Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
10. ஏகஞ்ஜலியத்தே²ரஅபதா³னங்
10. Ekañjaliyattheraapadānaṃ
63.
63.
அத்³த³ஸங் விரஜங் பு³த்³த⁴ங், பீதரங்ஸிங்வ பா⁴ணுமங்.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ.
64.
64.
‘‘உக்காமுக²பஹட்ட²ங்வ , க²தி³ரங்கா³ரஸன்னிப⁴ங்;
‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhaṃva , khadiraṅgārasannibhaṃ;
ஓஸதி⁴ங்வ விரோசந்தங், ஏகஞ்ஜலிமகாஸஹங்.
Osadhiṃva virocantaṃ, ekañjalimakāsahaṃ.
65.
65.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யங் அஞ்ஜலிமகாஸஹங்;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ añjalimakāsahaṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, அஞ்ஜலியா இத³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, añjaliyā idaṃ phalaṃ.
66.
66.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஏகஞ்ஜலியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஏகஞ்ஜலியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் த³ஸமங்.
Ekañjaliyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ஏகபது³மியவக்³கோ³ பஞ்சதிங்ஸதிமோ.
Ekapadumiyavaggo pañcatiṃsatimo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
சம்பகோ பது³மோ முட்டி², திந்து³கேகஞ்ஜலீ ததா²;
Campako padumo muṭṭhi, tindukekañjalī tathā;
ச² ச ஸட்டி² ச கா³தா²யோ, க³ணிதாயோ விபா⁴விபி⁴.
Cha ca saṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.
Footnotes: