Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩౫. ఏకపదుమియవగ్గో

    35. Ekapadumiyavaggo

    ౧. ఏకపదుమియత్థేరఅపదానం

    1. Ekapadumiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బధమ్మాన పారగూ;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    భవాభవే విభావేన్తో, తారేసి జనతం బహుం.

    Bhavābhave vibhāvento, tāresi janataṃ bahuṃ.

    .

    2.

    ‘‘హంసరాజా తదా హోమి, దిజానం పవరో అహం;

    ‘‘Haṃsarājā tadā homi, dijānaṃ pavaro ahaṃ;

    జాతస్సరం సమోగయ్హ, కీళామి హంసకీళితం.

    Jātassaraṃ samogayha, kīḷāmi haṃsakīḷitaṃ.

    .

    3.

    ‘‘పదుముత్తరో లోకవిదూ, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    జాతస్సరస్స ఉపరి, ఆగచ్ఛి తావదే జినో.

    Jātassarassa upari, āgacchi tāvade jino.

    .

    4.

    ‘‘దిస్వానహం దేవదేవం, సయమ్భుం లోకనాయకం;

    ‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, sayambhuṃ lokanāyakaṃ;

    వణ్టే ఛేత్వాన పదుమం, సతపత్తం మనోరమం.

    Vaṇṭe chetvāna padumaṃ, satapattaṃ manoramaṃ.

    .

    5.

    ‘‘ముఖతుణ్డేన పగ్గయ్హ, పసన్నో లోకనాయకే 1;

    ‘‘Mukhatuṇḍena paggayha, pasanno lokanāyake 2;

    ఉక్ఖిపిత్వాన గగణే 3, బుద్ధసేట్ఠం అపూజయిం.

    Ukkhipitvāna gagaṇe 4, buddhaseṭṭhaṃ apūjayiṃ.

    .

    6.

    ‘‘పదుముత్తరో లోకవిదూ, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    అన్తలిక్ఖే ఠితో సత్థా, అకా మే అనుమోదనం.

    Antalikkhe ṭhito satthā, akā me anumodanaṃ.

    .

    7.

    ‘‘‘ఇమినా ఏకపదుమేన, చేతనాపణిధీహి చ;

    ‘‘‘Iminā ekapadumena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    కప్పానం సతసహస్సం, వినిపాతం న గచ్ఛసి’.

    Kappānaṃ satasahassaṃ, vinipātaṃ na gacchasi’.

    .

    8.

    ‘‘ఇదం వత్వాన సమ్బుద్ధో, జలజుత్తమనామకో;

    ‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;

    మమ కమ్మం పకిత్తేత్వా, అగమా యేన పత్థితం.

    Mama kammaṃ pakittetvā, agamā yena patthitaṃ.

    .

    9.

    ‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౦.

    10.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఏకపదుమియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ఏకపదుమియత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

    Ekapadumiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. విప్పసన్నేన చేతసా (స్యా॰)
    2. vippasannena cetasā (syā.)
    3. ఉక్ఖిపిత్వా నలాటేన (క॰)
    4. ukkhipitvā nalāṭena (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact