Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๑๐. เอกญฺชลิยเตฺถรอปทานํ

    10. Ekañjaliyattheraapadānaṃ

    ๖๓.

    63.

    ‘‘โรมโส 1 นาม สมฺพุโทฺธ, นทีกูเล วสี ตทา;

    ‘‘Romaso 2 nāma sambuddho, nadīkūle vasī tadā;

    อทฺทสํ วิรชํ พุทฺธํ, ปีตรํสิํว ภาณุมํฯ

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ.

    ๖๔.

    64.

    ‘‘อุกฺกามุขปหฎฺฐํว , ขทิรงฺคารสนฺนิภํ;

    ‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhaṃva , khadiraṅgārasannibhaṃ;

    โอสธิํว วิโรจนฺตํ, เอกญฺชลิมกาสหํฯ

    Osadhiṃva virocantaṃ, ekañjalimakāsahaṃ.

    ๖๕.

    65.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ อญฺชลิมกาสหํ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ añjalimakāsahaṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, อญฺชลิยา อิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, añjaliyā idaṃ phalaṃ.

    ๖๖.

    66.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา เอกญฺชลิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    เอกญฺชลิยเตฺถรสฺสาปทานํ ทสมํฯ

    Ekañjaliyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    เอกปทุมิยวโคฺค ปญฺจติํสติโมฯ

    Ekapadumiyavaggo pañcatiṃsatimo.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    ปทุมี อุปฺปลมาลี, ธโช กิงฺกณิกํ นฬํ 3;

    Padumī uppalamālī, dhajo kiṅkaṇikaṃ naḷaṃ 4;

    จมฺปโก ปทุโม มุฎฺฐิ, ตินฺทุเกกญฺชลี ตถา;

    Campako padumo muṭṭhi, tindukekañjalī tathā;

    ฉ จ สฎฺฐิ จ คาถาโย, คณิตาโย วิภาวิภิฯ

    Cha ca saṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







    Footnotes:
    1. เรวโต (สี.)
    2. revato (sī.)
    3. กิงฺกณิโก นโฬ (สี.)
    4. kiṅkaṇiko naḷo (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact