Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    2. එකපත්‌තදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    2. Ekapattadāyakattheraapadānaṃ

    39.

    39.

    ‘‘නගරෙ හංසවතියා, කුම්‌භකාරො අහොසහං;

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, kumbhakāro ahosahaṃ;

    අද්‌දසං විරජං බුද්‌ධං, ඔඝතිණ්‌ණමනාසවං.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    40.

    40.

    ‘‘සුකතං මත්‌තිකාපත්‌තං, බුද්‌ධසෙට්‌ඨස්‌සදාසහං;

    ‘‘Sukataṃ mattikāpattaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

    පත්‌තං දත්‌වා භගවතො, උජුභූතස්‌ස තාදිනො.

    Pattaṃ datvā bhagavato, ujubhūtassa tādino.

    41.

    41.

    ‘‘භවෙ නිබ්‌බත්‌තමානොහං, සොණ්‌ණථාලෙ ලභාමහං;

    ‘‘Bhave nibbattamānohaṃ, soṇṇathāle labhāmahaṃ;

    රූපිමයෙ ච සොවණ්‌ණෙ, තට්‌ටිකෙ ච මණීමයෙ.

    Rūpimaye ca sovaṇṇe, taṭṭike ca maṇīmaye.

    42.

    42.

    ‘‘පාතියො පරිභුඤ්‌ජාමි, පුඤ්‌ඤකම්‌මස්‌සිදං ඵලං;

    ‘‘Pātiyo paribhuñjāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ;

    යසානඤ්‌ච ධනානඤ්‌ච 1, අග්‌ගභූතො 2 ච හොමහං.

    Yasānañca dhanānañca 3, aggabhūto 4 ca homahaṃ.

    43.

    43.

    ‘‘යථාපි භද්‌දකෙ ඛෙත්‌තෙ, බීජං අප්‌පම්‌පි රොපිතං;

    ‘‘Yathāpi bhaddake khette, bījaṃ appampi ropitaṃ;

    සම්‌මාධාරං පවච්‌ඡන්‌තෙ, ඵලං තොසෙති කස්‌සකං.

    Sammādhāraṃ pavacchante, phalaṃ toseti kassakaṃ.

    44.

    44.

    ‘‘තථෙවිදං පත්‌තදානං, බුද්‌ධඛෙත්‌තම්‌හි රොපිතං;

    ‘‘Tathevidaṃ pattadānaṃ, buddhakhettamhi ropitaṃ;

    පීතිධාරෙ පවස්‌සන්‌තෙ, ඵලං මං තොසයිස්‌සති.

    Pītidhāre pavassante, phalaṃ maṃ tosayissati.

    45.

    45.

    ‘‘යාවතා ඛෙත්‌තා විජ්‌ජන්‌ති, සඞ්‌ඝාපි ච ගණාපි ච;

    ‘‘Yāvatā khettā vijjanti, saṅghāpi ca gaṇāpi ca;

    බුද්‌ධඛෙත්‌තසමො නත්‌ථි, සුඛදො සබ්‌බපාණිනං.

    Buddhakhettasamo natthi, sukhado sabbapāṇinaṃ.

    46.

    46.

    ‘‘නමො තෙ පුරිසාජඤ්‌ඤ, නමො තෙ පුරිසුත්‌තම;

    ‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

    එකපත්‌තං දදිත්‌වාන, පත්‌තොම්‌හි අචලං පදං.

    Ekapattaṃ daditvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    47.

    47.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං පත්‌තමදදිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pattamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, පත්‌තදානස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pattadānassidaṃ phalaṃ.

    48.

    48.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    49.

    49.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    50.

    50.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා එකපත්‌තදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapattadāyako thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    එකපත්‌තදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දුතියං.

    Ekapattadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. යසසාව ජනානඤ්‌ච (ස්‍යා.)
    2. පත්‌තභූතො (සී. පී.)
    3. yasasāva janānañca (syā.)
    4. pattabhūto (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact