Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༢. ཨེཀཔཏྟདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    2. Ekapattadāyakattheraapadānaṃ

    ༣༩.

    39.

    ‘‘ནགརེ ཧཾསཝཏིཡཱ, ཀུམྦྷཀཱརོ ཨཧོསཧཾ།

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, kumbhakāro ahosahaṃ;

    ཨདྡསཾ ཝིརཛཾ བུདྡྷཾ, ཨོགྷཏིཎྞམནཱསཝཾ༎

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ༤༠.

    40.

    ‘‘སུཀཏཾ མཏྟིཀཱཔཏྟཾ, བུདྡྷསེཊྛསྶདཱསཧཾ།

    ‘‘Sukataṃ mattikāpattaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

    པཏྟཾ དཏྭཱ བྷགཝཏོ, ཨུཛུབྷཱུཏསྶ ཏཱདིནོ༎

    Pattaṃ datvā bhagavato, ujubhūtassa tādino.

    ༤༡.

    41.

    ‘‘བྷཝེ ནིབྦཏྟམཱནོཧཾ, སོཎྞཐཱལེ ལབྷཱམཧཾ།

    ‘‘Bhave nibbattamānohaṃ, soṇṇathāle labhāmahaṃ;

    རཱུཔིམཡེ ཙ སོཝཎྞེ, ཏཊྚིཀེ ཙ མཎཱིམཡེ༎

    Rūpimaye ca sovaṇṇe, taṭṭike ca maṇīmaye.

    ༤༢.

    42.

    ‘‘པཱཏིཡོ པརིབྷུཉྫཱམི, པུཉྙཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ།

    ‘‘Pātiyo paribhuñjāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ;

    ཡསཱནཉྩ དྷནཱནཉྩ 1, ཨགྒབྷཱུཏོ 2 ཙ ཧོམཧཾ༎

    Yasānañca dhanānañca 3, aggabhūto 4 ca homahaṃ.

    ༤༣.

    43.

    ‘‘ཡཐཱཔི བྷདྡཀེ ཁེཏྟེ, བཱིཛཾ ཨཔྤམྤི རོཔིཏཾ།

    ‘‘Yathāpi bhaddake khette, bījaṃ appampi ropitaṃ;

    སམྨཱདྷཱརཾ པཝཙྪནྟེ, ཕལཾ ཏོསེཏི ཀསྶཀཾ༎

    Sammādhāraṃ pavacchante, phalaṃ toseti kassakaṃ.

    ༤༤.

    44.

    ‘‘ཏཐེཝིདཾ པཏྟདཱནཾ, བུདྡྷཁེཏྟམྷི རོཔིཏཾ།

    ‘‘Tathevidaṃ pattadānaṃ, buddhakhettamhi ropitaṃ;

    པཱིཏིདྷཱརེ པཝསྶནྟེ, ཕལཾ མཾ ཏོསཡིསྶཏི༎

    Pītidhāre pavassante, phalaṃ maṃ tosayissati.

    ༤༥.

    45.

    ‘‘ཡཱཝཏཱ ཁེཏྟཱ ཝིཛྫནྟི, སངྒྷཱཔི ཙ གཎཱཔི ཙ།

    ‘‘Yāvatā khettā vijjanti, saṅghāpi ca gaṇāpi ca;

    བུདྡྷཁེཏྟསམོ ནཏྠི, སུཁདོ སབྦཔཱཎིནཾ༎

    Buddhakhettasamo natthi, sukhado sabbapāṇinaṃ.

    ༤༦.

    46.

    ‘‘ནམོ ཏེ པུརིསཱཛཉྙ, ནམོ ཏེ པུརིསུཏྟམ།

    ‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

    ཨེཀཔཏྟཾ དདིཏྭཱན, པཏྟོམྷི ཨཙལཾ པདཾ༎

    Ekapattaṃ daditvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    ༤༧.

    47.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པཏྟམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pattamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པཏྟདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pattadānassidaṃ phalaṃ.

    ༤༨.

    48.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༤༩.

    49.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༥༠.

    50.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨེཀཔཏྟདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapattadāyako thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    ཨེཀཔཏྟདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

    Ekapattadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཡསསཱཝ ཛནཱནཉྩ (སྱཱ॰)
    2. པཏྟབྷཱུཏོ (སཱི॰ པཱི॰)
    3. yasasāva janānañca (syā.)
    4. pattabhūto (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact