Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൯. ഏകഞ്ജലികത്ഥേരഅപദാനം

    9. Ekañjalikattheraapadānaṃ

    ൧൮൦.

    180.

    ‘‘സുവണ്ണവണ്ണം സമ്ബുദ്ധം, ഗച്ഛന്തം അന്തരാപണേ;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;

    വിപസ്സിം സത്ഥവാഹഗ്ഗം, നരവരം വിനായകം.

    Vipassiṃ satthavāhaggaṃ, naravaraṃ vināyakaṃ.

    ൧൮൧.

    181.

    ‘‘അദന്തദമനം താദിം, മഹാവാദിം മഹാമതിം;

    ‘‘Adantadamanaṃ tādiṃ, mahāvādiṃ mahāmatiṃ;

    ദിസ്വാ പസന്നോ സുമനോ, ഏകഞ്ജലിമകാസഹം.

    Disvā pasanno sumano, ekañjalimakāsahaṃ.

    ൧൮൨.

    182.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യമഞ്ജലിം കരിം 1 തദാ;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yamañjaliṃ kariṃ 2 tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, അഞ്ജലിസ്സ ഇദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, añjalissa idaṃ phalaṃ.

    ൧൮൩.

    183.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഏകഞ്ജലികോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ഏകഞ്ജലികത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

    Ekañjalikattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. യം അഞ്ജലിമകരിം (സ്യാ॰), അഞ്ജലിമകരിം (ക॰)
    2. yaṃ añjalimakariṃ (syā.), añjalimakariṃ (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൯. ഏകഞ്ജലികത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 9. Ekañjalikattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact