Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. একঞ্জলিকত্থেরঅপদানং

    9. Ekañjalikattheraapadānaṃ

    ১৮০.

    180.

    ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, গচ্ছন্তং অন্তরাপণে।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;

    ৰিপস্সিং সত্থৰাহগ্গং, নরৰরং ৰিনাযকং॥

    Vipassiṃ satthavāhaggaṃ, naravaraṃ vināyakaṃ.

    ১৮১.

    181.

    ‘‘অদন্তদমনং তাদিং, মহাৰাদিং মহামতিং।

    ‘‘Adantadamanaṃ tādiṃ, mahāvādiṃ mahāmatiṃ;

    দিস্ৰা পসন্নো সুমনো, একঞ্জলিমকাসহং॥

    Disvā pasanno sumano, ekañjalimakāsahaṃ.

    ১৮২.

    182.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যমঞ্জলিং করিং 1 তদা।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yamañjaliṃ kariṃ 2 tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, অঞ্জলিস্স ইদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, añjalissa idaṃ phalaṃ.

    ১৮৩.

    183.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা একঞ্জলিকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    একঞ্জলিকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

    Ekañjalikattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. যং অঞ্জলিমকরিং (স্যা॰), অঞ্জলিমকরিং (ক॰)
    2. yaṃ añjalimakariṃ (syā.), añjalimakariṃ (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৯. একঞ্জলিকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 9. Ekañjalikattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact