Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    8. එකපසාදනියත්‌ථෙරඅපදානං

    8. Ekapasādaniyattheraapadānaṃ

    55.

    55.

    ‘‘නාරදො ඉති මෙ නාමං 1, කෙසවො ඉති මං විදූ;

    ‘‘Nārado iti me nāmaṃ 2, kesavo iti maṃ vidū;

    කුසලාකුසලං එසං, අගමං බුද්‌ධසන්‌තිකං.

    Kusalākusalaṃ esaṃ, agamaṃ buddhasantikaṃ.

    56.

    56.

    ‘‘මෙත්‌තචිත්‌තො කාරුණිකො, අත්‌ථදස්‌සී මහාමුනි;

    ‘‘Mettacitto kāruṇiko, atthadassī mahāmuni;

    අස්‌සාසයන්‌තො සත්‌තෙ සො, ධම්‌මං දෙසෙති චක්‌ඛුමා.

    Assāsayanto satte so, dhammaṃ deseti cakkhumā.

    57.

    57.

    ‘‘සකං චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා, සිරෙ කත්‌වාන අඤ්‌ජලිං;

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, sire katvāna añjaliṃ;

    සත්‌ථාරං අභිවාදෙත්‌වා, පක්‌කාමිං පාචිනාමුඛො.

    Satthāraṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ pācināmukho.

    58.

    58.

    ‘‘සත්‌තරසෙ කප්‌පසතෙ, රාජා ආසි මහීපති;

    ‘‘Sattarase kappasate, rājā āsi mahīpati;

    අමිත්‌තතාපනො නාම, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Amittatāpano nāma, cakkavattī mahabbalo.

    59.

    59.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා එකපසාදනියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapasādaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    එකපසාදනියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං අට්‌ඨමං.

    Ekapasādaniyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. නාරදො ඉති නාමෙන (ස්‍යා. ක.) උපරි තෙවීසතිමවග්‌ගෙ පන ඡට්‌ඨාපදානෙ ‘‘මෙ නාමං‘‘ඉච්‌චෙව දිස්‌සති
    2. nārado iti nāmena (syā. ka.) upari tevīsatimavagge pana chaṭṭhāpadāne ‘‘me nāmaṃ‘‘icceva dissati



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. එකපසාදනියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 8. Ekapasādaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact