphalāni sacchikarotī’’ti? Āmantā. Bhagavatā sotāpattimaggo bhāvitoti? Āmantā . Bhagavā sotāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… bhagavatā sakadāgāmi…pe… anāgāmimaggo bhāvitoti? Āmantā. Bhagavā anāgāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൮൧൨. ഭഗവാ ഏകേന അരിയമഗ്ഗേന ചത്താരി സാമഞ്ഞഫലാനി സച്ഛികരോതി, സാവകാ ചതൂഹി അരിയമഗ്ഗേഹി ചത്താരി സാമഞ്ഞഫലാനി സച്ഛികരോന്തീതി? ആമന്താ. സാവകാ ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ അദിട്ഠം ദക്ഖന്തി അനധിഗതം അധിഗച്ഛന്തി അസച്ഛികതം സച്ഛികരോന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
812. Bhagavā ekena ariyamaggena cattāri sāmaññaphalāni sacchikaroti, sāvakā catūhi ariyamaggehi cattāri sāmaññaphalāni sacchikarontīti? Āmantā. Sāvakā buddhassa bhagavato adiṭṭhaṃ dakkhanti anadhigataṃ adhigacchanti asacchikataṃ sacchikarontīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ഏകമഗ്ഗകഥാ നിട്ഠിതാ.
Ekamaggakathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൫. ഏകമഗ്ഗകഥാവണ്ണനാ • 5. Ekamaggakathāvaṇṇanā