Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ६. एकपिण्डपातदायिकाथेरीअपदानं

    6. Ekapiṇḍapātadāyikātherīapadānaṃ

    ४६.

    46.

    ‘‘नगरे बन्धुमतिया, बन्धुमा नाम खत्तियो।

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, bandhumā nāma khattiyo;

    तस्स रञ्‍ञो अहुं भरिया, एकज्झं चारयामहं 1

    Tassa rañño ahuṃ bhariyā, ekajjhaṃ cārayāmahaṃ 2.

    ४७.

    47.

    ‘‘रहोगता निसीदित्वा, एवं चिन्तेसहं तदा।

    ‘‘Rahogatā nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;

    ‘आदाय गमनीयञ्हि, कुसलं नत्थि मे कतं॥

    ‘Ādāya gamanīyañhi, kusalaṃ natthi me kataṃ.

    ४८.

    48.

    ‘‘‘महाभितापं कटुकं, घोररूपं सुदारुणं।

    ‘‘‘Mahābhitāpaṃ kaṭukaṃ, ghorarūpaṃ sudāruṇaṃ;

    निरयं नून गच्छामि, एत्थ मे नत्थि संसयो’॥

    Nirayaṃ nūna gacchāmi, ettha me natthi saṃsayo’.

    ४९.

    49.

    ‘‘राजानं उपसङ्कम्म, इदं वचनमब्रविं।

    ‘‘Rājānaṃ upasaṅkamma, idaṃ vacanamabraviṃ;

    ‘एकं मे समणं देहि, भोजयिस्सामि खत्तिय’॥

    ‘Ekaṃ me samaṇaṃ dehi, bhojayissāmi khattiya’.

    ५०.

    50.

    ‘‘अदासि मे महाराजा, समणं भावितिन्द्रियं।

    ‘‘Adāsi me mahārājā, samaṇaṃ bhāvitindriyaṃ;

    तस्स पत्तं गहेत्वान, परमन्‍नेन पूरयिं 3

    Tassa pattaṃ gahetvāna, paramannena pūrayiṃ 4.

    ५१.

    51.

    ‘‘पूरयित्वा परमन्‍नं, गन्धालेपं अकासहं।

    ‘‘Pūrayitvā paramannaṃ, gandhālepaṃ akāsahaṃ;

    जालेन पिदहित्वान, वत्थयुगेन 5 छादयिं॥

    Jālena pidahitvāna, vatthayugena 6 chādayiṃ.

    ५२.

    52.

    ‘‘आरम्मणं ममं एतं, सरामि यावजीविहं।

    ‘‘Ārammaṇaṃ mamaṃ etaṃ, sarāmi yāvajīvihaṃ;

    तत्थ चित्तं पसादेत्वा, तावतिंसमगच्छहं॥

    Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ५३.

    53.

    ‘‘तिंसानं देवराजूनं, महेसित्तमकारयिं।

    ‘‘Tiṃsānaṃ devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    मनसा पत्थितं मय्हं, निब्बत्तति यथिच्छितं 7

    Manasā patthitaṃ mayhaṃ, nibbattati yathicchitaṃ 8.

    ५४.

    54.

    ‘‘वीसानं चक्‍कवत्तीनं, महेसित्तमकारयिं।

    ‘‘Vīsānaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    ओचितत्ताव 9 हुत्वान, संसरामि भवेस्वहं॥

    Ocitattāva 10 hutvāna, saṃsarāmi bhavesvahaṃ.

    ५५.

    55.

    ‘‘सब्बबन्धनमुत्ताहं, अपेता मे उपादिका।

    ‘‘Sabbabandhanamuttāhaṃ, apetā me upādikā;

    सब्बासवपरिक्खीणा, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ५६.

    56.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं दानमददिं तदा।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पिण्डपातस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, piṇḍapātassidaṃ phalaṃ.

    ५७.

    57.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ५८.

    58.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ५९.

    59.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं एकपिण्डपातदायिका भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ ekapiṇḍapātadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    एकपिण्डपातदायिकाथेरियापदानं छट्ठं।

    Ekapiṇḍapātadāyikātheriyāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. एकच्‍चं वादयामहं (स्या॰)
    2. ekaccaṃ vādayāmahaṃ (syā.)
    3. तप्पयिं (सी॰)
    4. tappayiṃ (sī.)
    5. पीतचोळेन (स्या॰), महानेलेन (पी॰)
    6. pītacoḷena (syā.), mahānelena (pī.)
    7. यतिच्छकं (स्या॰), यदिच्छकं (पी॰ क॰)
    8. yaticchakaṃ (syā.), yadicchakaṃ (pī. ka.)
    9. उपचितत्ता (स्या॰)
    10. upacitattā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact