| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
8. згабасаад̣̇анияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
8. Ekapasādaniyattheraapadānaṃ
55.
55.
‘‘наарад̣̇о ид̇и мз наамам̣ 1, гзсаво ид̇и мам̣ вид̣̇уу;
‘‘Nārado iti me nāmaṃ 2, kesavo iti maṃ vidū;
гусалаагусалам̣ зсам̣, аг̇амам̣ б̣уд̣̇д̇хасанд̇игам̣.
Kusalākusalaṃ esaṃ, agamaṃ buddhasantikaṃ.
56.
56.
‘‘мзд̇д̇ажид̇д̇о гаарун̣иго, ад̇т̇ад̣̇ассий махаамуни;
‘‘Mettacitto kāruṇiko, atthadassī mahāmuni;
ассаасаяанд̇о сад̇д̇з со, д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и жагкумаа.
Assāsayanto satte so, dhammaṃ deseti cakkhumā.
57.
57.
‘‘сагам̣ жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, сирз гад̇ваана ан̃ж̇алим̣;
‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, sire katvāna añjaliṃ;
сад̇т̇аарам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа, баггаамим̣ баажинаамуко.
Satthāraṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ pācināmukho.
58.
58.
‘‘сад̇д̇арасз габбасад̇з, рааж̇аа ааси махийбад̇и;
‘‘Sattarase kappasate, rājā āsi mahīpati;
амид̇д̇ад̇аабано наама, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Amittatāpano nāma, cakkavattī mahabbalo.
59.
59.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа згабасаад̣̇анияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapasādaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
згабасаад̣̇анияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.
Ekapasādaniyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. згабасаад̣̇анияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 8. Ekapasādaniyattheraapadānavaṇṇanā
