Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၆. ဧကပိဏ္ဍပာတဒာယိကာထေရီအပဒာနံ

    6. Ekapiṇḍapātadāyikātherīapadānaṃ

    ၄၆.

    46.

    ‘‘နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာ၊ ဗန္ဓုမာ နာမ ခတ္တိယော။

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, bandhumā nāma khattiyo;

    တသ္သ ရညော အဟုံ ဘရိယာ၊ ဧကဇ္ဈံ စာရယာမဟံ 1

    Tassa rañño ahuṃ bhariyā, ekajjhaṃ cārayāmahaṃ 2.

    ၄၇.

    47.

    ‘‘ရဟောဂတာ နိသီဒိတ္ဝာ၊ ဧဝံ စိန္တေသဟံ တဒာ။

    ‘‘Rahogatā nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;

    ‘အာဒာယ ဂမနီယဉ္ဟိ၊ ကုသလံ နတ္ထိ မေ ကတံ။

    ‘Ādāya gamanīyañhi, kusalaṃ natthi me kataṃ.

    ၄၈.

    48.

    ‘‘‘မဟာဘိတာပံ ကဋုကံ၊ ဃောရရူပံ သုဒာရုဏံ။

    ‘‘‘Mahābhitāpaṃ kaṭukaṃ, ghorarūpaṃ sudāruṇaṃ;

    နိရယံ နူန ဂစ္ဆာမိ၊ ဧတ္ထ မေ နတ္ထိ သံသယော’။

    Nirayaṃ nūna gacchāmi, ettha me natthi saṃsayo’.

    ၄၉.

    49.

    ‘‘ရာဇာနံ ဥပသင္ကမ္မ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိံ။

    ‘‘Rājānaṃ upasaṅkamma, idaṃ vacanamabraviṃ;

    ‘ဧကံ မေ သမဏံ ဒေဟိ၊ ဘောဇယိသ္သာမိ ခတ္တိယ’။

    ‘Ekaṃ me samaṇaṃ dehi, bhojayissāmi khattiya’.

    ၅၀.

    50.

    ‘‘အဒာသိ မေ မဟာရာဇာ၊ သမဏံ ဘာဝိတိန္ဒ္ရိယံ။

    ‘‘Adāsi me mahārājā, samaṇaṃ bhāvitindriyaṃ;

    တသ္သ ပတ္တံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ပရမန္နေန ပူရယိံ 3

    Tassa pattaṃ gahetvāna, paramannena pūrayiṃ 4.

    ၅၁.

    51.

    ‘‘ပူရယိတ္ဝာ ပရမန္နံ၊ ဂန္ဓာလေပံ အကာသဟံ။

    ‘‘Pūrayitvā paramannaṃ, gandhālepaṃ akāsahaṃ;

    ဇာလေန ပိဒဟိတ္ဝာန၊ ဝတ္ထယုဂေန 5 ဆာဒယိံ။

    Jālena pidahitvāna, vatthayugena 6 chādayiṃ.

    ၅၂.

    52.

    ‘‘အာရမ္မဏံ မမံ ဧတံ၊ သရာမိ ယာဝဇီဝိဟံ။

    ‘‘Ārammaṇaṃ mamaṃ etaṃ, sarāmi yāvajīvihaṃ;

    တတ္ထ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

    Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ၅၃.

    53.

    ‘‘တိံသာနံ ဒေဝရာဇူနံ၊ မဟေသိတ္တမကာရယိံ။

    ‘‘Tiṃsānaṃ devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    မနသာ ပတ္ထိတံ မယ္ဟံ၊ နိဗ္ဗတ္တတိ ယထိစ္ဆိတံ 7

    Manasā patthitaṃ mayhaṃ, nibbattati yathicchitaṃ 8.

    ၅၄.

    54.

    ‘‘ဝီသာနံ စက္ကဝတ္တီနံ၊ မဟေသိတ္တမကာရယိံ။

    ‘‘Vīsānaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    ဩစိတတ္တာဝ 9 ဟုတ္ဝာန၊ သံသရာမိ ဘဝေသ္ဝဟံ။

    Ocitattāva 10 hutvāna, saṃsarāmi bhavesvahaṃ.

    ၅၅.

    55.

    ‘‘သဗ္ဗဗန္ဓနမုတ္တာဟံ၊ အပေတာ မေ ဥပာဒိကာ။

    ‘‘Sabbabandhanamuttāhaṃ, apetā me upādikā;

    သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီဏာ၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော။

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ၅၆.

    56.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒာနမဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပိဏ္ဍပာတသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, piṇḍapātassidaṃ phalaṃ.

    ၅၇.

    57.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ၅၈.

    58.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၅၉.

    59.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ ဧကပိဏ္ဍပာတဒာယိကာ ဘိက္ခုနီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ ekapiṇḍapātadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ဧကပိဏ္ဍပာတဒာယိကာထေရိယာပဒာနံ ဆဋ္ဌံ။

    Ekapiṇḍapātadāyikātheriyāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ဧကစ္စံ ဝာဒယာမဟံ (သ္ယာ.)
    2. ekaccaṃ vādayāmahaṃ (syā.)
    3. တပ္ပယိံ (သီ.)
    4. tappayiṃ (sī.)
    5. ပီတစောဠေန (သ္ယာ.)၊ မဟာနေလေန (ပီ.)
    6. pītacoḷena (syā.), mahānelena (pī.)
    7. ယတိစ္ဆကံ (သ္ယာ.)၊ ယဒိစ္ဆကံ (ပီ. က.)
    8. yaticchakaṃ (syā.), yadicchakaṃ (pī. ka.)
    9. ဥပစိတတ္တာ (သ္ယာ.)
    10. upacitattā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact