Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၃၅. ဧကပဒုမိယဝဂ္ဂော

    35. Ekapadumiyavaggo

    ၁. ဧကပဒုမိယတ္ထေရအပဒာနံ

    1. Ekapadumiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ။

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    ဘဝာဘဝေ ဝိဘာဝေန္တော၊ တာရေသိ ဇနတံ ဗဟုံ။

    Bhavābhave vibhāvento, tāresi janataṃ bahuṃ.

    .

    2.

    ‘‘ဟံသရာဇာ တဒာ ဟောမိ၊ ဒိဇာနံ ပဝရော အဟံ။

    ‘‘Haṃsarājā tadā homi, dijānaṃ pavaro ahaṃ;

    ဇာတသ္သရံ သမောဂယ္ဟ၊ ကီဠာမိ ဟံသကီဠိတံ။

    Jātassaraṃ samogayha, kīḷāmi haṃsakīḷitaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ဇာတသ္သရသ္သ ဥပရိ၊ အာဂစ္ဆိ တာဝဒေ ဇိနော။

    Jātassarassa upari, āgacchi tāvade jino.

    .

    4.

    ‘‘ဒိသ္ဝာနဟံ ဒေဝဒေဝံ၊ သယမ္ဘုံ လောကနာယကံ။

    ‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, sayambhuṃ lokanāyakaṃ;

    ဝဏ္ဋေ ဆေတ္ဝာန ပဒုမံ၊ သတပတ္တံ မနောရမံ။

    Vaṇṭe chetvāna padumaṃ, satapattaṃ manoramaṃ.

    .

    5.

    ‘‘မုခတုဏ္ဍေန ပဂ္ဂယ္ဟ၊ ပသန္နော လောကနာယကေ 1

    ‘‘Mukhatuṇḍena paggayha, pasanno lokanāyake 2;

    ဥက္ခိပိတ္ဝာန ဂဂဏေ 3၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌံ အပူဇယိံ။

    Ukkhipitvāna gagaṇe 4, buddhaseṭṭhaṃ apūjayiṃ.

    .

    6.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော လောကဝိဒူ၊ အာဟုတီနံ ပဋိဂ္ဂဟော။

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    အန္တလိက္ခေ ဌိတော သတ္ထာ၊ အကာ မေ အနုမောဒနံ။

    Antalikkhe ṭhito satthā, akā me anumodanaṃ.

    .

    7.

    ‘‘‘ဣမိနာ ဧကပဒုမေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

    ‘‘‘Iminā ekapadumena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ကပ္ပာနံ သတသဟသ္သံ၊ ဝိနိပာတံ န ဂစ္ဆသိ’။

    Kappānaṃ satasahassaṃ, vinipātaṃ na gacchasi’.

    .

    8.

    ‘‘ဣဒံ ဝတ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဇလဇုတ္တမနာမကော။

    ‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;

    မမ ကမ္မံ ပကိတ္တေတ္ဝာ၊ အဂမာ ယေန ပတ္ထိတံ။

    Mama kammaṃ pakittetvā, agamā yena patthitaṃ.

    .

    9.

    ‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ၁၀.

    10.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဧကပဒုမိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ဧကပဒုမိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

    Ekapadumiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝိပ္ပသန္နေန စေတသာ (သ္ယာ.)
    2. vippasannena cetasā (syā.)
    3. ဥက္ခိပိတ္ဝာ နလာဋေန (က.)
    4. ukkhipitvā nalāṭena (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact