Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    10. එකඤ්‌ජලියත්‌ථෙරඅපදානං

    10. Ekañjaliyattheraapadānaṃ

    63.

    63.

    ‘‘රොමසො 1 නාම සම්‌බුද්‌ධො, නදීකූලෙ වසී තදා;

    ‘‘Romaso 2 nāma sambuddho, nadīkūle vasī tadā;

    අද්‌දසං විරජං බුද්‌ධං, පීතරංසිංව භාණුමං.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ.

    64.

    64.

    ‘‘උක්‌කාමුඛපහට්‌ඨංව , ඛදිරඞ්‌ගාරසන්‌නිභං;

    ‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhaṃva , khadiraṅgārasannibhaṃ;

    ඔසධිංව විරොචන්‌තං, එකඤ්‌ජලිමකාසහං.

    Osadhiṃva virocantaṃ, ekañjalimakāsahaṃ.

    65.

    65.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං අඤ්‌ජලිමකාසහං;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ añjalimakāsahaṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, අඤ්‌ජලියා ඉදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, añjaliyā idaṃ phalaṃ.

    66.

    66.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා එකඤ්‌ජලියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    එකඤ්‌ජලියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දසමං.

    Ekañjaliyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    එකපදුමියවග්‌ගො පඤ්‌චතිංසතිමො.

    Ekapadumiyavaggo pañcatiṃsatimo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    පදුමී උප්‌පලමාලී, ධජො කිඞ්‌කණිකං නළං 3;

    Padumī uppalamālī, dhajo kiṅkaṇikaṃ naḷaṃ 4;

    චම්‌පකො පදුමො මුට්‌ඨි, තින්‌දුකෙකඤ්‌ජලී තථා;

    Campako padumo muṭṭhi, tindukekañjalī tathā;

    ඡ ච සට්‌ඨි ච ගාථායො, ගණිතායො විභාවිභි.

    Cha ca saṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







    Footnotes:
    1. රෙවතො (සී.)
    2. revato (sī.)
    3. කිඞ්‌කණිකො නළො (සී.)
    4. kiṅkaṇiko naḷo (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact