Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၁၃. ဧကပုဂ္ဂလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ
13. Ekapuggalavaggavaṇṇanā
၁၇၀. ဧကပုဂ္ဂလသ္သာတိ ဧကပုဂ္ဂလဝဂ္ဂသ္သ။ တေနာဟ – ‘‘ပဌမေ’’တိ။ ဧကောတိ ဂဏနပရိစ္ဆေဒော, တတော ဧဝ ဒုတိယာဒိပဋိက္ခေပတ္ထော။ ပဓာနာသဟာယတ္ထောပိ ဧကသဒ္ဒော ဟောတီတိ တန္နိဝတ္တနတ္ထံ ‘‘ဂဏနပရိစ္ဆေဒော’’တိ အာဟ။ သမ္မုတိယာ ဒေသနာ သမ္မုတိဒေသနာ။ ပရမတ္ထသ္သ ဒေသနာ ပရမတ္ထဒေသနာ။ တတ္ထာတိ သမ္မုတိပရမတ္ထဒေသနာသု, န သမ္မုတိပရမတ္ထေသု။ တေနာဟ – ‘‘ဧဝရူပာ သမ္မုတိဒေသနာ, ဧဝရူပာ ပရမတ္ထဒေသနာ’’တိ။ တတ္ရိဒံ သမ္မုတိပရမတ္ထာနံ လက္ခဏံ – ယသ္မိံ ဘိန္နေ, ဗုဒ္ဓိယာ ဝာ အဝယဝဝိနိဗ္ဘောဂေ ကတေ န တံသမညာ, သာ ဃဋပဋာဒိပ္ပဘေဒာ သမ္မုတိ, တဗ္ဗိပရိယာယေန ပရမတ္ထာ။ န ဟိ ကက္ခဠဖုသနာဒိသဘာဝေ သော နယော လဗ္ဘတိ။ တတ္ထ ရူပာဒိဓမ္မသမူဟံ သန္တာနဝသေန ပဝတ္တမာနံ ဥပာဒာယ ပုဂ္ဂလဝောဟာရောတိ ပုဂ္ဂလောတိ သမ္မုတိဒေသနာ။ သေသပဒေသုပိ ဧသေဝ နယော။ ဥပ္ပာဒဝယဝန္တော သဘာဝဓမ္မာ န နိစ္စာတိ အနိစ္စာတိ အာဟ – ‘‘အနိစ္စန္တိ ပရမတ္ထဒေသနာ’’တိ။ ဧသ နယော သေသပဒေသုပိ။ နနု ခန္ဓဒေသနာပိ သမ္မုတိဒေသနာဝ။ ရာသဋ္ဌော ဝာ ဟိ ခန္ဓဋ္ဌော ကောဋ္ဌာသဋ္ဌော ဝာတိ? သစ္စမေတံ, အယံ ပန ခန္ဓသမညာ ဖသ္သာဒီသု ပဝတ္တတဇ္ဇာပညတ္တိ ဝိယ ပရမတ္ထသန္နိသ္သယာ တသ္သ အာသန္နတရာ, ပုဂ္ဂလသမညာဒယော ဝိယ န ဒူရေတိ ပရမတ္ထသင္ဂဟာ ဝုတ္တာ။ ခန္ဓသီသေန ဝာ တဒုပာဒာနသဘာဝဓမ္မာ ဧဝ ဂဟိတာ။ နနု စ သဘာဝဓမ္မာ သဗ္ဗေပိ သမ္မုတိမုခေနေဝ ဒေသနံ အာရောဟန္တိ, န သမုခေနာတိ သဗ္ဗာပိ ဒေသနာ သမ္မုတိဒေသနာဝ သိယာတိ? နယိဒမေဝံ, ဒေသေတဗ္ဗဓမ္မဝိဘာဂေန ဒေသနာဝိဘာဂသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ။ န ဟိ သဒ္ဒော ကေနစိ ပဝတ္တိနိမိတ္တေန ဝိနာ အတ္ထံ ပကာသေတီတိ။
170.Ekapuggalassāti ekapuggalavaggassa. Tenāha – ‘‘paṭhame’’ti. Ekoti gaṇanaparicchedo, tato eva dutiyādipaṭikkhepattho. Padhānāsahāyatthopi ekasaddo hotīti tannivattanatthaṃ ‘‘gaṇanaparicchedo’’ti āha. Sammutiyā desanā sammutidesanā. Paramatthassa desanā paramatthadesanā. Tatthāti sammutiparamatthadesanāsu, na sammutiparamatthesu. Tenāha – ‘‘evarūpā sammutidesanā, evarūpā paramatthadesanā’’ti. Tatridaṃ sammutiparamatthānaṃ lakkhaṇaṃ – yasmiṃ bhinne, buddhiyā vā avayavavinibbhoge kate na taṃsamaññā, sā ghaṭapaṭādippabhedā sammuti, tabbipariyāyena paramatthā. Na hi kakkhaḷaphusanādisabhāve so nayo labbhati. Tattha rūpādidhammasamūhaṃ santānavasena pavattamānaṃ upādāya puggalavohāroti puggaloti sammutidesanā. Sesapadesupi eseva nayo. Uppādavayavanto sabhāvadhammā na niccāti aniccāti āha – ‘‘aniccanti paramatthadesanā’’ti. Esa nayo sesapadesupi. Nanu khandhadesanāpi sammutidesanāva. Rāsaṭṭho vā hi khandhaṭṭho koṭṭhāsaṭṭho vāti? Saccametaṃ, ayaṃ pana khandhasamaññā phassādīsu pavattatajjāpaññatti viya paramatthasannissayā tassa āsannatarā, puggalasamaññādayo viya na dūreti paramatthasaṅgahā vuttā. Khandhasīsena vā tadupādānasabhāvadhammā eva gahitā. Nanu ca sabhāvadhammā sabbepi sammutimukheneva desanaṃ ārohanti, na samukhenāti sabbāpi desanā sammutidesanāva siyāti? Nayidamevaṃ, desetabbadhammavibhāgena desanāvibhāgassa adhippetattā. Na hi saddo kenaci pavattinimittena vinā atthaṃ pakāsetīti.
သမ္မုတိဝသေန ဒေသနံ သုတ္ဝာတိ ‘‘ဣဓေကစ္စော ပုဂ္ဂလော အတ္တန္တပော ဟောတိ အတ္တပရိတာပာနုယောဂမနုယုတ္တော’’တိအာဒိနာ (ပု. ပ. ၁၇၄) သမ္မုတိမုခေန ပဝတ္တိတဒေသနံ သုတမယဉာဏုပ္ပာဒဝသေန သုတ္ဝာ။ အတ္ထံ ပဋိဝိဇ္ဈိတ္ဝာတိ တဒနုသာရေန စတုသစ္စသင္ခာတံ အတ္ထံ သဟ ဝိပသ္သနာယ မဂ္ဂပညာယ ပဋိဝိဇ္ဈိတ္ဝာ။ မောဟံ ပဟာယာတိ တဒေကဋ္ဌကိလေသေဟိ သဒ္ဓိံ အနဝသေသံ မောဟံ ပဇဟိတ္ဝာ။ ဝိသေသန္တိ အဂ္ဂဖလနိဗ္ဗာနသင္ခာတံ ဝိသေသံ။ တေသန္တိ တာဒိသာနံ ဝေနေယ္ယာနံ။ ပရမတ္ထဝသေနာတိ ‘‘ပဉ္စိမာနိ, ဘိက္ခဝေ, ဣန္ဒ္ရိယာနီ’’တိအာဒိနာ (သံ. နိ. ၅.၄၇၁-၄၇၆ အာဒယော) ပရမတ္ထဓမ္မဝသေန။ သေသံ အနန္တရနယေ ဝုတ္တသဒိသမေဝ။
Sammutivasenadesanaṃ sutvāti ‘‘idhekacco puggalo attantapo hoti attaparitāpānuyogamanuyutto’’tiādinā (pu. pa. 174) sammutimukhena pavattitadesanaṃ sutamayañāṇuppādavasena sutvā. Atthaṃ paṭivijjhitvāti tadanusārena catusaccasaṅkhātaṃ atthaṃ saha vipassanāya maggapaññāya paṭivijjhitvā. Mohaṃ pahāyāti tadekaṭṭhakilesehi saddhiṃ anavasesaṃ mohaṃ pajahitvā. Visesanti aggaphalanibbānasaṅkhātaṃ visesaṃ. Tesanti tādisānaṃ veneyyānaṃ. Paramatthavasenāti ‘‘pañcimāni, bhikkhave, indriyānī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.471-476 ādayo) paramatthadhammavasena. Sesaṃ anantaranaye vuttasadisameva.
တတ္ရာတိ တသ္သံ သမ္မုတိဝသေန ပရမတ္ထဝသေန စ ဒေသနာယံ။ ဒေသဘာသာကုသလောတိ နာနာဒေသဘာသာသု ကုသလော။ တိဏ္ဏံ ဝေဒာနန္တိ နိဒသ္သနမတ္တံ, တိဏ္ဏံ ဝေဒာနံ သိပ္ပုဂ္ဂဟဏဋ္ဌာနာနမ္ပီတိ အဓိပ္ပာယော။ တေနေဝ သိပ္ပုဂ္ဂဟဏံ ပရတော ဝက္ခတိ။ သိပ္ပာနိ ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနဘာဝေန ဝေဒန္တောဂဓာနိ ကတ္ဝာ ‘‘တိဏ္ဏံ ဝေဒာန’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ကထေတဗ္ဗဘာဝေန ဌိတာနိ, န ကတ္ထစိ သန္နိစိတဘာဝေနာတိ ဝေဒာနမ္ပိ ကထေတဗ္ဗဘာဝေနေဝ ဌာနံ ဒီပေန္တော ‘‘ဂုဟာ တီဏိ နိဟိတာ န ဂယ္ဟန္တီ’’တိအာဒိမိစ္ဆာဝာဒံ ပဋိက္ခိပတိ။ နာနာဝိဓာ ဒေသဘာသာ ဧတေသန္တိ နာနာဒေသဘာသာ။
Tatrāti tassaṃ sammutivasena paramatthavasena ca desanāyaṃ. Desabhāsākusaloti nānādesabhāsāsu kusalo. Tiṇṇaṃ vedānanti nidassanamattaṃ, tiṇṇaṃ vedānaṃ sippuggahaṇaṭṭhānānampīti adhippāyo. Teneva sippuggahaṇaṃ parato vakkhati. Sippāni vā vijjāṭṭhānabhāvena vedantogadhāni katvā ‘‘tiṇṇaṃ vedāna’’nti vuttaṃ. Kathetabbabhāvena ṭhitāni, na katthaci sannicitabhāvenāti vedānampi kathetabbabhāveneva ṭhānaṃ dīpento ‘‘guhā tīṇi nihitā na gayhantī’’tiādimicchāvādaṃ paṭikkhipati. Nānāvidhā desabhāsā etesanti nānādesabhāsā.
ပရမော ဥတ္တမော အတ္ထော ပရမတ္ထော, ဓမ္မာနံ ယထာဘူတသဘာဝော။ လောကသင္ကေတမတ္တသိဒ္ဓာ သမ္မုတိ။ ယဒိ ဧဝံ ကထံ သမ္မုတိကထာယ သစ္စတာတိ အာဟ – ‘‘လောကသမ္မုတိကာရဏာ’’တိ, လောကသမညံ နိသ္သာယ ပဝတ္တနတောတိ အတ္ထော။ လောကသမညာ ဟိ အဘိနိဝေသေန ဝိညေယ္ယာ, နာညာပနာ ဧကစ္စသ္သ သုတသ္သ သာဝနာ ဝိယ န မုသာ အနတိဓာဝိတဗ္ဗတော တသ္သာ။ တေနာဟ ဘဂဝာ – ‘‘ဇနပဒနိရုတ္တိံ နာဘိနိဝေသေယ္ယ, သမညံ နာတိဓာဝယေ’’တိ။ ဓမ္မာနန္တိ သဘာဝဓမ္မာနံ။ ဘူတကာရဏာတိ ယထာဘူတကာရဏာ ယထာဘူတံ နိသ္သာယ ပဝတ္တနတော။ သမ္မုတိံ ဝောဟရန္တသ္သာတိ ‘‘ပုဂ္ဂလော, သတ္တော’’တိအာဒိနာ လောကသမညံ ကထေန္တသ္သ။
Paramo uttamo attho paramattho, dhammānaṃ yathābhūtasabhāvo. Lokasaṅketamattasiddhā sammuti. Yadi evaṃ kathaṃ sammutikathāya saccatāti āha – ‘‘lokasammutikāraṇā’’ti, lokasamaññaṃ nissāya pavattanatoti attho. Lokasamaññā hi abhinivesena viññeyyā, nāññāpanā ekaccassa sutassa sāvanā viya na musā anatidhāvitabbato tassā. Tenāha bhagavā – ‘‘janapadaniruttiṃ nābhiniveseyya, samaññaṃ nātidhāvaye’’ti. Dhammānanti sabhāvadhammānaṃ. Bhūtakāraṇāti yathābhūtakāraṇā yathābhūtaṃ nissāya pavattanato. Sammutiṃ voharantassāti ‘‘puggalo, satto’’tiādinā lokasamaññaṃ kathentassa.
ဟိရောတ္တပ္ပဒီပနတ္ထန္တိ လောကပာလနကိစ္စေ ဟိရောတ္တပ္ပဓမ္မေ ကိစ္စတော ပကာသေတုံ။ တေသဉ္ဟိ ကိစ္စံ သတ္တသန္တာနေ ဧဝ ပာကဋံ ဟောတီတိ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာယ ကထာယ တံ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ ယသ္မိဉ္ဟိ စိတ္တုပ္ပာဒေ ကမ္မံ ဥပ္ပန္နံ, တံသန္တာနေ ဧဝ တသ္သ ဖလသ္သ ဥပ္ပတ္တိ ကမ္မသ္သကတာ။ ဧဝဉ္ဟိ ကတဝိညာဏနာသော အကတာဂမော စ နတ္ထီတိ သာ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာယ ဧဝ ဒေသနာယ ဒီပေတဗ္ဗာ။ တေဟိ သတ္တေဟိ ကာတဗ္ဗပုညကိရိယာ ပစ္စတ္တပုရိသကာရော။ သောပိ သန္တာနဝသေန နိဋ္ဌပေတဗ္ဗတော ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာယ ဧဝ ကထာယ ဒီပေတဗ္ဗော။ အာနန္တရိယဒီပနတ္ထန္တိ စုတိအနန္တရံ ဖလံ အနန္တရံ နာမ, တသ္မိံ အနန္တရေ နိယုတ္တာနိ တံနိဗ္ဗတ္တနေန အနန္တရကရဏသီလာနိ, အနန္တရကရဏပယောဇနာနိ ဝာတိ အာနန္တရိယာနိ, မာတုဃာတာဒီနိ, တေသံ ဒီပနတ္ထံ။ တာနိပိ ဟိ သန္တာနဝသေန နိဋ္ဌပေတဗ္ဗတော ‘‘မာတရံ ဇီဝိတာ ဝောရောပေတီ’’တိအာဒိနာ (ပဋ္ဌာ. ၁.၁.၄၂၃) ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာယ ဧဝ ကထာယ ဒီပေတဗ္ဗာနိ, တထာ ‘‘သော မေတ္တာသဟဂတေန စေတသာ ဧကံ ဒိသံ ဖရိတ္ဝာ ဝိဟရတီ’’တိအာဒိနာ (ဒီ. နိ. ၁.၅၅၆; ၃.၃၀၈; မ. နိ. ၁.၇၇; ၂.၃၀၉; ၃.၂၃၀; ဝိဘ. ၆၄၂-၆၄၃) ‘‘သော အနေကဝိဟိတံ ပုဗ္ဗေနိဝာသံ အနုသ္သရတိ ဧကမ္ပိ ဇာတိ’’န္တိအာဒိနာ (ဒီ. နိ. ၁.၂၄၄-၂၄၅; မ. နိ. ၁.၁၄၈, ၃၈၄, ၄၃၁; ပာရာ. ၁၂), ‘‘အတ္ထိ ဒက္ခိဏာ ဒာယကတော ဝိသုဇ္ဈတိ, နော ပဋိဂ္ဂာဟကတော’’တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၃.၃၈၁) စ ပဝတ္တာ ဗ္ရဟ္မဝိဟာရပုဗ္ဗေနိဝာသဒက္ခိဏာဝိသုဒ္ဓိကထာ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာ ဧဝ ကတ္ဝာ ဒီပေတဗ္ဗာ သတ္တသန္တာနဝိသယတ္တာ။ ‘‘အဋ္ဌ ပုရိသပုဂ္ဂလာ (သံ. နိ. ၁.၂၄၉) န သမယဝိမုတ္တော ပုဂ္ဂလော’’တိအာဒိနာ (ပု. ပ. ၂) စ ပရမတ္ထကထံ ကထေန္တောပိ လောကသမ္မုတိယာ အပ္ပဟာနတ္ထံ ပုဂ္ဂလကထံ ကထေတိ။ ဧတေန ဝုတ္တာဝသေသာယ ကထာယ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနဘာဝေ ပယောဇနံ သာမညဝသေန သင္ဂဟိတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ကာမဉ္စေတံ သဗ္ဗံ အပရိညာတဝတ္ထုကာနံ ဝသေန ဝုတ္တံ, ပရိညာတဝတ္ထုကာနမ္ပိ ပန ဧဝံ ဒေသနာ သုခာဝဟာ ဟောတိ။
Hirottappadīpanatthanti lokapālanakicce hirottappadhamme kiccato pakāsetuṃ. Tesañhi kiccaṃ sattasantāne eva pākaṭaṃ hotīti puggalādhiṭṭhānāya kathāya taṃ vattabbaṃ. Esa nayo sesesupi. Yasmiñhi cittuppāde kammaṃ uppannaṃ, taṃsantāne eva tassa phalassa uppatti kammassakatā. Evañhi kataviññāṇanāso akatāgamo ca natthīti sā puggalādhiṭṭhānāya eva desanāya dīpetabbā. Tehi sattehi kātabbapuññakiriyā paccattapurisakāro. Sopi santānavasena niṭṭhapetabbato puggalādhiṭṭhānāya eva kathāya dīpetabbo. Ānantariyadīpanatthanti cutianantaraṃ phalaṃ anantaraṃ nāma, tasmiṃ anantare niyuttāni taṃnibbattanena anantarakaraṇasīlāni, anantarakaraṇapayojanāni vāti ānantariyāni, mātughātādīni, tesaṃ dīpanatthaṃ. Tānipi hi santānavasena niṭṭhapetabbato ‘‘mātaraṃ jīvitā voropetī’’tiādinā (paṭṭhā. 1.1.423) puggalādhiṭṭhānāya eva kathāya dīpetabbāni, tathā ‘‘so mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharatī’’tiādinā (dī. ni. 1.556; 3.308; ma. ni. 1.77; 2.309; 3.230; vibha. 642-643) ‘‘so anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati ekampi jāti’’ntiādinā (dī. ni. 1.244-245; ma. ni. 1.148, 384, 431; pārā. 12), ‘‘atthi dakkhiṇā dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato’’tiādinā (ma. ni. 3.381) ca pavattā brahmavihārapubbenivāsadakkhiṇāvisuddhikathā puggalādhiṭṭhānā eva katvā dīpetabbā sattasantānavisayattā. ‘‘Aṭṭha purisapuggalā (saṃ. ni. 1.249) na samayavimutto puggalo’’tiādinā (pu. pa. 2) ca paramatthakathaṃ kathentopi lokasammutiyā appahānatthaṃ puggalakathaṃ katheti. Etena vuttāvasesāya kathāya puggalādhiṭṭhānabhāve payojanaṃ sāmaññavasena saṅgahitanti daṭṭhabbaṃ. Kāmañcetaṃ sabbaṃ apariññātavatthukānaṃ vasena vuttaṃ, pariññātavatthukānampi pana evaṃ desanā sukhāvahā hoti.
ဧကပုဂ္ဂလောတိ ဝိသိဋ္ဌသမာစာရာပသ္သယဝိရဟိတော ဧကပုဂ္ဂလော။ ဗုဒ္ဓာနဉ္ဟိ သီလာဒိဂုဏေန သဒေဝကေ လောကေ ဝိသိဋ္ဌော နာမ ကောစိ နတ္ထိ, တထာ သဒိသောပိ သမာနကာလေ။ တေနာဟ – ‘‘န ဣမသ္မိံ လောကေ ပရသ္မိံ ဝာ ပန ဗုဒ္ဓေန သေဋ္ဌော သဒိသော စ ဝိဇ္ဇတီ’’တိ (ဝိ. ဝ. ၁၀၄၇; ကထာ. ၇၉၉), တသ္မာ သဒိသောပိ ကောစိ နတ္ထိ။ ဟီနောပိ အပသ္သယဘူတော နတ္ထေဝ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘ဝိသိဋ္ဌသမာစာရာပသ္သယဝိရဟိတော ဧကပုဂ္ဂလော’’တိ။ ယေ စ သီလာဒိဂုဏေဟိ နတ္ထိ ဧတေသံ သမာတိ အသမာ, ပုရိမကာ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာ။ တေဟိ သမော မဇ္ဈေ ဘိန္နသုဝဏ္ဏနေက္ခံ ဝိယ နိဗ္ဗိသိဋ္ဌောတိ အသမသမဋ္ဌေနပိ ဧကပုဂ္ဂလော အညသ္သ တာဒိသသ္သ အဘာဝာ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘အသဒိသဋ္ဌေနာ’’တိအာဒိ။
Ekapuggaloti visiṭṭhasamācārāpassayavirahito ekapuggalo. Buddhānañhi sīlādiguṇena sadevake loke visiṭṭho nāma koci natthi, tathā sadisopi samānakāle. Tenāha – ‘‘na imasmiṃ loke parasmiṃ vā pana buddhena seṭṭho sadiso ca vijjatī’’ti (vi. va. 1047; kathā. 799), tasmā sadisopi koci natthi. Hīnopi apassayabhūto nattheva. Tena vuttaṃ – ‘‘visiṭṭhasamācārāpassayavirahito ekapuggalo’’ti. Ye ca sīlādiguṇehi natthi etesaṃ samāti asamā, purimakā sammāsambuddhā. Tehi samo majjhe bhinnasuvaṇṇanekkhaṃ viya nibbisiṭṭhoti asamasamaṭṭhenapi ekapuggalo aññassa tādisassa abhāvā. Tena vuttaṃ – ‘‘asadisaṭṭhenā’’tiādi.
သတ္တလောကော အဓိပ္ပေတော သတ္တနိကာယေ ဥပ္ပဇ္ဇနတော။ မနုသ္သလောကေ ဧဝ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒေဝဗ္ရဟ္မလောကာနံ ဗုဒ္ဓာနံ ဥပ္ပတ္တိယာ အနောကာသဘာဝတော။ ကာမဒေဝလောကေ တာဝ နုပ္ပဇ္ဇတိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသသ္သ အဋ္ဌာနဘာဝတော တထာ အနစ္ဆရိယဘာဝတော။ အစ္ဆရိယဓမ္မာ ဟိ ဗုဒ္ဓာ ဘဂဝန္တော။ တေသံ သာ အစ္ဆရိယဓမ္မတာ ဒေဝတ္တဘာဝေ ဌိတာနံ လောကေ န ပာကဋာ ဟောတိ ယထာ မနုသ္သဘူတာနံ။ ဒေဝဘူတေ ဟိ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေ ဒိသ္သမာနံ ဗုဒ္ဓာနုဘာဝံ ဒေဝာနုဘာဝတောဝ လောကေ ဒဟတိ, န ဗုဒ္ဓာနုဘာဝတော။ တထာ သတိ ‘‘အယံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော’’တိ နာဓိမုစ္စတိ န သမ္ပသီဒတိ, ဣသ္သရကုတ္တဂ္ဂာဟံ န ဝိသ္သဇ္ဇေတိ, ဒေဝတ္တဘာဝသ္သ စ စိရကာလာဝဋ္ဌာနတော ဧကစ္စသသ္သတဝာဒတော န ပရိမုစ္စတိ။ ဗ္ရဟ္မလောကေ နုပ္ပဇ္ဇတီတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ သတ္တာနံ တာဒိသဂ္ဂာဟဝိနိမောစနတ္ထဉ္ဟိ ဗုဒ္ဓာ ဘဂဝန္တော မနုသ္သသုဂတိယံယေဝ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, န ဒေဝသုဂတိယံ။ ယသ္မာ ဣမံ စက္ကဝာဠံ မဇ္ဈေ ကတ္ဝာ ဣမိနာ သဒ္ဓိံ စက္ကဝာဠာနံ ဒသသဟသ္သသ္သေဝ ဇာတိက္ခေတ္တဘာဝော ဒီပိတော ဣတော အညသ္သ ဗုဒ္ဓာနံ ဥပ္ပတ္တိဋ္ဌာနသ္သ တေပိဋကေ ဗုဒ္ဓဝစနေ အာဂတဋ္ဌာနသ္သ အဘာဝတော။ တသ္မာ ဝုတ္တံ – ‘‘ဣမသ္မိံယေဝ စက္ကဝာဠေ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ။
Sattaloko adhippeto sattanikāye uppajjanato. Manussaloke eva uppajjati devabrahmalokānaṃ buddhānaṃ uppattiyā anokāsabhāvato. Kāmadevaloke tāva nuppajjati brahmacariyavāsassa aṭṭhānabhāvato tathā anacchariyabhāvato. Acchariyadhammā hi buddhā bhagavanto. Tesaṃ sā acchariyadhammatā devattabhāve ṭhitānaṃ loke na pākaṭā hoti yathā manussabhūtānaṃ. Devabhūte hi sammāsambuddhe dissamānaṃ buddhānubhāvaṃ devānubhāvatova loke dahati, na buddhānubhāvato. Tathā sati ‘‘ayaṃ sammāsambuddho’’ti nādhimuccati na sampasīdati, issarakuttaggāhaṃ na vissajjeti, devattabhāvassa ca cirakālāvaṭṭhānato ekaccasassatavādato na parimuccati. Brahmaloke nuppajjatīti etthāpi eseva nayo. Sattānaṃ tādisaggāhavinimocanatthañhi buddhā bhagavanto manussasugatiyaṃyeva uppajjanti, na devasugatiyaṃ. Yasmā imaṃ cakkavāḷaṃ majjhe katvā iminā saddhiṃ cakkavāḷānaṃ dasasahassasseva jātikkhettabhāvo dīpito ito aññassa buddhānaṃ uppattiṭṭhānassa tepiṭake buddhavacane āgataṭṭhānassa abhāvato. Tasmā vuttaṃ – ‘‘imasmiṃyeva cakkavāḷe uppajjatī’’ti.
ဣဓ ဥပ္ပဇ္ဇန္တောပိ ကသ္မာ ဇမ္ဗုဒီပေ ဧဝ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န သေသဒီပေသူတိ? ကေစိ တာဝ အာဟု – ‘‘ယသ္မာ ပထဝိယာ နာဘိဘူတာ ဗုဒ္ဓဘာဝသဟာ အစလဋ္ဌာနဘူတာ ဗောဓိမဏ္ဍဘူမိ ဇမ္ဗုဒီပေ ဧဝ , တသ္မာ ဇမ္ဗုဒီပေ ဧဝ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ။ ဧတေနေဝ ‘‘တတ္ထ မဇ္ဈိမဒေသေ ဧဝ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဧတမ္ပိ သံဝဏ္ဏိတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ တထာ ဣတရေသမ္ပိ အဝိဇဟိတဋ္ဌာနာနံ တတ္ထေဝ လဗ္ဘနတော။ ယသ္မာ ပုရိမဗုဒ္ဓာနံ မဟာဗောဓိသတ္တာနံ ပစ္စေကဗုဒ္ဓာနဉ္စ နိဗ္ဗတ္တိယာ သာဝကဗောဓိသတ္တာနံ သာဝကဗောဓိယာ အဘိနီဟာရော သာဝကပာရမိယာ သမ္ဘရဏပရိပာစနဉ္စ ဗုဒ္ဓက္ခေတ္တဘူတေ ဣမသ္မိံယေဝ စက္ကဝာဠေ ဇမ္ဗုဒီပေ ဧဝ ဣဇ္ဈတိ, န အညတ္ထ။ ဝေနေယ္ယဇနဝိနယနတ္ထော စ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒော, တသ္မာ အဂ္ဂသာဝကမဟာသာဝကာဒိဝေနေယ္ယဝိသေသာပေက္ခာယ ဣမသ္မိံ ဇမ္ဗုဒီပေ ဧဝ ဗုဒ္ဓာ နိဗ္ဗတ္တန္တိ, န သေသဒီပေသု။ အယဉ္စ နယော သဗ္ဗဗုဒ္ဓာနံ အာစိဏ္ဏသမာစိဏ္ဏောတိ တေသံ ဥတ္တမပုရိသာနံ တတ္ထေဝ ဥပ္ပတ္တိ သမ္ပတ္တိစက္ကာနံ ဝိယ အညမညူပနိသ္သယတာယ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ တေန ဝုတ္တံ – အဋ္ဌကထာယံ ‘‘တီသု ဒီပေသု ဗုဒ္ဓာ န နိဗ္ဗတ္တန္တိ, ဇမ္ဗုဒီပေ ဧဝ နိဗ္ဗတ္တန္တီတိ ဒီပံ ပသ္သီ’’တိ (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၂.၁၇; ဗု. ဝံ. အဋ္ဌ. ၂၇ အဝိဒူရေနိဒာနကထာ)။
Idha uppajjantopi kasmā jambudīpe eva uppajjati, na sesadīpesūti? Keci tāva āhu – ‘‘yasmā pathaviyā nābhibhūtā buddhabhāvasahā acalaṭṭhānabhūtā bodhimaṇḍabhūmi jambudīpe eva , tasmā jambudīpe eva uppajjatī’’ti. Eteneva ‘‘tattha majjhimadese eva uppajjatī’’ti etampi saṃvaṇṇitanti daṭṭhabbaṃ tathā itaresampi avijahitaṭṭhānānaṃ tattheva labbhanato. Yasmā purimabuddhānaṃ mahābodhisattānaṃ paccekabuddhānañca nibbattiyā sāvakabodhisattānaṃ sāvakabodhiyā abhinīhāro sāvakapāramiyā sambharaṇaparipācanañca buddhakkhettabhūte imasmiṃyeva cakkavāḷe jambudīpe eva ijjhati, na aññattha. Veneyyajanavinayanattho ca buddhuppādo, tasmā aggasāvakamahāsāvakādiveneyyavisesāpekkhāya imasmiṃ jambudīpe eva buddhā nibbattanti, na sesadīpesu. Ayañca nayo sabbabuddhānaṃ āciṇṇasamāciṇṇoti tesaṃ uttamapurisānaṃ tattheva uppatti sampatticakkānaṃ viya aññamaññūpanissayatāya daṭṭhabbā. Tena vuttaṃ – aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tīsu dīpesu buddhā na nibbattanti, jambudīpe eva nibbattantīti dīpaṃ passī’’ti (dī. ni. aṭṭha. 2.17; bu. vaṃ. aṭṭha. 27 avidūrenidānakathā).
ဥဘယမ္ပိဒံ ဝိပ္ပကတဝစနမေဝ ဥပ္ပာဒကိရိယာယ ဝတ္တမာနကာလိကတ္တာ။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနောတိ ဝာ ဥပ္ပဇ္ဇိတုံ သမတ္ထော။ သတ္တိအတ္ထော စာယံ မာန-သဒ္ဒော။ ယာဝတာ ဟိ သာမတ္ထိယေန မဟာဗောဓိသတ္တာနံ စရိမဘဝေ ဥပ္ပတ္တိ ဣစ္ဆိတဗ္ဗာ, တတ္ထကေန ဗောဓိသမ္ဘာရသမ္ဘူတေန ပရိပုဏ္ဏေန သမန္နာဂတောတိ အတ္ထော။ ဘေဒောတိ ဝိသေသော။ တမေဝ ဟိ တိဝိဓံ ဝိသေသံ ဒသ္သေတုံ – ‘‘ဧသ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတသ္သ မဟာဘိနီဟာရသ္သ သိဒ္ဓကာလတော ပဋ္ဌာယ မဟာဗောဓိသတ္တော ဗုဒ္ဓဘာဝာယ နိယတဘာဝပ္ပတ္တတာယ ဗောဓိသမ္ဘာရပဋိပဒံ ပဋိပဇ္ဇမာနော ယထာဝုတ္တသာမတ္ထိယယောဂေန ဥပ္ပဇ္ဇမာနော နာမာတိ အတ္ထော ဥပ္ပာဒသ္သ ဧကန္တိကတ္တာ။ ပရိယေသန္တောတိ ဝိစိနန္တော။ ပရိပက္ကဂတေ ဉာဏေတိ ဣမိနာ တတော ပုဗ္ဗေ ဉာဏသ္သ အပရိပက္ကတာယ ဧဝ လဒ္ဓာဝသရာယ ကမ္မပိလောတိယာ ဝသေန ဗောဓိသတ္တော တထာ မဟာပဓာနံ ပဒဟီတိ ဒသ္သေတိ။ အရဟတ္တဖလက္ခဏေ ဥပ္ပန္နော နာမ ‘‘ဥပ္ပန္နော ဟောတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ။ အာဂတောဝ နာမ ဟေတုသမ္ပဒာယ သမ္မဒေဝ နိပ္ဖန္နတ္တာ။
Ubhayampidaṃ vippakatavacanameva uppādakiriyāya vattamānakālikattā. Uppajjamānoti vā uppajjituṃ samattho. Sattiattho cāyaṃ māna-saddo. Yāvatā hi sāmatthiyena mahābodhisattānaṃ carimabhave uppatti icchitabbā, tatthakena bodhisambhārasambhūtena paripuṇṇena samannāgatoti attho. Bhedoti viseso. Tameva hi tividhaṃ visesaṃ dassetuṃ – ‘‘esa hī’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhaṅgasamannāgatassa mahābhinīhārassa siddhakālato paṭṭhāya mahābodhisatto buddhabhāvāya niyatabhāvappattatāya bodhisambhārapaṭipadaṃ paṭipajjamāno yathāvuttasāmatthiyayogena uppajjamāno nāmāti attho uppādassa ekantikattā. Pariyesantoti vicinanto. Paripakkagate ñāṇeti iminā tato pubbe ñāṇassa aparipakkatāya eva laddhāvasarāya kammapilotiyā vasena bodhisatto tathā mahāpadhānaṃ padahīti dasseti. Arahattaphalakkhaṇe uppanno nāma ‘‘uppanno hotī’’ti vattabbattā. Āgatova nāma hetusampadāya sammadeva nipphannattā.
ဟိတတ္ထာယာတိ လောကိယလောကုတ္တရသ္သ ဟိတသ္သ သိဒ္ဓိယာ။ သုခတ္ထာယာတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ တသ္သာတိ တသ္သ သတ္တလောကသ္သ။ သော ပနာယံ သတ္တလောကော ယေန အနုက္ကမေန ဓမ္မာဘိသမယံ ပာပုဏိ, တံ တေနေဝ အနုက္ကမေန ဒသ္သေန္တော ‘‘မဟာဗောဓိမဏ္ဍေ’’တိအာဒိမာဟ။ ယာဝဇ္ဇဒိဝသာတိ ဧတ္ထ အဇ္ဇ-သဒ္ဒေန သာသနသ္သ အဝဋ္ဌာနကာလံ ဝဒတိ။ ဒေဝမနုသ္သာနန္တိ ဥက္ကဋ္ဌနိဒ္ဒေသောတိ ဒသ္သေတုံ – ‘‘န ကေဝလ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဧတေသမ္ပီတိ နာဂသုပဏ္ဏာဒီနမ္ပိ။
Hitatthāyāti lokiyalokuttarassa hitassa siddhiyā. Sukhatthāyāti etthāpi eseva nayo. Tassāti tassa sattalokassa. So panāyaṃ sattaloko yena anukkamena dhammābhisamayaṃ pāpuṇi, taṃ teneva anukkamena dassento ‘‘mahābodhimaṇḍe’’tiādimāha. Yāvajjadivasāti ettha ajja-saddena sāsanassa avaṭṭhānakālaṃ vadati. Devamanussānanti ukkaṭṭhaniddesoti dassetuṃ – ‘‘na kevala’’ntiādi vuttaṃ. Etesampīti nāgasupaṇṇādīnampi.
အယံ ပုစ္ဆာတိ ဣမိနာ ‘‘ကတမော’’တိ ပဒသ္သ သာမညတော ပုစ္ဆာဘာဝော ဒသ္သိတော, န ဝိသေသတောတိ တသ္သ ပုစ္ဆာဝိသေသဘာဝဉာပနတ္ထံ မဟာနိဒ္ဒေသေ (မဟာနိ. ၁၅၀) အာဂတာ သဗ္ဗာပိ ပုစ္ဆာ အတ္ထုဒ္ဓာရနယေန ဒသ္သေတိ ‘‘ပုစ္ဆာ စ နာမေသာ’’တိအာဒိနာ။ အဒိဋ္ဌံ ဇောတီယတိ ဧတာယာတိ အဒိဋ္ဌဇောတနာ။ ဒိဋ္ဌံ သံသန္ဒီယတိ ဧတာယာတိ ဒိဋ္ဌသံသန္ဒနာ။ သံသန္ဒနဉ္စ သာကစ္ဆာဝသေန ဝိနိစ္ဆယကရဏံ။ ဝိမတိံ ဆိန္ဒတိ ဧတာယာတိ ဝိမတိစ္ဆေဒနာ။ အနုမတိယာ ပုစ္ဆာ အနုမတိပုစ္ဆာ။ ‘‘တံ ကိံ မညထ, ဘိက္ခဝေ’’တိအာဒိ ပုစ္ဆာယ ‘‘ကာ တုမ္ဟာကံ အနုမတီ’’တိ အနုမတိ ပုစ္ဆိတာ ဟောတိ။ ကထေတုကမ္ယတာပုစ္ဆာတိ ကထေတုကမ္ယတာယ ပုစ္ဆာ။ လက္ခဏန္တိ ဉာတုံ ဣစ္ဆိတော ယော ကောစိ သဘာဝော။ အညာတန္တိ ယေန ကေနစိ ဉာဏေန အညာတဘာဝမာဟ။ အဒိဋ္ဌန္တိ ဒသ္သနဘူတေန ဉာဏေန ပစ္စက္ခံ ဝိယ အဒိဋ္ဌတံ။ အတုလိတန္တိ ‘‘ဧတ္တကံ ဧတ’’န္တိ တုလာဘူတေန အတုလိတတံ။ အတီရိတန္တိ တီရဏဘူတေန အကတဉာဏကိရိယာသမာပနတံ။ အဝိဘူတန္တိ ဉာဏသ္သ အပာကဋဘာဝံ။ အဝိဘာဝိတန္တိ ဉာဏေန အပာကဋကတဘာဝံ။
Ayaṃ pucchāti iminā ‘‘katamo’’ti padassa sāmaññato pucchābhāvo dassito, na visesatoti tassa pucchāvisesabhāvañāpanatthaṃ mahāniddese (mahāni. 150) āgatā sabbāpi pucchā atthuddhāranayena dasseti ‘‘pucchā ca nāmesā’’tiādinā. Adiṭṭhaṃ jotīyati etāyāti adiṭṭhajotanā. Diṭṭhaṃ saṃsandīyati etāyāti diṭṭhasaṃsandanā. Saṃsandanañca sākacchāvasena vinicchayakaraṇaṃ. Vimatiṃ chindati etāyāti vimaticchedanā. Anumatiyā pucchā anumatipucchā. ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave’’tiādi pucchāya ‘‘kā tumhākaṃ anumatī’’ti anumati pucchitā hoti. Kathetukamyatāpucchāti kathetukamyatāya pucchā. Lakkhaṇanti ñātuṃ icchito yo koci sabhāvo. Aññātanti yena kenaci ñāṇena aññātabhāvamāha. Adiṭṭhanti dassanabhūtena ñāṇena paccakkhaṃ viya adiṭṭhataṃ. Atulitanti ‘‘ettakaṃ eta’’nti tulābhūtena atulitataṃ. Atīritanti tīraṇabhūtena akatañāṇakiriyāsamāpanataṃ. Avibhūtanti ñāṇassa apākaṭabhāvaṃ. Avibhāvitanti ñāṇena apākaṭakatabhāvaṃ.
ယေဟိ ဂုဏဝိသေသေဟိ နိမိတ္တဘူတေဟိ ဘဂဝတိ ‘‘တထာဂတော’’တိ အယံ သမညာ ပဝတ္တာ, တံဒသ္သနတ္ထံ ‘‘အဋ္ဌဟိ ကာရဏေဟိ ဘဂဝာ တထာဂတော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဂုဏဝိသေသနေမိတ္တိကာနေဝ ဟိ ဘဂဝတော သဗ္ဗာနိ နာမာနိ။ ယထာဟ –
Yehi guṇavisesehi nimittabhūtehi bhagavati ‘‘tathāgato’’ti ayaṃ samaññā pavattā, taṃdassanatthaṃ ‘‘aṭṭhahi kāraṇehi bhagavā tathāgato’’tiādi vuttaṃ. Guṇavisesanemittikāneva hi bhagavato sabbāni nāmāni. Yathāha –
‘‘အသင္ခ္ယေယ္ယာနိ နာမာနိ၊ သဂုဏေန မဟေသိနော။
‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;
ဂုဏေန နာမမုဒ္ဓေယ္ယံ၊ အပိ နာမသဟသ္သတော’’တိ။ (ဓ. သ. အဋ္ဌ. ၁၃၁၃; ဥဒာ. အဋ္ဌ. ၅၃; ပဋိ. မ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၇၆)။
Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti. (dha. sa. aṭṭha. 1313; udā. aṭṭha. 53; paṭi. ma. aṭṭha. 1.1.76);
တထာ အာဂတောတိ ဧတ္ထ အာကာရနိယမနဝသေန ဩပမ္မသမ္ပဋိပာဒနတ္ထော တထာ-သဒ္ဒော။ သာမညဇောတနာပိ ဟိ ဝိသေသေ အဝတိဋ္ဌတီတိ။ ပဋိပဒာဂမနတ္ထော အာဂတ-သဒ္ဒော, န ဉာဏဂမနတ္ထော ‘‘တထလက္ခဏံ အာဂတော’’တိအာဒီသု (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၇; မ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁၂; သံ. နိ. အဋ္ဌ. ၂.၃.၇၈; အ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၁၇၀; ဥဒာ. အဋ္ဌ. ၁၈) ဝိယ, နာပိ ကာယဂမနတ္ထော ‘‘အာဂတော ခော မဟာသမဏော, မဂဓာနံ ဂိရိဗ္ဗဇ’’န္တိအာဒီသု (မဟာဝ. ၆၃) ဝိယ။ တတ္ထ ယဒာကာရနိယမနဝသေန ဩပမ္မသမ္ပဋိပာဒနတ္ထော တထာ-သဒ္ဒော, တံကရုဏာပဓာနတ္တာ မဟာကရုဏာမုခေန ပုရိမဗုဒ္ဓာနံ အာဂမနပ္ပဋိပဒံ ဥဒာဟရဏဝသေန သာမညတော ဒသ္သေန္တော ယံ-တံ-သဒ္ဒာနံ ဧကန္တသမ္ဗန္ဓဘာဝတော ‘‘ယထာ သဗ္ဗလောက။ပေ.။ အာဂတာ’’တိ သာဓာရဏတော ဝတ္ဝာ ပုန တံ ပဋိပဒံ မဟာပဓာနသုတ္တာဒီသု (ဒီ. နိ. ၂.၁ အာဒယော) သမ္ဗဟုလနိဒ္ဒေသေန သုပာကဋာနံ အာသန္နာနဉ္စ ဝိပသ္သိအာဒီနံ ဆန္နံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာနံ ဝသေန နိဒသ္သေန္တော ‘‘ယထာ ဝိပသ္သီ ဘဂဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ယေန အဘိနီဟာရေနာတိ မနုသ္သတ္တလိင္ဂသမ္ပတ္တိဟေတုသတ္ထုဒသ္သနပဗ္ဗဇ္ဇာအဘိညာဒိဂုဏသမ္ပတ္တိအဓိကာရစ္ဆန္ဒာနံ ဝသေန အဋ္ဌင္ဂသမန္နာဂတေန မဟာပဏိဓာနေန။ သဗ္ဗေသဉ္ဟိ ဗုဒ္ဓာနံ ကာယပ္ပဏိဓာနံ ဣမိနာဝ အဘိနီဟာရေန သမိဇ္ဈတီတိ။ ဧဝံ မဟာဘိနီဟာရဝိသေသေန ‘‘တထာဂတော’’တိ ပဒသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ ပာရမိပူရဏဝသေန ဒသ္သေတုံ – ‘‘ယထာ ဝိပသ္သီ ဘဂဝာ။ပေ.။ ကသ္သပော ဘဂဝာ ဒာနပာရမိံ ပူရေတ္ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။
Tathā āgatoti ettha ākāraniyamanavasena opammasampaṭipādanattho tathā-saddo. Sāmaññajotanāpi hi visese avatiṭṭhatīti. Paṭipadāgamanattho āgata-saddo, na ñāṇagamanattho ‘‘tathalakkhaṇaṃ āgato’’tiādīsu (dī. ni. aṭṭha. 1.7; ma. ni. aṭṭha. 1.12; saṃ. ni. aṭṭha. 2.3.78; a. ni. aṭṭha. 1.1.170; udā. aṭṭha. 18) viya, nāpi kāyagamanattho ‘‘āgato kho mahāsamaṇo, magadhānaṃ giribbaja’’ntiādīsu (mahāva. 63) viya. Tattha yadākāraniyamanavasena opammasampaṭipādanattho tathā-saddo, taṃkaruṇāpadhānattā mahākaruṇāmukhena purimabuddhānaṃ āgamanappaṭipadaṃ udāharaṇavasena sāmaññato dassento yaṃ-taṃ-saddānaṃ ekantasambandhabhāvato ‘‘yathā sabbaloka…pe… āgatā’’ti sādhāraṇato vatvā puna taṃ paṭipadaṃ mahāpadhānasuttādīsu (dī. ni. 2.1 ādayo) sambahulaniddesena supākaṭānaṃ āsannānañca vipassiādīnaṃ channaṃ sammāsambuddhānaṃ vasena nidassento ‘‘yathā vipassī bhagavā’’tiādimāha. Tattha yena abhinīhārenāti manussattaliṅgasampattihetusatthudassanapabbajjāabhiññādiguṇasampattiadhikāracchandānaṃ vasena aṭṭhaṅgasamannāgatena mahāpaṇidhānena. Sabbesañhi buddhānaṃ kāyappaṇidhānaṃ imināva abhinīhārena samijjhatīti. Evaṃ mahābhinīhāravisesena ‘‘tathāgato’’ti padassa atthaṃ dassetvā idāni pāramipūraṇavasena dassetuṃ – ‘‘yathā vipassī bhagavā…pe… kassapo bhagavā dānapāramiṃ pūretvā’’tiādimāha.
ဧတ္ထ စ သုတ္တန္တိကာနံ မဟာဗောဓိပ္ပဋိပဒာယ ကောသလ္လဇနနတ္ထံ ကာ ပနေတာ ပာရမိယော, ကေနဋ္ဌေန ပာရမိယော, ကတိဝိဓာ စေတာ, ကော တာသံ ကမော, ကာနိ လက္ခဏရသပစ္စုပဋ္ဌာနပဒဋ္ဌာနာနိ, ကော ပစ္စယော, ကော သံကိလေသော, ကိံ ဝောဒာနံ, ကော ပဋိပက္ခော, ကာ ပဋိပတ္တိ, ကော ဝိဘာဂော, ကော သင္ဂဟော, ကော သမ္ပာဒနူပာယော, ကိတ္တကေန ကာလေန သမ္ပာဒနံ, ကော အာနိသံသော, ကိဉ္စေတာသံ ဖလန္တိ ပာရမီသု အယံ ဝိတ္ထာရကထာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ သာ ပနေသာ ဣစ္ဆန္တေန ဒီဃာဂမဋီကာယံ (ဒီ. နိ. ဋီ. ၁.၇) ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာ, န ဣဓ ဒသ္သိတာ။ ယထာဝုတ္တာယ ပဋိပဒာယ ယထာဝုတ္တဝိဘာဂာနံ ပာရမီနံ ပူရိတဘာဝံ သန္ဓာယာဟ – ‘‘သမတိံသ ပာရမိယော ပူရေတ္ဝာ’’တိ။
Ettha ca suttantikānaṃ mahābodhippaṭipadāya kosallajananatthaṃ kā panetā pāramiyo, kenaṭṭhena pāramiyo, katividhā cetā, ko tāsaṃ kamo, kāni lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānāni, ko paccayo, ko saṃkileso, kiṃ vodānaṃ, ko paṭipakkho, kā paṭipatti, ko vibhāgo, ko saṅgaho, ko sampādanūpāyo, kittakena kālena sampādanaṃ, ko ānisaṃso, kiñcetāsaṃ phalanti pāramīsu ayaṃ vitthārakathā veditabbā. Sā panesā icchantena dīghāgamaṭīkāyaṃ (dī. ni. ṭī. 1.7) vuttanayeneva veditabbā, na idha dassitā. Yathāvuttāya paṭipadāya yathāvuttavibhāgānaṃ pāramīnaṃ pūritabhāvaṃ sandhāyāha – ‘‘samatiṃsa pāramiyo pūretvā’’ti.
သတိပိ မဟာပရိစ္စာဂာနံ ဒာနပာရမိဘာဝေ ပရိစ္စာဂဝိသေသဘာဝဒသ္သနတ္ထဉ္စေဝ သုဒုက္ကရဘာဝဒသ္သနတ္ထဉ္စ မဟာပရိစ္စာဂေဟိ ဝိသုံ ဂဟဏံ။ တတောယေဝ စ အင္ဂပရိစ္စာဂတော ဝိသုံ နယနပရိစ္စာဂဂ္ဂဟဏံ, ပရိစ္စာဂဘာဝသာမညေပိ ဓနရဇ္ဇပရိစ္စာဂတော ပုတ္တဒာရပရိစ္စာဂဂ္ဂဟဏဉ္စ ကတံ။ ဂတပစ္စာဂတိကဝတ္တသင္ခာတာယ ပုဗ္ဗဘာဂပ္ပဋိပဒာယ သဒ္ဓိံ အဘိညာသမာပတ္တိနိပ္ဖာဒနံ ပုဗ္ဗယောဂော။ ဒာနာဒီသုယေဝ သာတိသယပ္ပဋိပတ္တိနိပ္ဖာဒနံ ပုဗ္ဗစရိယာ, ယာ ဝာ စရိယာပိဋကသင္ဂဟိတာ။ ‘‘အဘိနီဟာရော ပုဗ္ဗယောဂော, ဒာနာဒိပ္ပဋိပတ္တိ ဝာ ကာယဝိဝေကဝသေန ဧကစရိယာ ဝာ ပုဗ္ဗစရိယာ’’တိ ကေစိ။ ဒာနာဒီနဉ္စေဝ အပ္ပိစ္ဆတာဒီနဉ္စ သံသာရနိဗ္ဗာနေသု အာဒီနဝာနိသံသာနဉ္စ ဝိဘာဝနဝသေန သတ္တာနံ ဗောဓိတ္တယေ ပတိဋ္ဌာပနပရိပာစနဝသေန စ ပဝတ္တာ ကထာ ဓမ္မက္ခာနံ။ ဉာတီနံ အတ္ထစရိယာ ဉာတတ္ထစရိယာ။ သာပိ ကရုဏာယနဝသေနေဝ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန လောကတ္ထစရိယာဒယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ကမ္မသ္သကတဉာဏဝသေန အနဝဇ္ဇကမ္မာယတနသိပ္ပာယတနဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနပရိစယဝသေန ခန္ဓာယတနာဒိပရိစယဝသေန လက္ခဏတ္တယတီရဏဝသေန စ ဉာဏစာရော ဗုဒ္ဓိစရိယာ။ သာ ပန အတ္ထတော ပညာပာရမီယေဝ, ဉာဏသမ္ဘာရဒသ္သနတ္ထံ ဝိသုံ ဂဟဏံ။ ကောဋီတိ ပရိယန္တော, ဥက္ကံသောတိ အတ္ထော။ စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနေ ဘာဝေတ္ဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ဘာဝေတ္ဝာတိ ဥပ္ပာဒေတ္ဝာ။ ဗ္ရူဟေတ္ဝာတိ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ။ သတိပဋ္ဌာနာဒိဂ္ဂဟဏေန အာဂမနပ္ပဋိပဒံ မတ္ထကံ ပာပေတ္ဝာ ဒသ္သေတိ။ ဝိပသ္သနာသဟဂတာ ဧဝ ဝာ သတိပဋ္ဌာနာဒယော ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ဧတ္ထ စ ‘‘ယေန အဘိနီဟာရေနာ’’တိအာဒိနာ အာဂမနပ္ပဋိပဒာယ အာဒိံ ဒသ္သေတိ, ‘‘ဒာနပာရမိ’’န္တိအာဒိနာ မဇ္ဈံ, ‘‘စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနေ’’တိအာဒိနာ ပရိယောသာနန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
Satipi mahāpariccāgānaṃ dānapāramibhāve pariccāgavisesabhāvadassanatthañceva sudukkarabhāvadassanatthañca mahāpariccāgehi visuṃ gahaṇaṃ. Tatoyeva ca aṅgapariccāgato visuṃ nayanapariccāgaggahaṇaṃ, pariccāgabhāvasāmaññepi dhanarajjapariccāgato puttadārapariccāgaggahaṇañca kataṃ. Gatapaccāgatikavattasaṅkhātāya pubbabhāgappaṭipadāya saddhiṃ abhiññāsamāpattinipphādanaṃ pubbayogo. Dānādīsuyeva sātisayappaṭipattinipphādanaṃ pubbacariyā, yā vā cariyāpiṭakasaṅgahitā. ‘‘Abhinīhāro pubbayogo, dānādippaṭipatti vā kāyavivekavasena ekacariyā vā pubbacariyā’’ti keci. Dānādīnañceva appicchatādīnañca saṃsāranibbānesu ādīnavānisaṃsānañca vibhāvanavasena sattānaṃ bodhittaye patiṭṭhāpanaparipācanavasena ca pavattā kathā dhammakkhānaṃ. Ñātīnaṃ atthacariyā ñātatthacariyā. Sāpi karuṇāyanavaseneva. Ādi-saddena lokatthacariyādayo saṅgaṇhāti. Kammassakatañāṇavasena anavajjakammāyatanasippāyatanavijjāṭṭhānaparicayavasena khandhāyatanādiparicayavasena lakkhaṇattayatīraṇavasena ca ñāṇacāro buddhicariyā. Sā pana atthato paññāpāramīyeva, ñāṇasambhāradassanatthaṃ visuṃ gahaṇaṃ. Koṭīti pariyanto, ukkaṃsoti attho. Cattāro satipaṭṭhāne bhāvetvāti sambandho. Tattha bhāvetvāti uppādetvā. Brūhetvāti vaḍḍhetvā. Satipaṭṭhānādiggahaṇena āgamanappaṭipadaṃ matthakaṃ pāpetvā dasseti. Vipassanāsahagatā eva vā satipaṭṭhānādayo daṭṭhabbā. Ettha ca ‘‘yena abhinīhārenā’’tiādinā āgamanappaṭipadāya ādiṃ dasseti, ‘‘dānapārami’’ntiādinā majjhaṃ, ‘‘cattāro satipaṭṭhāne’’tiādinā pariyosānanti veditabbaṃ.
သမ္ပတိဇာတောတိ မုဟုတ္တဇာတော နိက္ခန္တမတ္တော။ နိက္ခန္တမတ္တဉ္ဟိ မဟာသတ္တံ ပဌမံ ဗ္ရဟ္မာနော သုဝဏ္ဏဇာလေန ပဋိဂ္ဂဏ္ဟိံသု, တေသံ ဟတ္ထတော စတ္တာရော မဟာရာဇာနော အဇိနပ္ပဝေဏိယာ, တေသံ ဟတ္ထတော မနုသ္သာ ဒုကူလစုမ္ဗဋကေန ပဋိဂ္ဂဏ္ဟိံသု, မနုသ္သာနံ ဟတ္ထတော မုစ္စိတ္ဝာ ပထဝိယံ ပတိဋ္ဌိတော။ ယထာဟာတိအာဒိနာ မဟာပဒာနဒေသနာယ ဝုတ္တဝစနံ နိဒသ္သေတိ။ သေတမ္ဟိ ဆတ္တေတိ ဒိဗ္ဗသေတစ္ဆတ္တေ။ အနုဓာရိယမာနေတိ ဓာရိယမာနေ။ ဧတ္ထ စ ဆတ္တဂ္ဂဟဏေနေဝ ခဂ္ဂာဒီနိ ပဉ္စ ကကုဓဘဏ္ဍာနိ ဝုတ္တာနေဝာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ခဂ္ဂတာလဝဏ္ဋမောရဟတ္ထကဝာလဗီဇနိဥဏ္ဟီသပဋ္ဋာပိ ဟိ ဆတ္တေန သဟ တဒာ ဥပဋ္ဌိတာ အဟေသုံ။ ဆတ္တာဒီနိယေဝ စ တဒာ ပညာယိံသု, န ဆတ္တာဒိဂ္ဂာဟကာ။ သဗ္ဗာ စ ဒိသာတိ ဒသ ဒိသာ, နယိဒံ သဗ္ဗဒိသာဝိလောကနံ သတ္တပဒဝီတိဟာရုတ္တရကာလံ။ မဟာသတ္တော ဟိ မနုသ္သာနံ ဟတ္ထတော မုစ္စိတ္ဝာ ပုရတ္ထိမံ ဒိသံ ဩလောကေသိ, တတ္ထ ဒေဝမနုသ္သာ ဂန္ဓမာလာဒီဟိ ပူဇယမာနာ, ‘‘မဟာပုရိသ, ဣဓ တုမ္ဟေဟိ သဒိသောပိ နတ္ထိ, ကုတော ဥတ္တရိတရော’’တိ အာဟံသု။ ဧဝံ စတသ္သော ဒိသာ စတသ္သော အနုဒိသာ ဟေဋ္ဌာ ဥပရီတိ သဗ္ဗာ ဒိသာ အနုဝိလောကေတ္ဝာ သဗ္ဗတ္ထ အတ္တနာ သဒိသံ အဒိသ္ဝာ ‘‘အယံ ဥတ္တရာ ဒိသာ’’တိ သတ္တပဒဝီတိဟာရေန အဂမာသိ။ အာသဘိန္တိ ဥတ္တမံ။ အဂ္ဂောတိ သဗ္ဗပဌမော။ ဇေဋ္ဌောတိ သေဋ္ဌောတိ စ တသ္သေဝ ဝေဝစနံ။ အယမန္တိမာ ဇာတိ, နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝောတိ ဣမသ္မိံ အတ္တဘာဝေ ပတ္တဗ္ဗံ အရဟတ္တံ ဗ္ယာကာသိ။ ‘‘အနေကေသံ ဝိသေသာဓိဂမာနံ ပုဗ္ဗနိမိတ္တဘာဝေနာ’’တိ သံခိတ္တေန ဝုတ္တမတ္ထံ ‘‘ယဉ္ဟီ’’တိအာဒိနာ ဝိတ္ထာရတော ဒသ္သေတိ။ တတ္ထ ဧတ္ထာတိ –
Sampatijātoti muhuttajāto nikkhantamatto. Nikkhantamattañhi mahāsattaṃ paṭhamaṃ brahmāno suvaṇṇajālena paṭiggaṇhiṃsu, tesaṃ hatthato cattāro mahārājāno ajinappaveṇiyā, tesaṃ hatthato manussā dukūlacumbaṭakena paṭiggaṇhiṃsu, manussānaṃ hatthato muccitvā pathaviyaṃ patiṭṭhito. Yathāhātiādinā mahāpadānadesanāya vuttavacanaṃ nidasseti. Setamhi chatteti dibbasetacchatte. Anudhāriyamāneti dhāriyamāne. Ettha ca chattaggahaṇeneva khaggādīni pañca kakudhabhaṇḍāni vuttānevāti daṭṭhabbaṃ. Khaggatālavaṇṭamorahatthakavālabījaniuṇhīsapaṭṭāpi hi chattena saha tadā upaṭṭhitā ahesuṃ. Chattādīniyeva ca tadā paññāyiṃsu, na chattādiggāhakā. Sabbā ca disāti dasa disā, nayidaṃ sabbadisāvilokanaṃ sattapadavītihāruttarakālaṃ. Mahāsatto hi manussānaṃ hatthato muccitvā puratthimaṃ disaṃ olokesi, tattha devamanussā gandhamālādīhi pūjayamānā, ‘‘mahāpurisa, idha tumhehi sadisopi natthi, kuto uttaritaro’’ti āhaṃsu. Evaṃ catasso disā catasso anudisā heṭṭhā uparīti sabbā disā anuviloketvā sabbattha attanā sadisaṃ adisvā ‘‘ayaṃ uttarā disā’’ti sattapadavītihārena agamāsi. Āsabhinti uttamaṃ. Aggoti sabbapaṭhamo. Jeṭṭhoti seṭṭhoti ca tasseva vevacanaṃ. Ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavoti imasmiṃ attabhāve pattabbaṃ arahattaṃ byākāsi. ‘‘Anekesaṃ visesādhigamānaṃ pubbanimittabhāvenā’’ti saṃkhittena vuttamatthaṃ ‘‘yañhī’’tiādinā vitthārato dasseti. Tattha etthāti –
‘‘အနေကသာခဉ္စ သဟသ္သမဏ္ဍလံ၊
‘‘Anekasākhañca sahassamaṇḍalaṃ,
ဆတ္တံ မရူ ဓာရယုမန္တလိက္ခေ။
Chattaṃ marū dhārayumantalikkhe;
သုဝဏ္ဏဒဏ္ဍာ ဝီတိပတန္တိ စာမရာ၊
Suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā,
န ဒိသ္သရေ စာမရဆတ္တဂာဟကာ’’တိ။ (သု. နိ. ၆၉၃) –
Na dissare cāmarachattagāhakā’’ti. (su. ni. 693) –
ဣမိသ္သာ ဂာထာယ။ သဗ္ဗညုတညာဏမေဝ သဗ္ဗတ္ထ အပ္ပဋိဟတစာရတာယ အနာဝရဏဉာဏန္တိ အာဟ – ‘‘သဗ္ဗညုတာနာဝရဏဉာဏပဋိလာဘသ္သာ’’တိ။ တထာ အယံ ဘဂဝာပိ ဂတော။ပေ.။ ပုဗ္ဗနိမိတ္တဘာဝေနာတိ ဧတေန အဘိဇာတိယံ ဓမ္မတာဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇနကဝိသေသာ သဗ္ဗဗောဓိသတ္တာနံ သာဓာရဏာတိ ဒသ္သေတိ။ ပာရမိတာနိသ္သန္ဒာ ဟိ တေတိ။
Imissā gāthāya. Sabbaññutaññāṇameva sabbattha appaṭihatacāratāya anāvaraṇañāṇanti āha – ‘‘sabbaññutānāvaraṇañāṇapaṭilābhassā’’ti. Tathā ayaṃ bhagavāpi gato…pe… pubbanimittabhāvenāti etena abhijātiyaṃ dhammatāvasena uppajjanakavisesā sabbabodhisattānaṃ sādhāraṇāti dasseti. Pāramitānissandā hi teti.
ဝိက္ကမီတိ အဂမာသိ။ မရူတိ ဒေဝာ။ သမာတိ ဝိလောကနသမတာယ သမာ သဒိသိယော။ မဟာပုရိသော ဟိ ယထာ ဧကံ ဒိသံ ဝိလောကေသိ, ဧဝံ သေသဒိသာပိ, န ကတ္ထစိ ဝိလောကနေ ဝိဗန္ဓော တသ္သ အဟောသီတိ။ သမာတိ ဝာ ဝိလောကေတုံ ယုတ္တာတိ အတ္ထော။ န ဟိ တဒာ ဗောဓိသတ္တသ္သ ဝိရူပဗီဘစ္ဆဝိသမရူပာနိ ဝိလောကေတုံ အယုတ္တာနိ ဒိသာသု ဥပဋ္ဌဟန္တီတိ။
Vikkamīti agamāsi. Marūti devā. Samāti vilokanasamatāya samā sadisiyo. Mahāpuriso hi yathā ekaṃ disaṃ vilokesi, evaṃ sesadisāpi, na katthaci vilokane vibandho tassa ahosīti. Samāti vā viloketuṃ yuttāti attho. Na hi tadā bodhisattassa virūpabībhacchavisamarūpāni viloketuṃ ayuttāni disāsu upaṭṭhahantīti.
‘‘ဧဝံ တထာ ဂတော’’တိ ကာယဂမနဋ္ဌေန ဂတသဒ္ဒေန တထာဂတသဒ္ဒံ နိဒ္ဒိသိတ္ဝာ ဣဒာနိ ဉာဏဂမနဋ္ဌေန တံ ဒသ္သေတုံ – ‘‘အထ ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ နေက္ခမ္မေနာတိ အလောဘပ္ပဓာနေန ကုသလစိတ္တုပ္ပာဒေန။ ကုသလာ ဟိ ဓမ္မာ ဣဓ နေက္ခမ္မံ, န ပဗ္ဗဇ္ဇာဒယော။ ‘‘ပဌမဇ္ဈာနေနာ’’တိ စ ဝဒန္တိ။ ပဟာယာတိ ပဇဟိတ္ဝာ။ ဂတော အဓိဂတော, ပဋိပန္နော ဥတ္တရိဝိသေသန္တိ အတ္ထော။ ပဟာယာတိ ဝာ ပဟာနဟေတု, ပဟာနလက္ခဏံ ဝာ။ ဟေတုလက္ခဏတ္ထော ဟိ အယံ ပဟာယသဒ္ဒော။ ကာမစ္ဆန္ဒာဒိပ္ပဟာနဟေတုကဉ္ဟိ ‘‘ဂတော’’တိ ဧတ္ထ ဝုတ္တံ ဂမနံ အဝဗောဓော, ပဋိပတ္တိ ဧဝ ဝာ ကာမစ္ဆန္ဒာဒိပ္ပဟာနေန စ လက္ခီယတိ။ ဧသ နယော ပဒာလေတ္ဝာတိအာဒီသုပိ။ အဗ္ယာပာဒေနာတိ မေတ္တာယ။ အာလောကသညာယာတိ ဝိဘူတံ ကတ္ဝာ မနသိကရဏေန ဥပဋ္ဌိတအာလောကသဉ္ဇာနနေန။ အဝိက္ခေပေနာတိ သမာဓိနာ။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေနာတိ ကုသလာဒိဓမ္မာနံ ယာထာဝနိစ္ဆယေန။ ‘‘သပ္ပစ္စယနာမရူပဝဝတ္ထာနေနာ’’တိပိ ဝဒန္တိ။ ဧဝံ ကာမစ္ဆန္ဒာဒိနီဝရဏပ္ပဟာနေန ‘‘အဘိဇ္ဈံ လောကေ ပဟာယာ’’တိအာဒိနာ (ဝိဘ. ၅၀၈) ဝုတ္တာယ ပဌမဇ္ဈာနသ္သ ပုဗ္ဗဘာဂပ္ပဋိပဒာယ ဘဂဝတော တထာဂတဘာဝံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ သဟ ဥပာယေန အဋ္ဌဟိ သမာပတ္တီဟိ အဋ္ဌာရသဟိ စ မဟာဝိပသ္သနာဟိ တံ ဒသ္သေတုံ – ‘‘ဉာဏေနာ’’တိအာဒိမာဟ။ နာမရူပပရိဂ္ဂဟကင္ခာဝိတရဏာနဉ္ဟိ ဝိဗန္ဓဘူတသ္သ မောဟသ္သ ဒူရီကရဏေန ဉာတပရိညာယံ ဌိတသ္သ အနိစ္စသညာဒယော သိဇ္ဈန္တိ, တထာ ဈာနသမာပတ္တီသု အဘိရတိနိမိတ္တေန ပာမောဇ္ဇေန တတ္ထ အနဘိရတိယာ ဝိနောဒိတာယ ဈာနာဒီနံ သမဓိဂမောတိ သမာပတ္တိဝိပသ္သနာနံ အရတိဝိနောဒနအဝိဇ္ဇာပဒာလနာဒိဥပာယော, ဥပ္ပဋိပာဋိနိဒ္ဒေသော ပန နီဝရဏသဘာဝာယ အဝိဇ္ဇာယ ဟေဋ္ဌာ နီဝရဏေသုပိ သင္ဂဟဒသ္သနတ္ထန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ သမာပတ္တိဝိဟာရပ္ပဝေသဝိဗန္ဓနေန နီဝရဏာနိ ကဝာဋသဒိသာနီတိ အာဟ – ‘‘နီဝရဏကဝာဋံ ဥဂ္ဃာဋေတ္ဝာ’’တိ။
‘‘Evaṃ tathā gato’’ti kāyagamanaṭṭhena gatasaddena tathāgatasaddaṃ niddisitvā idāni ñāṇagamanaṭṭhena taṃ dassetuṃ – ‘‘atha vā’’tiādimāha. Tattha nekkhammenāti alobhappadhānena kusalacittuppādena. Kusalā hi dhammā idha nekkhammaṃ, na pabbajjādayo. ‘‘Paṭhamajjhānenā’’ti ca vadanti. Pahāyāti pajahitvā. Gato adhigato, paṭipanno uttarivisesanti attho. Pahāyāti vā pahānahetu, pahānalakkhaṇaṃ vā. Hetulakkhaṇattho hi ayaṃ pahāyasaddo. Kāmacchandādippahānahetukañhi ‘‘gato’’ti ettha vuttaṃ gamanaṃ avabodho, paṭipatti eva vā kāmacchandādippahānena ca lakkhīyati. Esa nayo padāletvātiādīsupi. Abyāpādenāti mettāya. Ālokasaññāyāti vibhūtaṃ katvā manasikaraṇena upaṭṭhitaālokasañjānanena. Avikkhepenāti samādhinā. Dhammavavatthānenāti kusalādidhammānaṃ yāthāvanicchayena. ‘‘Sappaccayanāmarūpavavatthānenā’’tipi vadanti. Evaṃ kāmacchandādinīvaraṇappahānena ‘‘abhijjhaṃ loke pahāyā’’tiādinā (vibha. 508) vuttāya paṭhamajjhānassa pubbabhāgappaṭipadāya bhagavato tathāgatabhāvaṃ dassetvā idāni saha upāyena aṭṭhahi samāpattīhi aṭṭhārasahi ca mahāvipassanāhi taṃ dassetuṃ – ‘‘ñāṇenā’’tiādimāha. Nāmarūpapariggahakaṅkhāvitaraṇānañhi vibandhabhūtassa mohassa dūrīkaraṇena ñātapariññāyaṃ ṭhitassa aniccasaññādayo sijjhanti, tathā jhānasamāpattīsu abhiratinimittena pāmojjena tattha anabhiratiyā vinoditāya jhānādīnaṃ samadhigamoti samāpattivipassanānaṃ arativinodanaavijjāpadālanādiupāyo, uppaṭipāṭiniddeso pana nīvaraṇasabhāvāya avijjāya heṭṭhā nīvaraṇesupi saṅgahadassanatthanti daṭṭhabbo. Samāpattivihārappavesavibandhanena nīvaraṇāni kavāṭasadisānīti āha – ‘‘nīvaraṇakavāṭaṃ ugghāṭetvā’’ti.
‘‘ရတ္တိံ ဝိတက္ကေတ္ဝာ ဝိစာရေတ္ဝာ ဒိဝာ ကမ္မန္တေ ပယောဇေတီ’’တိ (မ. နိ. ၁.၂၅၁) ဝုတ္တဋ္ဌာနေ ဝိတက္ကဝိစာရာ ဓူမာယနာ အဓိပ္ပေတာတိ အာဟ – ‘‘ဝိတက္ကဝိစာရဓူမ’’န္တိ။ ကိဉ္စာပိ ပဌမဇ္ဈာနူပစာရေယေဝ ဒုက္ခံ, စတုတ္ထဇ္ဈာနောပစာရေယေဝ စ သုခံ ပဟီယတိ, အတိသယပ္ပဟာနံ ပန သန္ဓာယာဟ – ‘‘စတုတ္ထဇ္ဈာနေန သုခဒုက္ခံ ပဟာယာ’’တိ။ ရူပသညာတိ သညာသီသေန ရူပာဝစရဇ္ဈာနာနိ စေဝ တဒာရမ္မဏာနိ စ ဝုတ္တာနိ။ ရူပာဝစရဇ္ဈာနမ္ပိ ဟိ ‘‘ရူပ’’န္တိ ဝုစ္စတိ ဥတ္တရပဒလောပေန ‘‘ရူပီ ရူပာနိ ပသ္သတီ’’တိအာဒီသု (မ. နိ. ၂.၂၄၈; ၃.၃၁၂; ဓ. သ. ၂၄၈; ပဋိ. မ. ၁.၂၀၉)။ တသ္သ အာရမ္မဏမ္ပိ ကသိဏရူပံ ‘‘ရူပ’’န္တိ ဝုစ္စတိ ပုရိမပဒလောပေန ‘‘ဗဟိဒ္ဓာ ရူပာနိ ပသ္သတိ သုဝဏ္ဏဒုဗ္ဗဏ္ဏာနီ’’တိအာဒီသု (ဒီ. နိ. ၂.၁၇၃-၁၇၄; မ. နိ. ၂.၂၄၉; ဓ. သ. ၂၄၄-၂၄၅)။ တသ္မာ ဣဓ ရူပေ ရူပဇ္ဈာနေ တံသဟဂတသညာ ရူပသညာတိ ဧဝံ သညာသီသေန ရူပာဝစရဇ္ဈာနာနိ ဝုတ္တာနိ။ ရူပံ သညာ အသ္သာတိ ရူပသညံ, ရူပသ္သ နာမန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧဝံ ပထဝီကသိဏာဒိဘေဒသ္သ တဒာရမ္မဏသ္သ စေတံ အဓိဝစနန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပဋိဃသညာတိ စက္ခာဒီနံ ဝတ္ထူနံ ရူပာဒီနံ အာရမ္မဏာနဉ္စ ပဋိဃာတေန ပဋိဟနနေန ဝိသယိဝိသယသမောဓာနေ သမုပ္ပန္နာ ဒ္ဝိပဉ္စဝိညာဏသဟဂတာ သညာ ပဋိဃသညာ။ နာနတ္တသညာယောတိ နာနတ္တေ ဂောစရေ ပဝတ္တာ သညာ, နာနတ္တာ ဝာ သညာ နာနတ္တသညာ, အဋ္ဌ ကာမာဝစရကုသလသညာ, ဒ္ဝာဒသ အကုသလသညာ, ဧကာဒသ ကာမာဝစရကုသလဝိပာကသညာ, ဒ္ဝေ အကုသလဝိပာကသညာ, ဧကာဒသ ကာမာဝစရကိရိယသညာတိ ဧတာသံ စတုစတ္တာလီသသညာနမေတံ အဓိဝစနံ။ ဧတာ ဟိ ယသ္မာ ရူပသညာဒိဘေဒေ နာနတ္တေ နာနာသဘာဝေ ဂောစရေ ပဝတ္တန္တိ, ယသ္မာ စ နာနတ္တာ နာနာသဘာဝာ အညမညံ အသဒိသာ, တသ္မာ ‘‘နာနတ္တသညာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ။
‘‘Rattiṃ vitakketvā vicāretvā divā kammante payojetī’’ti (ma. ni. 1.251) vuttaṭṭhāne vitakkavicārā dhūmāyanā adhippetāti āha – ‘‘vitakkavicāradhūma’’nti. Kiñcāpi paṭhamajjhānūpacāreyeva dukkhaṃ, catutthajjhānopacāreyeva ca sukhaṃ pahīyati, atisayappahānaṃ pana sandhāyāha – ‘‘catutthajjhānena sukhadukkhaṃ pahāyā’’ti. Rūpasaññāti saññāsīsena rūpāvacarajjhānāni ceva tadārammaṇāni ca vuttāni. Rūpāvacarajjhānampi hi ‘‘rūpa’’nti vuccati uttarapadalopena ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādīsu (ma. ni. 2.248; 3.312; dha. sa. 248; paṭi. ma. 1.209). Tassa ārammaṇampi kasiṇarūpaṃ ‘‘rūpa’’nti vuccati purimapadalopena ‘‘bahiddhā rūpāni passati suvaṇṇadubbaṇṇānī’’tiādīsu (dī. ni. 2.173-174; ma. ni. 2.249; dha. sa. 244-245). Tasmā idha rūpe rūpajjhāne taṃsahagatasaññā rūpasaññāti evaṃ saññāsīsena rūpāvacarajjhānāni vuttāni. Rūpaṃ saññā assāti rūpasaññaṃ, rūpassa nāmanti vuttaṃ hoti. Evaṃ pathavīkasiṇādibhedassa tadārammaṇassa cetaṃ adhivacananti veditabbaṃ. Paṭighasaññāti cakkhādīnaṃ vatthūnaṃ rūpādīnaṃ ārammaṇānañca paṭighātena paṭihananena visayivisayasamodhāne samuppannā dvipañcaviññāṇasahagatā saññā paṭighasaññā. Nānattasaññāyoti nānatte gocare pavattā saññā, nānattā vā saññā nānattasaññā, aṭṭha kāmāvacarakusalasaññā, dvādasa akusalasaññā, ekādasa kāmāvacarakusalavipākasaññā, dve akusalavipākasaññā, ekādasa kāmāvacarakiriyasaññāti etāsaṃ catucattālīsasaññānametaṃ adhivacanaṃ. Etā hi yasmā rūpasaññādibhede nānatte nānāsabhāve gocare pavattanti, yasmā ca nānattā nānāsabhāvā aññamaññaṃ asadisā, tasmā ‘‘nānattasaññā’’ti vuccanti.
အနိစ္စသ္သ, အနိစ္စန္တိ ဝာ အနုပသ္သနာ အနိစ္စာနုပသ္သနာ, တေဘူမကဓမ္မာနံ အနိစ္စတံ ဂဟေတ္ဝာ ပဝတ္တာယ အနုပသ္သနာယေတံ နာမံ။ နိစ္စသညန္တိ သင္ခတဓမ္မေ ‘‘နိစ္စာ သသ္သတာ’’တိ ပဝတ္တံ မိစ္ဆာသညံ။ သညာသီသေန ဒိဋ္ဌိစိတ္တာနမ္ပိ ဂဟဏံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဧသ နယော ဣတော ပရေသုပိ။ နိဗ္ဗိဒာနုပသ္သနာယာတိ သင္ခာရေသု နိဗ္ဗိဇ္ဇနာကာရေန ပဝတ္တာယ အနုပသ္သနာယ။ နန္ဒိန္တိ သပ္ပီတိကတဏ္ဟံ။ ဝိရာဂာနုပသ္သနာယာတိ သင္ခာရေသု ဝိရဇ္ဇနာကာရေန ပဝတ္တာယ အနုပသ္သနာယ။ နိရောဓာနုပသ္သနာယာတိ သင္ခာရာနံ နိရောဓသ္သ အနုပသ္သနာယ။ ‘‘တေ သင္ခာရာ နိရုဇ္ဈန္တိယေဝ, အာယတိံ သမုဒယဝသေန န ဥပ္ပဇ္ဇန္တီ’’တိ ဧဝံ ဝာ အနုပသ္သနာ နိရောဓာနုပသ္သနာ။ တေနေဝာဟ – ‘‘နိရောဓာနုပသ္သနာယ နိရောဓေတိ, နော သမုဒေတီ’’တိ။ မုစ္စိတုကမ္ယတာ ဟိ အယံ ဗလပ္ပတ္တာတိ။ ပဋိနိသ္သဇ္ဇနာကာရေန ပဝတ္တာ အနုပသ္သနာ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာနုပသ္သနာ။ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ဟိ အယံ။ အာဒာနန္တိ နိစ္စာဒိဝသေန ဂဟဏံ။ သန္တတိသမူဟကိစ္စာရမ္မဏာနံ ဝသေန ဧကတ္တဂ္ဂဟဏံ ဃနသညာ။ အာယူဟနံ အဘိသင္ခရဏံ။ အဝတ္ထာဝိသေသာပတ္တိ ဝိပရိဏာမော။ ဓုဝသညန္တိ ထိရဘာဝဂ္ဂဟဏံ။ နိမိတ္တန္တိ သမူဟာဒိဃနဝသေန သကိစ္စပရိစ္ဆေဒတာယ စ သင္ခာရာနံ သဝိဂ္ဂဟဂ္ဂဟဏံ။ ပဏိဓိန္တိ ရာဂာဒိပဏိဓိံ။ သာ ပနတ္ထတော တဏ္ဟာဝသေန သင္ခာရေသု နန္ဒိတာ။ အဘိနိဝေသန္တိ အတ္တာနုဒိဋ္ဌိံ။
Aniccassa, aniccanti vā anupassanā aniccānupassanā, tebhūmakadhammānaṃ aniccataṃ gahetvā pavattāya anupassanāyetaṃ nāmaṃ. Niccasaññanti saṅkhatadhamme ‘‘niccā sassatā’’ti pavattaṃ micchāsaññaṃ. Saññāsīsena diṭṭhicittānampi gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Esa nayo ito paresupi. Nibbidānupassanāyāti saṅkhāresu nibbijjanākārena pavattāya anupassanāya. Nandinti sappītikataṇhaṃ. Virāgānupassanāyāti saṅkhāresu virajjanākārena pavattāya anupassanāya. Nirodhānupassanāyāti saṅkhārānaṃ nirodhassa anupassanāya. ‘‘Te saṅkhārā nirujjhantiyeva, āyatiṃ samudayavasena na uppajjantī’’ti evaṃ vā anupassanā nirodhānupassanā. Tenevāha – ‘‘nirodhānupassanāya nirodheti, no samudetī’’ti. Muccitukamyatā hi ayaṃ balappattāti. Paṭinissajjanākārena pavattā anupassanā paṭinissaggānupassanā. Paṭisaṅkhā santiṭṭhanā hi ayaṃ. Ādānanti niccādivasena gahaṇaṃ. Santatisamūhakiccārammaṇānaṃ vasena ekattaggahaṇaṃ ghanasaññā. Āyūhanaṃ abhisaṅkharaṇaṃ. Avatthāvisesāpatti vipariṇāmo. Dhuvasaññanti thirabhāvaggahaṇaṃ. Nimittanti samūhādighanavasena sakiccaparicchedatāya ca saṅkhārānaṃ saviggahaggahaṇaṃ. Paṇidhinti rāgādipaṇidhiṃ. Sā panatthato taṇhāvasena saṅkhāresu nanditā. Abhinivesanti attānudiṭṭhiṃ.
အနိစ္စဒုက္ခာဒိဝသေန သဗ္ဗဓမ္မတီရဏံ အဓိပညာဓမ္မဝိပသ္သနာ။ သာရာဒာနာဘိနိဝေသန္တိ အသာရေ သာရဂ္ဂဟဏဝိပလ္လာသံ။ ဣသ္သရကုတ္တာဒိဝသေန လောကော သမုပ္ပန္နောတိ အဘိနိဝေသော သမ္မောဟာဘိနိဝေသော ။ ကေစိ ပန ‘‘အဟောသိံ နု ခော အဟမတီတမဒ္ဓာနန္တိအာဒိနာ ပဝတ္တသံသယာပတ္တိ သမ္မောဟာဘိနိဝေသော’’တိ ဝဒန္တိ။ သင္ခာရေသု လေဏတာဏဘာဝဂ္ဂဟဏံ အာလယာဘိနိဝေသော။ ‘‘အာလယရတာ အာလယသမ္မုဒိတာ’’တိ (ဒီ. နိ. ၂.၆၄; မ. နိ. ၁.၂၈၁; ၂.၃၃၇; သံ. နိ. ၁.၁၇၂; မဟာဝ. ၇) ဝစနတော အာလယော တဏ္ဟာ, သာယေဝ စက္ခာဒီသု ရူပာဒီသု စ အဘိနိဝေသဝသေန ပဝတ္တိယာ အာလယာဘိနိဝေသောတိ ကေစိ။ ‘‘ဧဝံဝိဓာ သင္ခာရာ ပဋိနိသ္သဇ္ဇီယန္တီ’’တိ ပဝတ္တံ ဉာဏံ ပဋိသင္ခာနုပသ္သနာ။ ဝဋ္ဋတော ဝိဂတတ္တာ ဝိဝဋ္ဋံ, နိဗ္ဗာနံ။ တတ္ထ အာရမ္မဏကရဏသင္ခာတေန အနုပသ္သနေန ပဝတ္တိယာ ဝိဝဋ္ဋာနုပသ္သနာ, ဂောတ္ရဘူ။ သံယောဂာဘိနိဝေသန္တိ သံယုဇ္ဇနဝသေန သင္ခာရေသု အဘိနိဝိသနံ။ ဒိဋ္ဌေကဋ္ဌေတိ ဒိဋ္ဌိယာ သဟဇာတေကဋ္ဌေ ပဟာနေကဋ္ဌေ စ။ ဩဠာရိကေတိ ဥပရိမဂ္ဂဝဇ္ဈေ ကိလေသေ အပေက္ခိတ္ဝာ ဝုတ္တံ, အညထာ ဒသ္သနပဟာတဗ္ဗာပိ ဒုတိယမဂ္ဂဝဇ္ဈေဟိ ဩဠာရိကာတိ။ အဏုသဟဂတေတိ အဏုဘူတေ။ ဣဒံ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂဝဇ္ဈေ အပေက္ခိတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ သဗ္ဗကိလေသေတိ အဝသိဋ္ဌသဗ္ဗကိလေသေ။ န ဟိ ပဌမာဒိမဂ္ဂေဟိပိ ပဟီနာ ကိလေသာ ပုန ပဟီယန္တီတိ။
Aniccadukkhādivasena sabbadhammatīraṇaṃ adhipaññādhammavipassanā. Sārādānābhinivesanti asāre sāraggahaṇavipallāsaṃ. Issarakuttādivasena loko samuppannoti abhiniveso sammohābhiniveso. Keci pana ‘‘ahosiṃ nu kho ahamatītamaddhānantiādinā pavattasaṃsayāpatti sammohābhiniveso’’ti vadanti. Saṅkhāresu leṇatāṇabhāvaggahaṇaṃ ālayābhiniveso. ‘‘Ālayaratā ālayasammuditā’’ti (dī. ni. 2.64; ma. ni. 1.281; 2.337; saṃ. ni. 1.172; mahāva. 7) vacanato ālayo taṇhā, sāyeva cakkhādīsu rūpādīsu ca abhinivesavasena pavattiyā ālayābhinivesoti keci. ‘‘Evaṃvidhā saṅkhārā paṭinissajjīyantī’’ti pavattaṃ ñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanā. Vaṭṭato vigatattā vivaṭṭaṃ, nibbānaṃ. Tattha ārammaṇakaraṇasaṅkhātena anupassanena pavattiyā vivaṭṭānupassanā, gotrabhū. Saṃyogābhinivesanti saṃyujjanavasena saṅkhāresu abhinivisanaṃ. Diṭṭhekaṭṭheti diṭṭhiyā sahajātekaṭṭhe pahānekaṭṭhe ca. Oḷāriketi uparimaggavajjhe kilese apekkhitvā vuttaṃ, aññathā dassanapahātabbāpi dutiyamaggavajjhehi oḷārikāti. Aṇusahagateti aṇubhūte. Idaṃ heṭṭhimamaggavajjhe apekkhitvā vuttaṃ. Sabbakileseti avasiṭṭhasabbakilese. Na hi paṭhamādimaggehipi pahīnā kilesā puna pahīyantīti.
ကက္ခဠတ္တံ ကထိနဘာဝော။ ပဂ္ဃရဏံ ဒ္ရဝဘာဝော။ လောကိယဝာယုနာ ဘသ္တာယ ဝိယ ယေန တံတံကလာပသ္သ ဥဒ္ဓုမာယနံ, ထဒ္ဓဘာဝော ဝာ, တံ ဝိတ္ထမ္ဘနံ။ ဝိဇ္ဇမာနေပိ ကလာပန္တရဘူတာနံ ကလာပန္တရဘူတေဟိ ဖုဋ္ဌဘာဝေ တံတံဘူတဝိဝိတ္တတာ ရူပပရိယန္တော အာကာသောတိ ယေသံ ယော ပရိစ္ဆေဒော, တေဟိ သော အသမ္ဖုဋ္ဌောဝ, အညထာ ဘူတာနံ ပရိစ္ဆေဒဘာဝော န သိယာ ဗ္ယာပိတဘာဝာပတ္တိတော။ ယသ္မိံ ကလာပေ ဘူတာနံ ပရိစ္ဆေဒော, တေဟိ အသမ္ဖုဋ္ဌဘာဝော အသမ္ဖုဋ္ဌလက္ခဏံ။ တေနာဟ – ဘဂဝာ အာကာသဓာတုနိဒ္ဒေသေ (ဓ. သ. ၆၃၇) ‘‘အသမ္ဖုဋ္ဌော စတူဟိ မဟာဘူတေဟီ’’တိ။
Kakkhaḷattaṃ kathinabhāvo. Paggharaṇaṃ dravabhāvo. Lokiyavāyunā bhastāya viya yena taṃtaṃkalāpassa uddhumāyanaṃ, thaddhabhāvo vā, taṃ vitthambhanaṃ. Vijjamānepi kalāpantarabhūtānaṃ kalāpantarabhūtehi phuṭṭhabhāve taṃtaṃbhūtavivittatā rūpapariyanto ākāsoti yesaṃ yo paricchedo, tehi so asamphuṭṭhova, aññathā bhūtānaṃ paricchedabhāvo na siyā byāpitabhāvāpattito. Yasmiṃ kalāpe bhūtānaṃ paricchedo, tehi asamphuṭṭhabhāvo asamphuṭṭhalakkhaṇaṃ. Tenāha – bhagavā ākāsadhātuniddese (dha. sa. 637) ‘‘asamphuṭṭho catūhi mahābhūtehī’’ti.
ဝိရောဓိပစ္စယသန္နိပာတေ ဝိသဒိသုပ္ပတ္တိ ရုပ္ပနံ။ စေတနာပဓာနတ္တာ သင္ခာရက္ခန္ဓဓမ္မာနံ စေတနာဝသေနေတံ ဝုတ္တံ – ‘‘သင္ခာရာနံ အဘိသင္ခရဏလက္ခဏ’’န္တိ။ တထာ ဟိ သုတ္တန္တဘာဇနီယေ သင္ခာရက္ခန္ဓဝိဘင္ဂေ (ဝိဘ. ၉၂) ‘‘စက္ခုသမ္ဖသ္သဇာ စေတနာ’’တိအာဒိနာ စေတနာဝ ဝိဘတ္တာ။ အဘိသင္ခရလက္ခဏာ စ စေတနာ။ ယထာဟ – ‘‘တတ္ထ ကတမော ပုညာဘိသင္ခာရော, ကုသလာ စေတနာ ကာမာဝစရာ’’တိအာဒိ။ ဖရဏံ သဝိပ္ဖာရိကတာ။ အသ္သဒ္ဓိယေတိ အသ္သဒ္ဓိယဟေတု။ နိမိတ္တတ္ထေ ဘုမ္မံ။ ဧသ နယော ကောသဇ္ဇေတိအာဒီသု။ ဝူပသမလက္ခဏန္တိ ကာယစိတ္တပရိဠာဟူပသမလက္ခဏံ။ လီနုဒ္ဓစ္စရဟိတေ အဓိစိတ္တေ ပဝတ္တမာနေ ပဂ္ဂဟနိဂ္ဂဟသမ္ပဟံသနေသု အဗ္ယာဝဋတာယ အဇ္ဈုပေက္ခနံ ပဋိသင္ခာနံ ပက္ခပာတုပစ္ဆေဒတော။
Virodhipaccayasannipāte visadisuppatti ruppanaṃ. Cetanāpadhānattā saṅkhārakkhandhadhammānaṃ cetanāvasenetaṃ vuttaṃ – ‘‘saṅkhārānaṃ abhisaṅkharaṇalakkhaṇa’’nti. Tathā hi suttantabhājanīye saṅkhārakkhandhavibhaṅge (vibha. 92) ‘‘cakkhusamphassajā cetanā’’tiādinā cetanāva vibhattā. Abhisaṅkharalakkhaṇā ca cetanā. Yathāha – ‘‘tattha katamo puññābhisaṅkhāro, kusalā cetanā kāmāvacarā’’tiādi. Pharaṇaṃ savipphārikatā. Assaddhiyeti assaddhiyahetu. Nimittatthe bhummaṃ. Esa nayo kosajjetiādīsu. Vūpasamalakkhaṇanti kāyacittapariḷāhūpasamalakkhaṇaṃ. Līnuddhaccarahite adhicitte pavattamāne paggahaniggahasampahaṃsanesu abyāvaṭatāya ajjhupekkhanaṃ paṭisaṅkhānaṃ pakkhapātupacchedato.
မုသာဝာဒာဒီနံ ဝိသံဝာဒနာဒိကိစ္စတာယ လူခာနံ အပရိဂ္ဂာဟကာနံ ပဋိပက္ခဘာဝတော ပရိဂ္ဂာဟကသဘာဝာ သမ္မာဝာစာ, သိနိဒ္ဓဘာဝတော သမ္ပယုတ္တဓမ္မေ သမ္မာဝာစာပစ္စယသုဘာသိတာနံ သောတာရဉ္စ ပုဂ္ဂလံ ပရိဂ္ဂဏ္ဟာတီတိ သာ ပရိဂ္ဂဟလက္ခဏာ။ ကာယိကကိရိယာ ကိဉ္စိ ကတ္တဗ္ဗံ သမုဋ္ဌာပေတိ, သယဉ္စ သမုဋ္ဌဟနံ ဃဋနံ ဟောတီတိ သမ္မာကမ္မန္တသင္ခာတာ ဝိရတီပိ သမုဋ္ဌာနလက္ခဏာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ, သမ္ပယုတ္တဓမ္မာနံ ဝာ ဥက္ခိပနံ သမုဋ္ဌာပနံ ကာယိကကိရိယာယ ဘာရုက္ခိပနံ ဝိယ။ ဇီဝမာနသ္သ သတ္တသ္သ, သမ္ပယုတ္တဓမ္မာနံ ဝာ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယပဝတ္တိယာ, အာဇီဝသ္သေဝ ဝာ သုဒ္ဓိ ဝောဒာနံ။ ‘‘သင္ခာရာ’’တိ ဣဓ စေတနာ အဓိပ္ပေတာတိ ဝုတ္တံ – ‘‘သင္ခာရာနံ စေတနာလက္ခဏ’’န္တိ။ နမနံ အာရမ္မဏာဘိမုခဘာဝော။ အာယတနံ ပဝတ္တနံ။ အာယတနဝသေန ဟိ အာယသင္ခာတာနံ စိတ္တစေတသိကာနံ ပဝတ္တိ။ တဏ္ဟာယ ဟေတုလက္ခဏန္တိ ဝဋ္ဋသ္သ ဇနကဟေတုဘာဝော, မဂ္ဂသ္သ ပန နိဗ္ဗာနသမ္ပာပကတ္တန္တိ အယမေတေသံ ဝိသေသော။
Musāvādādīnaṃ visaṃvādanādikiccatāya lūkhānaṃ apariggāhakānaṃ paṭipakkhabhāvato pariggāhakasabhāvā sammāvācā, siniddhabhāvato sampayuttadhamme sammāvācāpaccayasubhāsitānaṃ sotārañca puggalaṃ pariggaṇhātīti sā pariggahalakkhaṇā. Kāyikakiriyā kiñci kattabbaṃ samuṭṭhāpeti, sayañca samuṭṭhahanaṃ ghaṭanaṃ hotīti sammākammantasaṅkhātā viratīpi samuṭṭhānalakkhaṇā daṭṭhabbā, sampayuttadhammānaṃ vā ukkhipanaṃ samuṭṭhāpanaṃ kāyikakiriyāya bhārukkhipanaṃ viya. Jīvamānassa sattassa, sampayuttadhammānaṃ vā jīvitindriyapavattiyā, ājīvasseva vā suddhi vodānaṃ. ‘‘Saṅkhārā’’ti idha cetanā adhippetāti vuttaṃ – ‘‘saṅkhārānaṃ cetanālakkhaṇa’’nti. Namanaṃ ārammaṇābhimukhabhāvo. Āyatanaṃ pavattanaṃ. Āyatanavasena hi āyasaṅkhātānaṃ cittacetasikānaṃ pavatti. Taṇhāya hetulakkhaṇanti vaṭṭassa janakahetubhāvo, maggassa pana nibbānasampāpakattanti ayametesaṃ viseso.
တထလက္ခဏံ အဝိပရီတသဘာဝော။ ဧကရသော အညမညနာတိဝတ္တနံ အနူနာဓိကဘာဝော။ ယုဂနဒ္ဓာ သမထဝိပသ္သနာဝ။ ‘‘သဒ္ဓာပညာ ပဂ္ဂဟာဝိက္ခေပာ’’တိပိ ဝဒန္တိ။ ခယောတိ ကိလေသက္ခယော မဂ္ဂော။ အနုပ္ပာဒပရိယောသာနတာယ အနုပ္ပာဒော ဖလံ။ ပသ္သဒ္ဓိ ကိလေသဝူပသမော။ ဆန္ဒသ္သာတိ ကတ္တုကာမတာဆန္ဒသ္သ။ မူလလက္ခဏံ ပတိဋ္ဌာဘာဝော။ သမုဋ္ဌာနလက္ခဏံ အာရမ္မဏပ္ပဋိပာဒကတာယ သမ္ပယုတ္တဓမ္မာနံ ဥပ္ပတ္တိဟေတုတာ။ သမောဓာနံ ဝိသယာဒိသန္နိပာတေန ဂဟေတဗ္ဗာကာရော, ယာ သင္ဂတီတိ ဝုစ္စတိ။ သမံ, သဟ ဩဒဟန္တိ အနေန သမ္ပယုတ္တဓမ္မာတိ ဝာ သမောဓာနံ, ဖသ္သော။ သမောသရန္တိ သန္နိပတန္တိ ဧတ္ထာတိ သမောသရဏံ။ ဝေဒနာယ ဝိနာ အပ္ပဝတ္တမာနာ သမ္ပယုတ္တဓမ္မာ ဝေဒနာနုဘဝနနိမိတ္တံ သမောသဋာ ဝိယ ဟောန္တီတိ ဧဝံ ဝုတ္တံ။ ဂောပာနသီနံ ကူဋံ ဝိယ သမ္ပယုတ္တာနံ ပာမောက္ခဘာဝော ပမုခလက္ခဏံ။ တတော, တေသံ ဝာ သမ္ပယုတ္တဓမ္မာနံ ဥတ္တရိ ပဓာနန္တိ တတုတ္တရိ။ ပညုတ္တရာ ဟိ ကုသလာ ဓမ္မာ။ ဝိမုတ္တိယာတိ ဖလသ္သ။ တဉ္ဟိ သီလာဒိဂုဏသာရသ္သ ပရမုက္ကံသဘာဝေန သာရံ။ အယဉ္စ လက္ခဏဝိဘာဂော ဆဓာတုပဉ္စဈာနင္ဂာဒိဝသေန တံတံသုတ္တပဒာနုသာရေန ပောရာဏဋ္ဌကထာယံ အာဂတနယေန စ ကတောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တထာ ဟိ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တောပိ ကောစိ ဓမ္မော ပရိယာယန္တရပ္ပကာသနတ္ထံ ပုန ဒသ္သိတော, တတော ဧဝ စ ‘‘ဆန္ဒမူလကာ ကုသလာ ဓမ္မာ မနသိကာရသမုဋ္ဌာနာ ဖသ္သသမောဓာနာ ဝေဒနာသမောသရဏာ’’တိ, ‘‘ပညုတ္တရာ ကုသလာ ဓမ္မာ’’တိ, ‘‘ဝိမုတ္တိသာရမိဒံ ဗ္ရဟ္မစရိယ’’န္တိ, ‘‘နိဗ္ဗာနောဂဓဉ္ဟိ, အာဝုသော, ဗ္ရဟ္မစရိယံ နိဗ္ဗာနပရိယောသာန’’န္တိ (သံ. နိ. ၅.၅၁၂) စ သုတ္တပဒာနံ ဝသေန ‘‘ဆန္ဒသ္သ မူလလက္ခဏ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။
Tathalakkhaṇaṃ aviparītasabhāvo. Ekaraso aññamaññanātivattanaṃ anūnādhikabhāvo. Yuganaddhā samathavipassanāva. ‘‘Saddhāpaññā paggahāvikkhepā’’tipi vadanti. Khayoti kilesakkhayo maggo. Anuppādapariyosānatāya anuppādo phalaṃ. Passaddhi kilesavūpasamo. Chandassāti kattukāmatāchandassa. Mūlalakkhaṇaṃ patiṭṭhābhāvo. Samuṭṭhānalakkhaṇaṃ ārammaṇappaṭipādakatāya sampayuttadhammānaṃ uppattihetutā. Samodhānaṃ visayādisannipātena gahetabbākāro, yā saṅgatīti vuccati. Samaṃ, saha odahanti anena sampayuttadhammāti vā samodhānaṃ, phasso. Samosaranti sannipatanti etthāti samosaraṇaṃ. Vedanāya vinā appavattamānā sampayuttadhammā vedanānubhavananimittaṃ samosaṭā viya hontīti evaṃ vuttaṃ. Gopānasīnaṃ kūṭaṃ viya sampayuttānaṃ pāmokkhabhāvo pamukhalakkhaṇaṃ. Tato, tesaṃ vā sampayuttadhammānaṃ uttari padhānanti tatuttari. Paññuttarā hi kusalā dhammā. Vimuttiyāti phalassa. Tañhi sīlādiguṇasārassa paramukkaṃsabhāvena sāraṃ. Ayañca lakkhaṇavibhāgo chadhātupañcajhānaṅgādivasena taṃtaṃsuttapadānusārena porāṇaṭṭhakathāyaṃ āgatanayena ca katoti daṭṭhabbaṃ. Tathā hi pubbe vuttopi koci dhammo pariyāyantarappakāsanatthaṃ puna dassito, tato eva ca ‘‘chandamūlakā kusalā dhammā manasikārasamuṭṭhānā phassasamodhānā vedanāsamosaraṇā’’ti, ‘‘paññuttarā kusalā dhammā’’ti, ‘‘vimuttisāramidaṃ brahmacariya’’nti, ‘‘nibbānogadhañhi, āvuso, brahmacariyaṃ nibbānapariyosāna’’nti (saṃ. ni. 5.512) ca suttapadānaṃ vasena ‘‘chandassa mūlalakkhaṇa’’ntiādi vuttaṃ.
တထဓမ္မာ နာမ စတ္တာရိ အရိယသစ္စာနိ အဝိပရီတသဘာဝတ္တာ။ တထာနိ တံသဘာဝတ္တာ, အဝိတထာနိ အမုသာသဘာဝတ္တာ, အနညထာနိ အညာကာရရဟိတတ္တာ။ ဇာတိပစ္စယသမ္ဘူတသမုဒာဂတဋ္ဌောတိ ဇာတိပစ္စယာ သမ္ဘူတံ ဟုတ္ဝာ သဟိတသ္သ အတ္တနော ပစ္စယာနုရူပသ္သ ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓံ အာဂတဘာဝော, အနုပဝတ္တတ္ထောတိ အတ္ထော။ အထ ဝာ သမ္ဘူတဋ္ဌော စ သမုဒာဂတဋ္ဌော စ သမ္ဘူတသမုဒာဂတဋ္ဌော, န ဇာတိတော ဇရာမရဏံ န ဟောတိ, န စ ဇာတိံ ဝိနာ အညတော ဟောတီတိ ဇာတိပစ္စယသမ္ဘူတဋ္ဌော, ဣတ္ထဉ္စ ဇာတိတော သမုဒာဂစ္ဆတီတိ ဇာတိပစ္စယသမုဒာဂတဋ္ဌော။ ယာ ယာ ဇာတိ ယထာ ယထာ ပစ္စယော ဟောတိ, တဒနုရူပံ ပာတုဘာဝောတိ အတ္ထော။ အဝိဇ္ဇာယ သင္ခာရာနံ ပစ္စယဋ္ဌောတိ ဧတ္ထာပိ န အဝိဇ္ဇာ သင္ခာရာနံ ပစ္စယော န ဟောတိ, န စ အဝိဇ္ဇံ ဝိနာ သင္ခာရာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။ ယာ ယာ အဝိဇ္ဇာ ယေသံ ယေသံ သင္ခာရာနံ ယထာ ယထာ ပစ္စယော ဟောတိ, အယံ အဝိဇ္ဇာယ သင္ခာရာနံ ပစ္စယဋ္ဌော, ပစ္စယဘာဝောတိ အတ္ထော။
Tathadhammānāma cattāri ariyasaccāni aviparītasabhāvattā. Tathāni taṃsabhāvattā, avitathāni amusāsabhāvattā, anaññathāni aññākārarahitattā. Jātipaccayasambhūtasamudāgataṭṭhoti jātipaccayā sambhūtaṃ hutvā sahitassa attano paccayānurūpassa uddhaṃ uddhaṃ āgatabhāvo, anupavattatthoti attho. Atha vā sambhūtaṭṭho ca samudāgataṭṭho ca sambhūtasamudāgataṭṭho, na jātito jarāmaraṇaṃ na hoti, na ca jātiṃ vinā aññato hotīti jātipaccayasambhūtaṭṭho, itthañca jātito samudāgacchatīti jātipaccayasamudāgataṭṭho. Yā yā jāti yathā yathā paccayo hoti, tadanurūpaṃ pātubhāvoti attho. Avijjāya saṅkhārānaṃ paccayaṭṭhoti etthāpi na avijjā saṅkhārānaṃ paccayo na hoti, na ca avijjaṃ vinā saṅkhārā uppajjanti. Yā yā avijjā yesaṃ yesaṃ saṅkhārānaṃ yathā yathā paccayo hoti, ayaṃ avijjāya saṅkhārānaṃ paccayaṭṭho, paccayabhāvoti attho.
ဘဂဝာ တံ ဇာနာတိ ပသ္သတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ တေနာတိ ဘဂဝတာ။ တံ ဝိဘဇ္ဇမာနန္တိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တန္တိ ရူပာယတနံ။ ဣဋ္ဌာနိဋ္ဌာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန မဇ္ဈတ္တံ သင္ဂဏ္ဟာတိ, တထာ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နပရိတ္တအဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓာတဒုဘယာဒိဘေဒံ။ လဗ္ဘမာနကပဒဝသေနာတိ ‘‘ရူပာယတနံ ဒိဋ္ဌံ, သဒ္ဒာယတနံ သုတံ, ဂန္ဓာယတနံ ရသာယတနံ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနံ မုတံ, သဗ္ဗံ ရူပံ မနသာ ဝိညာတ’’န္တိ (ဓ. သ. ၉၆၆) ဝစနတော ဒိဋ္ဌပဒဉ္စ ဝိညာတပဒဉ္စ ရူပာရမ္မဏေ လဗ္ဘတိ။ အနေကေဟိ နာမေဟီတိ ‘‘ရူပာရမ္မဏံ ဣဋ္ဌံ အနိဋ္ဌံ မဇ္ဈတ္တံ ပရိတ္တံ အတီတံ အနာဂတံ ပစ္စုပ္ပန္နံ အဇ္ဈတ္တံ ဗဟိဒ္ဓာ ဒိဋ္ဌံ ဝိညာတံ ရူပံ ရူပာယတနံ ရူပဓာတု ဝဏ္ဏနိဘာ သနိဒသ္သနံ သပ္ပဋိဃံ နီလံ ပီတက’’န္တိ ဧဝမာဒီဟိ အနေကေဟိ နာမေဟိ။ တေရသဟိ ဝာရေဟီတိ ရူပကဏ္ဍေ အာဂတေ တေရသ နိဒ္ဒေသဝာရေ သန္ဓာယာဟ။ ဒ္ဝေပညာသာယ နယေဟီတိ ဧကေကသ္မိံ ဝာရေ စတုန္နံ စတုန္နံ ဝဝတ္ထာပနနယာနံ ဝသေန ဒ္ဝိပညာသာယ နယေဟိ။ တထမေဝာတိ အဝိပရီတဒသ္သိတာယ အပ္ပဋိဝတ္တိယဒေသနတာယ စ တထမေဝ ဟောတိ။ ဇာနာမိ အဗ္ဘညာသိန္တိ ဝတ္တမာနာတီတကာလေသု ဉာဏပ္ပဝတ္တိဒသ္သနေန အနာဂတေပိ ဉာဏပ္ပဝတ္တိ ဝုတ္တာယေဝာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ဝိဒိတ-သဒ္ဒော အနာမဋ္ဌကာလဝိသေသော ဝေဒိတဗ္ဗော ‘‘ဒိဋ္ဌံ သုတံ မုတ’’န္တိအာဒီသု (ဒီ. နိ. ၃.၁၈၈; မ. နိ. ၁.၇-၈; သံ. နိ. ၃.၂၀၈; အ. နိ. ၄.၂၃) ဝိယ။ န ဥပဋ္ဌာသီတိ အတ္တတ္တနိယဝသေန န ဥပဂဉ္ဆိ ။ ယထာ ရူပာရမ္မဏာဒယော ဓမ္မာ ယံသဘာဝာ ယံပကာရာ စ, တထာ နေ ပသ္သတိ ဇာနာတိ ဂစ္ဆတီတိ တထာဂတောတိ ဧဝံ ပဒသမ္ဘဝော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ကေစိ ပန ‘‘နိရုတ္တိနယေန ပိသောဒရာဒိပက္ခေပေန ဝာ ဒသ္သီသဒ္ဒသ္သ လောပံ, အာဂတ-သဒ္ဒသ္သ စာဂမံ ကတ္ဝာ တထာဂတော’’တိ ဝဏ္ဏေန္တိ။
Bhagavā taṃ jānāti passatīti sambandho. Tenāti bhagavatā. Taṃ vibhajjamānanti yojetabbaṃ. Tanti rūpāyatanaṃ. Iṭṭhāniṭṭhādīti ādi-saddena majjhattaṃ saṅgaṇhāti, tathā atītānāgatapaccuppannaparittaajjhattabahiddhātadubhayādibhedaṃ. Labbhamānakapadavasenāti ‘‘rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ, saddāyatanaṃ sutaṃ, gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ mutaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manasā viññāta’’nti (dha. sa. 966) vacanato diṭṭhapadañca viññātapadañca rūpārammaṇe labbhati. Anekehi nāmehīti ‘‘rūpārammaṇaṃ iṭṭhaṃ aniṭṭhaṃ majjhattaṃ parittaṃ atītaṃ anāgataṃ paccuppannaṃ ajjhattaṃ bahiddhā diṭṭhaṃ viññātaṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ rūpadhātu vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītaka’’nti evamādīhi anekehi nāmehi. Terasahi vārehīti rūpakaṇḍe āgate terasa niddesavāre sandhāyāha. Dvepaññāsāya nayehīti ekekasmiṃ vāre catunnaṃ catunnaṃ vavatthāpananayānaṃ vasena dvipaññāsāya nayehi. Tathamevāti aviparītadassitāya appaṭivattiyadesanatāya ca tathameva hoti. Jānāmi abbhaññāsinti vattamānātītakālesu ñāṇappavattidassanena anāgatepi ñāṇappavatti vuttāyevāti daṭṭhabbā. Vidita-saddo anāmaṭṭhakālaviseso veditabbo ‘‘diṭṭhaṃ sutaṃ muta’’ntiādīsu (dī. ni. 3.188; ma. ni. 1.7-8; saṃ. ni. 3.208; a. ni. 4.23) viya. Na upaṭṭhāsīti attattaniyavasena na upagañchi . Yathā rūpārammaṇādayo dhammā yaṃsabhāvā yaṃpakārā ca, tathā ne passati jānāti gacchatīti tathāgatoti evaṃ padasambhavo veditabbo. Keci pana ‘‘niruttinayena pisodarādipakkhepena vā dassīsaddassa lopaṃ, āgata-saddassa cāgamaṃ katvā tathāgato’’ti vaṇṇenti.
ယံ ရတ္တိန္တိ ယသ္သံ ရတ္တိယံ။ အစ္စန္တသံယောဂေ စေတံ ဥပယောဂဝစနံ။ တိဏ္ဏံ မာရာနန္တိ ကိလေသာဘိသင္ခာရဒေဝပုတ္တသင္ခာတာနံ တိဏ္ဏံ မာရာနံ။ အနုပဝဇ္ဇန္တိ နိဒ္ဒောသတာယ န ဥပဝဇ္ဇံ။ အနူနန္တိ ပက္ခိပိတဗ္ဗာဘာဝေန န ဦနံ။ အနဓိကန္တိ အပနေတဗ္ဗာဘာဝေန န အဓိကံ။ သဗ္ဗာကာရပရိပုဏ္ဏန္တိ အတ္ထဗ္ယဉ္ဇနာဒိသမ္ပတ္တိယာ သဗ္ဗာကာရေန ပရိပုဏ္ဏံ။ နော အညထာတိ ‘‘တထေဝာ’’တိ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ဗ္ယတိရေကေန သမ္ပာဒေတိ။ တေန ယဒတ္ထံ ဘာသိတံ, တဒတ္ထနိပ္ဖာဒနတော ယထာ ဘာသိတံ ဘဂဝတာ, တထေဝာတိ အဝိပရီတဒေသနတံ ဒသ္သေတိ။ ဂဒတ္ထောတိ ဧတေန တထံ ဂဒတီတိ တထာဂတောတိ ဒ-ကာရသ္သ တ-ကာရံ ကတ္ဝာ နိရုတ္တိနယေန ဝုတ္တန္တိ ဒသ္သေတိ။ တထာ ဂတမသ္သာတိ တထာဂတော။ ဂတန္တိ စ ကာယသ္သ ဝာစာယ ဝာ ပဝတ္တီတိ အတ္ထော။ တထာတိ စ ဝုတ္တေ ယံ-တံ-သဒ္ဒာနံ အဗ္ယဘိစာရိတသမ္ဗန္ဓတာယ ယထာတိ အယမတ္ထော ဥပဋ္ဌိတောယေဝ ဟောတိ။ ကာယဝာစာကိရိယာနဉ္စ အညမညာနုလောမေန ဝစနိစ္ဆာယံ ကာယသ္သ ဝာစာ, ဝာစာယ စ ကာယော သမ္ဗန္ဓဘာဝေန ဥပတိဋ္ဌတီတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ – ‘‘ဘဂဝတော ဟီ’’တိအာဒိ။ ဣမသ္မိံ ပန အတ္ထေ တထာဝာဒိတာယ တထာဂတောတိ အယမ္ပိ အတ္ထော သိဒ္ဓော ဟောတိ။ သော ပန ပုဗ္ဗေ ပကာရန္တရေန ဒသ္သိတောတိ အာဟ – ‘‘ဧဝံ တထာကာရိတာယ တထာဂတော’’တိ။
Yaṃ rattinti yassaṃ rattiyaṃ. Accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ. Tiṇṇaṃ mārānanti kilesābhisaṅkhāradevaputtasaṅkhātānaṃ tiṇṇaṃ mārānaṃ. Anupavajjanti niddosatāya na upavajjaṃ. Anūnanti pakkhipitabbābhāvena na ūnaṃ. Anadhikanti apanetabbābhāvena na adhikaṃ. Sabbākāraparipuṇṇanti atthabyañjanādisampattiyā sabbākārena paripuṇṇaṃ. No aññathāti ‘‘tathevā’’ti vuttamevatthaṃ byatirekena sampādeti. Tena yadatthaṃ bhāsitaṃ, tadatthanipphādanato yathā bhāsitaṃ bhagavatā, tathevāti aviparītadesanataṃ dasseti. Gadatthoti etena tathaṃ gadatīti tathāgatoti da-kārassa ta-kāraṃ katvā niruttinayena vuttanti dasseti. Tathā gatamassāti tathāgato. Gatanti ca kāyassa vācāya vā pavattīti attho. Tathāti ca vutte yaṃ-taṃ-saddānaṃ abyabhicāritasambandhatāya yathāti ayamattho upaṭṭhitoyeva hoti. Kāyavācākiriyānañca aññamaññānulomena vacanicchāyaṃ kāyassa vācā, vācāya ca kāyo sambandhabhāvena upatiṭṭhatīti imamatthaṃ dassento āha – ‘‘bhagavato hī’’tiādi. Imasmiṃ pana atthe tathāvāditāya tathāgatoti ayampi attho siddho hoti. So pana pubbe pakārantarena dassitoti āha – ‘‘evaṃ tathākāritāya tathāgato’’ti.
တိရိယံ အပရိမာဏာသု လောကဓာတူသူတိ ဧတေန ယဒေကေ ‘‘တိရိယံ ဝိယ ဥပရိ အဓော စ သန္တိ လောကဓာတုယော’’တိ ဝဒန္တိ, တံ ပဋိသေဓေတိ။ ဒေသနာဝိလာသောယေဝ ဒေသနာဝိလာသမယော ယထာ ‘‘ပုညမယံ ဒာနမယ’’န္တိအာဒီသု (ဒီ. နိ. ၃.၃၀၅; ဣတိဝု. ၆၀; နေတ္တိ. ၃၃)။ နိပာတာနံ ဝာစကသဒ္ဒသန္နိဓာနေ တဒတ္ထဇောတနဘာဝေန ပဝတ္တနတော ဂတ-သဒ္ဒောယေဝ အဝဂတတ္ထံ အတီတတ္ထဉ္စ ဝဒတီတိ အာဟ – ‘‘ဂတောတိ အဝဂတော အတီတော’’တိ။ အထ ဝာ အဘိနီဟာရတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ သမ္ဗောဓိ, ဧတ္ထန္တရေ မဟာဗောဓိယာနပဋိပတ္တိယာ ဟာနဋ္ဌာနသံကိလေသနိဝတ္တီနံ အဘာဝတော ယထာ ပဏိဓာနံ, တထာ ဂတော အဘိနီဟာရာနုရူပံ ပဋိပန္နောတိ တထာဂတော။ အထ ဝာ မဟိဒ္ဓိကတာယ ပဋိသမ္ဘိဒာနံ ဥက္ကံသာဓိဂမေန အနာဝရဏဉာဏတာယ စ ကတ္ထစိပိ ပဋိဃာတာဘာဝတော ယထာ ရုစိ, တထာ ကာယဝာစာစိတ္တာနံ ဂတာနိ ဂမနာနိ ပဝတ္တိယော ဧတသ္သာတိ တထာဂတော။ ယသ္မာ စ လောကေ ဝိဓယုတ္တဂတပကာရသဒ္ဒာ သမာနတ္ထာ ဒိသ္သန္တိ, တသ္မာ ယထာဝိဓာ ဝိပသ္သိအာဒယော ဘဂဝန္တော, အယမ္ပိ ဘဂဝာ တထာဝိဓောတိ တထာဂတော။ ယထာ ယုတ္တာ စ တေ ဘဂဝန္တော, အယမ္ပိ ဘဂဝာ တထာ ယုတ္တောတိ တထာဂတော။ အထ ဝာ ယသ္မာ သစ္စံ တတ္ဝံ တစ္ဆံ တထန္တိ ဉာဏသ္သေတံ အဓိဝစနံ, တသ္မာ တထေန ဉာဏေန အာဂတောတိ တထာဂတောတိ ဧဝမ္ပိ တထာဂတသဒ္ဒသ္သ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။
Tiriyaṃ aparimāṇāsu lokadhātūsūti etena yadeke ‘‘tiriyaṃ viya upari adho ca santi lokadhātuyo’’ti vadanti, taṃ paṭisedheti. Desanāvilāsoyeva desanāvilāsamayo yathā ‘‘puññamayaṃ dānamaya’’ntiādīsu (dī. ni. 3.305; itivu. 60; netti. 33). Nipātānaṃ vācakasaddasannidhāne tadatthajotanabhāvena pavattanato gata-saddoyeva avagatatthaṃ atītatthañca vadatīti āha – ‘‘gatoti avagato atīto’’ti. Atha vā abhinīhārato paṭṭhāya yāva sambodhi, etthantare mahābodhiyānapaṭipattiyā hānaṭṭhānasaṃkilesanivattīnaṃ abhāvato yathā paṇidhānaṃ, tathā gato abhinīhārānurūpaṃ paṭipannoti tathāgato. Atha vā mahiddhikatāya paṭisambhidānaṃ ukkaṃsādhigamena anāvaraṇañāṇatāya ca katthacipi paṭighātābhāvato yathā ruci, tathā kāyavācācittānaṃ gatāni gamanāni pavattiyo etassāti tathāgato. Yasmā ca loke vidhayuttagatapakārasaddā samānatthā dissanti, tasmā yathāvidhā vipassiādayo bhagavanto, ayampi bhagavā tathāvidhoti tathāgato. Yathā yuttā ca te bhagavanto, ayampi bhagavā tathā yuttoti tathāgato. Atha vā yasmā saccaṃ tatvaṃ tacchaṃ tathanti ñāṇassetaṃ adhivacanaṃ, tasmā tathena ñāṇena āgatoti tathāgatoti evampi tathāgatasaddassa attho veditabbo.
‘‘ပဟာယ ကာမာဒိမလေ ယထာ ဂတာ၊
‘‘Pahāya kāmādimale yathā gatā,
သမာဓိဉာဏေဟိ ဝိပသ္သိအာဒယော။
Samādhiñāṇehi vipassiādayo;
မဟေသိနော သက္ယမုနီ ဇုတိန္ဓရော၊
Mahesino sakyamunī jutindharo,
တထာဂတော တေန တထာဂတော မတော။
Tathāgato tena tathāgato mato.
‘‘တထဉ္စ ဓာတာယတနာဒိလက္ခဏံ၊
‘‘Tathañca dhātāyatanādilakkhaṇaṃ,
သဘာဝသာမညဝိဘာဂဘေဒတော။
Sabhāvasāmaññavibhāgabhedato;
သယမ္ဘုဉာဏေန ဇိနောယမာဂတော၊
Sayambhuñāṇena jinoyamāgato,
တထာဂတော ဝုစ္စတိ သက္ယပုင္ဂဝော။
Tathāgato vuccati sakyapuṅgavo.
‘‘တထာနိ သစ္စာနိ သမန္တစက္ခုနာ၊
‘‘Tathāni saccāni samantacakkhunā,
တထာ ဣဒပ္ပစ္စယတာ စ သဗ္ဗသော။
Tathā idappaccayatā ca sabbaso;
အနညနေယ္ယေန ယတော ဝိဘာဝိတာ၊
Anaññaneyyena yato vibhāvitā,
ယာထာဝတော တေန ဇိနော တထာဂတော။
Yāthāvato tena jino tathāgato.
‘‘အနေကဘေဒာသုပိ လောကဓာတုသု၊
‘‘Anekabhedāsupi lokadhātusu,
ဇိနသ္သ ရုပာယတနာဒိဂောစရေ။
Jinassa rupāyatanādigocare;
ဝိစိတ္တဘေဒေ တထမေဝ ဒသ္သနံ၊
Vicittabhede tathameva dassanaṃ,
တထာဂတော တေန သမန္တလောစနော။
Tathāgato tena samantalocano.
‘‘ယတော စ ဓမ္မံ တထမေဝ ဘာသတိ၊
‘‘Yato ca dhammaṃ tathameva bhāsati,
ကရောတိ ဝာစာယနုလောမမတ္တနော။
Karoti vācāyanulomamattano;
ဂုဏေဟိ လောကံ အဘိဘုယ္ယိရီယတိ၊
Guṇehi lokaṃ abhibhuyyirīyati,
တထာဂတော တေနပိ လောကနာယကော။
Tathāgato tenapi lokanāyako.
‘‘ယထာဘိနီဟာရမတော ယထာရုစိ၊
‘‘Yathābhinīhāramato yathāruci,
ပဝတ္တဝာစာ တနုစိတ္တဘာဝတော။
Pavattavācā tanucittabhāvato;
ယထာဝိဓာ ယေန ပုရာ မဟေသိနော၊
Yathāvidhā yena purā mahesino,
တထာဝိဓော တေန ဇိနော တထာဂတော’’တိ။ (ဒီ. နိ. ဋီ. ၁.၇) –
Tathāvidho tena jino tathāgato’’ti. (dī. ni. ṭī. 1.7) –
သင္ဂဟဂာထာ မုခမတ္တမေဝ, ကသ္မာ? အပ္ပမာဒပဒံ ဝိယ သကလကုသလဓမ္မသမ္ပဋိပတ္တိယာ သဗ္ဗဗုဒ္ဓဂုဏာနံ သင္ဂာဟကတ္တာ။ တေနေဝာဟ – ‘‘သဗ္ဗာကာရေနာ’’တိအာဒိ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။
Saṅgahagāthā mukhamattameva, kasmā? Appamādapadaṃ viya sakalakusaladhammasampaṭipattiyā sabbabuddhaguṇānaṃ saṅgāhakattā. Tenevāha – ‘‘sabbākārenā’’tiādi. Sesamettha uttānatthameva.
၁၇၁. ဒုတိယေ ဥပ္ပတ္တီတိ ပဌမာယ ဇာတိယာ နိဗ္ဗတ္တိံ ဝတ္ဝာ အရိယာယ ဇာတိယာ နိဗ္ဗတ္တိံ ဒသ္သေတုံ – ‘‘နိပ္ဖတ္တီ’’တိ အာဟ။ တဒာ ဟိသ္သ ဗုဒ္ဓဘာဝနိပ္ဖတ္တီတိ။ ‘‘ဒုလ္လဘော’’တိအာဒိံ ဝတ္ဝာ ကာရဏသ္သ ဒူရသမ္ဘာရဘာဝတော တတ္ထ ကာရဏံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဧကဝာရ’’န္တိအာဒိမာဟ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – တတ္ထ ဝာရဂဏနာ နာမ မာသသံဝစ္ဆရကပ္ပဂဏနာဒိကာ, ကပ္ပာနံ ဧကံ အသင္ခ္ယေယ္ယံ ဒ္ဝေ အသင္ခ္ယေယ္ယာနိ တီဏိ အသင္ခ္ယေယ္ယာနိပိ ပာရမိယော ပူရေတ္ဝာပိ ဗုဒ္ဓေန ဘဝိတုံ န သက္ကာ, ဟေဋ္ဌိမကောဋိယာ ပန စတ္တာရိ အသင္ခ္ယေယ္ယာနိ ကပ္ပသတသဟသ္သဉ္စ နိရန္တရံ ဒသ ပာရမိယော ပူရေတ္ဝာ ဗုဒ္ဓဘာဝံ ပတ္တုံ သက္ကာ, န ဣတော အညထာတိ ဣမိနာ ကာရဏေန ဒုလ္လဘော ပာတုဘာဝော ဗုဒ္ဓာနန္တိ။
171. Dutiye uppattīti paṭhamāya jātiyā nibbattiṃ vatvā ariyāya jātiyā nibbattiṃ dassetuṃ – ‘‘nipphattī’’ti āha. Tadā hissa buddhabhāvanipphattīti. ‘‘Dullabho’’tiādiṃ vatvā kāraṇassa dūrasambhārabhāvato tattha kāraṇaṃ dassento ‘‘ekavāra’’ntiādimāha. Idaṃ vuttaṃ hoti – tattha vāragaṇanā nāma māsasaṃvaccharakappagaṇanādikā, kappānaṃ ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ dve asaṅkhyeyyāni tīṇi asaṅkhyeyyānipi pāramiyo pūretvāpi buddhena bhavituṃ na sakkā, heṭṭhimakoṭiyā pana cattāri asaṅkhyeyyāni kappasatasahassañca nirantaraṃ dasa pāramiyo pūretvā buddhabhāvaṃ pattuṃ sakkā, na ito aññathāti iminā kāraṇena dullabho pātubhāvo buddhānanti.
၁၇၂. တတိယေ နိစ္စံ န ဟောတီတိ အဘိဏ္ဟပ္ပဝတ္တိကံ န ဟောတိ ကဒာစိဒေဝ သမ္ဘဝတော။ ယေဘုယ္ယေန မနုသ္သာ အစ္ဆရိယံ ဒိသ္ဝာ အစ္ဆရံ ပဟရန္တိ, တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ – ‘‘အစ္ဆရံ ပဟရိတ္ဝာ ပသ္သိတဗ္ဗော’’တိ။ သမန္နာဂတတ္တာတိ ဧတေန အစ္ဆရိယာ ဂုဏဓမ္မာ ဧတသ္မိံ သန္တီတိ အစ္ဆရိယောတိ ဒသ္သေတိ။ အပိစ အာဒိတော ပဘုတိ အဘိနီဟာရာဝဟော, တတော ပရမ္ပိ အနညသာဓာရဏေ ဂုဏဓမ္မေ အာစိဏ္ဏဝာတိ အစ္ဆရိယောတိ အာဟ – ‘‘အာစိဏ္ဏမနုသ္သောတိပိ အစ္ဆရိယမနုသ္သော’’တိအာဒိ။ မဟာဗောဓိဉာဏမေဝ မဏ္ဍဘူတံ မဟာဗောဓိမဏ္ဍော။ သဗ္ဗညုတညာဏပဒဋ္ဌာနဉ္ဟိ မဂ္ဂဉာဏံ, မဂ္ဂဉာဏပဒဋ္ဌာနဉ္စ သဗ္ဗညုတညာဏံ ‘‘မဟာဗောဓီ’’တိ ဝုစ္စတိ။ အနိဝတ္တကေနာတိ ဗောဓိယာ နိယတဘာဝာပတ္တိယာ မဟာဗောဓိသတ္တဘာဝတော အနိဝတ္တနသဘာဝေန။ ဗုဒ္ဓကာရကဓမ္မာနံ ပူရဏမ္ပိ န အညသ္သ ကသ္သစိ အာစိဏ္ဏန္တိအာဒိနာ ဟေတုအဝတ္ထာယ ဖလာဝတ္ထာယ သတ္တာနံ ဥပကာရာဝတ္ထာယ စာတိ တီသုပိ အဝတ္ထာသု လောကနာထော အနညသာဓာရဏာနံ ဂုဏဓမ္မာနံ အာစိဏ္ဏတာယ အစ္ဆရိယမနုသ္သော ဝုတ္တောတိ ဒသ္သေတိ။
172. Tatiye niccaṃ na hotīti abhiṇhappavattikaṃ na hoti kadācideva sambhavato. Yebhuyyena manussā acchariyaṃ disvā accharaṃ paharanti, taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘accharaṃ paharitvā passitabbo’’ti. Samannāgatattāti etena acchariyā guṇadhammā etasmiṃ santīti acchariyoti dasseti. Apica ādito pabhuti abhinīhārāvaho, tato parampi anaññasādhāraṇe guṇadhamme āciṇṇavāti acchariyoti āha – ‘‘āciṇṇamanussotipi acchariyamanusso’’tiādi. Mahābodhiñāṇameva maṇḍabhūtaṃ mahābodhimaṇḍo. Sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānañhi maggañāṇaṃ, maggañāṇapadaṭṭhānañca sabbaññutaññāṇaṃ ‘‘mahābodhī’’ti vuccati. Anivattakenāti bodhiyā niyatabhāvāpattiyā mahābodhisattabhāvato anivattanasabhāvena. Buddhakārakadhammānaṃ pūraṇampi na aññassa kassaci āciṇṇantiādinā hetuavatthāya phalāvatthāya sattānaṃ upakārāvatthāya cāti tīsupi avatthāsu lokanātho anaññasādhāraṇānaṃ guṇadhammānaṃ āciṇṇatāya acchariyamanusso vuttoti dasseti.
၁၇၃. စတုတ္ထေ ကာလေ ကိရိယာတိ ကာလကိရိယာ။ ကတရသ္မိံ ကာလေ ကီဒိသီ ကိရိယာ။ သာမညဇောတနာ ဟိ ဝိသေသေ အဝတိဋ္ဌတိ, ဝိသေသတ္ထိနာ စ ဝိသေသော အနုပ္ပယောဇိတဗ္ဗောတိ အာဟ – ‘‘ဧကသ္မိံ ကာလေ ပာကဋာ ကိရိယာ’’တိ။ ကတရသ္မိံ ပန ဧကသ္မိံ ကာလေ, ကထဉ္စ ပာကဋာတိ? ကပ္ပာနံ သတသဟသ္သာဓိကာနိ အနေကာနိ အသင္ခ္ယေယ္ယာနိ အဘိက္ကမိတ္ဝာ ယထာဓိပ္ပေတမနောရထပာရိပူရိဝသေန သမုပလဒ္ဓေ ဧကသ္မိံ ကာလေ, သဒေဝလောကေ အတိဝိယ အစ္ဆရိယမနုသ္သသ္သ ပရိနိဗ္ဗာနန္တိ အစ္စန္တပာကဋာ။ အနုတာပကရာတိ စေတောဒုက္ခာဝဟာ။ ဒသသဟသ္သစက္ကဝာဠေသူတိ ဝုတ္တံ တသ္သ ဗုဒ္ဓက္ခေတ္တဘာဝေန ပရိစ္ဆိန္နတ္တာ, တဒညေသဉ္စ အဝိသယတ္တာ။
173. Catutthe kāle kiriyāti kālakiriyā. Katarasmiṃ kāle kīdisī kiriyā. Sāmaññajotanā hi visese avatiṭṭhati, visesatthinā ca viseso anuppayojitabboti āha – ‘‘ekasmiṃ kāle pākaṭā kiriyā’’ti. Katarasmiṃ pana ekasmiṃ kāle, kathañca pākaṭāti? Kappānaṃ satasahassādhikāni anekāni asaṅkhyeyyāni abhikkamitvā yathādhippetamanorathapāripūrivasena samupaladdhe ekasmiṃ kāle, sadevaloke ativiya acchariyamanussassa parinibbānanti accantapākaṭā. Anutāpakarāti cetodukkhāvahā. Dasasahassacakkavāḷesūti vuttaṃ tassa buddhakkhettabhāvena paricchinnattā, tadaññesañca avisayattā.
၁၇၄. ပဉ္စမေ ဒုတိယသ္သ ဗုဒ္ဓသ္သာတိ ဒုတိယသ္သ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓသ္သ အဘာဝာ။ သုတဗုဒ္ဓော နာမ သုတမယေန ဉာဏေန ဗုဇ္ဈိတဗ္ဗသ္သ ဗုဒ္ဓတ္တာ။ စတုသစ္စဗုဒ္ဓော နာမ စတုန္နံ အရိယသစ္စာနံ အနဝသေသတော ဗုဒ္ဓတ္တာ။ ပစ္စေကဗုဒ္ဓော နာမ ပစ္စေကံ အတ္တနောယေဝ ယထာ စတုသစ္စသမ္ဗောဓော ဟောတိ, ဧဝံ ဗုဒ္ဓတ္တာ။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော ဧဝ ဟိ ယထာ သဒေဝကသ္သ လောကသ္သ စတုသစ္စသမ္ဗောဓော ဟောတိ, ဧဝံ သစ္စာနိ အဘိသမ္ဗုဇ္ဈတိ။ စတ္တာရိ ဝာ အဋ္ဌ ဝာ သောဠသ ဝာတိ ဣဒံ ကတမဟာဘိနီဟာရာနံ မဟာဗောဓိသတ္တာနံ ပညာဓိကသဒ္ဓာဓိကဝီရိယာဓိကဝိဘာဂဝသေန ဝုတ္တံ။ ‘‘ပညာဓိကာနဉ္ဟိ သဒ္ဓာ မန္ဒာ ဟောတိ, ပညာ တိက္ခာ။ သဒ္ဓာဓိကာနံ ပညာ မဇ္ဈိမာ ဟောတိ။ ဝီရိယာဓိကာနံ ပညာ မန္ဒာ, ပညာနုဘာဝေန စ သမ္မာသမ္ဗောဓိ အဓိဂန္တဗ္ဗာ’’တိ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ။ အဝိသေသေန ပန ဝိမုတ္တိပရိပာစနီယဓမ္မာနံ တိက္ခမဇ္ဈိမမုဒုဘာဝေန တယောပေတေ ဘေဒာ ယုတ္တာတိ ဝဒန္တိ။ တိဝိဓာ ဟိ ဗောဓိသတ္တာ အဘိနီဟာရက္ခဏေ ဘဝန္တိ ဥဂ္ဃဋိတညုဝိပဉ္စိတညုနေယ္ယဘေဒေန။ တေသု ဥဂ္ဃဋိတညူ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ သမ္မုခာ စာတုပ္ပဒိကံ ဂာထံ သုဏန္တော တတိယပဒေ အပရိယောသိတေယေဝ ဆဟိ အဘိညာဟိ သဟ ပဋိသမ္ဘိဒာဟိ အရဟတ္တံ ပတ္တုံ သမတ္ထူပနိသ္သယော ဟောတိ။ ဒုတိယော သတ္ထု သမ္မုခာ ဧကံ ဂာထံ သုဏန္တော အပရိယောသိတေယေဝ စတုတ္ထပဒေ ဆဟိ အဘိညာဟိ အရဟတ္တံ ပတ္တုံ သမတ္ထူပနိသ္သယော ဟောတိ။ ဣတရော ဘဂဝတော သမ္မုခာ စာတုပ္ပဒိကဂာထံ သုတ္ဝာ ပရိယောသိတာယ ဂာထာယ ဆဟိ အဘိညာဟိ အရဟတ္တံ ပတ္တုံ သမတ္ထူပနိသ္သယော ဟောတိ။ တယောပေတေ ဝိနာ ကာလဘေဒေန ကတာဘိနီဟာရာ လဒ္ဓဗ္ယာကရဏာ ပာရမိယော ပူရေန္တော ယထာက္ကမံ ယထာဝုတ္တဘေဒေန ကာလေန သမ္မာသမ္ဗောဓိံ ပာပုဏန္တိ, တေသု တေသု ပန ကာလဘေဒေသု အပရိပုဏ္ဏေသု တေ တေ မဟာသတ္တာ ဒိဝသေ ဒိဝသေ ဝေသ္သန္တရဒာနသဒိသံ ဒာနံ ဒေန္တာပိ တဒနုရူပံ သီလာဒိသေသပာရမိဓမ္မေ အာစိနန္တာပိ အန္တရာ ဗုဒ္ဓာ ဘဝိသ္သန္တီတိ အကာရဏမေတံ။ ကသ္မာ? ဉာဏသ္သ အပရိပစ္စနတော။ ပရိစ္ဆိန္နကာလနိပ္ဖာဒိတံ ဝိယ ဟိ သသ္သံ ပရိစ္ဆိန္နကာလေ နိပ္ဖာဒိတာ သမ္မာသမ္ဗောဓိ တဒန္တရာ သဗ္ဗုသ္သာဟေန ဝာယမန္တေနပိ န သက္ကာ ပာပုဏိတုန္တိ ပာရမိပူရီ ယထာဝုတ္တကာလဝိသေသေန သမ္ပဇ္ဇတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ သဒ္ဓိန္တိ သမာနကာလေ။
174. Pañcame dutiyassa buddhassāti dutiyassa sabbaññubuddhassa abhāvā. Sutabuddho nāma sutamayena ñāṇena bujjhitabbassa buddhattā. Catusaccabuddho nāma catunnaṃ ariyasaccānaṃ anavasesato buddhattā. Paccekabuddho nāma paccekaṃ attanoyeva yathā catusaccasambodho hoti, evaṃ buddhattā. Sammāsambuddho eva hi yathā sadevakassa lokassa catusaccasambodho hoti, evaṃ saccāni abhisambujjhati. Cattāri vā aṭṭha vā soḷasa vāti idaṃ katamahābhinīhārānaṃ mahābodhisattānaṃ paññādhikasaddhādhikavīriyādhikavibhāgavasena vuttaṃ. ‘‘Paññādhikānañhi saddhā mandā hoti, paññā tikkhā. Saddhādhikānaṃ paññā majjhimā hoti. Vīriyādhikānaṃ paññā mandā, paññānubhāvena ca sammāsambodhi adhigantabbā’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Avisesena pana vimuttiparipācanīyadhammānaṃ tikkhamajjhimamudubhāvena tayopete bhedā yuttāti vadanti. Tividhā hi bodhisattā abhinīhārakkhaṇe bhavanti ugghaṭitaññuvipañcitaññuneyyabhedena. Tesu ugghaṭitaññū sammāsambuddhassa sammukhā cātuppadikaṃ gāthaṃ suṇanto tatiyapade apariyositeyeva chahi abhiññāhi saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pattuṃ samatthūpanissayo hoti. Dutiyo satthu sammukhā ekaṃ gāthaṃ suṇanto apariyositeyeva catutthapade chahi abhiññāhi arahattaṃ pattuṃ samatthūpanissayo hoti. Itaro bhagavato sammukhā cātuppadikagāthaṃ sutvā pariyositāya gāthāya chahi abhiññāhi arahattaṃ pattuṃ samatthūpanissayo hoti. Tayopete vinā kālabhedena katābhinīhārā laddhabyākaraṇā pāramiyo pūrento yathākkamaṃ yathāvuttabhedena kālena sammāsambodhiṃ pāpuṇanti, tesu tesu pana kālabhedesu aparipuṇṇesu te te mahāsattā divase divase vessantaradānasadisaṃ dānaṃ dentāpi tadanurūpaṃ sīlādisesapāramidhamme ācinantāpi antarā buddhā bhavissantīti akāraṇametaṃ. Kasmā? Ñāṇassa aparipaccanato. Paricchinnakālanipphāditaṃ viya hi sassaṃ paricchinnakāle nipphāditā sammāsambodhi tadantarā sabbussāhena vāyamantenapi na sakkā pāpuṇitunti pāramipūrī yathāvuttakālavisesena sampajjatīti veditabbaṃ. Saddhinti samānakāle.
အသဟာယောတိ နိပ္ပရိယာယတော ဝုတ္တံ။ သဟအယနဋ္ဌော ဟိ သဟာယဋ္ဌော။ ပဋိပတ္တိဝသေန ဘဂဝတာ သဟ သမံ အယနံ နာမ ကသ္သစိပိ နတ္ထေဝ။ ဟတ္ထာဒိအဝယဝတော ပဋိ ပဋိ မိနိတဗ္ဗတော ပဋိမာ ဝုစ္စတိ အတ္တဘာဝော။ သမတ္ထော နာမ နတ္ထီတိ ဒေဝော ဝာ မာရော ဝာ ဗ္ရဟ္မာ ဝာ ကောစိ နတ္ထိ။ ပဋိသမောတိ ပဋိနိဓိဘာဝေန သမော။ ပဋိဘာဂံ ဒာတုန္တိ ‘‘စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တသ္သ ဓမ္မဘာဂသ္သ ဓမ္မကောဋ္ဌာသသ္သ ပဋိပက္ခဘူတံ ကတ္ဝာ ဘာဂံ ကောဋ္ဌာသံ ပဋိဝစနံ ဒာတုံ သမတ္ထော နာမ နတ္ထိ။ နတ္ထိ ဧတသ္သ သီလာဒိဂုဏေဟိ ပဋိဗိမ္ဗဘူတော ပုဂ္ဂလောတိ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော။ တေနာဟ – ‘‘အညော ကောစီ’’တိအာဒိ။ တိသဟသ္သိမဟာသဟသ္သီနံ ဝိဘာဂော ပရတော အာဝိ ဘဝိသ္သတိ။ သေသမေတ္ထ သုဝိညေယ္ယမေဝ။
Asahāyoti nippariyāyato vuttaṃ. Sahaayanaṭṭho hi sahāyaṭṭho. Paṭipattivasena bhagavatā saha samaṃ ayanaṃ nāma kassacipi nattheva. Hatthādiavayavato paṭi paṭi minitabbato paṭimā vuccati attabhāvo. Samattho nāma natthīti devo vā māro vā brahmā vā koci natthi. Paṭisamoti paṭinidhibhāvena samo. Paṭibhāgaṃ dātunti ‘‘cattāro satipaṭṭhānā’’tiādinā vuttassa dhammabhāgassa dhammakoṭṭhāsassa paṭipakkhabhūtaṃ katvā bhāgaṃ koṭṭhāsaṃ paṭivacanaṃ dātuṃ samattho nāma natthi. Natthi etassa sīlādiguṇehi paṭibimbabhūto puggaloti appaṭipuggalo. Tenāha – ‘‘añño kocī’’tiādi. Tisahassimahāsahassīnaṃ vibhāgo parato āvi bhavissati. Sesamettha suviññeyyameva.
၁၇၅. ဆဋ္ဌာဒီသု တသ္မိံ ပုဂ္ဂလေတိ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေ။ တန္တိ ပညာစက္ခု။ ပာတုဘူတမေဝ ဟောတိ တသ္သ သဟသ္သ ဥပ္ပဇ္ဇနတော။ ဥပ္ပတ္တီတိ ဥပ္ပဇ္ဇနံ။ နိပ္ဖတ္တီတိ ပရိဝုဒ္ဓိ။ ကီဝရူပသ္သာတိ ကီဒိသသ္သ။ သာဝကဝိသယေဝ ဟတ္ထဂတံ ပညာစက္ခု နာမ ဒ္ဝိန္နံ အဂ္ဂသာဝကာနံယေဝာတိ အာဟ – ‘‘သာရိပုတ္တတ္ထေရသ္သာ’’တိအာဒိ။ သမာဓိပညာတိ သမာဓိသဟဂတာ ပညာ။ ‘‘သမာဓိသံဝတ္တနိကာ ခိပ္ပနိသန္တိအာဒိဝိသေသာဝဟာ ပညာ’’တိ ကေစိ။ အာလောကောတိ ပညာအာလောကော ဧဝ။ တထာ ဩဘာသော။ တီဏိပီတိ တီဏိပိ သုတ္တာနိ။ လောကိယလောကုတ္တရမိသ္သကာနီတိ ပုဗ္ဗဘာဂပညာယ အဓိပ္ပေတတ္တာ ဝုတ္တံ။
175. Chaṭṭhādīsu tasmiṃ puggaleti sammāsambuddhe. Tanti paññācakkhu. Pātubhūtameva hoti tassa sahassa uppajjanato. Uppattīti uppajjanaṃ. Nipphattīti parivuddhi. Kīvarūpassāti kīdisassa. Sāvakavisayeva hatthagataṃ paññācakkhu nāma dvinnaṃ aggasāvakānaṃyevāti āha – ‘‘sāriputtattherassā’’tiādi. Samādhipaññāti samādhisahagatā paññā. ‘‘Samādhisaṃvattanikā khippanisantiādivisesāvahā paññā’’ti keci. Ālokoti paññāāloko eva. Tathā obhāso. Tīṇipīti tīṇipi suttāni. Lokiyalokuttaramissakānīti pubbabhāgapaññāya adhippetattā vuttaṃ.
ဥတ္တမဓမ္မာနန္တိ အတ္တနော ဥတ္တရိတရသ္သ အဘာဝေန သေဋ္ဌဓမ္မာနံ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗတော ဒသ္သနံ, ဘဂဝတော ရူပကာယော။ တတ္ထပိ ဝိသေသတော ရူပာယတနံ။ တေနာဟ – ‘‘စက္ခုဝိညာဏေန ဒဋ္ဌုံ လဘတီ’’တိ။ နတ္ထိ ဣတော ဥတ္တရန္တိ အနုတ္တရံ, တဒေဝ အနုတ္တရိယံ, ဒသ္သနဉ္စ တံ အနုတ္တရိယဉ္စာတိ ဒသ္သနာနုတ္တရိယံ။ သေသပဒေသုပိ ဧသေဝ နယော။ အယံ ပန ပဒဝိသေသော – သုယ္ယတီတိ သဝနံ, ဘဂဝတော ဝစနံ။ လဗ္ဘတီတိ လာဘော, ဘဂဝတိ သဒ္ဓာ။ သိက္ခိတဗ္ဗတော သိက္ခာ။ သီလသမာဓိပညာပရိစရဏံ ပာရိစရိယာ, ဥပဋ္ဌာနံ။ အနုသ္သရဏံ အနုသ္သတိ, သတ္ထု ဂုဏာနုသ္သရဏံ။ ဣမေသန္တိ ယထာဝုတ္တာနံ ဆန္နံ အနုတ္တရိယာနံ။ ပာတုဘာဝော ဟောတီတိ တထာဂတသ္သ ပာတုဘာဝာ တပ္ပဋိဗဒ္ဓတ္တာ တဗ္ဗိသယတ္တာ စ ပာတုဘာဝော ဟောတိ။ ‘‘ဒသ္သနာနုတ္တရိယ’’န္တိ စ သဒေဝကေ လောကေ ဥတ္တရိတရသ္သ ဘဂဝတော ရူပသ္သ န ဒသ္သနမတ္တံ အဓိပ္ပေတံ, အထ ခော တသ္သ ရူပဒသ္သနမုခေန အဝေစ္စပ္ပသာဒေန ဗုဒ္ဓဂုဏေ ဩကပ္ပေတ္ဝာ ဩဂာဟေတ္ဝာ ဒသ္သနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တေနာဟ – ‘‘အာယသ္မာ ဟီ’’တိအာဒိ။ ဣဒမ္ပိ ဒသ္သနာနုတ္တရိယန္တိ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တတော နိဗ္ဗိသေသတ္တာ ဝုတ္တံ။ ဒသဗလံ ဒသ္သနာယ လဘိတ္ဝာတိ အာနန္ဒတ္ထေရော ဝိယ ပသာဒဘတ္တိမေတ္တာပုဗ္ဗကံ ဒသဗလံ ဒသ္သနာယ လဘိတ္ဝာ။ ဒသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာတိ ဒသ္သနမုခေန ပဝတ္တံ ဝိပသ္သနာစာရံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ။ ဒသ္သနမုခေန ယာဝ အနုလောမဉာဏံ ဝိပသ္သနာစာရံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ တဒနန္တရံ အဋ္ဌမကမဟာဘူမိံ ဩက္ကမန္တော ဒသ္သနံ သောတာပတ္တိမဂ္ဂံ ပာပေတိ နာမ။ ဣဓ ပရတော ပဝတ္တံ ဒသ္သနံ ဒသ္သနမေဝ နာမ, မူလဒသ္သနံ ပန သစ္စဒသ္သနသ္သပိ ကာရဏဘာဝတော ဒသ္သနာနုတ္တရိယံ နာမ။ ဧသ နယော သေသာနုတ္တရိယေသုပိ။
Uttamadhammānanti attano uttaritarassa abhāvena seṭṭhadhammānaṃ. Daṭṭhabbato dassanaṃ, bhagavato rūpakāyo. Tatthapi visesato rūpāyatanaṃ. Tenāha – ‘‘cakkhuviññāṇena daṭṭhuṃ labhatī’’ti. Natthi ito uttaranti anuttaraṃ, tadeva anuttariyaṃ, dassanañca taṃ anuttariyañcāti dassanānuttariyaṃ. Sesapadesupi eseva nayo. Ayaṃ pana padaviseso – suyyatīti savanaṃ, bhagavato vacanaṃ. Labbhatīti lābho, bhagavati saddhā. Sikkhitabbato sikkhā. Sīlasamādhipaññāparicaraṇaṃ pāricariyā, upaṭṭhānaṃ. Anussaraṇaṃ anussati, satthu guṇānussaraṇaṃ. Imesanti yathāvuttānaṃ channaṃ anuttariyānaṃ. Pātubhāvo hotīti tathāgatassa pātubhāvā tappaṭibaddhattā tabbisayattā ca pātubhāvo hoti. ‘‘Dassanānuttariya’’nti ca sadevake loke uttaritarassa bhagavato rūpassa na dassanamattaṃ adhippetaṃ, atha kho tassa rūpadassanamukhena aveccappasādena buddhaguṇe okappetvā ogāhetvā dassanaṃ daṭṭhabbaṃ. Tenāha – ‘‘āyasmā hī’’tiādi. Idampi dassanānuttariyanti pubbe vuttato nibbisesattā vuttaṃ. Dasabalaṃ dassanāya labhitvāti ānandatthero viya pasādabhattimettāpubbakaṃ dasabalaṃ dassanāya labhitvā. Dassanaṃ vaḍḍhetvāti dassanamukhena pavattaṃ vipassanācāraṃ vaḍḍhetvā. Dassanamukhena yāva anulomañāṇaṃ vipassanācāraṃ vaḍḍhetvā tadanantaraṃ aṭṭhamakamahābhūmiṃ okkamanto dassanaṃ sotāpattimaggaṃ pāpeti nāma. Idha parato pavattaṃ dassanaṃ dassanameva nāma, mūladassanaṃ pana saccadassanassapi kāraṇabhāvato dassanānuttariyaṃ nāma. Esa nayo sesānuttariyesupi.
ဒသဗလေ သဒ္ဓံ ပဋိလဘတီတိ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေ ဘဂဝတိ သဒ္ဓံ ပဋိလဘတိ။ တိသ္သော သိက္ခာ သိက္ခိတ္ဝာတိ တိသ္သော ပုဗ္ဗဘာဂသိက္ခာ သိက္ခိတ္ဝာ။ ပရိစရတီတိ ဥပဋ္ဌာနံ ကရောတိ။ ‘‘ဣတိပိ သော ဘဂဝာ’’တိအာဒိနာ ဗုဒ္ဓာနုသ္သတိဝသေန အနုသ္သတိဇ္ဈာနံ ဥပ္ပာဒေတ္ဝာ တံ ပဒဋ္ဌာနံ ကတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေန္တော ‘‘အနုသ္သတိံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တော။
Dasabale saddhaṃ paṭilabhatīti sammāsambuddhe bhagavati saddhaṃ paṭilabhati. Tisso sikkhā sikkhitvāti tisso pubbabhāgasikkhā sikkhitvā. Paricaratīti upaṭṭhānaṃ karoti. ‘‘Itipi so bhagavā’’tiādinā buddhānussativasena anussatijjhānaṃ uppādetvā taṃ padaṭṭhānaṃ katvā vipassanaṃ vaḍḍhento ‘‘anussatiṃ vaḍḍhetvā’’ti vutto.
သစ္ဆိကိရိယာ ဟောတီတိ ပစ္စက္ခကရဏံ ဟောတိ။ မဂ္ဂက္ခဏေ ဟိ လဗ္ဘမာနာ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဖလက္ခဏေ သစ္ဆိကတာ နာမ ဟောတိ တတော ပရံ အတ္ထာဒီသု ယထိစ္ဆိတံ ဝိနိယောဂက္ခမဘာဝတော။ စတသ္သောတိ ဂဏနပရိစ္ဆေဒော။ ပဋိသမ္ဘိဒာတိ ပဘေဒာ။ ကသ္သ ပန ပဘေဒာတိ? ‘‘အတ္ထေ ဉာဏံ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိအာဒိဝစနတော (ဝိဘ. ၇၁၈-၇၂၁) ဉာဏသ္သေတာ ပဘေဒာ။ တသ္မာ စတသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာတိ စတ္တာရော ဉာဏပ္ပဘေဒာတိ အတ္ထော။ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာတိ အတ္ထေ ပဋိသမ္ဘိဒာ, အတ္ထပဘေဒသ္သ သလက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာနကရဏသမတ္ထံ အတ္ထေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏန္တိ အတ္ထော။ တထာ ဓမ္မပဘေဒသ္သ သလက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာနကရဏသမတ္ထံ ဓမ္မေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ။ နိရုတ္တိပဘေဒသ္သ သလက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာနကရဏသမတ္ထံ နိရုတ္တာဘိလာပေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ။ ပဋိဘာနပဘေဒသ္သ သလက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာနကရဏသမတ္ထံ ပဋိဘာနေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာ။
Sacchikiriyāhotīti paccakkhakaraṇaṃ hoti. Maggakkhaṇe hi labbhamānā paṭisambhidā phalakkhaṇe sacchikatā nāma hoti tato paraṃ atthādīsu yathicchitaṃ viniyogakkhamabhāvato. Catassoti gaṇanaparicchedo. Paṭisambhidāti pabhedā. Kassa pana pabhedāti? ‘‘Atthe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā’’tiādivacanato (vibha. 718-721) ñāṇassetā pabhedā. Tasmā catasso paṭisambhidāti cattāro ñāṇappabhedāti attho. Atthapaṭisambhidāti atthe paṭisambhidā, atthapabhedassa salakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ atthe pabhedagataṃ ñāṇanti attho. Tathā dhammapabhedassa salakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ dhamme pabhedagataṃ ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Niruttipabhedassa salakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ niruttābhilāpe pabhedagataṃ ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Paṭibhānapabhedassa salakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ paṭibhāne pabhedagataṃ ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā.
အတ္ထေသု ဉာဏန္တိအာဒီသု အတ္ထောတိ သင္ခေပတော ဟေတုဖလံ။ တဉ္ဟိ ဟေတုဝသေန အရဏီယံ ဂန္တဗ္ဗံ ပတ္တဗ္ဗံ, တသ္မာ ‘‘အတ္ထော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ပဘေဒတော ပန ယံ ကိဉ္စိ ပစ္စယုပ္ပန္နံ, နိဗ္ဗာနံ, ဘာသိတတ္ထော, ဝိပာကော, ကိရိယာတိ ဣမေ ပဉ္စ ဓမ္မာ ‘‘အတ္ထော’’တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တံ အတ္ထံ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ တသ္မိံ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ။ ဓမ္မောတိ သင္ခေပတော ပစ္စယော။ သော ဟိ ယသ္မာ တန္တိ ဒဟတိ ဝိဒဟတိ ပဝတ္တေတိ စေဝ ပာပေတိ စ ဌပေတိ စ, တသ္မာ ‘‘ဓမ္မော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ပဘေဒတော ပန ယော ကောစိ ဖလနိဗ္ဗတ္တကော ဟေတု အရိယမဂ္ဂော ဘာသိတံ ကုသလံ အကုသလန္တိ ပဉ္စဝိဓောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော, တံ ဓမ္မံ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ တသ္မိံ ဓမ္မေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ။
Atthesu ñāṇantiādīsu atthoti saṅkhepato hetuphalaṃ. Tañhi hetuvasena araṇīyaṃ gantabbaṃ pattabbaṃ, tasmā ‘‘attho’’ti vuccati. Pabhedato pana yaṃ kiñci paccayuppannaṃ, nibbānaṃ, bhāsitattho, vipāko, kiriyāti ime pañca dhammā ‘‘attho’’ti veditabbā. Taṃ atthaṃ paccavekkhantassa tasmiṃ pabhedagataṃ ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Dhammoti saṅkhepato paccayo. So hi yasmā tanti dahati vidahati pavatteti ceva pāpeti ca ṭhapeti ca, tasmā ‘‘dhammo’’ti vuccati. Pabhedato pana yo koci phalanibbattako hetu ariyamaggo bhāsitaṃ kusalaṃ akusalanti pañcavidhoti veditabbo, taṃ dhammaṃ paccavekkhantassa tasmiṃ dhamme pabhedagataṃ ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā.
အတ္ထဓမ္မနိရုတ္တာဘိလာပေ ဉာဏန္တိ တသ္မိံ အတ္ထေ စ ဓမ္မေ စ သဘာဝနိရုတ္တိသဒ္ဒံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ တသ္မိံ သဘာဝနိရုတ္တိအဘိလာပေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ။ ဧဝမယံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ သဒ္ဒာရမ္မဏာ နာမ ဇာတာ, န ပညတ္တိအာရမ္မဏာ။ ကသ္မာ? ယသ္မာ သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ ‘‘အယံ သဘာဝနိရုတ္တိ, အယံ န သဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ပဇာနာတိ။ ပဋိသမ္ဘိဒာပတ္တော ဟိ ‘‘ဖသ္သော’’တိ ဝုတ္တေ ‘‘အယံ သဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ဇာနာတိ, ‘‘ဖသ္သာ’’တိ ဝာ ‘‘ဖသ္သ’’န္တိ ဝာ ဝုတ္တေ ‘‘အယံ န သဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ဇာနာတိ။ ဝေဒနာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။ အယံ ပနေသ နာမာခ္ယာတောပသဂ္ဂာဗ္ယယပဒမ္ပိ ဇာနာတိယေဝ သဘာဝနိရုတ္တိယာ ယာထာဝတော ဇာနနတော။ ဉာဏေသု ဉာဏန္တိ သဗ္ဗတ္ထကဉာဏံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ။
Atthadhammaniruttābhilāpe ñāṇanti tasmiṃ atthe ca dhamme ca sabhāvaniruttisaddaṃ ārammaṇaṃ katvā paccavekkhantassa tasmiṃ sabhāvaniruttiabhilāpe pabhedagataṃ ñāṇaṃ. Evamayaṃ niruttipaṭisambhidā saddārammaṇā nāma jātā, na paññattiārammaṇā. Kasmā? Yasmā saddaṃ sutvā ‘‘ayaṃ sabhāvanirutti, ayaṃ na sabhāvaniruttī’’ti pajānāti. Paṭisambhidāpatto hi ‘‘phasso’’ti vutte ‘‘ayaṃ sabhāvaniruttī’’ti jānāti, ‘‘phassā’’ti vā ‘‘phassa’’nti vā vutte ‘‘ayaṃ na sabhāvaniruttī’’ti jānāti. Vedanādīsupi eseva nayo. Ayaṃ panesa nāmākhyātopasaggābyayapadampi jānātiyeva sabhāvaniruttiyā yāthāvato jānanato. Ñāṇesu ñāṇanti sabbatthakañāṇaṃ ārammaṇaṃ katvā paccavekkhantassa pabhedagataṃ ñāṇaṃ.
ဣမာ ပန စတသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာ သေက္ခဘူမိယံ အသေက္ခဘူမိယန္တိ ဒ္ဝီသု ဌာနေသု ပဘေဒံ ဂစ္ဆန္တိ။ အဓိဂမော ပရိယတ္တိ သဝနံ ပရိပုစ္ဆာ ပုဗ္ဗယောဂောတိ ဣမေဟိ ပဉ္စဟိ ကာရဏေဟိ ဝိသဒာ ဟောန္တိ။ အဓိဂမော နာမ သစ္စပ္ပဋိဝေဓော။ ပရိယတ္တိ နာမ ဗုဒ္ဓဝစနံ။ တဉ္ဟိ ဂဏ္ဟန္တသ္သ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တိ။ သဝနံ နာမ ဓမ္မသ္သဝနံ။ သက္ကစ္စံ ဓမ္မံ သုဏန္တသ္သပိ ဟိ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တိ။ ပရိပုစ္ဆာ နာမ အဋ္ဌကထာ။ ဥဂ္ဂဟိတပာဠိယာ အတ္ထံ ကထေန္တသ္သပိ ဟိ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တိ။ ပုဗ္ဗယောဂော နာမ ပုဗ္ဗယောဂာဝစရတာ။ ဟရဏပစ္စာဟရဏနယေန ပဋိပာကဋကမ္မဋ္ဌာနသ္သပိ ပဋိသမ္ဘိဒာ ဝိသဒာ ဟောန္တီတိ။ လောကိယလောကုတ္တရာ ဝာတိ ဧတ္ထ တိသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာ လောကိယာ, အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ သိယာ လောကိယာ, သိယာ လောကုတ္တရာတိ ဧဝံ ဝိဘဇိတ္ဝာ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။
Imā pana catasso paṭisambhidā sekkhabhūmiyaṃ asekkhabhūmiyanti dvīsu ṭhānesu pabhedaṃ gacchanti. Adhigamo pariyatti savanaṃ paripucchā pubbayogoti imehi pañcahi kāraṇehi visadā honti. Adhigamo nāma saccappaṭivedho. Pariyatti nāma buddhavacanaṃ. Tañhi gaṇhantassa paṭisambhidā visadā honti. Savanaṃ nāma dhammassavanaṃ. Sakkaccaṃ dhammaṃ suṇantassapi hi paṭisambhidā visadā honti. Paripucchā nāma aṭṭhakathā. Uggahitapāḷiyā atthaṃ kathentassapi hi paṭisambhidā visadā honti. Pubbayogo nāma pubbayogāvacaratā. Haraṇapaccāharaṇanayena paṭipākaṭakammaṭṭhānassapi paṭisambhidā visadā hontīti. Lokiyalokuttarā vāti ettha tisso paṭisambhidā lokiyā, atthapaṭisambhidā siyā lokiyā, siyā lokuttarāti evaṃ vibhajitvā attho veditabbo.
ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေယေဝာတိ အဝဓာရဏေန ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ ဧဝ လဗ္ဘနတော, အဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ အလဗ္ဘနတော အနညသာဓာရဏော ပဋိဝေဓော အဓိပ္ပေတော။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ ‘‘မဟတော စက္ခုသ္သာ’’တိအာဒီသု ပညာမဟတ္တာဒိကမ္ပိ အနညသာဓာရဏမေဝ အဓိပ္ပေတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တထာ ဝိဇ္ဇာဝိမုတ္တိဖလသစ္ဆိကိရိယာဒယောပိ ပရေသံ တဗ္ဘာဝာဝဟာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ယာ ကာစိ ဓာတုယော လောကိယာ လောကုတ္တရာ ဝာ, သဗ္ဗာ တာ ဣမာဟေဝ သင္ဂဟိတာ, ဧတ္ထေဝ အန္တောဂဓာတိ ဝုတ္တံ – ‘‘ဣမာဝ အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော နာနာသဘာဝတော နာနာဓာတုယော’’တိ။ သ္ဝာယမတ္ထော အနေကဓာတုနာနာဓာတုဉာဏဝိဘင္ဂေန (ဝိဘ. ၇၅၁) ဒီပေတဗ္ဗော။ ‘‘သစ္ဆိကိရိယာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ဝိဇ္ဇာတိ ဖလေ ဉာဏ’’န္တိ ဝုတ္တံ။
Buddhuppādeyevāti avadhāraṇena buddhuppāde eva labbhanato, abuddhuppāde alabbhanato anaññasādhāraṇo paṭivedho adhippeto. Evañca katvā ‘‘mahato cakkhussā’’tiādīsu paññāmahattādikampi anaññasādhāraṇameva adhippetanti daṭṭhabbaṃ. Tathā vijjāvimuttiphalasacchikiriyādayopi paresaṃ tabbhāvāvahā daṭṭhabbā. Yā kāci dhātuyo lokiyā lokuttarā vā, sabbā tā imāheva saṅgahitā, ettheva antogadhāti vuttaṃ – ‘‘imāva aṭṭhārasa dhātuyo nānāsabhāvato nānādhātuyo’’ti. Svāyamattho anekadhātunānādhātuñāṇavibhaṅgena (vibha. 751) dīpetabbo. ‘‘Sacchikiriyā’’ti vuttattā ‘‘vijjāti phale ñāṇa’’nti vuttaṃ.
၁၈၇. ယသ္မာ စက္ကတိ အပရာပရံ ပရိဝတ္တတီတိ စက္ကံ, တသ္မာ ဣရိယာပထာပိ အပရာပရံ ပရိဝတ္တနဋ္ဌေန စက္ကသဒိသတ္တာ စက္ကန္တိ ဝုတ္တာ, တထာ ပတိရူပဒေသဝာသာဒိသမ္ပတ္တိယော။ တတော ပဋ္ဌာယ ဓမ္မစက္ကံ အဘိနီဟရတိ နာမာတိ ဧတ္ထ တဒာ မဟာသတ္တော အတ္တာနံ အဘိနီဟာရယောဂံ ကရောန္တော ‘‘ဓမ္မစက္ကံ အဘိနီဟရတိ နာမာ’’တိ ဝုတ္တော တတော ပဋ္ဌာယ ဓမ္မစက္ကာဘိနီဟာရဝိဗန္ဓကရဓမ္မာနုပ္ပဇ္ဇနတော။ အဘိနီဟဋံ နာမာတိ ဧတ္ထပိ အယမေဝ နယော။ အရဟတ္တမဂ္ဂံ ပဋိဝိဇ္ဈန္တောပိ ဓမ္မစက္ကံ ဥပ္ပာဒေတိယေဝ နာမ တဒတ္ထံ ဉာဏံ ပရိပာစေတီတိ ကတ္ဝာ။ အရဟတ္တဖလက္ခဏေ ဓမ္မစက္ကံ ဥပ္ပာဒိတံ နာမ တသ္မိံ ခဏေ ဓမ္မစက္ကသ္သ ဥပ္ပာဒနာယ ကာတဗ္ဗကိစ္စသ္သ ကသ္သစိ အဘာဝာ။ ပဋိဝေဓဉာဏဉ္ဟိ ဣဓ ‘‘ဓမ္မစက္က’’န္တိ အဓိပ္ပေတံ။ ဣဒာနိ ဒေသနာဉာဏဝသေန ဓမ္မစက္ကံ ဒသ္သေတုံ – ‘‘ကဒာ ပဝတ္တေတိ နာမာ’’တိအာဒိမာဟ။ န ကေဝလံ ထေရသ္သေဝ, အထ ခော သဗ္ဗေသမ္ပိ သာသနိကာနံ ဓမ္မကထာ ဘဂဝတော ဓမ္မဒေသနာ စတုန္နံ အရိယသစ္စာနံ စတုန္နဉ္စ ဧကတ္တာဒိနယာနံ အဝိရာဓနတောတိ ဒသ္သေတုံ – ‘‘ယော ဟိ ကောစိ ဘိက္ခု ဝာ’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။
187. Yasmā cakkati aparāparaṃ parivattatīti cakkaṃ, tasmā iriyāpathāpi aparāparaṃ parivattanaṭṭhena cakkasadisattā cakkanti vuttā, tathā patirūpadesavāsādisampattiyo. Tato paṭṭhāya dhammacakkaṃ abhinīharati nāmāti ettha tadā mahāsatto attānaṃ abhinīhārayogaṃ karonto ‘‘dhammacakkaṃ abhinīharati nāmā’’ti vutto tato paṭṭhāya dhammacakkābhinīhāravibandhakaradhammānuppajjanato. Abhinīhaṭaṃ nāmāti etthapi ayameva nayo. Arahattamaggaṃ paṭivijjhantopi dhammacakkaṃ uppādetiyeva nāma tadatthaṃ ñāṇaṃ paripācetīti katvā. Arahattaphalakkhaṇe dhammacakkaṃ uppāditaṃ nāma tasmiṃ khaṇe dhammacakkassa uppādanāya kātabbakiccassa kassaci abhāvā. Paṭivedhañāṇañhi idha ‘‘dhammacakka’’nti adhippetaṃ. Idāni desanāñāṇavasena dhammacakkaṃ dassetuṃ – ‘‘kadā pavatteti nāmā’’tiādimāha. Na kevalaṃ therasseva, atha kho sabbesampi sāsanikānaṃ dhammakathā bhagavato dhammadesanā catunnaṃ ariyasaccānaṃ catunnañca ekattādinayānaṃ avirādhanatoti dassetuṃ – ‘‘yo hi koci bhikkhu vā’’tiādi āraddhaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.
ဧကပုဂ္ဂလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Ekapuggalavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁၃. ဧကပုဂ္ဂလဝဂ္ဂော • 13. Ekapuggalavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၃. ဧကပုဂ္ဂလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 13. Ekapuggalavaggavaṇṇanā