Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༡༣. ཨེཀཔུགྒལཝགྒཝཎྞནཱ

    13. Ekapuggalavaggavaṇṇanā

    ༡༧༠. ཨེཀཔུགྒལསྶཱཏི ཨེཀཔུགྒལཝགྒསྶ། ཏེནཱཧ – ‘‘པཋམེ’’ཏི། ཨེཀོཏི གཎནཔརིཙྪེདོ, ཏཏོ ཨེཝ དུཏིཡཱདིཔཊིཀྑེཔཏྠོ། པདྷཱནཱསཧཱཡཏྠོཔི ཨེཀསདྡོ ཧོཏཱིཏི ཏནྣིཝཏྟནཏྠཾ ‘‘གཎནཔརིཙྪེདོ’’ཏི ཨཱཧ། སམྨུཏིཡཱ དེསནཱ སམྨུཏིདེསནཱ། པརམཏྠསྶ དེསནཱ པརམཏྠདེསནཱ། ཏཏྠཱཏི སམྨུཏིཔརམཏྠདེསནཱསུ, ན སམྨུཏིཔརམཏྠེསུ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨེཝརཱུཔཱ སམྨུཏིདེསནཱ, ཨེཝརཱུཔཱ པརམཏྠདེསནཱ’’ཏི། ཏཏྲིདཾ སམྨུཏིཔརམཏྠཱནཾ ལཀྑཎཾ – ཡསྨིཾ བྷིནྣེ, བུདྡྷིཡཱ ཝཱ ཨཝཡཝཝིནིབྦྷོགེ ཀཏེ ན ཏཾསམཉྙཱ, སཱ གྷཊཔཊཱདིཔྤབྷེདཱ སམྨུཏི, ཏབྦིཔརིཡཱཡེན པརམཏྠཱ། ན ཧི ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིསབྷཱཝེ སོ ནཡོ ལབྦྷཏི། ཏཏྠ རཱུཔཱདིདྷམྨསམཱུཧཾ སནྟཱནཝསེན པཝཏྟམཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ པུགྒལཝོཧཱརོཏི པུགྒལོཏི སམྨུཏིདེསནཱ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨུཔྤཱདཝཡཝནྟོ སབྷཱཝདྷམྨཱ ན ནིཙྩཱཏི ཨནིཙྩཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨནིཙྩནྟི པརམཏྠདེསནཱ’’ཏི། ཨེས ནཡོ སེསཔདེསུཔི། ནནུ ཁནྡྷདེསནཱཔི སམྨུཏིདེསནཱཝ། རཱསཊྛོ ཝཱ ཧི ཁནྡྷཊྛོ ཀོཊྛཱསཊྛོ ཝཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཨཡཾ པན ཁནྡྷསམཉྙཱ ཕསྶཱདཱིསུ པཝཏྟཏཛྫཱཔཉྙཏྟི ཝིཡ པརམཏྠསནྣིསྶཡཱ ཏསྶ ཨཱསནྣཏརཱ, པུགྒལསམཉྙཱདཡོ ཝིཡ ན དཱུརེཏི པརམཏྠསངྒཧཱ ཝུཏྟཱ། ཁནྡྷསཱིསེན ཝཱ ཏདུཔཱདཱནསབྷཱཝདྷམྨཱ ཨེཝ གཧིཏཱ། ནནུ ཙ སབྷཱཝདྷམྨཱ སབྦེཔི སམྨུཏིམུཁེནེཝ དེསནཾ ཨཱརོཧནྟི, ན སམུཁེནཱཏི སབྦཱཔི དེསནཱ སམྨུཏིདེསནཱཝ སིཡཱཏི? ནཡིདམེཝཾ, དེསེཏབྦདྷམྨཝིབྷཱགེན དེསནཱཝིབྷཱགསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ན ཧི སདྡོ ཀེནཙི པཝཏྟིནིམིཏྟེན ཝིནཱ ཨཏྠཾ པཀཱསེཏཱིཏི།

    170.Ekapuggalassāti ekapuggalavaggassa. Tenāha – ‘‘paṭhame’’ti. Ekoti gaṇanaparicchedo, tato eva dutiyādipaṭikkhepattho. Padhānāsahāyatthopi ekasaddo hotīti tannivattanatthaṃ ‘‘gaṇanaparicchedo’’ti āha. Sammutiyā desanā sammutidesanā. Paramatthassa desanā paramatthadesanā. Tatthāti sammutiparamatthadesanāsu, na sammutiparamatthesu. Tenāha – ‘‘evarūpā sammutidesanā, evarūpā paramatthadesanā’’ti. Tatridaṃ sammutiparamatthānaṃ lakkhaṇaṃ – yasmiṃ bhinne, buddhiyā vā avayavavinibbhoge kate na taṃsamaññā, sā ghaṭapaṭādippabhedā sammuti, tabbipariyāyena paramatthā. Na hi kakkhaḷaphusanādisabhāve so nayo labbhati. Tattha rūpādidhammasamūhaṃ santānavasena pavattamānaṃ upādāya puggalavohāroti puggaloti sammutidesanā. Sesapadesupi eseva nayo. Uppādavayavanto sabhāvadhammā na niccāti aniccāti āha – ‘‘aniccanti paramatthadesanā’’ti. Esa nayo sesapadesupi. Nanu khandhadesanāpi sammutidesanāva. Rāsaṭṭho vā hi khandhaṭṭho koṭṭhāsaṭṭho vāti? Saccametaṃ, ayaṃ pana khandhasamaññā phassādīsu pavattatajjāpaññatti viya paramatthasannissayā tassa āsannatarā, puggalasamaññādayo viya na dūreti paramatthasaṅgahā vuttā. Khandhasīsena vā tadupādānasabhāvadhammā eva gahitā. Nanu ca sabhāvadhammā sabbepi sammutimukheneva desanaṃ ārohanti, na samukhenāti sabbāpi desanā sammutidesanāva siyāti? Nayidamevaṃ, desetabbadhammavibhāgena desanāvibhāgassa adhippetattā. Na hi saddo kenaci pavattinimittena vinā atthaṃ pakāsetīti.

    སམྨུཏིཝསེན དེསནཾ སུཏྭཱཏི ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཏྟནྟཔོ ཧོཏི ཨཏྟཔརིཏཱཔཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ’’ཏིཨཱདིནཱ (པུ॰ པ॰ ༡༧༤) སམྨུཏིམུཁེན པཝཏྟིཏདེསནཾ སུཏམཡཉཱཎུཔྤཱདཝསེན སུཏྭཱ། ཨཏྠཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱཏི ཏདནུསཱརེན ཙཏུསཙྩསངྑཱཏཾ ཨཏྠཾ སཧ ཝིཔསྶནཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ། མོཧཾ པཧཱཡཱཏི ཏདེཀཊྛཀིལེསེཧི སདྡྷིཾ ཨནཝསེསཾ མོཧཾ པཛཧིཏྭཱ། ཝིསེསནྟི ཨགྒཕལནིབྦཱནསངྑཱཏཾ ཝིསེསཾ། ཏེསནྟི ཏཱདིསཱནཾ ཝེནེཡྻཱནཾ། པརམཏྠཝསེནཱཏི ‘‘པཉྩིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨིནྡྲིཡཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༤༧༡-༤༧༦ ཨཱདཡོ) པརམཏྠདྷམྨཝསེན། སེསཾ ཨནནྟརནཡེ ཝུཏྟསདིསམེཝ།

    Sammutivasenadesanaṃ sutvāti ‘‘idhekacco puggalo attantapo hoti attaparitāpānuyogamanuyutto’’tiādinā (pu. pa. 174) sammutimukhena pavattitadesanaṃ sutamayañāṇuppādavasena sutvā. Atthaṃ paṭivijjhitvāti tadanusārena catusaccasaṅkhātaṃ atthaṃ saha vipassanāya maggapaññāya paṭivijjhitvā. Mohaṃ pahāyāti tadekaṭṭhakilesehi saddhiṃ anavasesaṃ mohaṃ pajahitvā. Visesanti aggaphalanibbānasaṅkhātaṃ visesaṃ. Tesanti tādisānaṃ veneyyānaṃ. Paramatthavasenāti ‘‘pañcimāni, bhikkhave, indriyānī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.471-476 ādayo) paramatthadhammavasena. Sesaṃ anantaranaye vuttasadisameva.

    ཏཏྲཱཏི ཏསྶཾ སམྨུཏིཝསེན པརམཏྠཝསེན ཙ དེསནཱཡཾ། དེསབྷཱསཱཀུསལོཏི ནཱནཱདེསབྷཱསཱསུ ཀུསལོ། ཏིཎྞཾ ཝེདཱནནྟི ནིདསྶནམཏྟཾ, ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ སིཔྤུགྒཧཎཊྛཱནཱནམྤཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནེཝ སིཔྤུགྒཧཎཾ པརཏོ ཝཀྑཏི། སིཔྤཱནི ཝཱ ཝིཛྫཱཊྛཱནབྷཱཝེན ཝེདནྟོགདྷཱནི ཀཏྭཱ ‘‘ཏིཎྞཾ ཝེདཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀཐེཏབྦབྷཱཝེན ཋིཏཱནི, ན ཀཏྠཙི སནྣིཙིཏབྷཱཝེནཱཏི ཝེདཱནམྤི ཀཐེཏབྦབྷཱཝེནེཝ ཋཱནཾ དཱིཔེནྟོ ‘‘གུཧཱ ཏཱིཎི ནིཧིཏཱ ན གཡ྄ཧནྟཱི’’ཏིཨཱདིམིཙྪཱཝཱདཾ པཊིཀྑིཔཏི། ནཱནཱཝིདྷཱ དེསབྷཱསཱ ཨེཏེསནྟི ནཱནཱདེསབྷཱསཱ

    Tatrāti tassaṃ sammutivasena paramatthavasena ca desanāyaṃ. Desabhāsākusaloti nānādesabhāsāsu kusalo. Tiṇṇaṃ vedānanti nidassanamattaṃ, tiṇṇaṃ vedānaṃ sippuggahaṇaṭṭhānānampīti adhippāyo. Teneva sippuggahaṇaṃ parato vakkhati. Sippāni vā vijjāṭṭhānabhāvena vedantogadhāni katvā ‘‘tiṇṇaṃ vedāna’’nti vuttaṃ. Kathetabbabhāvena ṭhitāni, na katthaci sannicitabhāvenāti vedānampi kathetabbabhāveneva ṭhānaṃ dīpento ‘‘guhā tīṇi nihitā na gayhantī’’tiādimicchāvādaṃ paṭikkhipati. Nānāvidhā desabhāsā etesanti nānādesabhāsā.

    པརམོ ཨུཏྟམོ ཨཏྠོ པརམཏྠོ, དྷམྨཱནཾ ཡཐཱབྷཱུཏསབྷཱཝོ། ལོཀསངྐེཏམཏྟསིདྡྷཱ སམྨུཏི། ཡདི ཨེཝཾ ཀཐཾ སམྨུཏིཀཐཱཡ སཙྩཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ལོཀསམྨུཏིཀཱརཎཱ’’ཏི, ལོཀསམཉྙཾ ནིསྶཱཡ པཝཏྟནཏོཏི ཨཏྠོ། ལོཀསམཉྙཱ ཧི ཨབྷིནིཝེསེན ཝིཉྙེཡྻཱ, ནཱཉྙཱཔནཱ ཨེཀཙྩསྶ སུཏསྶ སཱཝནཱ ཝིཡ ན མུསཱ ཨནཏིདྷཱཝིཏབྦཏོ ཏསྶཱ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཛནཔདནིརུཏྟིཾ ནཱབྷིནིཝེསེཡྻ, སམཉྙཾ ནཱཏིདྷཱཝཡེ’’ཏི། དྷམྨཱནནྟི སབྷཱཝདྷམྨཱནཾ། བྷཱུཏཀཱརཎཱཏི ཡཐཱབྷཱུཏཀཱརཎཱ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནིསྶཱཡ པཝཏྟནཏོ། སམྨུཏིཾ ཝོཧརནྟསྶཱཏི ‘‘པུགྒལོ, སཏྟོ’’ཏིཨཱདིནཱ ལོཀསམཉྙཾ ཀཐེནྟསྶ།

    Paramo uttamo attho paramattho, dhammānaṃ yathābhūtasabhāvo. Lokasaṅketamattasiddhā sammuti. Yadi evaṃ kathaṃ sammutikathāya saccatāti āha – ‘‘lokasammutikāraṇā’’ti, lokasamaññaṃ nissāya pavattanatoti attho. Lokasamaññā hi abhinivesena viññeyyā, nāññāpanā ekaccassa sutassa sāvanā viya na musā anatidhāvitabbato tassā. Tenāha bhagavā – ‘‘janapadaniruttiṃ nābhiniveseyya, samaññaṃ nātidhāvaye’’ti. Dhammānanti sabhāvadhammānaṃ. Bhūtakāraṇāti yathābhūtakāraṇā yathābhūtaṃ nissāya pavattanato. Sammutiṃ voharantassāti ‘‘puggalo, satto’’tiādinā lokasamaññaṃ kathentassa.

    ཧིརོཏྟཔྤདཱིཔནཏྠནྟི ལོཀཔཱལནཀིཙྩེ ཧིརོཏྟཔྤདྷམྨེ ཀིཙྩཏོ པཀཱསེཏུཾ། ཏེསཉྷི ཀིཙྩཾ སཏྟསནྟཱནེ ཨེཝ པཱཀཊཾ ཧོཏཱིཏི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཡ ཀཐཱཡ ཏཾ ཝཏྟབྦཾ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཡསྨིཉྷི ཙིཏྟུཔྤཱདེ ཀམྨཾ ཨུཔྤནྣཾ, ཏཾསནྟཱནེ ཨེཝ ཏསྶ ཕལསྶ ཨུཔྤཏྟི ཀམྨསྶཀཏཱ། ཨེཝཉྷི ཀཏཝིཉྙཱཎནཱསོ ཨཀཏཱགམོ ཙ ནཏྠཱིཏི སཱ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཡ ཨེཝ དེསནཱཡ དཱིཔེཏབྦཱ། ཏེཧི སཏྟེཧི ཀཱཏབྦཔུཉྙཀིརིཡཱ པཙྩཏྟཔུརིསཀཱརོ། སོཔི སནྟཱནཝསེན ནིཊྛཔེཏབྦཏོ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཡ ཨེཝ ཀཐཱཡ དཱིཔེཏབྦོ། ཨཱནནྟརིཡདཱིཔནཏྠནྟི ཙུཏིཨནནྟརཾ ཕལཾ ཨནནྟརཾ ནཱམ, ཏསྨིཾ ཨནནྟརེ ནིཡུཏྟཱནི ཏཾནིབྦཏྟནེན ཨནནྟརཀརཎསཱིལཱནི, ཨནནྟརཀརཎཔཡོཛནཱནི ཝཱཏི ཨཱནནྟརིཡཱནི, མཱཏུགྷཱཏཱདཱིནི, ཏེསཾ དཱིཔནཏྠཾ། ཏཱནིཔི ཧི སནྟཱནཝསེན ནིཊྛཔེཏབྦཏོ ‘‘མཱཏརཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༤༢༣) པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱཡ ཨེཝ ཀཐཱཡ དཱིཔེཏབྦཱནི, ཏཐཱ ‘‘སོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༥༥༦; ༣.༣༠༨; མ॰ ནི॰ ༡.༧༧; ༢.༣༠༩; ༣.༢༣༠; ཝིབྷ॰ ༦༤༢-༦༤༣) ‘‘སོ ཨནེཀཝིཧིཏཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརཏི ཨེཀམྤི ཛཱཏི’’ནྟིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༤༤-༢༤༥; མ॰ ནི॰ ༡.༡༤༨, ༣༨༤, ༤༣༡; པཱརཱ॰ ༡༢), ‘‘ཨཏྠི དཀྑིཎཱ དཱཡཀཏོ ཝིསུཛ྄ཛྷཏི, ནོ པཊིགྒཱཧཀཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༨༡) ཙ པཝཏྟཱ བྲཧྨཝིཧཱརཔུབྦེནིཝཱསདཀྑིཎཱཝིསུདྡྷིཀཐཱ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ ཨེཝ ཀཏྭཱ དཱིཔེཏབྦཱ སཏྟསནྟཱནཝིསཡཏྟཱ། ‘‘ཨཊྛ པུརིསཔུགྒལཱ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༤༩) ན སམཡཝིམུཏྟོ པུགྒལོ’’ཏིཨཱདིནཱ (པུ॰ པ॰ ༢) ཙ པརམཏྠཀཐཾ ཀཐེནྟོཔི ལོཀསམྨུཏིཡཱ ཨཔྤཧཱནཏྠཾ པུགྒལཀཐཾ ཀཐེཏི། ཨེཏེན ཝུཏྟཱཝསེསཱཡ ཀཐཱཡ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནབྷཱཝེ པཡོཛནཾ སཱམཉྙཝསེན སངྒཧིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཀཱམཉྩེཏཾ སབྦཾ ཨཔརིཉྙཱཏཝཏྠུཀཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ, པརིཉྙཱཏཝཏྠུཀཱནམྤི པན ཨེཝཾ དེསནཱ སུཁཱཝཧཱ ཧོཏི།

    Hirottappadīpanatthanti lokapālanakicce hirottappadhamme kiccato pakāsetuṃ. Tesañhi kiccaṃ sattasantāne eva pākaṭaṃ hotīti puggalādhiṭṭhānāya kathāya taṃ vattabbaṃ. Esa nayo sesesupi. Yasmiñhi cittuppāde kammaṃ uppannaṃ, taṃsantāne eva tassa phalassa uppatti kammassakatā. Evañhi kataviññāṇanāso akatāgamo ca natthīti sā puggalādhiṭṭhānāya eva desanāya dīpetabbā. Tehi sattehi kātabbapuññakiriyā paccattapurisakāro. Sopi santānavasena niṭṭhapetabbato puggalādhiṭṭhānāya eva kathāya dīpetabbo. Ānantariyadīpanatthanti cutianantaraṃ phalaṃ anantaraṃ nāma, tasmiṃ anantare niyuttāni taṃnibbattanena anantarakaraṇasīlāni, anantarakaraṇapayojanāni vāti ānantariyāni, mātughātādīni, tesaṃ dīpanatthaṃ. Tānipi hi santānavasena niṭṭhapetabbato ‘‘mātaraṃ jīvitā voropetī’’tiādinā (paṭṭhā. 1.1.423) puggalādhiṭṭhānāya eva kathāya dīpetabbāni, tathā ‘‘so mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharatī’’tiādinā (dī. ni. 1.556; 3.308; ma. ni. 1.77; 2.309; 3.230; vibha. 642-643) ‘‘so anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarati ekampi jāti’’ntiādinā (dī. ni. 1.244-245; ma. ni. 1.148, 384, 431; pārā. 12), ‘‘atthi dakkhiṇā dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato’’tiādinā (ma. ni. 3.381) ca pavattā brahmavihārapubbenivāsadakkhiṇāvisuddhikathā puggalādhiṭṭhānā eva katvā dīpetabbā sattasantānavisayattā. ‘‘Aṭṭha purisapuggalā (saṃ. ni. 1.249) na samayavimutto puggalo’’tiādinā (pu. pa. 2) ca paramatthakathaṃ kathentopi lokasammutiyā appahānatthaṃ puggalakathaṃ katheti. Etena vuttāvasesāya kathāya puggalādhiṭṭhānabhāve payojanaṃ sāmaññavasena saṅgahitanti daṭṭhabbaṃ. Kāmañcetaṃ sabbaṃ apariññātavatthukānaṃ vasena vuttaṃ, pariññātavatthukānampi pana evaṃ desanā sukhāvahā hoti.

    ཨེཀཔུགྒལོཏི ཝིསིཊྛསམཱཙཱརཱཔསྶཡཝིརཧིཏོ ཨེཀཔུགྒལོ། བུདྡྷཱནཉྷི སཱིལཱདིགུཎེན སདེཝཀེ ལོཀེ ཝིསིཊྛོ ནཱམ ཀོཙི ནཏྠི, ཏཐཱ སདིསོཔི སམཱནཀཱལེ། ཏེནཱཧ – ‘‘ན ཨིམསྨིཾ ལོཀེ པརསྨིཾ ཝཱ པན བུདྡྷེན སེཊྛོ སདིསོ ཙ ཝིཛྫཏཱི’’ཏི (ཝི॰ ཝ॰ ༡༠༤༧; ཀཐཱ॰ ༧༩༩), ཏསྨཱ སདིསོཔི ཀོཙི ནཏྠི། ཧཱིནོཔི ཨཔསྶཡབྷཱུཏོ ནཏྠེཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཝིསིཊྛསམཱཙཱརཱཔསྶཡཝིརཧིཏོ ཨེཀཔུགྒལོ’’ཏི། ཡེ ཙ སཱིལཱདིགུཎེཧི ནཏྠི ཨེཏེསཾ སམཱཏི ཨསམཱ, པུརིམཀཱ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ། ཏེཧི སམོ མཛ྄ཛྷེ བྷིནྣསུཝཎྞནེཀྑཾ ཝིཡ ནིབྦིསིཊྛོཏི ཨསམསམཊྛེནཔི ཨེཀཔུགྒལོ ཨཉྙསྶ ཏཱདིསསྶ ཨབྷཱཝཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨསདིསཊྛེནཱ’’ཏིཨཱདི།

    Ekapuggaloti visiṭṭhasamācārāpassayavirahito ekapuggalo. Buddhānañhi sīlādiguṇena sadevake loke visiṭṭho nāma koci natthi, tathā sadisopi samānakāle. Tenāha – ‘‘na imasmiṃ loke parasmiṃ vā pana buddhena seṭṭho sadiso ca vijjatī’’ti (vi. va. 1047; kathā. 799), tasmā sadisopi koci natthi. Hīnopi apassayabhūto nattheva. Tena vuttaṃ – ‘‘visiṭṭhasamācārāpassayavirahito ekapuggalo’’ti. Ye ca sīlādiguṇehi natthi etesaṃ samāti asamā, purimakā sammāsambuddhā. Tehi samo majjhe bhinnasuvaṇṇanekkhaṃ viya nibbisiṭṭhoti asamasamaṭṭhenapi ekapuggalo aññassa tādisassa abhāvā. Tena vuttaṃ – ‘‘asadisaṭṭhenā’’tiādi.

    སཏྟལོཀོ ཨདྷིཔྤེཏོ སཏྟནིཀཱཡེ ཨུཔྤཛྫནཏོ། མནུསྶལོཀེ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫཏི དེཝབྲཧྨལོཀཱནཾ བུདྡྷཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱ ཨནོཀཱསབྷཱཝཏོ། ཀཱམདེཝལོཀེ ཏཱཝ ནུཔྤཛྫཏི བྲཧྨཙརིཡཝཱསསྶ ཨཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཏཐཱ ཨནཙྪརིཡབྷཱཝཏོ། ཨཙྪརིཡདྷམྨཱ ཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ། ཏེསཾ སཱ ཨཙྪརིཡདྷམྨཏཱ དེཝཏྟབྷཱཝེ ཋིཏཱནཾ ལོཀེ ན པཱཀཊཱ ཧོཏི ཡཐཱ མནུསྶབྷཱུཏཱནཾ། དེཝབྷཱུཏེ ཧི སམྨཱསམྦུདྡྷེ དིསྶམཱནཾ བུདྡྷཱནུབྷཱཝཾ དེཝཱནུབྷཱཝཏོཝ ལོཀེ དཧཏི, ན བུདྡྷཱནུབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ སཏི ‘‘ཨཡཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏི ནཱདྷིམུཙྩཏི ན སམྤསཱིདཏི, ཨིསྶརཀུཏྟགྒཱཧཾ ན ཝིསྶཛྫེཏི, དེཝཏྟབྷཱཝསྶ ཙ ཙིརཀཱལཱཝཊྛཱནཏོ ཨེཀཙྩསསྶཏཝཱདཏོ ན པརིམུཙྩཏི། བྲཧྨལོཀེ ནུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཏྟཱནཾ ཏཱདིསགྒཱཧཝིནིམོཙནཏྠཉྷི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ མནུསྶསུགཏིཡཾཡེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི, ན དེཝསུགཏིཡཾ། ཡསྨཱ ཨིམཾ ཙཀྐཝཱལ༹ཾ མཛ྄ཛྷེ ཀཏྭཱ ཨིམིནཱ སདྡྷིཾ ཙཀྐཝཱལཱ༹ནཾ དསསཧསྶསྶེཝ ཛཱཏིཀྑེཏྟབྷཱཝོ དཱིཔིཏོ ཨིཏོ ཨཉྙསྶ བུདྡྷཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནསྶ ཏེཔིཊཀེ བུདྡྷཝཙནེ ཨཱགཏཊྛཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨིམསྨིཾཡེཝ ཙཀྐཝཱལེ༹ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།

    Sattaloko adhippeto sattanikāye uppajjanato. Manussaloke eva uppajjati devabrahmalokānaṃ buddhānaṃ uppattiyā anokāsabhāvato. Kāmadevaloke tāva nuppajjati brahmacariyavāsassa aṭṭhānabhāvato tathā anacchariyabhāvato. Acchariyadhammā hi buddhā bhagavanto. Tesaṃ sā acchariyadhammatā devattabhāve ṭhitānaṃ loke na pākaṭā hoti yathā manussabhūtānaṃ. Devabhūte hi sammāsambuddhe dissamānaṃ buddhānubhāvaṃ devānubhāvatova loke dahati, na buddhānubhāvato. Tathā sati ‘‘ayaṃ sammāsambuddho’’ti nādhimuccati na sampasīdati, issarakuttaggāhaṃ na vissajjeti, devattabhāvassa ca cirakālāvaṭṭhānato ekaccasassatavādato na parimuccati. Brahmaloke nuppajjatīti etthāpi eseva nayo. Sattānaṃ tādisaggāhavinimocanatthañhi buddhā bhagavanto manussasugatiyaṃyeva uppajjanti, na devasugatiyaṃ. Yasmā imaṃ cakkavāḷaṃ majjhe katvā iminā saddhiṃ cakkavāḷānaṃ dasasahassasseva jātikkhettabhāvo dīpito ito aññassa buddhānaṃ uppattiṭṭhānassa tepiṭake buddhavacane āgataṭṭhānassa abhāvato. Tasmā vuttaṃ – ‘‘imasmiṃyeva cakkavāḷe uppajjatī’’ti.

    ཨིདྷ ཨུཔྤཛྫནྟོཔི ཀསྨཱ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ན སེསདཱིཔེསཱུཏི? ཀེཙི ཏཱཝ ཨཱཧུ – ‘‘ཡསྨཱ པཐཝིཡཱ ནཱབྷིབྷཱུཏཱ བུདྡྷབྷཱཝསཧཱ ཨཙལཊྛཱནབྷཱུཏཱ བོདྷིམཎྜབྷཱུམི ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ , ཏསྨཱ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི། ཨེཏེནེཝ ‘‘ཏཏྠ མཛ྄ཛྷིམདེསེ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཨེཏམྤི སཾཝཎྞིཏནྟི དཊྛབྦཾ ཏཐཱ ཨིཏརེསམྤི ཨཝིཛཧིཏཊྛཱནཱནཾ ཏཏྠེཝ ལབྦྷནཏོ། ཡསྨཱ པུརིམབུདྡྷཱནཾ མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཉྩ ནིབྦཏྟིཡཱ སཱཝཀབོདྷིསཏྟཱནཾ སཱཝཀབོདྷིཡཱ ཨབྷིནཱིཧཱརོ སཱཝཀཔཱརམིཡཱ སམྦྷརཎཔརིཔཱཙནཉྩ བུདྡྷཀྑེཏྟབྷཱུཏེ ཨིམསྨིཾཡེཝ ཙཀྐཝཱལེ༹ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ ཨིཛ྄ཛྷཏི, ན ཨཉྙཏྠ། ཝེནེཡྻཛནཝིནཡནཏྠོ ཙ བུདྡྷུཔྤཱདོ, ཏསྨཱ ཨགྒསཱཝཀམཧཱསཱཝཀཱདིཝེནེཡྻཝིསེསཱཔེཀྑཱཡ ཨིམསྨིཾ ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟནྟི, ན སེསདཱིཔེསུ། ཨཡཉྩ ནཡོ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཱཙིཎྞསམཱཙིཎྞོཏི ཏེསཾ ཨུཏྟམཔུརིསཱནཾ ཏཏྠེཝ ཨུཔྤཏྟི སམྤཏྟིཙཀྐཱནཾ ཝིཡ ཨཉྙམཉྙཱུཔནིསྶཡཏཱཡ དཊྛབྦཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཏཱིསུ དཱིཔེསུ བུདྡྷཱ ན ནིབྦཏྟནྟི, ཛམྦུདཱིཔེ ཨེཝ ནིབྦཏྟནྟཱིཏི དཱིཔཾ པསྶཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༧; བུ॰ ཝཾ॰ ཨཊྛ॰ ༢༧ ཨཝིདཱུརེནིདཱནཀཐཱ)།

    Idha uppajjantopi kasmā jambudīpe eva uppajjati, na sesadīpesūti? Keci tāva āhu – ‘‘yasmā pathaviyā nābhibhūtā buddhabhāvasahā acalaṭṭhānabhūtā bodhimaṇḍabhūmi jambudīpe eva , tasmā jambudīpe eva uppajjatī’’ti. Eteneva ‘‘tattha majjhimadese eva uppajjatī’’ti etampi saṃvaṇṇitanti daṭṭhabbaṃ tathā itaresampi avijahitaṭṭhānānaṃ tattheva labbhanato. Yasmā purimabuddhānaṃ mahābodhisattānaṃ paccekabuddhānañca nibbattiyā sāvakabodhisattānaṃ sāvakabodhiyā abhinīhāro sāvakapāramiyā sambharaṇaparipācanañca buddhakkhettabhūte imasmiṃyeva cakkavāḷe jambudīpe eva ijjhati, na aññattha. Veneyyajanavinayanattho ca buddhuppādo, tasmā aggasāvakamahāsāvakādiveneyyavisesāpekkhāya imasmiṃ jambudīpe eva buddhā nibbattanti, na sesadīpesu. Ayañca nayo sabbabuddhānaṃ āciṇṇasamāciṇṇoti tesaṃ uttamapurisānaṃ tattheva uppatti sampatticakkānaṃ viya aññamaññūpanissayatāya daṭṭhabbā. Tena vuttaṃ – aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tīsu dīpesu buddhā na nibbattanti, jambudīpe eva nibbattantīti dīpaṃ passī’’ti (dī. ni. aṭṭha. 2.17; bu. vaṃ. aṭṭha. 27 avidūrenidānakathā).

    ཨུབྷཡམྤིདཾ ཝིཔྤཀཏཝཙནམེཝ ཨུཔྤཱདཀིརིཡཱཡ ཝཏྟམཱནཀཱལིཀཏྟཱ། ཨུཔྤཛྫམཱནོཏི ཝཱ ཨུཔྤཛྫིཏུཾ སམཏྠོ། སཏྟིཨཏྠོ ཙཱཡཾ མཱན-སདྡོ། ཡཱཝཏཱ ཧི སཱམཏྠིཡེན མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ ཙརིམབྷཝེ ཨུཔྤཏྟི ཨིཙྪིཏབྦཱ, ཏཏྠཀེན བོདྷིསམྦྷཱརསམྦྷཱུཏེན པརིཔུཎྞེན སམནྣཱགཏོཏི ཨཏྠོ། བྷེདོཏི ཝིསེསོ། ཏམེཝ ཧི ཏིཝིདྷཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཨེས ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏསྶ མཧཱབྷིནཱིཧཱརསྶ སིདྡྷཀཱལཏོ པཊྛཱཡ མཧཱབོདྷིསཏྟོ བུདྡྷབྷཱཝཱཡ ནིཡཏབྷཱཝཔྤཏྟཏཱཡ བོདྷིསམྦྷཱརཔཊིཔདཾ པཊིཔཛྫམཱནོ ཡཐཱཝུཏྟསཱམཏྠིཡཡོགེན ཨུཔྤཛྫམཱནོ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ ཨུཔྤཱདསྶ ཨེཀནྟིཀཏྟཱ། པརིཡེསནྟོཏི ཝིཙིནནྟོ། པརིཔཀྐགཏེ ཉཱཎེཏི ཨིམིནཱ ཏཏོ པུབྦེ ཉཱཎསྶ ཨཔརིཔཀྐཏཱཡ ཨེཝ ལདྡྷཱཝསརཱཡ ཀམྨཔིལོཏིཡཱ ཝསེན བོདྷིསཏྟོ ཏཐཱ མཧཱཔདྷཱནཾ པདཧཱིཏི དསྶེཏི། ཨརཧཏྟཕལཀྑཎེ ཨུཔྤནྣོ ནཱམ ‘‘ཨུཔྤནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཏྟཱ། ཨཱགཏོཝ ནཱམ ཧེཏུསམྤདཱཡ སམྨདེཝ ནིཔྥནྣཏྟཱ།

    Ubhayampidaṃ vippakatavacanameva uppādakiriyāya vattamānakālikattā. Uppajjamānoti vā uppajjituṃ samattho. Sattiattho cāyaṃ māna-saddo. Yāvatā hi sāmatthiyena mahābodhisattānaṃ carimabhave uppatti icchitabbā, tatthakena bodhisambhārasambhūtena paripuṇṇena samannāgatoti attho. Bhedoti viseso. Tameva hi tividhaṃ visesaṃ dassetuṃ – ‘‘esa hī’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhaṅgasamannāgatassa mahābhinīhārassa siddhakālato paṭṭhāya mahābodhisatto buddhabhāvāya niyatabhāvappattatāya bodhisambhārapaṭipadaṃ paṭipajjamāno yathāvuttasāmatthiyayogena uppajjamāno nāmāti attho uppādassa ekantikattā. Pariyesantoti vicinanto. Paripakkagate ñāṇeti iminā tato pubbe ñāṇassa aparipakkatāya eva laddhāvasarāya kammapilotiyā vasena bodhisatto tathā mahāpadhānaṃ padahīti dasseti. Arahattaphalakkhaṇe uppanno nāma ‘‘uppanno hotī’’ti vattabbattā. Āgatova nāma hetusampadāya sammadeva nipphannattā.

    ཧིཏཏྠཱཡཱཏི ལོཀིཡལོཀུཏྟརསྶ ཧིཏསྶ སིདྡྷིཡཱ། སུཁཏྠཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏསྶཱཏི ཏསྶ སཏྟལོཀསྶ། སོ པནཱཡཾ སཏྟལོཀོ ཡེན ཨནུཀྐམེན དྷམྨཱབྷིསམཡཾ པཱཔུཎི, ཏཾ ཏེནེཝ ཨནུཀྐམེན དསྶེནྟོ ‘‘མཧཱབོདྷིམཎྜེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡཱཝཛྫདིཝསཱཏི ཨེཏྠ ཨཛྫ-སདྡེན སཱསནསྶ ཨཝཊྛཱནཀཱལཾ ཝདཏི། དེཝམནུསྶཱནནྟི ཨུཀྐཊྛནིདྡེསོཏི དསྶེཏུཾ – ‘‘ན ཀེཝལ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཏེསམྤཱིཏི ནཱགསུཔཎྞཱདཱིནམྤི།

    Hitatthāyāti lokiyalokuttarassa hitassa siddhiyā. Sukhatthāyāti etthāpi eseva nayo. Tassāti tassa sattalokassa. So panāyaṃ sattaloko yena anukkamena dhammābhisamayaṃ pāpuṇi, taṃ teneva anukkamena dassento ‘‘mahābodhimaṇḍe’’tiādimāha. Yāvajjadivasāti ettha ajja-saddena sāsanassa avaṭṭhānakālaṃ vadati. Devamanussānanti ukkaṭṭhaniddesoti dassetuṃ – ‘‘na kevala’’ntiādi vuttaṃ. Etesampīti nāgasupaṇṇādīnampi.

    ཨཡཾ པུཙྪཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཀཏམོ’’ཏི པདསྶ སཱམཉྙཏོ པུཙྪཱབྷཱཝོ དསྶིཏོ, ན ཝིསེསཏོཏི ཏསྶ པུཙྪཱཝིསེསབྷཱཝཉཱཔནཏྠཾ མཧཱནིདྡེསེ (མཧཱནི॰ ༡༥༠) ཨཱགཏཱ སབྦཱཔི པུཙྪཱ ཨཏྠུདྡྷཱརནཡེན དསྶེཏི ‘‘པུཙྪཱ ཙ ནཱམེསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཨདིཊྛཾ ཛོཏཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཨདིཊྛཛོཏནཱ། དིཊྛཾ སཾསནྡཱིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི དིཊྛསཾསནྡནཱ། སཾསནྡནཉྩ སཱཀཙྪཱཝསེན ཝིནིཙྪཡཀརཎཾ། ཝིམཏིཾ ཚིནྡཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཝིམཏིཙྪེདནཱ། ཨནུམཏིཡཱ པུཙྪཱ ཨནུམཏིཔུཙྪཱ། ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདི པུཙྪཱཡ ‘‘ཀཱ ཏུམྷཱཀཾ ཨནུམཏཱི’’ཏི ཨནུམཏི པུཙྪིཏཱ ཧོཏི། ཀཐེཏུཀམྱཏཱཔུཙྪཱཏི ཀཐེཏུཀམྱཏཱཡ པུཙྪཱ། ལཀྑཎནྟི ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏོ ཡོ ཀོཙི སབྷཱཝོ། ཨཉྙཱཏནྟི ཡེན ཀེནཙི ཉཱཎེན ཨཉྙཱཏབྷཱཝམཱཧ། ཨདིཊྛནྟི དསྶནབྷཱུཏེན ཉཱཎེན པཙྩཀྑཾ ཝིཡ ཨདིཊྛཏཾ། ཨཏུལིཏནྟི ‘‘ཨེཏྟཀཾ ཨེཏ’’ནྟི ཏུལཱབྷཱུཏེན ཨཏུལིཏཏཾ། ཨཏཱིརིཏནྟི ཏཱིརཎབྷཱུཏེན ཨཀཏཉཱཎཀིརིཡཱསམཱཔནཏཾ། ཨཝིབྷཱུཏནྟི ཉཱཎསྶ ཨཔཱཀཊབྷཱཝཾ། ཨཝིབྷཱཝིཏནྟི ཉཱཎེན ཨཔཱཀཊཀཏབྷཱཝཾ།

    Ayaṃ pucchāti iminā ‘‘katamo’’ti padassa sāmaññato pucchābhāvo dassito, na visesatoti tassa pucchāvisesabhāvañāpanatthaṃ mahāniddese (mahāni. 150) āgatā sabbāpi pucchā atthuddhāranayena dasseti ‘‘pucchā ca nāmesā’’tiādinā. Adiṭṭhaṃ jotīyati etāyāti adiṭṭhajotanā. Diṭṭhaṃ saṃsandīyati etāyāti diṭṭhasaṃsandanā. Saṃsandanañca sākacchāvasena vinicchayakaraṇaṃ. Vimatiṃ chindati etāyāti vimaticchedanā. Anumatiyā pucchā anumatipucchā. ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave’’tiādi pucchāya ‘‘kā tumhākaṃ anumatī’’ti anumati pucchitā hoti. Kathetukamyatāpucchāti kathetukamyatāya pucchā. Lakkhaṇanti ñātuṃ icchito yo koci sabhāvo. Aññātanti yena kenaci ñāṇena aññātabhāvamāha. Adiṭṭhanti dassanabhūtena ñāṇena paccakkhaṃ viya adiṭṭhataṃ. Atulitanti ‘‘ettakaṃ eta’’nti tulābhūtena atulitataṃ. Atīritanti tīraṇabhūtena akatañāṇakiriyāsamāpanataṃ. Avibhūtanti ñāṇassa apākaṭabhāvaṃ. Avibhāvitanti ñāṇena apākaṭakatabhāvaṃ.

    ཡེཧི གུཎཝིསེསེཧི ནིམིཏྟབྷཱུཏེཧི བྷགཝཏི ‘‘ཏཐཱགཏོ’’ཏི ཨཡཾ སམཉྙཱ པཝཏྟཱ, ཏཾདསྶནཏྠཾ ‘‘ཨཊྛཧི ཀཱརཎེཧི བྷགཝཱ ཏཐཱགཏོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། གུཎཝིསེསནེམིཏྟིཀཱནེཝ ཧི བྷགཝཏོ སབྦཱནི ནཱམཱནི། ཡཐཱཧ –

    Yehi guṇavisesehi nimittabhūtehi bhagavati ‘‘tathāgato’’ti ayaṃ samaññā pavattā, taṃdassanatthaṃ ‘‘aṭṭhahi kāraṇehi bhagavā tathāgato’’tiādi vuttaṃ. Guṇavisesanemittikāneva hi bhagavato sabbāni nāmāni. Yathāha –

    ‘‘ཨསངྑྱེཡྻཱནི ནཱམཱནི, སགུཎེན མཧེསིནོ།

    ‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;

    གུཎེན ནཱམམུདྡྷེཡྻཾ, ཨཔི ནཱམསཧསྶཏོ’’ཏི༎ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༡༣༡༣; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༧༦)།

    Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti. (dha. sa. aṭṭha. 1313; udā. aṭṭha. 53; paṭi. ma. aṭṭha. 1.1.76);

    ཏཐཱ ཨཱགཏོཏི ཨེཏྠ ཨཱཀཱརནིཡམནཝསེན ཨོཔམྨསམྤཊིཔཱདནཏྠོ ཏཐཱ-སདྡོ། སཱམཉྙཛོཏནཱཔི ཧི ཝིསེསེ ཨཝཏིཊྛཏཱིཏི། པཊིཔདཱགམནཏྠོ ཨཱགཏ-སདྡོ, ན ཉཱཎགམནཏྠོ ‘‘ཏཐལཀྑཎཾ ཨཱགཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༢; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣.༧༨; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༡༧༠; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨) ཝིཡ, ནཱཔི ཀཱཡགམནཏྠོ ‘‘ཨཱགཏོ ཁོ མཧཱསམཎོ, མགདྷཱནཾ གིརིབྦཛ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༦༣) ཝིཡ། ཏཏྠ ཡདཱཀཱརནིཡམནཝསེན ཨོཔམྨསམྤཊིཔཱདནཏྠོ ཏཐཱ-སདྡོ, ཏཾཀརུཎཱཔདྷཱནཏྟཱ མཧཱཀརུཎཱམུཁེན པུརིམབུདྡྷཱནཾ ཨཱགམནཔྤཊིཔདཾ ཨུདཱཧརཎཝསེན སཱམཉྙཏོ དསྶེནྟོ ཡཾ-ཏཾ-སདྡཱནཾ ཨེཀནྟསམྦནྡྷབྷཱཝཏོ ‘‘ཡཐཱ སབྦལོཀ…པེ॰… ཨཱགཏཱ’’ཏི སཱདྷཱརཎཏོ ཝཏྭཱ པུན ཏཾ པཊིཔདཾ མཧཱཔདྷཱནསུཏྟཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡ ཨཱདཡོ) སམྦཧུལནིདྡེསེན སུཔཱཀཊཱནཾ ཨཱསནྣཱནཉྩ ཝིཔསྶིཨཱདཱིནཾ ཚནྣཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ ཝསེན ནིདསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡེན ཨབྷིནཱིཧཱརེནཱཏི མནུསྶཏྟལིངྒསམྤཏྟིཧེཏུསཏྠུདསྶནཔབྦཛྫཱཨབྷིཉྙཱདིགུཎསམྤཏྟིཨདྷིཀཱརཙྪནྡཱནཾ ཝསེན ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏེན མཧཱཔཎིདྷཱནེན། སབྦེསཉྷི བུདྡྷཱནཾ ཀཱཡཔྤཎིདྷཱནཾ ཨིམིནཱཝ ཨབྷིནཱིཧཱརེན སམིཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཨེཝཾ མཧཱབྷིནཱིཧཱརཝིསེསེན ‘‘ཏཐཱགཏོ’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པཱརམིཔཱུརཎཝསེན དསྶེཏུཾ – ‘‘ཡཐཱ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ…པེ॰… ཀསྶཔོ བྷགཝཱ དཱནཔཱརམིཾ པཱུརེཏྭཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Tathā āgatoti ettha ākāraniyamanavasena opammasampaṭipādanattho tathā-saddo. Sāmaññajotanāpi hi visese avatiṭṭhatīti. Paṭipadāgamanattho āgata-saddo, na ñāṇagamanattho ‘‘tathalakkhaṇaṃ āgato’’tiādīsu (dī. ni. aṭṭha. 1.7; ma. ni. aṭṭha. 1.12; saṃ. ni. aṭṭha. 2.3.78; a. ni. aṭṭha. 1.1.170; udā. aṭṭha. 18) viya, nāpi kāyagamanattho ‘‘āgato kho mahāsamaṇo, magadhānaṃ giribbaja’’ntiādīsu (mahāva. 63) viya. Tattha yadākāraniyamanavasena opammasampaṭipādanattho tathā-saddo, taṃkaruṇāpadhānattā mahākaruṇāmukhena purimabuddhānaṃ āgamanappaṭipadaṃ udāharaṇavasena sāmaññato dassento yaṃ-taṃ-saddānaṃ ekantasambandhabhāvato ‘‘yathā sabbaloka…pe… āgatā’’ti sādhāraṇato vatvā puna taṃ paṭipadaṃ mahāpadhānasuttādīsu (dī. ni. 2.1 ādayo) sambahulaniddesena supākaṭānaṃ āsannānañca vipassiādīnaṃ channaṃ sammāsambuddhānaṃ vasena nidassento ‘‘yathā vipassī bhagavā’’tiādimāha. Tattha yena abhinīhārenāti manussattaliṅgasampattihetusatthudassanapabbajjāabhiññādiguṇasampattiadhikāracchandānaṃ vasena aṭṭhaṅgasamannāgatena mahāpaṇidhānena. Sabbesañhi buddhānaṃ kāyappaṇidhānaṃ imināva abhinīhārena samijjhatīti. Evaṃ mahābhinīhāravisesena ‘‘tathāgato’’ti padassa atthaṃ dassetvā idāni pāramipūraṇavasena dassetuṃ – ‘‘yathā vipassī bhagavā…pe… kassapo bhagavā dānapāramiṃ pūretvā’’tiādimāha.

    ཨེཏྠ ཙ སུཏྟནྟིཀཱནཾ མཧཱབོདྷིཔྤཊིཔདཱཡ ཀོསལླཛནནཏྠཾ ཀཱ པནེཏཱ པཱརམིཡོ, ཀེནཊྛེན པཱརམིཡོ, ཀཏིཝིདྷཱ ཙེཏཱ, ཀོ ཏཱསཾ ཀམོ, ཀཱནི ལཀྑཎརསཔཙྩུཔཊྛཱནཔདཊྛཱནཱནི, ཀོ པཙྩཡོ, ཀོ སཾཀིལེསོ, ཀིཾ ཝོདཱནཾ, ཀོ པཊིཔཀྑོ, ཀཱ པཊིཔཏྟི, ཀོ ཝིབྷཱགོ, ཀོ སངྒཧོ, ཀོ སམྤཱདནཱུཔཱཡོ, ཀིཏྟཀེན ཀཱལེན སམྤཱདནཾ, ཀོ ཨཱནིསཾསོ, ཀིཉྩེཏཱསཾ ཕལནྟི པཱརམཱིསུ ཨཡཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝེདིཏབྦཱ། སཱ པནེསཱ ཨིཙྪནྟེན དཱིགྷཱགམཊཱིཀཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༧) ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ, ན ཨིདྷ དསྶིཏཱ། ཡཐཱཝུཏྟཱཡ པཊིཔདཱཡ ཡཐཱཝུཏྟཝིབྷཱགཱནཾ པཱརམཱིནཾ པཱུརིཏབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡཱཧ – ‘‘སམཏིཾས པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ’’ཏི།

    Ettha ca suttantikānaṃ mahābodhippaṭipadāya kosallajananatthaṃ kā panetā pāramiyo, kenaṭṭhena pāramiyo, katividhā cetā, ko tāsaṃ kamo, kāni lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānāni, ko paccayo, ko saṃkileso, kiṃ vodānaṃ, ko paṭipakkho, kā paṭipatti, ko vibhāgo, ko saṅgaho, ko sampādanūpāyo, kittakena kālena sampādanaṃ, ko ānisaṃso, kiñcetāsaṃ phalanti pāramīsu ayaṃ vitthārakathā veditabbā. Sā panesā icchantena dīghāgamaṭīkāyaṃ (dī. ni. ṭī. 1.7) vuttanayeneva veditabbā, na idha dassitā. Yathāvuttāya paṭipadāya yathāvuttavibhāgānaṃ pāramīnaṃ pūritabhāvaṃ sandhāyāha – ‘‘samatiṃsa pāramiyo pūretvā’’ti.

    སཏིཔི མཧཱཔརིཙྩཱགཱནཾ དཱནཔཱརམིབྷཱཝེ པརིཙྩཱགཝིསེསབྷཱཝདསྶནཏྠཉྩེཝ སུདུཀྐརབྷཱཝདསྶནཏྠཉྩ མཧཱཔརིཙྩཱགེཧི ཝིསུཾ གཧཎཾ། ཏཏོཡེཝ ཙ ཨངྒཔརིཙྩཱགཏོ ཝིསུཾ ནཡནཔརིཙྩཱགགྒཧཎཾ, པརིཙྩཱགབྷཱཝསཱམཉྙེཔི དྷནརཛྫཔརིཙྩཱགཏོ པུཏྟདཱརཔརིཙྩཱགགྒཧཎཉྩ ཀཏཾ། གཏཔཙྩཱགཏིཀཝཏྟསངྑཱཏཱཡ པུབྦབྷཱགཔྤཊིཔདཱཡ སདྡྷིཾ ཨབྷིཉྙཱསམཱཔཏྟིནིཔྥཱདནཾ པུབྦཡོགོ། དཱནཱདཱིསུཡེཝ སཱཏིསཡཔྤཊིཔཏྟིནིཔྥཱདནཾ པུབྦཙརིཡཱ, ཡཱ ཝཱ ཙརིཡཱཔིཊཀསངྒཧིཏཱ། ‘‘ཨབྷིནཱིཧཱརོ པུབྦཡོགོ, དཱནཱདིཔྤཊིཔཏྟི ཝཱ ཀཱཡཝིཝེཀཝསེན ཨེཀཙརིཡཱ ཝཱ པུབྦཙརིཡཱ’’ཏི ཀེཙི། དཱནཱདཱིནཉྩེཝ ཨཔྤིཙྪཏཱདཱིནཉྩ སཾསཱརནིབྦཱནེསུ ཨཱདཱིནཝཱནིསཾསཱནཉྩ ཝིབྷཱཝནཝསེན སཏྟཱནཾ བོདྷིཏྟཡེ པཏིཊྛཱཔནཔརིཔཱཙནཝསེན ཙ པཝཏྟཱ ཀཐཱ དྷམྨཀྑཱནཾ། ཉཱཏཱིནཾ ཨཏྠཙརིཡཱ ཉཱཏཏྠཙརིཡཱ། སཱཔི ཀརུཎཱཡནཝསེནེཝ། ཨཱདི-སདྡེན ལོཀཏྠཙརིཡཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། ཀམྨསྶཀཏཉཱཎཝསེན ཨནཝཛྫཀམྨཱཡཏནསིཔྤཱཡཏནཝིཛྫཱཊྛཱནཔརིཙཡཝསེན ཁནྡྷཱཡཏནཱདིཔརིཙཡཝསེན ལཀྑཎཏྟཡཏཱིརཎཝསེན ཙ ཉཱཎཙཱརོ བུདྡྷིཙརིཡཱ། སཱ པན ཨཏྠཏོ པཉྙཱཔཱརམཱིཡེཝ, ཉཱཎསམྦྷཱརདསྶནཏྠཾ ཝིསུཾ གཧཎཾ། ཀོཊཱིཏི པརིཡནྟོ, ཨུཀྐཾསོཏི ཨཏྠོ། ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེ བྷཱཝེཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ བྷཱཝེཏྭཱཏི ཨུཔྤཱདེཏྭཱ། བྲཱུཧེཏྭཱཏི ཝཌྜྷེཏྭཱ། སཏིཔཊྛཱནཱདིགྒཧཎེན ཨཱགམནཔྤཊིཔདཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ དསྶེཏི། ཝིཔསྶནཱསཧགཏཱ ཨེཝ ཝཱ སཏིཔཊྛཱནཱདཡོ དཊྛབྦཱ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཡེན ཨབྷིནཱིཧཱརེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགམནཔྤཊིཔདཱཡ ཨཱདིཾ དསྶེཏི, ‘‘དཱནཔཱརམི’’ནྟིཨཱདིནཱ མཛ྄ཛྷཾ, ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེ’’ཏིཨཱདིནཱ པརིཡོསཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Satipi mahāpariccāgānaṃ dānapāramibhāve pariccāgavisesabhāvadassanatthañceva sudukkarabhāvadassanatthañca mahāpariccāgehi visuṃ gahaṇaṃ. Tatoyeva ca aṅgapariccāgato visuṃ nayanapariccāgaggahaṇaṃ, pariccāgabhāvasāmaññepi dhanarajjapariccāgato puttadārapariccāgaggahaṇañca kataṃ. Gatapaccāgatikavattasaṅkhātāya pubbabhāgappaṭipadāya saddhiṃ abhiññāsamāpattinipphādanaṃ pubbayogo. Dānādīsuyeva sātisayappaṭipattinipphādanaṃ pubbacariyā, yā vā cariyāpiṭakasaṅgahitā. ‘‘Abhinīhāro pubbayogo, dānādippaṭipatti vā kāyavivekavasena ekacariyā vā pubbacariyā’’ti keci. Dānādīnañceva appicchatādīnañca saṃsāranibbānesu ādīnavānisaṃsānañca vibhāvanavasena sattānaṃ bodhittaye patiṭṭhāpanaparipācanavasena ca pavattā kathā dhammakkhānaṃ. Ñātīnaṃ atthacariyā ñātatthacariyā. Sāpi karuṇāyanavaseneva. Ādi-saddena lokatthacariyādayo saṅgaṇhāti. Kammassakatañāṇavasena anavajjakammāyatanasippāyatanavijjāṭṭhānaparicayavasena khandhāyatanādiparicayavasena lakkhaṇattayatīraṇavasena ca ñāṇacāro buddhicariyā. Sā pana atthato paññāpāramīyeva, ñāṇasambhāradassanatthaṃ visuṃ gahaṇaṃ. Koṭīti pariyanto, ukkaṃsoti attho. Cattāro satipaṭṭhāne bhāvetvāti sambandho. Tattha bhāvetvāti uppādetvā. Brūhetvāti vaḍḍhetvā. Satipaṭṭhānādiggahaṇena āgamanappaṭipadaṃ matthakaṃ pāpetvā dasseti. Vipassanāsahagatā eva vā satipaṭṭhānādayo daṭṭhabbā. Ettha ca ‘‘yena abhinīhārenā’’tiādinā āgamanappaṭipadāya ādiṃ dasseti, ‘‘dānapārami’’ntiādinā majjhaṃ, ‘‘cattāro satipaṭṭhāne’’tiādinā pariyosānanti veditabbaṃ.

    སམྤཏིཛཱཏོཏི མུཧུཏྟཛཱཏོ ནིཀྑནྟམཏྟོ། ནིཀྑནྟམཏྟཉྷི མཧཱསཏྟཾ པཋམཾ བྲཧྨཱནོ སུཝཎྞཛཱལེན པཊིགྒཎྷིཾསུ, ཏེསཾ ཧཏྠཏོ ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཨཛིནཔྤཝེཎིཡཱ, ཏེསཾ ཧཏྠཏོ མནུསྶཱ དུཀཱུལཙུམྦཊཀེན པཊིགྒཎྷིཾསུ, མནུསྶཱནཾ ཧཏྠཏོ མུཙྩིཏྭཱ པཐཝིཡཾ པཏིཊྛིཏོ། ཡཐཱཧཱཏིཨཱདིནཱ མཧཱཔདཱནདེསནཱཡ ཝུཏྟཝཙནཾ ནིདསྶེཏི། སེཏམྷི ཚཏྟེཏི དིབྦསེཏཙྪཏྟེ། ཨནུདྷཱརིཡམཱནེཏི དྷཱརིཡམཱནེ། ཨེཏྠ ཙ ཚཏྟགྒཧཎེནེཝ ཁགྒཱདཱིནི པཉྩ ཀཀུདྷབྷཎྜཱནི ཝུཏྟཱནེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཁགྒཏཱལཝཎྚམོརཧཏྠཀཝཱལབཱིཛནིཨུཎྷཱིསཔཊྚཱཔི ཧི ཚཏྟེན སཧ ཏདཱ ཨུཔཊྛིཏཱ ཨཧེསུཾ། ཚཏྟཱདཱིནིཡེཝ ཙ ཏདཱ པཉྙཱཡིཾསུ, ན ཚཏྟཱདིགྒཱཧཀཱ། སབྦཱ ཙ དིསཱཏི དས དིསཱ, ནཡིདཾ སབྦདིསཱཝིལོཀནཾ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརུཏྟརཀཱལཾ། མཧཱསཏྟོ ཧི མནུསྶཱནཾ ཧཏྠཏོ མུཙྩིཏྭཱ པུརཏྠིམཾ དིསཾ ཨོལོཀེསི, ཏཏྠ དེཝམནུསྶཱ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛཡམཱནཱ, ‘‘མཧཱཔུརིས, ཨིདྷ ཏུམྷེཧི སདིསོཔི ནཏྠི, ཀུཏོ ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨེཝཾ ཙཏསྶོ དིསཱ ཙཏསྶོ ཨནུདིསཱ ཧེཊྛཱ ཨུཔརཱིཏི སབྦཱ དིསཱ ཨནུཝིལོཀེཏྭཱ སབྦཏྠ ཨཏྟནཱ སདིསཾ ཨདིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཨུཏྟརཱ དིསཱ’’ཏི སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན ཨགམཱསི། ཨཱསབྷིནྟི ཨུཏྟམཾ། ཨགྒོཏི སབྦཔཋམོ། ཛེཊྛོཏི སེཊྛོཏི ཙ ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨཡམནྟིམཱ ཛཱཏི, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོཏི ཨིམསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ པཏྟབྦཾ ཨརཧཏྟཾ བྱཱཀཱསི། ‘‘ཨནེཀེསཾ ཝིསེསཱདྷིགམཱནཾ པུབྦནིམིཏྟབྷཱཝེནཱ’’ཏི སཾཁིཏྟེན ཝུཏྟམཏྠཾ ‘‘ཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏི། ཏཏྠ ཨེཏྠཱཏི –

    Sampatijātoti muhuttajāto nikkhantamatto. Nikkhantamattañhi mahāsattaṃ paṭhamaṃ brahmāno suvaṇṇajālena paṭiggaṇhiṃsu, tesaṃ hatthato cattāro mahārājāno ajinappaveṇiyā, tesaṃ hatthato manussā dukūlacumbaṭakena paṭiggaṇhiṃsu, manussānaṃ hatthato muccitvā pathaviyaṃ patiṭṭhito. Yathāhātiādinā mahāpadānadesanāya vuttavacanaṃ nidasseti. Setamhi chatteti dibbasetacchatte. Anudhāriyamāneti dhāriyamāne. Ettha ca chattaggahaṇeneva khaggādīni pañca kakudhabhaṇḍāni vuttānevāti daṭṭhabbaṃ. Khaggatālavaṇṭamorahatthakavālabījaniuṇhīsapaṭṭāpi hi chattena saha tadā upaṭṭhitā ahesuṃ. Chattādīniyeva ca tadā paññāyiṃsu, na chattādiggāhakā. Sabbā ca disāti dasa disā, nayidaṃ sabbadisāvilokanaṃ sattapadavītihāruttarakālaṃ. Mahāsatto hi manussānaṃ hatthato muccitvā puratthimaṃ disaṃ olokesi, tattha devamanussā gandhamālādīhi pūjayamānā, ‘‘mahāpurisa, idha tumhehi sadisopi natthi, kuto uttaritaro’’ti āhaṃsu. Evaṃ catasso disā catasso anudisā heṭṭhā uparīti sabbā disā anuviloketvā sabbattha attanā sadisaṃ adisvā ‘‘ayaṃ uttarā disā’’ti sattapadavītihārena agamāsi. Āsabhinti uttamaṃ. Aggoti sabbapaṭhamo. Jeṭṭhoti seṭṭhoti ca tasseva vevacanaṃ. Ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavoti imasmiṃ attabhāve pattabbaṃ arahattaṃ byākāsi. ‘‘Anekesaṃ visesādhigamānaṃ pubbanimittabhāvenā’’ti saṃkhittena vuttamatthaṃ ‘‘yañhī’’tiādinā vitthārato dasseti. Tattha etthāti –

    ‘‘ཨནེཀསཱཁཉྩ སཧསྶམཎྜལཾ,

    ‘‘Anekasākhañca sahassamaṇḍalaṃ,

    ཚཏྟཾ མརཱུ དྷཱརཡུམནྟལིཀྑེ།

    Chattaṃ marū dhārayumantalikkhe;

    སུཝཎྞདཎྜཱ ཝཱིཏིཔཏནྟི ཙཱམརཱ,

    Suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā,

    ན དིསྶརེ ཙཱམརཚཏྟགཱཧཀཱ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༦༩༣) –

    Na dissare cāmarachattagāhakā’’ti. (su. ni. 693) –

    ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམེཝ སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཙཱརཏཱཡ ཨནཱཝརཎཉཱཎནྟི ཨཱཧ – ‘‘སབྦཉྙུཏཱནཱཝརཎཉཱཎཔཊིལཱབྷསྶཱ’’ཏི། ཏཐཱ ཨཡཾ བྷགཝཱཔི གཏོ…པེ॰… པུབྦནིམིཏྟབྷཱཝེནཱཏི ཨེཏེན ཨབྷིཛཱཏིཡཾ དྷམྨཏཱཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཝིསེསཱ སབྦབོདྷིསཏྟཱནཾ སཱདྷཱརཎཱཏི དསྶེཏི། པཱརམིཏཱནིསྶནྡཱ ཧི ཏེཏི།

    Imissā gāthāya. Sabbaññutaññāṇameva sabbattha appaṭihatacāratāya anāvaraṇañāṇanti āha – ‘‘sabbaññutānāvaraṇañāṇapaṭilābhassā’’ti. Tathā ayaṃ bhagavāpi gato…pe… pubbanimittabhāvenāti etena abhijātiyaṃ dhammatāvasena uppajjanakavisesā sabbabodhisattānaṃ sādhāraṇāti dasseti. Pāramitānissandā hi teti.

    ཝིཀྐམཱིཏི ཨགམཱསི། མརཱུཏི དེཝཱ། སམཱཏི ཝིལོཀནསམཏཱཡ སམཱ སདིསིཡོ། མཧཱཔུརིསོ ཧི ཡཐཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཝིལོཀེསི, ཨེཝཾ སེསདིསཱཔི, ན ཀཏྠཙི ཝིལོཀནེ ཝིབནྡྷོ ཏསྶ ཨཧོསཱིཏི། སམཱཏི ཝཱ ཝིལོཀེཏུཾ ཡུཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ན ཧི ཏདཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཝིརཱུཔབཱིབྷཙྪཝིསམརཱུཔཱནི ཝིལོཀེཏུཾ ཨཡུཏྟཱནི དིསཱསུ ཨུཔཊྛཧནྟཱིཏི།

    Vikkamīti agamāsi. Marūti devā. Samāti vilokanasamatāya samā sadisiyo. Mahāpuriso hi yathā ekaṃ disaṃ vilokesi, evaṃ sesadisāpi, na katthaci vilokane vibandho tassa ahosīti. Samāti vā viloketuṃ yuttāti attho. Na hi tadā bodhisattassa virūpabībhacchavisamarūpāni viloketuṃ ayuttāni disāsu upaṭṭhahantīti.

    ‘‘ཨེཝཾ ཏཐཱ གཏོ’’ཏི ཀཱཡགམནཊྛེན གཏསདྡེན ཏཐཱགཏསདྡཾ ནིདྡིསིཏྭཱ ཨིདཱནི ཉཱཎགམནཊྛེན ཏཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ནེཀྑམྨེནཱཏི ཨལོབྷཔྤདྷཱནེན ཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདེན། ཀུསལཱ ཧི དྷམྨཱ ཨིདྷ ནེཀྑམྨཾ, ན པབྦཛྫཱདཡོ། ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནེནཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། པཧཱཡཱཏི པཛཧིཏྭཱ། གཏོ ཨདྷིགཏོ, པཊིཔནྣོ ཨུཏྟརིཝིསེསནྟི ཨཏྠོ། པཧཱཡཱཏི ཝཱ པཧཱནཧེཏུ, པཧཱནལཀྑཎཾ ཝཱ། ཧེཏུལཀྑཎཏྠོ ཧི ཨཡཾ པཧཱཡསདྡོ། ཀཱམཙྪནྡཱདིཔྤཧཱནཧེཏུཀཉྷི ‘‘གཏོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཾ གམནཾ ཨཝབོདྷོ, པཊིཔཏྟི ཨེཝ ཝཱ ཀཱམཙྪནྡཱདིཔྤཧཱནེན ཙ ལཀྑཱིཡཏི། ཨེས ནཡོ པདཱལེཏྭཱཏིཨཱདཱིསུཔི། ཨབྱཱཔཱདེནཱཏི མེཏྟཱཡ། ཨཱལོཀསཉྙཱཡཱཏི ཝིབྷཱུཏཾ ཀཏྭཱ མནསིཀརཎེན ཨུཔཊྛིཏཨཱལོཀསཉྫཱནནེན། ཨཝིཀྑེཔེནཱཏི སམཱདྷིནཱ། དྷམྨཝཝཏྠཱནེནཱཏི ཀུསལཱདིདྷམྨཱནཾ ཡཱཐཱཝནིཙྪཡེན། ‘‘སཔྤཙྩཡནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནེནཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཨེཝཾ ཀཱམཙྪནྡཱདིནཱིཝརཎཔྤཧཱནེན ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཾ ལོཀེ པཧཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༥༠༨) ཝུཏྟཱཡ པཋམཛ྄ཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགཔྤཊིཔདཱཡ བྷགཝཏོ ཏཐཱགཏབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སཧ ཨུཔཱཡེན ཨཊྛཧི སམཱཔཏྟཱིཧི ཨཊྛཱརསཧི ཙ མཧཱཝིཔསྶནཱཧི ཏཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཉཱཎེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནཱམརཱུཔཔརིགྒཧཀངྑཱཝིཏརཎཱནཉྷི ཝིབནྡྷབྷཱུཏསྶ མོཧསྶ དཱུརཱིཀརཎེན ཉཱཏཔརིཉྙཱཡཾ ཋིཏསྶ ཨནིཙྩསཉྙཱདཡོ སིཛ྄ཛྷནྟི, ཏཐཱ ཛྷཱནསམཱཔཏྟཱིསུ ཨབྷིརཏིནིམིཏྟེན པཱམོཛྫེན ཏཏྠ ཨནབྷིརཏིཡཱ ཝིནོདིཏཱཡ ཛྷཱནཱདཱིནཾ སམདྷིགམོཏི སམཱཔཏྟིཝིཔསྶནཱནཾ ཨརཏིཝིནོདནཨཝིཛྫཱཔདཱལནཱདིཨུཔཱཡོ, ཨུཔྤཊིཔཱཊིནིདྡེསོ པན ནཱིཝརཎསབྷཱཝཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ ཧེཊྛཱ ནཱིཝརཎེསུཔི སངྒཧདསྶནཏྠནྟི དཊྛབྦོ། སམཱཔཏྟིཝིཧཱརཔྤཝེསཝིབནྡྷནེན ནཱིཝརཎཱནི ཀཝཱཊསདིསཱནཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ནཱིཝརཎཀཝཱཊཾ ཨུགྒྷཱཊེཏྭཱ’’ཏི།

    ‘‘Evaṃ tathā gato’’ti kāyagamanaṭṭhena gatasaddena tathāgatasaddaṃ niddisitvā idāni ñāṇagamanaṭṭhena taṃ dassetuṃ – ‘‘atha vā’’tiādimāha. Tattha nekkhammenāti alobhappadhānena kusalacittuppādena. Kusalā hi dhammā idha nekkhammaṃ, na pabbajjādayo. ‘‘Paṭhamajjhānenā’’ti ca vadanti. Pahāyāti pajahitvā. Gato adhigato, paṭipanno uttarivisesanti attho. Pahāyāti vā pahānahetu, pahānalakkhaṇaṃ vā. Hetulakkhaṇattho hi ayaṃ pahāyasaddo. Kāmacchandādippahānahetukañhi ‘‘gato’’ti ettha vuttaṃ gamanaṃ avabodho, paṭipatti eva vā kāmacchandādippahānena ca lakkhīyati. Esa nayo padāletvātiādīsupi. Abyāpādenāti mettāya. Ālokasaññāyāti vibhūtaṃ katvā manasikaraṇena upaṭṭhitaālokasañjānanena. Avikkhepenāti samādhinā. Dhammavavatthānenāti kusalādidhammānaṃ yāthāvanicchayena. ‘‘Sappaccayanāmarūpavavatthānenā’’tipi vadanti. Evaṃ kāmacchandādinīvaraṇappahānena ‘‘abhijjhaṃ loke pahāyā’’tiādinā (vibha. 508) vuttāya paṭhamajjhānassa pubbabhāgappaṭipadāya bhagavato tathāgatabhāvaṃ dassetvā idāni saha upāyena aṭṭhahi samāpattīhi aṭṭhārasahi ca mahāvipassanāhi taṃ dassetuṃ – ‘‘ñāṇenā’’tiādimāha. Nāmarūpapariggahakaṅkhāvitaraṇānañhi vibandhabhūtassa mohassa dūrīkaraṇena ñātapariññāyaṃ ṭhitassa aniccasaññādayo sijjhanti, tathā jhānasamāpattīsu abhiratinimittena pāmojjena tattha anabhiratiyā vinoditāya jhānādīnaṃ samadhigamoti samāpattivipassanānaṃ arativinodanaavijjāpadālanādiupāyo, uppaṭipāṭiniddeso pana nīvaraṇasabhāvāya avijjāya heṭṭhā nīvaraṇesupi saṅgahadassanatthanti daṭṭhabbo. Samāpattivihārappavesavibandhanena nīvaraṇāni kavāṭasadisānīti āha – ‘‘nīvaraṇakavāṭaṃ ugghāṭetvā’’ti.

    ‘‘རཏྟིཾ ཝིཏཀྐེཏྭཱ ཝིཙཱརེཏྭཱ དིཝཱ ཀམྨནྟེ པཡོཛེཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༥༡) ཝུཏྟཊྛཱནེ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱ དྷཱུམཱཡནཱ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིཏཀྐཝིཙཱརདྷཱུམ’’ནྟི། ཀིཉྩཱཔི པཋམཛ྄ཛྷཱནཱུཔཙཱརེཡེཝ དུཀྑཾ, ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནོཔཙཱརེཡེཝ ཙ སུཁཾ པཧཱིཡཏི, ཨཏིསཡཔྤཧཱནཾ པན སནྡྷཱཡཱཧ – ‘‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེན སུཁདུཀྑཾ པཧཱཡཱ’’ཏི། རཱུཔསཉྙཱཏི སཉྙཱསཱིསེན རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནི ཙེཝ ཏདཱརམྨཎཱནི ཙ ཝུཏྟཱནི། རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནམྤི ཧི ‘‘རཱུཔ’’ནྟི ཝུཙྩཏི ཨུཏྟརཔདལོཔེན ‘‘རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༢.༢༤༨; ༣.༣༡༢; དྷ॰ ས॰ ༢༤༨; པཊི॰ མ॰ ༡.༢༠༩)། ཏསྶ ཨཱརམྨཎམྤི ཀསིཎརཱུཔཾ ‘‘རཱུཔ’’ནྟི ཝུཙྩཏི པུརིམཔདལོཔེན ‘‘བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༧༣-༡༧༤; མ॰ ནི॰ ༢.༢༤༩; དྷ॰ ས॰ ༢༤༤-༢༤༥)། ཏསྨཱ ཨིདྷ རཱུཔེ རཱུཔཛ྄ཛྷཱནེ ཏཾསཧགཏསཉྙཱ རཱུཔསཉྙཱཏི ཨེཝཾ སཉྙཱསཱིསེན རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནི ཝུཏྟཱནི། རཱུཔཾ སཉྙཱ ཨསྶཱཏི རཱུཔསཉྙཾ, རཱུཔསྶ ནཱམནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝཾ པཐཝཱིཀསིཎཱདིབྷེདསྶ ཏདཱརམྨཎསྶ ཙེཏཾ ཨདྷིཝཙནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། པཊིགྷསཉྙཱཏི ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝཏྠཱུནཾ རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཱརམྨཎཱནཉྩ པཊིགྷཱཏེན པཊིཧནནེན ཝིསཡིཝིསཡསམོདྷཱནེ སམུཔྤནྣཱ དྭིཔཉྩཝིཉྙཱཎསཧགཏཱ སཉྙཱ པཊིགྷསཉྙཱ། ནཱནཏྟསཉྙཱཡོཏི ནཱནཏྟེ གོཙརེ པཝཏྟཱ སཉྙཱ, ནཱནཏྟཱ ཝཱ སཉྙཱ ནཱནཏྟསཉྙཱ, ཨཊྛ ཀཱམཱཝཙརཀུསལསཉྙཱ, དྭཱདས ཨཀུསལསཉྙཱ, ཨེཀཱདས ཀཱམཱཝཙརཀུསལཝིཔཱཀསཉྙཱ, དྭེ ཨཀུསལཝིཔཱཀསཉྙཱ, ཨེཀཱདས ཀཱམཱཝཙརཀིརིཡསཉྙཱཏི ཨེཏཱསཾ ཙཏུཙཏྟཱལཱིསསཉྙཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨེཏཱ ཧི ཡསྨཱ རཱུཔསཉྙཱདིབྷེདེ ནཱནཏྟེ ནཱནཱསབྷཱཝེ གོཙརེ པཝཏྟནྟི, ཡསྨཱ ཙ ནཱནཏྟཱ ནཱནཱསབྷཱཝཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨསདིསཱ, ཏསྨཱ ‘‘ནཱནཏྟསཉྙཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི།

    ‘‘Rattiṃ vitakketvā vicāretvā divā kammante payojetī’’ti (ma. ni. 1.251) vuttaṭṭhāne vitakkavicārā dhūmāyanā adhippetāti āha – ‘‘vitakkavicāradhūma’’nti. Kiñcāpi paṭhamajjhānūpacāreyeva dukkhaṃ, catutthajjhānopacāreyeva ca sukhaṃ pahīyati, atisayappahānaṃ pana sandhāyāha – ‘‘catutthajjhānena sukhadukkhaṃ pahāyā’’ti. Rūpasaññāti saññāsīsena rūpāvacarajjhānāni ceva tadārammaṇāni ca vuttāni. Rūpāvacarajjhānampi hi ‘‘rūpa’’nti vuccati uttarapadalopena ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādīsu (ma. ni. 2.248; 3.312; dha. sa. 248; paṭi. ma. 1.209). Tassa ārammaṇampi kasiṇarūpaṃ ‘‘rūpa’’nti vuccati purimapadalopena ‘‘bahiddhā rūpāni passati suvaṇṇadubbaṇṇānī’’tiādīsu (dī. ni. 2.173-174; ma. ni. 2.249; dha. sa. 244-245). Tasmā idha rūpe rūpajjhāne taṃsahagatasaññā rūpasaññāti evaṃ saññāsīsena rūpāvacarajjhānāni vuttāni. Rūpaṃ saññā assāti rūpasaññaṃ, rūpassa nāmanti vuttaṃ hoti. Evaṃ pathavīkasiṇādibhedassa tadārammaṇassa cetaṃ adhivacananti veditabbaṃ. Paṭighasaññāti cakkhādīnaṃ vatthūnaṃ rūpādīnaṃ ārammaṇānañca paṭighātena paṭihananena visayivisayasamodhāne samuppannā dvipañcaviññāṇasahagatā saññā paṭighasaññā. Nānattasaññāyoti nānatte gocare pavattā saññā, nānattā vā saññā nānattasaññā, aṭṭha kāmāvacarakusalasaññā, dvādasa akusalasaññā, ekādasa kāmāvacarakusalavipākasaññā, dve akusalavipākasaññā, ekādasa kāmāvacarakiriyasaññāti etāsaṃ catucattālīsasaññānametaṃ adhivacanaṃ. Etā hi yasmā rūpasaññādibhede nānatte nānāsabhāve gocare pavattanti, yasmā ca nānattā nānāsabhāvā aññamaññaṃ asadisā, tasmā ‘‘nānattasaññā’’ti vuccanti.

    ཨནིཙྩསྶ, ཨནིཙྩནྟི ཝཱ ཨནུཔསྶནཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ, ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱནཾ ཨནིཙྩཏཾ གཧེཏྭཱ པཝཏྟཱཡ ཨནུཔསྶནཱཡེཏཾ ནཱམཾ། ནིཙྩསཉྙནྟི སངྑཏདྷམྨེ ‘‘ནིཙྩཱ སསྶཏཱ’’ཏི པཝཏྟཾ མིཙྪཱསཉྙཾ། སཉྙཱསཱིསེན དིཊྛིཙིཏྟཱནམྤི གཧཎཾ དཊྛབྦཾ། ཨེས ནཡོ ཨིཏོ པརེསུཔི། ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཡཱཏི སངྑཱརེསུ ནིབྦིཛྫནཱཀཱརེན པཝཏྟཱཡ ཨནུཔསྶནཱཡ། ནནྡིནྟི སཔྤཱིཏིཀཏཎྷཾ། ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱཡཱཏི སངྑཱརེསུ ཝིརཛྫནཱཀཱརེན པཝཏྟཱཡ ཨནུཔསྶནཱཡ། ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱཡཱཏི སངྑཱརཱནཾ ནིརོདྷསྶ ཨནུཔསྶནཱཡ། ‘‘ཏེ སངྑཱརཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟིཡེཝ, ཨཱཡཏིཾ སམུདཡཝསེན ན ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝཱ ཨནུཔསྶནཱ ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱཡ ནིརོདྷེཏི, ནོ སམུདེཏཱི’’ཏི། མུཙྩིཏུཀམྱཏཱ ཧི ཨཡཾ བལཔྤཏྟཱཏི། པཊིནིསྶཛྫནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ ཨནུཔསྶནཱ པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱ། པཊིསངྑཱ སནྟིཊྛནཱ ཧི ཨཡཾ། ཨཱདཱནནྟི ནིཙྩཱདིཝསེན གཧཎཾ། སནྟཏིསམཱུཧཀིཙྩཱརམྨཎཱནཾ ཝསེན ཨེཀཏྟགྒཧཎཾ གྷནསཉྙཱ། ཨཱཡཱུཧནཾ ཨབྷིསངྑརཎཾ། ཨཝཏྠཱཝིསེསཱཔཏྟི ཝིཔརིཎཱམོ། དྷུཝསཉྙནྟི ཐིརབྷཱཝགྒཧཎཾ། ནིམིཏྟནྟི སམཱུཧཱདིགྷནཝསེན སཀིཙྩཔརིཙྪེདཏཱཡ ཙ སངྑཱརཱནཾ སཝིགྒཧགྒཧཎཾ། པཎིདྷིནྟི རཱགཱདིཔཎིདྷིཾ། སཱ པནཏྠཏོ ཏཎྷཱཝསེན སངྑཱརེསུ ནནྡིཏཱ། ཨབྷིནིཝེསནྟི ཨཏྟཱནུདིཊྛིཾ།

    Aniccassa, aniccanti vā anupassanā aniccānupassanā, tebhūmakadhammānaṃ aniccataṃ gahetvā pavattāya anupassanāyetaṃ nāmaṃ. Niccasaññanti saṅkhatadhamme ‘‘niccā sassatā’’ti pavattaṃ micchāsaññaṃ. Saññāsīsena diṭṭhicittānampi gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Esa nayo ito paresupi. Nibbidānupassanāyāti saṅkhāresu nibbijjanākārena pavattāya anupassanāya. Nandinti sappītikataṇhaṃ. Virāgānupassanāyāti saṅkhāresu virajjanākārena pavattāya anupassanāya. Nirodhānupassanāyāti saṅkhārānaṃ nirodhassa anupassanāya. ‘‘Te saṅkhārā nirujjhantiyeva, āyatiṃ samudayavasena na uppajjantī’’ti evaṃ vā anupassanā nirodhānupassanā. Tenevāha – ‘‘nirodhānupassanāya nirodheti, no samudetī’’ti. Muccitukamyatā hi ayaṃ balappattāti. Paṭinissajjanākārena pavattā anupassanā paṭinissaggānupassanā. Paṭisaṅkhā santiṭṭhanā hi ayaṃ. Ādānanti niccādivasena gahaṇaṃ. Santatisamūhakiccārammaṇānaṃ vasena ekattaggahaṇaṃ ghanasaññā. Āyūhanaṃ abhisaṅkharaṇaṃ. Avatthāvisesāpatti vipariṇāmo. Dhuvasaññanti thirabhāvaggahaṇaṃ. Nimittanti samūhādighanavasena sakiccaparicchedatāya ca saṅkhārānaṃ saviggahaggahaṇaṃ. Paṇidhinti rāgādipaṇidhiṃ. Sā panatthato taṇhāvasena saṅkhāresu nanditā. Abhinivesanti attānudiṭṭhiṃ.

    ཨནིཙྩདུཀྑཱདིཝསེན སབྦདྷམྨཏཱིརཎཾ ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱ། སཱརཱདཱནཱབྷིནིཝེསནྟི ཨསཱརེ སཱརགྒཧཎཝིཔལླཱསཾ། ཨིསྶརཀུཏྟཱདིཝསེན ལོཀོ སམུཔྤནྣོཏི ཨབྷིནིཝེསོ སམྨོཧཱབྷིནིཝེསོ ། ཀེཙི པན ‘‘ཨཧོསིཾ ནུ ཁོ ཨཧམཏཱིཏམདྡྷཱནནྟིཨཱདིནཱ པཝཏྟསཾསཡཱཔཏྟི སམྨོཧཱབྷིནིཝེསོ’’ཏི ཝདནྟི། སངྑཱརེསུ ལེཎཏཱཎབྷཱཝགྒཧཎཾ ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསོ། ‘‘ཨཱལཡརཏཱ ཨཱལཡསམྨུདིཏཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༦༤; མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༡; ༢.༣༣༧; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༧༢; མཧཱཝ॰ ༧) ཝཙནཏོ ཨཱལཡོ ཏཎྷཱ, སཱཡེཝ ཙཀྑཱདཱིསུ རཱུཔཱདཱིསུ ཙ ཨབྷིནིཝེསཝསེན པཝཏྟིཡཱ ཨཱལཡཱབྷིནིཝེསོཏི ཀེཙི། ‘‘ཨེཝཾཝིདྷཱ སངྑཱརཱ པཊིནིསྶཛྫཱིཡནྟཱི’’ཏི པཝཏྟཾ ཉཱཎཾ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱ། ཝཊྚཏོ ཝིགཏཏྟཱ ཝིཝཊྚཾ, ནིབྦཱནཾ། ཏཏྠ ཨཱརམྨཎཀརཎསངྑཱཏེན ཨནུཔསྶནེན པཝཏྟིཡཱ ཝིཝཊྚཱནུཔསྶནཱ, གོཏྲབྷཱུ། སཾཡོགཱབྷིནིཝེསནྟི སཾཡུཛྫནཝསེན སངྑཱརེསུ ཨབྷིནིཝིསནཾ། དིཊྛེཀཊྛེཏི དིཊྛིཡཱ སཧཛཱཏེཀཊྛེ པཧཱནེཀཊྛེ ཙ། ཨོལཱ༹རིཀེཏི ཨུཔརིམགྒཝཛ྄ཛྷེ ཀིལེསེ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཨཉྙཐཱ དསྶནཔཧཱཏབྦཱཔི དུཏིཡམགྒཝཛ྄ཛྷེཧི ཨོལཱ༹རིཀཱཏི། ཨཎུསཧགཏེཏི ཨཎུབྷཱུཏེ། ཨིདཾ ཧེཊྛིམམགྒཝཛ྄ཛྷེ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཝུཏྟཾ། སབྦཀིལེསེཏི ཨཝསིཊྛསབྦཀིལེསེ། ན ཧི པཋམཱདིམགྒེཧིཔི པཧཱིནཱ ཀིལེསཱ པུན པཧཱིཡནྟཱིཏི།

    Aniccadukkhādivasena sabbadhammatīraṇaṃ adhipaññādhammavipassanā. Sārādānābhinivesanti asāre sāraggahaṇavipallāsaṃ. Issarakuttādivasena loko samuppannoti abhiniveso sammohābhiniveso. Keci pana ‘‘ahosiṃ nu kho ahamatītamaddhānantiādinā pavattasaṃsayāpatti sammohābhiniveso’’ti vadanti. Saṅkhāresu leṇatāṇabhāvaggahaṇaṃ ālayābhiniveso. ‘‘Ālayaratā ālayasammuditā’’ti (dī. ni. 2.64; ma. ni. 1.281; 2.337; saṃ. ni. 1.172; mahāva. 7) vacanato ālayo taṇhā, sāyeva cakkhādīsu rūpādīsu ca abhinivesavasena pavattiyā ālayābhinivesoti keci. ‘‘Evaṃvidhā saṅkhārā paṭinissajjīyantī’’ti pavattaṃ ñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanā. Vaṭṭato vigatattā vivaṭṭaṃ, nibbānaṃ. Tattha ārammaṇakaraṇasaṅkhātena anupassanena pavattiyā vivaṭṭānupassanā, gotrabhū. Saṃyogābhinivesanti saṃyujjanavasena saṅkhāresu abhinivisanaṃ. Diṭṭhekaṭṭheti diṭṭhiyā sahajātekaṭṭhe pahānekaṭṭhe ca. Oḷāriketi uparimaggavajjhe kilese apekkhitvā vuttaṃ, aññathā dassanapahātabbāpi dutiyamaggavajjhehi oḷārikāti. Aṇusahagateti aṇubhūte. Idaṃ heṭṭhimamaggavajjhe apekkhitvā vuttaṃ. Sabbakileseti avasiṭṭhasabbakilese. Na hi paṭhamādimaggehipi pahīnā kilesā puna pahīyantīti.

    ཀཀྑལ༹ཏྟཾ ཀཐིནབྷཱཝོ། པགྒྷརཎཾ དྲཝབྷཱཝོ། ལོཀིཡཝཱཡུནཱ བྷསྟཱཡ ཝིཡ ཡེན ཏཾཏཾཀལཱཔསྶ ཨུདྡྷུམཱཡནཾ, ཐདྡྷབྷཱཝོ ཝཱ, ཏཾ ཝིཏྠམྦྷནཾ། ཝིཛྫམཱནེཔི ཀལཱཔནྟརབྷཱུཏཱནཾ ཀལཱཔནྟརབྷཱུཏེཧི ཕུཊྛབྷཱཝེ ཏཾཏཾབྷཱུཏཝིཝིཏྟཏཱ རཱུཔཔརིཡནྟོ ཨཱཀཱསོཏི ཡེསཾ ཡོ པརིཙྪེདོ, ཏེཧི སོ ཨསམྥུཊྛོཝ, ཨཉྙཐཱ བྷཱུཏཱནཾ པརིཙྪེདབྷཱཝོ ན སིཡཱ བྱཱཔིཏབྷཱཝཱཔཏྟིཏོ། ཡསྨིཾ ཀལཱཔེ བྷཱུཏཱནཾ པརིཙྪེདོ, ཏེཧི ཨསམྥུཊྛབྷཱཝོ ཨསམྥུཊྛལཀྑཎཾ། ཏེནཱཧ – བྷགཝཱ ཨཱཀཱསདྷཱཏུནིདྡེསེ (དྷ॰ ས॰ ༦༣༧) ‘‘ཨསམྥུཊྛོ ཙཏཱུཧི མཧཱབྷཱུཏེཧཱི’’ཏི།

    Kakkhaḷattaṃ kathinabhāvo. Paggharaṇaṃ dravabhāvo. Lokiyavāyunā bhastāya viya yena taṃtaṃkalāpassa uddhumāyanaṃ, thaddhabhāvo vā, taṃ vitthambhanaṃ. Vijjamānepi kalāpantarabhūtānaṃ kalāpantarabhūtehi phuṭṭhabhāve taṃtaṃbhūtavivittatā rūpapariyanto ākāsoti yesaṃ yo paricchedo, tehi so asamphuṭṭhova, aññathā bhūtānaṃ paricchedabhāvo na siyā byāpitabhāvāpattito. Yasmiṃ kalāpe bhūtānaṃ paricchedo, tehi asamphuṭṭhabhāvo asamphuṭṭhalakkhaṇaṃ. Tenāha – bhagavā ākāsadhātuniddese (dha. sa. 637) ‘‘asamphuṭṭho catūhi mahābhūtehī’’ti.

    ཝིརོདྷིཔཙྩཡསནྣིཔཱཏེ ཝིསདིསུཔྤཏྟི རུཔྤནཾ། ཙེཏནཱཔདྷཱནཏྟཱ སངྑཱརཀྑནྡྷདྷམྨཱནཾ ཙེཏནཱཝསེནེཏཾ ཝུཏྟཾ – ‘‘སངྑཱརཱནཾ ཨབྷིསངྑརཎལཀྑཎ’’ནྟི། ཏཐཱ ཧི སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེ སངྑཱརཀྑནྡྷཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༩༢) ‘‘ཙཀྑུསམྥསྶཛཱ ཙེཏནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙེཏནཱཝ ཝིབྷཏྟཱ། ཨབྷིསངྑརལཀྑཎཱ ཙ ཙེཏནཱ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ, ཀུསལཱ ཙེཏནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ’’ཏིཨཱདི། ཕརཎཾ སཝིཔྥཱརིཀཏཱ། ཨསྶདྡྷིཡེཏི ཨསྶདྡྷིཡཧེཏུ། ནིམིཏྟཏྠེ བྷུམྨཾ། ཨེས ནཡོ ཀོསཛྫེཏིཨཱདཱིསུ། ཝཱུཔསམལཀྑཎནྟི ཀཱཡཙིཏྟཔརིལཱ༹ཧཱུཔསམལཀྑཎཾ། ལཱིནུདྡྷཙྩརཧིཏེ ཨདྷིཙིཏྟེ པཝཏྟམཱནེ པགྒཧནིགྒཧསམྤཧཾསནེསུ ཨབྱཱཝཊཏཱཡ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཾ པཊིསངྑཱནཾ པཀྑཔཱཏུཔཙྪེདཏོ།

    Virodhipaccayasannipāte visadisuppatti ruppanaṃ. Cetanāpadhānattā saṅkhārakkhandhadhammānaṃ cetanāvasenetaṃ vuttaṃ – ‘‘saṅkhārānaṃ abhisaṅkharaṇalakkhaṇa’’nti. Tathā hi suttantabhājanīye saṅkhārakkhandhavibhaṅge (vibha. 92) ‘‘cakkhusamphassajā cetanā’’tiādinā cetanāva vibhattā. Abhisaṅkharalakkhaṇā ca cetanā. Yathāha – ‘‘tattha katamo puññābhisaṅkhāro, kusalā cetanā kāmāvacarā’’tiādi. Pharaṇaṃ savipphārikatā. Assaddhiyeti assaddhiyahetu. Nimittatthe bhummaṃ. Esa nayo kosajjetiādīsu. Vūpasamalakkhaṇanti kāyacittapariḷāhūpasamalakkhaṇaṃ. Līnuddhaccarahite adhicitte pavattamāne paggahaniggahasampahaṃsanesu abyāvaṭatāya ajjhupekkhanaṃ paṭisaṅkhānaṃ pakkhapātupacchedato.

    མུསཱཝཱདཱདཱིནཾ ཝིསཾཝཱདནཱདིཀིཙྩཏཱཡ ལཱུཁཱནཾ ཨཔརིགྒཱཧཀཱནཾ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ པརིགྒཱཧཀསབྷཱཝཱ སམྨཱཝཱཙཱ, སིནིདྡྷབྷཱཝཏོ སམྤཡུཏྟདྷམྨེ སམྨཱཝཱཙཱཔཙྩཡསུབྷཱསིཏཱནཾ སོཏཱརཉྩ པུགྒལཾ པརིགྒཎྷཱཏཱིཏི སཱ པརིགྒཧལཀྑཎཱ། ཀཱཡིཀཀིརིཡཱ ཀིཉྩི ཀཏྟབྦཾ སམུཊྛཱཔེཏི, སཡཉྩ སམུཊྛཧནཾ གྷཊནཾ ཧོཏཱིཏི སམྨཱཀམྨནྟསངྑཱཏཱ ཝིརཏཱིཔི སམུཊྛཱནལཀྑཎཱ དཊྛབྦཱ, སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཝཱ ཨུཀྑིཔནཾ སམུཊྛཱཔནཾ ཀཱཡིཀཀིརིཡཱཡ བྷཱརུཀྑིཔནཾ ཝིཡ། ཛཱིཝམཱནསྶ སཏྟསྶ, སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཝཱ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཔཝཏྟིཡཱ, ཨཱཛཱིཝསྶེཝ ཝཱ སུདྡྷི ཝོདཱནཾ། ‘‘སངྑཱརཱ’’ཏི ཨིདྷ ཙེཏནཱ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘སངྑཱརཱནཾ ཙེཏནཱལཀྑཎ’’ནྟི། ནམནཾ ཨཱརམྨཎཱབྷིམུཁབྷཱཝོ། ཨཱཡཏནཾ པཝཏྟནཾ། ཨཱཡཏནཝསེན ཧི ཨཱཡསངྑཱཏཱནཾ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ པཝཏྟི། ཏཎྷཱཡ ཧེཏུལཀྑཎནྟི ཝཊྚསྶ ཛནཀཧེཏུབྷཱཝོ, མགྒསྶ པན ནིབྦཱནསམྤཱཔཀཏྟནྟི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ།

    Musāvādādīnaṃ visaṃvādanādikiccatāya lūkhānaṃ apariggāhakānaṃ paṭipakkhabhāvato pariggāhakasabhāvā sammāvācā, siniddhabhāvato sampayuttadhamme sammāvācāpaccayasubhāsitānaṃ sotārañca puggalaṃ pariggaṇhātīti sā pariggahalakkhaṇā. Kāyikakiriyā kiñci kattabbaṃ samuṭṭhāpeti, sayañca samuṭṭhahanaṃ ghaṭanaṃ hotīti sammākammantasaṅkhātā viratīpi samuṭṭhānalakkhaṇā daṭṭhabbā, sampayuttadhammānaṃ vā ukkhipanaṃ samuṭṭhāpanaṃ kāyikakiriyāya bhārukkhipanaṃ viya. Jīvamānassa sattassa, sampayuttadhammānaṃ vā jīvitindriyapavattiyā, ājīvasseva vā suddhi vodānaṃ. ‘‘Saṅkhārā’’ti idha cetanā adhippetāti vuttaṃ – ‘‘saṅkhārānaṃ cetanālakkhaṇa’’nti. Namanaṃ ārammaṇābhimukhabhāvo. Āyatanaṃ pavattanaṃ. Āyatanavasena hi āyasaṅkhātānaṃ cittacetasikānaṃ pavatti. Taṇhāya hetulakkhaṇanti vaṭṭassa janakahetubhāvo, maggassa pana nibbānasampāpakattanti ayametesaṃ viseso.

    ཏཐལཀྑཎཾ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝོ། ཨེཀརསོ ཨཉྙམཉྙནཱཏིཝཏྟནཾ ཨནཱུནཱདྷིཀབྷཱཝོ། ཡུགནདྡྷཱ སམཐཝིཔསྶནཱཝ། ‘‘སདྡྷཱཔཉྙཱ པགྒཧཱཝིཀྑེཔཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཁཡོཏི ཀིལེསཀྑཡོ མགྒོ། ཨནུཔྤཱདཔརིཡོསཱནཏཱཡ ཨནུཔྤཱདོ ཕལཾ། པསྶདྡྷི ཀིལེསཝཱུཔསམོ། ཚནྡསྶཱཏི ཀཏྟུཀཱམཏཱཚནྡསྶ། མཱུལལཀྑཎཾ པཏིཊྛཱབྷཱཝོ། སམུཊྛཱནལཀྑཎཾ ཨཱརམྨཎཔྤཊིཔཱདཀཏཱཡ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཧེཏུཏཱ། སམོདྷཱནཾ ཝིསཡཱདིསནྣིཔཱཏེན གཧེཏབྦཱཀཱརོ, ཡཱ སངྒཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། སམཾ, སཧ ཨོདཧནྟི ཨནེན སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཏི ཝཱ སམོདྷཱནཾ, ཕསྶོ། སམོསརནྟི སནྣིཔཏནྟི ཨེཏྠཱཏི སམོསརཎཾ། ཝེདནཱཡ ཝིནཱ ཨཔྤཝཏྟམཱནཱ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཝེདནཱནུབྷཝནནིམིཏྟཾ སམོསཊཱ ཝིཡ ཧོནྟཱིཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། གོཔཱནསཱིནཾ ཀཱུཊཾ ཝིཡ སམྤཡུཏྟཱནཾ པཱམོཀྑབྷཱཝོ པམུཁལཀྑཎཾ། ཏཏོ, ཏེསཾ ཝཱ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ ཨུཏྟརི པདྷཱནནྟི ཏཏུཏྟརི། པཉྙུཏྟརཱ ཧི ཀུསལཱ དྷམྨཱ། ཝིམུཏྟིཡཱཏི ཕལསྶ། ཏཉྷི སཱིལཱདིགུཎསཱརསྶ པརམུཀྐཾསབྷཱཝེན སཱརཾ། ཨཡཉྩ ལཀྑཎཝིབྷཱགོ ཚདྷཱཏུཔཉྩཛྷཱནངྒཱདིཝསེན ཏཾཏཾསུཏྟཔདཱནུསཱརེན པོརཱཎཊྛཀཐཱཡཾ ཨཱགཏནཡེན ཙ ཀཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ཧི པུབྦེ ཝུཏྟོཔི ཀོཙི དྷམྨོ པརིཡཱཡནྟརཔྤཀཱསནཏྠཾ པུན དསྶིཏོ, ཏཏོ ཨེཝ ཙ ‘‘ཚནྡམཱུལཀཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ མནསིཀཱརསམུཊྛཱནཱ ཕསྶསམོདྷཱནཱ ཝེདནཱསམོསརཎཱ’’ཏི, ‘‘པཉྙུཏྟརཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི, ‘‘ཝིམུཏྟིསཱརམིདཾ བྲཧྨཙརིཡ’’ནྟི, ‘‘ནིབྦཱནོགདྷཉྷི, ཨཱཝུསོ, བྲཧྨཙརིཡཾ ནིབྦཱནཔརིཡོསཱན’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༥༡༢) ཙ སུཏྟཔདཱནཾ ཝསེན ‘‘ཚནྡསྶ མཱུལལཀྑཎ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Tathalakkhaṇaṃ aviparītasabhāvo. Ekaraso aññamaññanātivattanaṃ anūnādhikabhāvo. Yuganaddhā samathavipassanāva. ‘‘Saddhāpaññā paggahāvikkhepā’’tipi vadanti. Khayoti kilesakkhayo maggo. Anuppādapariyosānatāya anuppādo phalaṃ. Passaddhi kilesavūpasamo. Chandassāti kattukāmatāchandassa. Mūlalakkhaṇaṃ patiṭṭhābhāvo. Samuṭṭhānalakkhaṇaṃ ārammaṇappaṭipādakatāya sampayuttadhammānaṃ uppattihetutā. Samodhānaṃ visayādisannipātena gahetabbākāro, yā saṅgatīti vuccati. Samaṃ, saha odahanti anena sampayuttadhammāti vā samodhānaṃ, phasso. Samosaranti sannipatanti etthāti samosaraṇaṃ. Vedanāya vinā appavattamānā sampayuttadhammā vedanānubhavananimittaṃ samosaṭā viya hontīti evaṃ vuttaṃ. Gopānasīnaṃ kūṭaṃ viya sampayuttānaṃ pāmokkhabhāvo pamukhalakkhaṇaṃ. Tato, tesaṃ vā sampayuttadhammānaṃ uttari padhānanti tatuttari. Paññuttarā hi kusalā dhammā. Vimuttiyāti phalassa. Tañhi sīlādiguṇasārassa paramukkaṃsabhāvena sāraṃ. Ayañca lakkhaṇavibhāgo chadhātupañcajhānaṅgādivasena taṃtaṃsuttapadānusārena porāṇaṭṭhakathāyaṃ āgatanayena ca katoti daṭṭhabbaṃ. Tathā hi pubbe vuttopi koci dhammo pariyāyantarappakāsanatthaṃ puna dassito, tato eva ca ‘‘chandamūlakā kusalā dhammā manasikārasamuṭṭhānā phassasamodhānā vedanāsamosaraṇā’’ti, ‘‘paññuttarā kusalā dhammā’’ti, ‘‘vimuttisāramidaṃ brahmacariya’’nti, ‘‘nibbānogadhañhi, āvuso, brahmacariyaṃ nibbānapariyosāna’’nti (saṃ. ni. 5.512) ca suttapadānaṃ vasena ‘‘chandassa mūlalakkhaṇa’’ntiādi vuttaṃ.

    ཏཐདྷམྨཱ ནཱམ ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཏྟཱ། ཏཐཱནི ཏཾསབྷཱཝཏྟཱ, ཨཝིཏཐཱནི ཨམུསཱསབྷཱཝཏྟཱ, ཨནཉྙཐཱནི ཨཉྙཱཀཱརརཧིཏཏྟཱ། ཛཱཏིཔཙྩཡསམྦྷཱུཏསམུདཱགཏཊྛོཏི ཛཱཏིཔཙྩཡཱ སམྦྷཱུཏཾ ཧུཏྭཱ སཧིཏསྶ ཨཏྟནོ པཙྩཡཱནུརཱུཔསྶ ཨུདྡྷཾ ཨུདྡྷཾ ཨཱགཏབྷཱཝོ, ཨནུཔཝཏྟཏྠོཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སམྦྷཱུཏཊྛོ ཙ སམུདཱགཏཊྛོ ཙ སམྦྷཱུཏསམུདཱགཏཊྛོ, ན ཛཱཏིཏོ ཛརཱམརཎཾ ན ཧོཏི, ན ཙ ཛཱཏིཾ ཝིནཱ ཨཉྙཏོ ཧོཏཱིཏི ཛཱཏིཔཙྩཡསམྦྷཱུཏཊྛོ, ཨིཏྠཉྩ ཛཱཏིཏོ སམུདཱགཙྪཏཱིཏི ཛཱཏིཔཙྩཡསམུདཱགཏཊྛོ། ཡཱ ཡཱ ཛཱཏི ཡཐཱ ཡཐཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏདནུརཱུཔཾ པཱཏུབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། ཨཝིཛྫཱཡ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡཊྛོཏི ཨེཏྠཱཔི ན ཨཝིཛྫཱ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡོ ན ཧོཏི, ན ཙ ཨཝིཛྫཾ ཝིནཱ སངྑཱརཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཡཱ ཡཱ ཨཝིཛྫཱ ཡེསཾ ཡེསཾ སངྑཱརཱནཾ ཡཐཱ ཡཐཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཨཡཾ ཨཝིཛྫཱཡ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡཊྛོ, པཙྩཡབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ།

    Tathadhammānāma cattāri ariyasaccāni aviparītasabhāvattā. Tathāni taṃsabhāvattā, avitathāni amusāsabhāvattā, anaññathāni aññākārarahitattā. Jātipaccayasambhūtasamudāgataṭṭhoti jātipaccayā sambhūtaṃ hutvā sahitassa attano paccayānurūpassa uddhaṃ uddhaṃ āgatabhāvo, anupavattatthoti attho. Atha vā sambhūtaṭṭho ca samudāgataṭṭho ca sambhūtasamudāgataṭṭho, na jātito jarāmaraṇaṃ na hoti, na ca jātiṃ vinā aññato hotīti jātipaccayasambhūtaṭṭho, itthañca jātito samudāgacchatīti jātipaccayasamudāgataṭṭho. Yā yā jāti yathā yathā paccayo hoti, tadanurūpaṃ pātubhāvoti attho. Avijjāya saṅkhārānaṃ paccayaṭṭhoti etthāpi na avijjā saṅkhārānaṃ paccayo na hoti, na ca avijjaṃ vinā saṅkhārā uppajjanti. Yā yā avijjā yesaṃ yesaṃ saṅkhārānaṃ yathā yathā paccayo hoti, ayaṃ avijjāya saṅkhārānaṃ paccayaṭṭho, paccayabhāvoti attho.

    བྷགཝཱ ཏཾ ཛཱནཱཏི པསྶཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏེནཱཏི བྷགཝཏཱ། ཏཾ ཝིབྷཛྫམཱནནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ནྟི རཱུཔཱཡཏནཾ། ཨིཊྛཱནིཊྛཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན མཛ྄ཛྷཏྟཾ སངྒཎྷཱཏི, ཏཐཱ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཔརིཏྟཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱཏདུབྷཡཱདིབྷེདཾ། ལབྦྷམཱནཀཔདཝསེནཱཏི ‘‘རཱུཔཱཡཏནཾ དིཊྛཾ, སདྡཱཡཏནཾ སུཏཾ, གནྡྷཱཡཏནཾ རསཱཡཏནཾ ཕོཊྛབྦཱཡཏནཾ མུཏཾ, སབྦཾ རཱུཔཾ མནསཱ ཝིཉྙཱཏ’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ༩༦༦) ཝཙནཏོ དིཊྛཔདཉྩ ཝིཉྙཱཏཔདཉྩ རཱུཔཱརམྨཎེ ལབྦྷཏི། ཨནེཀེཧི ནཱམེཧཱིཏི ‘‘རཱུཔཱརམྨཎཾ ཨིཊྛཾ ཨནིཊྛཾ མཛ྄ཛྷཏྟཾ པརིཏྟཾ ཨཏཱིཏཾ ཨནཱགཏཾ པཙྩུཔྤནྣཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ བཧིདྡྷཱ དིཊྛཾ ཝིཉྙཱཏཾ རཱུཔཾ རཱུཔཱཡཏནཾ རཱུཔདྷཱཏུ ཝཎྞནིབྷཱ སནིདསྶནཾ སཔྤཊིགྷཾ ནཱིལཾ པཱིཏཀ’’ནྟི ཨེཝམཱདཱིཧི ཨནེཀེཧི ནཱམེཧི། ཏེརསཧི ཝཱརེཧཱིཏི རཱུཔཀཎྜེ ཨཱགཏེ ཏེརས ནིདྡེསཝཱརེ སནྡྷཱཡཱཧ། དྭེཔཉྙཱསཱཡ ནཡེཧཱིཏི ཨེཀེཀསྨིཾ ཝཱརེ ཙཏུནྣཾ ཙཏུནྣཾ ཝཝཏྠཱཔནནཡཱནཾ ཝསེན དྭིཔཉྙཱསཱཡ ནཡེཧི། ཏཐམེཝཱཏི ཨཝིཔརཱིཏདསྶིཏཱཡ ཨཔྤཊིཝཏྟིཡདེསནཏཱཡ ཙ ཏཐམེཝ ཧོཏི། ཛཱནཱམི ཨབྦྷཉྙཱསིནྟི ཝཏྟམཱནཱཏཱིཏཀཱལེསུ ཉཱཎཔྤཝཏྟིདསྶནེན ཨནཱགཏེཔི ཉཱཎཔྤཝཏྟི ཝུཏྟཱཡེཝཱཏི དཊྛབྦཱ། ཝིདིཏ-སདྡོ ཨནཱམཊྛཀཱལཝིསེསོ ཝེདིཏབྦོ ‘‘དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༨༨; མ॰ ནི॰ ༡.༧-༨; སཾ॰ ནི॰ ༣.༢༠༨; ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༣) ཝིཡ། ན ཨུཔཊྛཱསཱིཏི ཨཏྟཏྟནིཡཝསེན ན ཨུཔགཉྪི ། ཡཐཱ རཱུཔཱརམྨཎཱདཡོ དྷམྨཱ ཡཾསབྷཱཝཱ ཡཾཔཀཱརཱ ཙ, ཏཐཱ ནེ པསྶཏི ཛཱནཱཏི གཙྪཏཱིཏི ཏཐཱགཏོཏི ཨེཝཾ པདསམྦྷཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཀེཙི པན ‘‘ནིརུཏྟིནཡེན པིསོདརཱདིཔཀྑེཔེན ཝཱ དསྶཱིསདྡསྶ ལོཔཾ, ཨཱགཏ-སདྡསྶ ཙཱགམཾ ཀཏྭཱ ཏཐཱགཏོ’’ཏི ཝཎྞེནྟི།

    Bhagavā taṃ jānāti passatīti sambandho. Tenāti bhagavatā. Taṃ vibhajjamānanti yojetabbaṃ. Tanti rūpāyatanaṃ. Iṭṭhāniṭṭhādīti ādi-saddena majjhattaṃ saṅgaṇhāti, tathā atītānāgatapaccuppannaparittaajjhattabahiddhātadubhayādibhedaṃ. Labbhamānakapadavasenāti ‘‘rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ, saddāyatanaṃ sutaṃ, gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ mutaṃ, sabbaṃ rūpaṃ manasā viññāta’’nti (dha. sa. 966) vacanato diṭṭhapadañca viññātapadañca rūpārammaṇe labbhati. Anekehi nāmehīti ‘‘rūpārammaṇaṃ iṭṭhaṃ aniṭṭhaṃ majjhattaṃ parittaṃ atītaṃ anāgataṃ paccuppannaṃ ajjhattaṃ bahiddhā diṭṭhaṃ viññātaṃ rūpaṃ rūpāyatanaṃ rūpadhātu vaṇṇanibhā sanidassanaṃ sappaṭighaṃ nīlaṃ pītaka’’nti evamādīhi anekehi nāmehi. Terasahi vārehīti rūpakaṇḍe āgate terasa niddesavāre sandhāyāha. Dvepaññāsāya nayehīti ekekasmiṃ vāre catunnaṃ catunnaṃ vavatthāpananayānaṃ vasena dvipaññāsāya nayehi. Tathamevāti aviparītadassitāya appaṭivattiyadesanatāya ca tathameva hoti. Jānāmi abbhaññāsinti vattamānātītakālesu ñāṇappavattidassanena anāgatepi ñāṇappavatti vuttāyevāti daṭṭhabbā. Vidita-saddo anāmaṭṭhakālaviseso veditabbo ‘‘diṭṭhaṃ sutaṃ muta’’ntiādīsu (dī. ni. 3.188; ma. ni. 1.7-8; saṃ. ni. 3.208; a. ni. 4.23) viya. Na upaṭṭhāsīti attattaniyavasena na upagañchi . Yathā rūpārammaṇādayo dhammā yaṃsabhāvā yaṃpakārā ca, tathā ne passati jānāti gacchatīti tathāgatoti evaṃ padasambhavo veditabbo. Keci pana ‘‘niruttinayena pisodarādipakkhepena vā dassīsaddassa lopaṃ, āgata-saddassa cāgamaṃ katvā tathāgato’’ti vaṇṇenti.

    ཡཾ རཏྟིནྟི ཡསྶཾ རཏྟིཡཾ། ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཏིཎྞཾ མཱརཱནནྟི ཀིལེསཱབྷིསངྑཱརདེཝཔུཏྟསངྑཱཏཱནཾ ཏིཎྞཾ མཱརཱནཾ། ཨནུཔཝཛྫནྟི ནིདྡོསཏཱཡ ན ཨུཔཝཛྫཾ། ཨནཱུནནྟི པཀྑིཔིཏབྦཱབྷཱཝེན ན ཨཱུནཾ། ཨནདྷིཀནྟི ཨཔནེཏབྦཱབྷཱཝེན ན ཨདྷིཀཾ། སབྦཱཀཱརཔརིཔུཎྞནྟི ཨཏྠབྱཉྫནཱདིསམྤཏྟིཡཱ སབྦཱཀཱརེན པརིཔུཎྞཾ། ནོ ཨཉྙཐཱཏི ‘‘ཏཐེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ བྱཏིརེཀེན སམྤཱདེཏི། ཏེན ཡདཏྠཾ བྷཱསིཏཾ, ཏདཏྠནིཔྥཱདནཏོ ཡཐཱ བྷཱསིཏཾ བྷགཝཏཱ, ཏཐེཝཱཏི ཨཝིཔརཱིཏདེསནཏཾ དསྶེཏི། གདཏྠོཏི ཨེཏེན ཏཐཾ གདཏཱིཏི ཏཐཱགཏོཏི ད-ཀཱརསྶ ཏ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ནིརུཏྟིནཡེན ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི། ཏཐཱ གཏམསྶཱཏི ཏཐཱགཏོ། གཏནྟི ཙ ཀཱཡསྶ ཝཱཙཱཡ ཝཱ པཝཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཐཱཏི ཙ ཝུཏྟེ ཡཾ-ཏཾ-སདྡཱནཾ ཨབྱབྷིཙཱརིཏསམྦནྡྷཏཱཡ ཡཐཱཏི ཨཡམཏྠོ ཨུཔཊྛིཏོཡེཝ ཧོཏི། ཀཱཡཝཱཙཱཀིརིཡཱནཉྩ ཨཉྙམཉྙཱནུལོམེན ཝཙནིཙྪཱཡཾ ཀཱཡསྶ ཝཱཙཱ, ཝཱཙཱཡ ཙ ཀཱཡོ སམྦནྡྷབྷཱཝེན ཨུཔཏིཊྛཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘བྷགཝཏོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིམསྨིཾ པན ཨཏྠེ ཏཐཱཝཱདིཏཱཡ ཏཐཱགཏོཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ སིདྡྷོ ཧོཏི། སོ པན པུབྦེ པཀཱརནྟརེན དསྶིཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཝཾ ཏཐཱཀཱརིཏཱཡ ཏཐཱགཏོ’’ཏི།

    Yaṃ rattinti yassaṃ rattiyaṃ. Accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ. Tiṇṇaṃ mārānanti kilesābhisaṅkhāradevaputtasaṅkhātānaṃ tiṇṇaṃ mārānaṃ. Anupavajjanti niddosatāya na upavajjaṃ. Anūnanti pakkhipitabbābhāvena na ūnaṃ. Anadhikanti apanetabbābhāvena na adhikaṃ. Sabbākāraparipuṇṇanti atthabyañjanādisampattiyā sabbākārena paripuṇṇaṃ. No aññathāti ‘‘tathevā’’ti vuttamevatthaṃ byatirekena sampādeti. Tena yadatthaṃ bhāsitaṃ, tadatthanipphādanato yathā bhāsitaṃ bhagavatā, tathevāti aviparītadesanataṃ dasseti. Gadatthoti etena tathaṃ gadatīti tathāgatoti da-kārassa ta-kāraṃ katvā niruttinayena vuttanti dasseti. Tathā gatamassāti tathāgato. Gatanti ca kāyassa vācāya vā pavattīti attho. Tathāti ca vutte yaṃ-taṃ-saddānaṃ abyabhicāritasambandhatāya yathāti ayamattho upaṭṭhitoyeva hoti. Kāyavācākiriyānañca aññamaññānulomena vacanicchāyaṃ kāyassa vācā, vācāya ca kāyo sambandhabhāvena upatiṭṭhatīti imamatthaṃ dassento āha – ‘‘bhagavato hī’’tiādi. Imasmiṃ pana atthe tathāvāditāya tathāgatoti ayampi attho siddho hoti. So pana pubbe pakārantarena dassitoti āha – ‘‘evaṃ tathākāritāya tathāgato’’ti.

    ཏིརིཡཾ ཨཔརིམཱཎཱསུ ལོཀདྷཱཏཱུསཱུཏི ཨེཏེན ཡདེཀེ ‘‘ཏིརིཡཾ ཝིཡ ཨུཔརི ཨདྷོ ཙ སནྟི ལོཀདྷཱཏུཡོ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ པཊིསེདྷེཏི། དེསནཱཝིལཱསོཡེཝ དེསནཱཝིལཱསམཡོ ཡཐཱ ‘‘པུཉྙམཡཾ དཱནམཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༥; ཨིཏིཝུ॰ ༦༠; ནེཏྟི॰ ༣༣)། ནིཔཱཏཱནཾ ཝཱཙཀསདྡསནྣིདྷཱནེ ཏདཏྠཛོཏནབྷཱཝེན པཝཏྟནཏོ གཏ-སདྡོཡེཝ ཨཝགཏཏྠཾ ཨཏཱིཏཏྠཉྩ ཝདཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘གཏོཏི ཨཝགཏོ ཨཏཱིཏོ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ སམྦོདྷི, ཨེཏྠནྟརེ མཧཱབོདྷིཡཱནཔཊིཔཏྟིཡཱ ཧཱནཊྛཱནསཾཀིལེསནིཝཏྟཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཡཐཱ པཎིདྷཱནཾ, ཏཐཱ གཏོ ཨབྷིནཱིཧཱརཱནུརཱུཔཾ པཊིཔནྣོཏི ཏཐཱགཏོ། ཨཐ ཝཱ མཧིདྡྷིཀཏཱཡ པཊིསམྦྷིདཱནཾ ཨུཀྐཾསཱདྷིགམེན ཨནཱཝརཎཉཱཎཏཱཡ ཙ ཀཏྠཙིཔི པཊིགྷཱཏཱབྷཱཝཏོ ཡཐཱ རུཙི, ཏཐཱ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཱནཾ གཏཱནི གམནཱནི པཝཏྟིཡོ ཨེཏསྶཱཏི ཏཐཱགཏོ། ཡསྨཱ ཙ ལོཀེ ཝིདྷཡུཏྟགཏཔཀཱརསདྡཱ སམཱནཏྠཱ དིསྶནྟི, ཏསྨཱ ཡཐཱཝིདྷཱ ཝིཔསྶིཨཱདཡོ བྷགཝནྟོ, ཨཡམྤི བྷགཝཱ ཏཐཱཝིདྷོཏི ཏཐཱགཏོ། ཡཐཱ ཡུཏྟཱ ཙ ཏེ བྷགཝནྟོ, ཨཡམྤི བྷགཝཱ ཏཐཱ ཡུཏྟོཏི ཏཐཱགཏོ། ཨཐ ཝཱ ཡསྨཱ སཙྩཾ ཏཏྭཾ ཏཙྪཾ ཏཐནྟི ཉཱཎསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཏཐེན ཉཱཎེན ཨཱགཏོཏི ཏཐཱགཏོཏི ཨེཝམྤི ཏཐཱགཏསདྡསྶ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tiriyaṃ aparimāṇāsu lokadhātūsūti etena yadeke ‘‘tiriyaṃ viya upari adho ca santi lokadhātuyo’’ti vadanti, taṃ paṭisedheti. Desanāvilāsoyeva desanāvilāsamayo yathā ‘‘puññamayaṃ dānamaya’’ntiādīsu (dī. ni. 3.305; itivu. 60; netti. 33). Nipātānaṃ vācakasaddasannidhāne tadatthajotanabhāvena pavattanato gata-saddoyeva avagatatthaṃ atītatthañca vadatīti āha – ‘‘gatoti avagato atīto’’ti. Atha vā abhinīhārato paṭṭhāya yāva sambodhi, etthantare mahābodhiyānapaṭipattiyā hānaṭṭhānasaṃkilesanivattīnaṃ abhāvato yathā paṇidhānaṃ, tathā gato abhinīhārānurūpaṃ paṭipannoti tathāgato. Atha vā mahiddhikatāya paṭisambhidānaṃ ukkaṃsādhigamena anāvaraṇañāṇatāya ca katthacipi paṭighātābhāvato yathā ruci, tathā kāyavācācittānaṃ gatāni gamanāni pavattiyo etassāti tathāgato. Yasmā ca loke vidhayuttagatapakārasaddā samānatthā dissanti, tasmā yathāvidhā vipassiādayo bhagavanto, ayampi bhagavā tathāvidhoti tathāgato. Yathā yuttā ca te bhagavanto, ayampi bhagavā tathā yuttoti tathāgato. Atha vā yasmā saccaṃ tatvaṃ tacchaṃ tathanti ñāṇassetaṃ adhivacanaṃ, tasmā tathena ñāṇena āgatoti tathāgatoti evampi tathāgatasaddassa attho veditabbo.

    ‘‘པཧཱཡ ཀཱམཱདིམལེ ཡཐཱ གཏཱ,

    ‘‘Pahāya kāmādimale yathā gatā,

    སམཱདྷིཉཱཎེཧི ཝིཔསྶིཨཱདཡོ།

    Samādhiñāṇehi vipassiādayo;

    མཧེསིནོ སཀྱམུནཱི ཛུཏིནྡྷརོ,

    Mahesino sakyamunī jutindharo,

    ཏཐཱགཏོ ཏེན ཏཐཱགཏོ མཏོ༎

    Tathāgato tena tathāgato mato.

    ‘‘ཏཐཉྩ དྷཱཏཱཡཏནཱདིལཀྑཎཾ,

    ‘‘Tathañca dhātāyatanādilakkhaṇaṃ,

    སབྷཱཝསཱམཉྙཝིབྷཱགབྷེདཏོ།

    Sabhāvasāmaññavibhāgabhedato;

    སཡམྦྷུཉཱཎེན ཛིནོཡམཱགཏོ,

    Sayambhuñāṇena jinoyamāgato,

    ཏཐཱགཏོ ཝུཙྩཏི སཀྱཔུངྒཝོ༎

    Tathāgato vuccati sakyapuṅgavo.

    ‘‘ཏཐཱནི སཙྩཱནི སམནྟཙཀྑུནཱ,

    ‘‘Tathāni saccāni samantacakkhunā,

    ཏཐཱ ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ ཙ སབྦསོ།

    Tathā idappaccayatā ca sabbaso;

    ཨནཉྙནེཡྻེན ཡཏོ ཝིབྷཱཝིཏཱ,

    Anaññaneyyena yato vibhāvitā,

    ཡཱཐཱཝཏོ ཏེན ཛིནོ ཏཐཱགཏོ༎

    Yāthāvato tena jino tathāgato.

    ‘‘ཨནེཀབྷེདཱསུཔི ལོཀདྷཱཏུསུ,

    ‘‘Anekabhedāsupi lokadhātusu,

    ཛིནསྶ རུཔཱཡཏནཱདིགོཙརེ།

    Jinassa rupāyatanādigocare;

    ཝིཙིཏྟབྷེདེ ཏཐམེཝ དསྶནཾ,

    Vicittabhede tathameva dassanaṃ,

    ཏཐཱགཏོ ཏེན སམནྟལོཙནོ༎

    Tathāgato tena samantalocano.

    ‘‘ཡཏོ ཙ དྷམྨཾ ཏཐམེཝ བྷཱསཏི,

    ‘‘Yato ca dhammaṃ tathameva bhāsati,

    ཀརོཏི ཝཱཙཱཡནུལོམམཏྟནོ།

    Karoti vācāyanulomamattano;

    གུཎེཧི ལོཀཾ ཨབྷིབྷུཡྻིརཱིཡཏི,

    Guṇehi lokaṃ abhibhuyyirīyati,

    ཏཐཱགཏོ ཏེནཔི ལོཀནཱཡཀོ༎

    Tathāgato tenapi lokanāyako.

    ‘‘ཡཐཱབྷིནཱིཧཱརམཏོ ཡཐཱརུཙི,

    ‘‘Yathābhinīhāramato yathāruci,

    པཝཏྟཝཱཙཱ ཏནུཙིཏྟབྷཱཝཏོ།

    Pavattavācā tanucittabhāvato;

    ཡཐཱཝིདྷཱ ཡེན པུརཱ མཧེསིནོ,

    Yathāvidhā yena purā mahesino,

    ཏཐཱཝིདྷོ ཏེན ཛིནོ ཏཐཱགཏོ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༧) –

    Tathāvidho tena jino tathāgato’’ti. (dī. ni. ṭī. 1.7) –

    སངྒཧགཱཐཱ མུཁམཏྟམེཝ, ཀསྨཱ? ཨཔྤམཱདཔདཾ ཝིཡ སཀལཀུསལདྷམྨསམྤཊིཔཏྟིཡཱ སབྦབུདྡྷགུཎཱནཾ སངྒཱཧཀཏྟཱ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘སབྦཱཀཱརེནཱ’’ཏིཨཱདི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    Saṅgahagāthā mukhamattameva, kasmā? Appamādapadaṃ viya sakalakusaladhammasampaṭipattiyā sabbabuddhaguṇānaṃ saṅgāhakattā. Tenevāha – ‘‘sabbākārenā’’tiādi. Sesamettha uttānatthameva.

    ༡༧༡. དུཏིཡེ ཨུཔྤཏྟཱིཏི པཋམཱཡ ཛཱཏིཡཱ ནིབྦཏྟིཾ ཝཏྭཱ ཨརིཡཱཡ ཛཱཏིཡཱ ནིབྦཏྟིཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ནིཔྥཏྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏདཱ ཧིསྶ བུདྡྷབྷཱཝནིཔྥཏྟཱིཏི། ‘‘དུལླབྷོ’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ ཀཱརཎསྶ དཱུརསམྦྷཱརབྷཱཝཏོ ཏཏྠ ཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཀཝཱར’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཏཏྠ ཝཱརགཎནཱ ནཱམ མཱསསཾཝཙྪརཀཔྤགཎནཱདིཀཱ, ཀཔྤཱནཾ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ དྭེ ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཏཱིཎི ཨསངྑྱེཡྻཱནིཔི པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱཔི བུདྡྷེན བྷཝིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཧེཊྛིམཀོཊིཡཱ པན ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཀཔྤསཏསཧསྶཉྩ ནིརནྟརཾ དས པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ བུདྡྷབྷཱཝཾ པཏྟུཾ སཀྐཱ, ན ཨིཏོ ཨཉྙཐཱཏི ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན དུལླབྷོ པཱཏུབྷཱཝོ བུདྡྷཱནནྟི།

    171. Dutiye uppattīti paṭhamāya jātiyā nibbattiṃ vatvā ariyāya jātiyā nibbattiṃ dassetuṃ – ‘‘nipphattī’’ti āha. Tadā hissa buddhabhāvanipphattīti. ‘‘Dullabho’’tiādiṃ vatvā kāraṇassa dūrasambhārabhāvato tattha kāraṇaṃ dassento ‘‘ekavāra’’ntiādimāha. Idaṃ vuttaṃ hoti – tattha vāragaṇanā nāma māsasaṃvaccharakappagaṇanādikā, kappānaṃ ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ dve asaṅkhyeyyāni tīṇi asaṅkhyeyyānipi pāramiyo pūretvāpi buddhena bhavituṃ na sakkā, heṭṭhimakoṭiyā pana cattāri asaṅkhyeyyāni kappasatasahassañca nirantaraṃ dasa pāramiyo pūretvā buddhabhāvaṃ pattuṃ sakkā, na ito aññathāti iminā kāraṇena dullabho pātubhāvo buddhānanti.

    ༡༧༢. ཏཏིཡེ ནིཙྩཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨབྷིཎྷཔྤཝཏྟིཀཾ ན ཧོཏི ཀདཱཙིདེཝ སམྦྷཝཏོ། ཡེབྷུཡྻེན མནུསྶཱ ཨཙྪརིཡཾ དིསྭཱ ཨཙྪརཾ པཧརནྟི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཙྪརཾ པཧརིཏྭཱ པསྶིཏབྦོ’’ཏི། སམནྣཱགཏཏྟཱཏི ཨེཏེན ཨཙྪརིཡཱ གུཎདྷམྨཱ ཨེཏསྨིཾ སནྟཱིཏི ཨཙྪརིཡོཏི དསྶེཏི། ཨཔིཙ ཨཱདིཏོ པབྷུཏི ཨབྷིནཱིཧཱརཱཝཧོ, ཏཏོ པརམྤི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎེ གུཎདྷམྨེ ཨཱཙིཎྞཝཱཏི ཨཙྪརིཡོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱཙིཎྞམནུསྶོཏིཔི ཨཙྪརིཡམནུསྶོ’’ཏིཨཱདི། མཧཱབོདྷིཉཱཎམེཝ མཎྜབྷཱུཏཾ མཧཱབོདྷིམཎྜོ། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔདཊྛཱནཉྷི མགྒཉཱཎཾ, མགྒཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ‘‘མཧཱབོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨནིཝཏྟཀེནཱཏི བོདྷིཡཱ ནིཡཏབྷཱཝཱཔཏྟིཡཱ མཧཱབོདྷིསཏྟབྷཱཝཏོ ཨནིཝཏྟནསབྷཱཝེན། བུདྡྷཀཱརཀདྷམྨཱནཾ པཱུརཎམྤི ན ཨཉྙསྶ ཀསྶཙི ཨཱཙིཎྞནྟིཨཱདིནཱ ཧེཏུཨཝཏྠཱཡ ཕལཱཝཏྠཱཡ སཏྟཱནཾ ཨུཔཀཱརཱཝཏྠཱཡ ཙཱཏི ཏཱིསུཔི ཨཝཏྠཱསུ ལོཀནཱཐོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱནཾ གུཎདྷམྨཱནཾ ཨཱཙིཎྞཏཱཡ ཨཙྪརིཡམནུསྶོ ཝུཏྟོཏི དསྶེཏི།

    172. Tatiye niccaṃ na hotīti abhiṇhappavattikaṃ na hoti kadācideva sambhavato. Yebhuyyena manussā acchariyaṃ disvā accharaṃ paharanti, taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘accharaṃ paharitvā passitabbo’’ti. Samannāgatattāti etena acchariyā guṇadhammā etasmiṃ santīti acchariyoti dasseti. Apica ādito pabhuti abhinīhārāvaho, tato parampi anaññasādhāraṇe guṇadhamme āciṇṇavāti acchariyoti āha – ‘‘āciṇṇamanussotipi acchariyamanusso’’tiādi. Mahābodhiñāṇameva maṇḍabhūtaṃ mahābodhimaṇḍo. Sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānañhi maggañāṇaṃ, maggañāṇapadaṭṭhānañca sabbaññutaññāṇaṃ ‘‘mahābodhī’’ti vuccati. Anivattakenāti bodhiyā niyatabhāvāpattiyā mahābodhisattabhāvato anivattanasabhāvena. Buddhakārakadhammānaṃ pūraṇampi na aññassa kassaci āciṇṇantiādinā hetuavatthāya phalāvatthāya sattānaṃ upakārāvatthāya cāti tīsupi avatthāsu lokanātho anaññasādhāraṇānaṃ guṇadhammānaṃ āciṇṇatāya acchariyamanusso vuttoti dasseti.

    ༡༧༣. ཙཏུཏྠེ ཀཱལེ ཀིརིཡཱཏི ཀཱལཀིརིཡཱ། ཀཏརསྨིཾ ཀཱལེ ཀཱིདིསཱི ཀིརིཡཱ། སཱམཉྙཛོཏནཱ ཧི ཝིསེསེ ཨཝཏིཊྛཏི, ཝིསེསཏྠིནཱ ཙ ཝིསེསོ ཨནུཔྤཡོཛིཏབྦོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཀསྨིཾ ཀཱལེ པཱཀཊཱ ཀིརིཡཱ’’ཏི། ཀཏརསྨིཾ པན ཨེཀསྨིཾ ཀཱལེ, ཀཐཉྩ པཱཀཊཱཏི? ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཨནེཀཱནི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཨབྷིཀྐམིཏྭཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏམནོརཐཔཱརིཔཱུརིཝསེན སམུཔལདྡྷེ ཨེཀསྨིཾ ཀཱལེ, སདེཝལོཀེ ཨཏིཝིཡ ཨཙྪརིཡམནུསྶསྶ པརིནིབྦཱནནྟི ཨཙྩནྟཔཱཀཊཱ། ཨནུཏཱཔཀརཱཏི ཙེཏོདུཀྑཱཝཧཱ། དསསཧསྶཙཀྐཝཱལེ༹སཱུཏི ཝུཏྟཾ ཏསྶ བུདྡྷཀྑེཏྟབྷཱཝེན པརིཙྪིནྣཏྟཱ, ཏདཉྙེསཉྩ ཨཝིསཡཏྟཱ།

    173. Catutthe kāle kiriyāti kālakiriyā. Katarasmiṃ kāle kīdisī kiriyā. Sāmaññajotanā hi visese avatiṭṭhati, visesatthinā ca viseso anuppayojitabboti āha – ‘‘ekasmiṃ kāle pākaṭā kiriyā’’ti. Katarasmiṃ pana ekasmiṃ kāle, kathañca pākaṭāti? Kappānaṃ satasahassādhikāni anekāni asaṅkhyeyyāni abhikkamitvā yathādhippetamanorathapāripūrivasena samupaladdhe ekasmiṃ kāle, sadevaloke ativiya acchariyamanussassa parinibbānanti accantapākaṭā. Anutāpakarāti cetodukkhāvahā. Dasasahassacakkavāḷesūti vuttaṃ tassa buddhakkhettabhāvena paricchinnattā, tadaññesañca avisayattā.

    ༡༧༤. པཉྩམེ དུཏིཡསྶ བུདྡྷསྶཱཏི དུཏིཡསྶ སབྦཉྙུབུདྡྷསྶ ཨབྷཱཝཱ། སུཏབུདྡྷོ ནཱམ སུཏམཡེན ཉཱཎེན བུཛ྄ཛྷིཏབྦསྶ བུདྡྷཏྟཱ། ཙཏུསཙྩབུདྡྷོ ནཱམ ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ ཨནཝསེསཏོ བུདྡྷཏྟཱ། པཙྩེཀབུདྡྷོ ནཱམ པཙྩེཀཾ ཨཏྟནོཡེཝ ཡཐཱ ཙཏུསཙྩསམྦོདྷོ ཧོཏི, ཨེཝཾ བུདྡྷཏྟཱ། སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨེཝ ཧི ཡཐཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ ཙཏུསཙྩསམྦོདྷོ ཧོཏི, ཨེཝཾ སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷཏི། ཙཏྟཱརི ཝཱ ཨཊྛ ཝཱ སོལ༹ས ཝཱཏི ཨིདཾ ཀཏམཧཱབྷིནཱིཧཱརཱནཾ མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ པཉྙཱདྷིཀསདྡྷཱདྷིཀཝཱིརིཡཱདྷིཀཝིབྷཱགཝསེན ཝུཏྟཾ། ‘‘པཉྙཱདྷིཀཱནཉྷི སདྡྷཱ མནྡཱ ཧོཏི, པཉྙཱ ཏིཀྑཱ། སདྡྷཱདྷིཀཱནཾ པཉྙཱ མཛ྄ཛྷིམཱ ཧོཏི། ཝཱིརིཡཱདྷིཀཱནཾ པཉྙཱ མནྡཱ, པཉྙཱནུབྷཱཝེན ཙ སམྨཱསམྦོདྷི ཨདྷིགནྟབྦཱ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཨཝིསེསེན པན ཝིམུཏྟིཔརིཔཱཙནཱིཡདྷམྨཱནཾ ཏིཀྑམཛ྄ཛྷིམམུདུབྷཱཝེན ཏཡོཔེཏེ བྷེདཱ ཡུཏྟཱཏི ཝདནྟི། ཏིཝིདྷཱ ཧི བོདྷིསཏྟཱ ཨབྷིནཱིཧཱརཀྑཎེ བྷཝནྟི ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཝིཔཉྩིཏཉྙུནེཡྻབྷེདེན། ཏེསུ ཨུགྒྷཊིཏཉྙཱུ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སམྨུཁཱ ཙཱཏུཔྤདིཀཾ གཱཐཾ སུཎནྟོ ཏཏིཡཔདེ ཨཔརིཡོསིཏེཡེཝ ཚཧི ཨབྷིཉྙཱཧི སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྟུཾ སམཏྠཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི། དུཏིཡོ སཏྠུ སམྨུཁཱ ཨེཀཾ གཱཐཾ སུཎནྟོ ཨཔརིཡོསིཏེཡེཝ ཙཏུཏྠཔདེ ཚཧི ཨབྷིཉྙཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྟུཾ སམཏྠཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི། ཨིཏརོ བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ ཙཱཏུཔྤདིཀགཱཐཾ སུཏྭཱ པརིཡོསིཏཱཡ གཱཐཱཡ ཚཧི ཨབྷིཉྙཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྟུཾ སམཏྠཱུཔནིསྶཡོ ཧོཏི། ཏཡོཔེཏེ ཝིནཱ ཀཱལབྷེདེན ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱ ལདྡྷབྱཱཀརཎཱ པཱརམིཡོ པཱུརེནྟོ ཡཐཱཀྐམཾ ཡཐཱཝུཏྟབྷེདེན ཀཱལེན སམྨཱསམྦོདྷིཾ པཱཔུཎནྟི, ཏེསུ ཏེསུ པན ཀཱལབྷེདེསུ ཨཔརིཔུཎྞེསུ ཏེ ཏེ མཧཱསཏྟཱ དིཝསེ དིཝསེ ཝེསྶནྟརདཱནསདིསཾ དཱནཾ དེནྟཱཔི ཏདནུརཱུཔཾ སཱིལཱདིསེསཔཱརམིདྷམྨེ ཨཱཙིནནྟཱཔི ཨནྟརཱ བུདྡྷཱ བྷཝིསྶནྟཱིཏི ཨཀཱརཎམེཏཾ། ཀསྨཱ? ཉཱཎསྶ ཨཔརིཔཙྩནཏོ། པརིཙྪིནྣཀཱལནིཔྥཱདིཏཾ ཝིཡ ཧི སསྶཾ པརིཙྪིནྣཀཱལེ ནིཔྥཱདིཏཱ སམྨཱསམྦོདྷི ཏདནྟརཱ སབྦུསྶཱཧེན ཝཱཡམནྟེནཔི ན སཀྐཱ པཱཔུཎིཏུནྟི པཱརམིཔཱུརཱི ཡཐཱཝུཏྟཀཱལཝིསེསེན སམྤཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སདྡྷིནྟི སམཱནཀཱལེ།

    174. Pañcame dutiyassa buddhassāti dutiyassa sabbaññubuddhassa abhāvā. Sutabuddho nāma sutamayena ñāṇena bujjhitabbassa buddhattā. Catusaccabuddho nāma catunnaṃ ariyasaccānaṃ anavasesato buddhattā. Paccekabuddho nāma paccekaṃ attanoyeva yathā catusaccasambodho hoti, evaṃ buddhattā. Sammāsambuddho eva hi yathā sadevakassa lokassa catusaccasambodho hoti, evaṃ saccāni abhisambujjhati. Cattāri vā aṭṭha vā soḷasa vāti idaṃ katamahābhinīhārānaṃ mahābodhisattānaṃ paññādhikasaddhādhikavīriyādhikavibhāgavasena vuttaṃ. ‘‘Paññādhikānañhi saddhā mandā hoti, paññā tikkhā. Saddhādhikānaṃ paññā majjhimā hoti. Vīriyādhikānaṃ paññā mandā, paññānubhāvena ca sammāsambodhi adhigantabbā’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Avisesena pana vimuttiparipācanīyadhammānaṃ tikkhamajjhimamudubhāvena tayopete bhedā yuttāti vadanti. Tividhā hi bodhisattā abhinīhārakkhaṇe bhavanti ugghaṭitaññuvipañcitaññuneyyabhedena. Tesu ugghaṭitaññū sammāsambuddhassa sammukhā cātuppadikaṃ gāthaṃ suṇanto tatiyapade apariyositeyeva chahi abhiññāhi saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pattuṃ samatthūpanissayo hoti. Dutiyo satthu sammukhā ekaṃ gāthaṃ suṇanto apariyositeyeva catutthapade chahi abhiññāhi arahattaṃ pattuṃ samatthūpanissayo hoti. Itaro bhagavato sammukhā cātuppadikagāthaṃ sutvā pariyositāya gāthāya chahi abhiññāhi arahattaṃ pattuṃ samatthūpanissayo hoti. Tayopete vinā kālabhedena katābhinīhārā laddhabyākaraṇā pāramiyo pūrento yathākkamaṃ yathāvuttabhedena kālena sammāsambodhiṃ pāpuṇanti, tesu tesu pana kālabhedesu aparipuṇṇesu te te mahāsattā divase divase vessantaradānasadisaṃ dānaṃ dentāpi tadanurūpaṃ sīlādisesapāramidhamme ācinantāpi antarā buddhā bhavissantīti akāraṇametaṃ. Kasmā? Ñāṇassa aparipaccanato. Paricchinnakālanipphāditaṃ viya hi sassaṃ paricchinnakāle nipphāditā sammāsambodhi tadantarā sabbussāhena vāyamantenapi na sakkā pāpuṇitunti pāramipūrī yathāvuttakālavisesena sampajjatīti veditabbaṃ. Saddhinti samānakāle.

    ཨསཧཱཡོཏི ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཝུཏྟཾ། སཧཨཡནཊྛོ ཧི སཧཱཡཊྛོ། པཊིཔཏྟིཝསེན བྷགཝཏཱ སཧ སམཾ ཨཡནཾ ནཱམ ཀསྶཙིཔི ནཏྠེཝ། ཧཏྠཱདིཨཝཡཝཏོ པཊི པཊི མིནིཏབྦཏོ པཊིམཱ ཝུཙྩཏི ཨཏྟབྷཱཝོ། སམཏྠོ ནཱམ ནཏྠཱིཏི དེཝོ ཝཱ མཱརོ ཝཱ བྲཧྨཱ ཝཱ ཀོཙི ནཏྠི། པཊིསམོཏི པཊིནིདྷིབྷཱཝེན སམོ། པཊིབྷཱགཾ དཱཏུནྟི ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟསྶ དྷམྨབྷཱགསྶ དྷམྨཀོཊྛཱསསྶ པཊིཔཀྑབྷཱུཏཾ ཀཏྭཱ བྷཱགཾ ཀོཊྛཱསཾ པཊིཝཙནཾ དཱཏུཾ སམཏྠོ ནཱམ ནཏྠི། ནཏྠི ཨེཏསྶ སཱིལཱདིགུཎེཧི པཊིབིམྦབྷཱུཏོ པུགྒལོཏི ཨཔྤཊིཔུགྒལོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཉྙོ ཀོཙཱི’’ཏིཨཱདི། ཏིསཧསྶིམཧཱསཧསྶཱིནཾ ཝིབྷཱགོ པརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། སེསམེཏྠ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Asahāyoti nippariyāyato vuttaṃ. Sahaayanaṭṭho hi sahāyaṭṭho. Paṭipattivasena bhagavatā saha samaṃ ayanaṃ nāma kassacipi nattheva. Hatthādiavayavato paṭi paṭi minitabbato paṭimā vuccati attabhāvo. Samattho nāma natthīti devo vā māro vā brahmā vā koci natthi. Paṭisamoti paṭinidhibhāvena samo. Paṭibhāgaṃ dātunti ‘‘cattāro satipaṭṭhānā’’tiādinā vuttassa dhammabhāgassa dhammakoṭṭhāsassa paṭipakkhabhūtaṃ katvā bhāgaṃ koṭṭhāsaṃ paṭivacanaṃ dātuṃ samattho nāma natthi. Natthi etassa sīlādiguṇehi paṭibimbabhūto puggaloti appaṭipuggalo. Tenāha – ‘‘añño kocī’’tiādi. Tisahassimahāsahassīnaṃ vibhāgo parato āvi bhavissati. Sesamettha suviññeyyameva.

    ༡༧༥. ཚཊྛཱདཱིསུ ཏསྨིཾ པུགྒལེཏི སམྨཱསམྦུདྡྷེ། ནྟི པཉྙཱཙཀྑུ། པཱཏུབྷཱུཏམེཝ ཧོཏི ཏསྶ སཧསྶ ཨུཔྤཛྫནཏོ། ཨུཔྤཏྟཱིཏི ཨུཔྤཛྫནཾ། ནིཔྥཏྟཱིཏི པརིཝུདྡྷི། ཀཱིཝརཱུཔསྶཱཏི ཀཱིདིསསྶ། སཱཝཀཝིསཡེཝ ཧཏྠགཏཾ པཉྙཱཙཀྑུ ནཱམ དྭིནྣཾ ཨགྒསཱཝཀཱནཾཡེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶཱ’’ཏིཨཱདི། སམཱདྷིཔཉྙཱཏི སམཱདྷིསཧགཏཱ པཉྙཱ། ‘‘སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱ ཁིཔྤནིསནྟིཨཱདིཝིསེསཱཝཧཱ པཉྙཱ’’ཏི ཀེཙི། ཨཱལོཀོཏི པཉྙཱཨཱལོཀོ ཨེཝ། ཏཐཱ ཨོབྷཱསོ། ཏཱིཎིཔཱིཏི ཏཱིཎིཔི སུཏྟཱནི། ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱནཱིཏི པུབྦབྷཱགཔཉྙཱཡ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ།

    175. Chaṭṭhādīsu tasmiṃ puggaleti sammāsambuddhe. Tanti paññācakkhu. Pātubhūtameva hoti tassa sahassa uppajjanato. Uppattīti uppajjanaṃ. Nipphattīti parivuddhi. Kīvarūpassāti kīdisassa. Sāvakavisayeva hatthagataṃ paññācakkhu nāma dvinnaṃ aggasāvakānaṃyevāti āha – ‘‘sāriputtattherassā’’tiādi. Samādhipaññāti samādhisahagatā paññā. ‘‘Samādhisaṃvattanikā khippanisantiādivisesāvahā paññā’’ti keci. Ālokoti paññāāloko eva. Tathā obhāso. Tīṇipīti tīṇipi suttāni. Lokiyalokuttaramissakānīti pubbabhāgapaññāya adhippetattā vuttaṃ.

    ཨུཏྟམདྷམྨཱནནྟི ཨཏྟནོ ཨུཏྟརིཏརསྶ ཨབྷཱཝེན སེཊྛདྷམྨཱནཾ། དཊྛབྦཏོ དསྶནཾ, བྷགཝཏོ རཱུཔཀཱཡོ། ཏཏྠཔི ཝིསེསཏོ རཱུཔཱཡཏནཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན དཊྛུཾ ལབྷཏཱི’’ཏི། ནཏྠི ཨིཏོ ཨུཏྟརནྟི ཨནུཏྟརཾ, ཏདེཝ ཨནུཏྟརིཡཾ, དསྶནཉྩ ཏཾ ཨནུཏྟརིཡཉྩཱཏི དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡཾ པན པདཝིསེསོ – སུཡྻཏཱིཏི སཝནཾ, བྷགཝཏོ ཝཙནཾ། ལབྦྷཏཱིཏི ལཱབྷོ, བྷགཝཏི སདྡྷཱ། སིཀྑིཏབྦཏོ སིཀྑཱ། སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཔརིཙརཎཾ པཱརིཙརིཡཱ, ཨུཔཊྛཱནཾ། ཨནུསྶརཎཾ ཨནུསྶཏི, སཏྠུ གུཎཱནུསྶརཎཾ། ཨིམེསནྟི ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ ཚནྣཾ ཨནུཏྟརིཡཱནཾ། པཱཏུབྷཱཝོ ཧོཏཱིཏི ཏཐཱགཏསྶ པཱཏུབྷཱཝཱ ཏཔྤཊིབདྡྷཏྟཱ ཏབྦིསཡཏྟཱ ཙ པཱཏུབྷཱཝོ ཧོཏི། ‘‘དསྶནཱནུཏྟརིཡ’’ནྟི ཙ སདེཝཀེ ལོཀེ ཨུཏྟརིཏརསྶ བྷགཝཏོ རཱུཔསྶ ན དསྶནམཏྟཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཨཐ ཁོ ཏསྶ རཱུཔདསྶནམུཁེན ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན བུདྡྷགུཎེ ཨོཀཔྤེཏྭཱ ཨོགཱཧེཏྭཱ དསྶནཾ དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཱཡསྨཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིདམྤི དསྶནཱནུཏྟརིཡནྟི པུབྦེ ཝུཏྟཏོ ནིབྦིསེསཏྟཱ ཝུཏྟཾ། དསབལཾ དསྶནཱཡ ལབྷིཏྭཱཏི ཨཱནནྡཏྠེརོ ཝིཡ པསཱདབྷཏྟིམེཏྟཱཔུབྦཀཾ དསབལཾ དསྶནཱཡ ལབྷིཏྭཱ། དསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱཏི དསྶནམུཁེན པཝཏྟཾ ཝིཔསྶནཱཙཱརཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ། དསྶནམུཁེན ཡཱཝ ཨནུལོམཉཱཎཾ ཝིཔསྶནཱཙཱརཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཏདནནྟརཾ ཨཊྛམཀམཧཱབྷཱུམིཾ ཨོཀྐམནྟོ དསྶནཾ སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ པཱཔེཏི ནཱམ། ཨིདྷ པརཏོ པཝཏྟཾ དསྶནཾ དསྶནམེཝ ནཱམ, མཱུལདསྶནཾ པན སཙྩདསྶནསྶཔི ཀཱརཎབྷཱཝཏོ དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ ནཱམ། ཨེས ནཡོ སེསཱནུཏྟརིཡེསུཔི།

    Uttamadhammānanti attano uttaritarassa abhāvena seṭṭhadhammānaṃ. Daṭṭhabbato dassanaṃ, bhagavato rūpakāyo. Tatthapi visesato rūpāyatanaṃ. Tenāha – ‘‘cakkhuviññāṇena daṭṭhuṃ labhatī’’ti. Natthi ito uttaranti anuttaraṃ, tadeva anuttariyaṃ, dassanañca taṃ anuttariyañcāti dassanānuttariyaṃ. Sesapadesupi eseva nayo. Ayaṃ pana padaviseso – suyyatīti savanaṃ, bhagavato vacanaṃ. Labbhatīti lābho, bhagavati saddhā. Sikkhitabbato sikkhā. Sīlasamādhipaññāparicaraṇaṃ pāricariyā, upaṭṭhānaṃ. Anussaraṇaṃ anussati, satthu guṇānussaraṇaṃ. Imesanti yathāvuttānaṃ channaṃ anuttariyānaṃ. Pātubhāvo hotīti tathāgatassa pātubhāvā tappaṭibaddhattā tabbisayattā ca pātubhāvo hoti. ‘‘Dassanānuttariya’’nti ca sadevake loke uttaritarassa bhagavato rūpassa na dassanamattaṃ adhippetaṃ, atha kho tassa rūpadassanamukhena aveccappasādena buddhaguṇe okappetvā ogāhetvā dassanaṃ daṭṭhabbaṃ. Tenāha – ‘‘āyasmā hī’’tiādi. Idampi dassanānuttariyanti pubbe vuttato nibbisesattā vuttaṃ. Dasabalaṃ dassanāya labhitvāti ānandatthero viya pasādabhattimettāpubbakaṃ dasabalaṃ dassanāya labhitvā. Dassanaṃ vaḍḍhetvāti dassanamukhena pavattaṃ vipassanācāraṃ vaḍḍhetvā. Dassanamukhena yāva anulomañāṇaṃ vipassanācāraṃ vaḍḍhetvā tadanantaraṃ aṭṭhamakamahābhūmiṃ okkamanto dassanaṃ sotāpattimaggaṃ pāpeti nāma. Idha parato pavattaṃ dassanaṃ dassanameva nāma, mūladassanaṃ pana saccadassanassapi kāraṇabhāvato dassanānuttariyaṃ nāma. Esa nayo sesānuttariyesupi.

    དསབལེ སདྡྷཾ པཊིལབྷཏཱིཏི སམྨཱསམྦུདྡྷེ བྷགཝཏི སདྡྷཾ པཊིལབྷཏི། ཏིསྶོ སིཀྑཱ སིཀྑིཏྭཱཏི ཏིསྶོ པུབྦབྷཱགསིཀྑཱ སིཀྑིཏྭཱ། པརིཙརཏཱིཏི ཨུཔཊྛཱནཾ ཀརོཏི། ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བུདྡྷཱནུསྶཏིཝསེན ཨནུསྶཏིཛ྄ཛྷཱནཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཏཾ པདཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེནྟོ ‘‘ཨནུསྶཏིཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟོ།

    Dasabale saddhaṃ paṭilabhatīti sammāsambuddhe bhagavati saddhaṃ paṭilabhati. Tisso sikkhā sikkhitvāti tisso pubbabhāgasikkhā sikkhitvā. Paricaratīti upaṭṭhānaṃ karoti. ‘‘Itipi so bhagavā’’tiādinā buddhānussativasena anussatijjhānaṃ uppādetvā taṃ padaṭṭhānaṃ katvā vipassanaṃ vaḍḍhento ‘‘anussatiṃ vaḍḍhetvā’’ti vutto.

    སཙྪིཀིརིཡཱ ཧོཏཱིཏི པཙྩཀྑཀརཎཾ ཧོཏི། མགྒཀྑཎེ ཧི ལབྦྷམཱནཱ པཊིསམྦྷིདཱ ཕལཀྑཎེ སཙྪིཀཏཱ ནཱམ ཧོཏི ཏཏོ པརཾ ཨཏྠཱདཱིསུ ཡཐིཙྪིཏཾ ཝིནིཡོགཀྑམབྷཱཝཏོ། ཙཏསྶོཏི གཎནཔརིཙྪེདོ། པཊིསམྦྷིདཱཏི པབྷེདཱ། ཀསྶ པན པབྷེདཱཏི? ‘‘ཨཏྠེ ཉཱཎཾ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (ཝིབྷ॰ ༧༡༨-༧༢༡) ཉཱཎསྶེཏཱ པབྷེདཱ། ཏསྨཱ ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱཏི ཙཏྟཱརོ ཉཱཎཔྤབྷེདཱཏི ཨཏྠོ། ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱཏི ཨཏྠེ པཊིསམྦྷིདཱ, ཨཏྠཔབྷེདསྶ སལཀྑཎཝིབྷཱཝནཝཝཏྠཱནཀརཎསམཏྠཾ ཨཏྠེ པབྷེདགཏཾ ཉཱཎནྟི ཨཏྠོ། ཏཐཱ དྷམྨཔབྷེདསྶ སལཀྑཎཝིབྷཱཝནཝཝཏྠཱནཀརཎསམཏྠཾ དྷམྨེ པབྷེདགཏཾ ཉཱཎཾ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ། ནིརུཏྟིཔབྷེདསྶ སལཀྑཎཝིབྷཱཝནཝཝཏྠཱནཀརཎསམཏྠཾ ནིརུཏྟཱབྷིལཱཔེ པབྷེདགཏཾ ཉཱཎཾ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ། པཊིབྷཱནཔབྷེདསྶ སལཀྑཎཝིབྷཱཝནཝཝཏྠཱནཀརཎསམཏྠཾ པཊིབྷཱནེ པབྷེདགཏཾ ཉཱཎཾ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱ

    Sacchikiriyāhotīti paccakkhakaraṇaṃ hoti. Maggakkhaṇe hi labbhamānā paṭisambhidā phalakkhaṇe sacchikatā nāma hoti tato paraṃ atthādīsu yathicchitaṃ viniyogakkhamabhāvato. Catassoti gaṇanaparicchedo. Paṭisambhidāti pabhedā. Kassa pana pabhedāti? ‘‘Atthe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā’’tiādivacanato (vibha. 718-721) ñāṇassetā pabhedā. Tasmā catasso paṭisambhidāti cattāro ñāṇappabhedāti attho. Atthapaṭisambhidāti atthe paṭisambhidā, atthapabhedassa salakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ atthe pabhedagataṃ ñāṇanti attho. Tathā dhammapabhedassa salakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ dhamme pabhedagataṃ ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Niruttipabhedassa salakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ niruttābhilāpe pabhedagataṃ ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Paṭibhānapabhedassa salakkhaṇavibhāvanavavatthānakaraṇasamatthaṃ paṭibhāne pabhedagataṃ ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā.

    ཨཏྠེསུ ཉཱཎནྟིཨཱདཱིསུ ཨཏྠོཏི སངྑེཔཏོ ཧེཏུཕལཾ། ཏཉྷི ཧེཏུཝསེན ཨརཎཱིཡཾ གནྟབྦཾ པཏྟབྦཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པབྷེདཏོ པན ཡཾ ཀིཉྩི པཙྩཡུཔྤནྣཾ, ནིབྦཱནཾ, བྷཱསིཏཏྠོ, ཝིཔཱཀོ, ཀིརིཡཱཏི ཨིམེ པཉྩ དྷམྨཱ ‘‘ཨཏྠོ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཾ ཨཏྠཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཏསྨིཾ པབྷེདགཏཾ ཉཱཎཾ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ། དྷམྨོཏི སངྑེཔཏོ པཙྩཡོ། སོ ཧི ཡསྨཱ ཏནྟི དཧཏི ཝིདཧཏི པཝཏྟེཏི ཙེཝ པཱཔེཏི ཙ ཋཔེཏི ཙ, ཏསྨཱ ‘‘དྷམྨོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པབྷེདཏོ པན ཡོ ཀོཙི ཕལནིབྦཏྟཀོ ཧེཏུ ཨརིཡམགྒོ བྷཱསིཏཾ ཀུསལཾ ཨཀུསལནྟི པཉྩཝིདྷོཏི ཝེདིཏབྦོ, ཏཾ དྷམྨཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཏསྨིཾ དྷམྨེ པབྷེདགཏཾ ཉཱཎཾ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ

    Atthesu ñāṇantiādīsu atthoti saṅkhepato hetuphalaṃ. Tañhi hetuvasena araṇīyaṃ gantabbaṃ pattabbaṃ, tasmā ‘‘attho’’ti vuccati. Pabhedato pana yaṃ kiñci paccayuppannaṃ, nibbānaṃ, bhāsitattho, vipāko, kiriyāti ime pañca dhammā ‘‘attho’’ti veditabbā. Taṃ atthaṃ paccavekkhantassa tasmiṃ pabhedagataṃ ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Dhammoti saṅkhepato paccayo. So hi yasmā tanti dahati vidahati pavatteti ceva pāpeti ca ṭhapeti ca, tasmā ‘‘dhammo’’ti vuccati. Pabhedato pana yo koci phalanibbattako hetu ariyamaggo bhāsitaṃ kusalaṃ akusalanti pañcavidhoti veditabbo, taṃ dhammaṃ paccavekkhantassa tasmiṃ dhamme pabhedagataṃ ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā.

    ཨཏྠདྷམྨནིརུཏྟཱབྷིལཱཔེ ཉཱཎནྟི ཏསྨིཾ ཨཏྠེ ཙ དྷམྨེ ཙ སབྷཱཝནིརུཏྟིསདྡཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཏསྨིཾ སབྷཱཝནིརུཏྟིཨབྷིལཱཔེ པབྷེདགཏཾ ཉཱཎཾ། ཨེཝམཡཾ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ སདྡཱརམྨཎཱ ནཱམ ཛཱཏཱ, ན པཉྙཏྟིཨཱརམྨཎཱ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ སདྡཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ སབྷཱཝནིརུཏྟི, ཨཡཾ ན སབྷཱཝནིརུཏྟཱི’’ཏི པཛཱནཱཏི། པཊིསམྦྷིདཱཔཏྟོ ཧི ‘‘ཕསྶོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཡཾ སབྷཱཝནིརུཏྟཱི’’ཏི ཛཱནཱཏི, ‘‘ཕསྶཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཕསྶ’’ནྟི ཝཱ ཝུཏྟེ ‘‘ཨཡཾ ན སབྷཱཝནིརུཏྟཱི’’ཏི ཛཱནཱཏི། ཝེདནཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡཾ པནེས ནཱམཱཁྱཱཏོཔསགྒཱབྱཡཔདམྤི ཛཱནཱཏིཡེཝ སབྷཱཝནིརུཏྟིཡཱ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནཏོ། ཉཱཎེསུ ཉཱཎནྟི སབྦཏྠཀཉཱཎཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ པབྷེདགཏཾ ཉཱཎཾ།

    Atthadhammaniruttābhilāpe ñāṇanti tasmiṃ atthe ca dhamme ca sabhāvaniruttisaddaṃ ārammaṇaṃ katvā paccavekkhantassa tasmiṃ sabhāvaniruttiabhilāpe pabhedagataṃ ñāṇaṃ. Evamayaṃ niruttipaṭisambhidā saddārammaṇā nāma jātā, na paññattiārammaṇā. Kasmā? Yasmā saddaṃ sutvā ‘‘ayaṃ sabhāvanirutti, ayaṃ na sabhāvaniruttī’’ti pajānāti. Paṭisambhidāpatto hi ‘‘phasso’’ti vutte ‘‘ayaṃ sabhāvaniruttī’’ti jānāti, ‘‘phassā’’ti vā ‘‘phassa’’nti vā vutte ‘‘ayaṃ na sabhāvaniruttī’’ti jānāti. Vedanādīsupi eseva nayo. Ayaṃ panesa nāmākhyātopasaggābyayapadampi jānātiyeva sabhāvaniruttiyā yāthāvato jānanato. Ñāṇesu ñāṇanti sabbatthakañāṇaṃ ārammaṇaṃ katvā paccavekkhantassa pabhedagataṃ ñāṇaṃ.

    ཨིམཱ པན ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ སེཀྑབྷཱུམིཡཾ ཨསེཀྑབྷཱུམིཡནྟི དྭཱིསུ ཋཱནེསུ པབྷེདཾ གཙྪནྟི། ཨདྷིགམོ པརིཡཏྟི སཝནཾ པརིཔུཙྪཱ པུབྦཡོགོཏི ཨིམེཧི པཉྩཧི ཀཱརཎེཧི ཝིསདཱ ཧོནྟི། ཨདྷིགམོ ནཱམ སཙྩཔྤཊིཝེདྷོ། པརིཡཏྟི ནཱམ བུདྡྷཝཙནཾ། ཏཉྷི གཎྷནྟསྶ པཊིསམྦྷིདཱ ཝིསདཱ ཧོནྟི། སཝནཾ ནཱམ དྷམྨསྶཝནཾ། སཀྐཙྩཾ དྷམྨཾ སུཎནྟསྶཔི ཧི པཊིསམྦྷིདཱ ཝིསདཱ ཧོནྟི། པརིཔུཙྪཱ ནཱམ ཨཊྛཀཐཱ། ཨུགྒཧིཏཔཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཾ ཀཐེནྟསྶཔི ཧི པཊིསམྦྷིདཱ ཝིསདཱ ཧོནྟི། པུབྦཡོགོ ནཱམ པུབྦཡོགཱཝཙརཏཱ། ཧརཎཔཙྩཱཧརཎནཡེན པཊིཔཱཀཊཀམྨཊྛཱནསྶཔི པཊིསམྦྷིདཱ ཝིསདཱ ཧོནྟཱིཏི། ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཏིསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ ལོཀིཡཱ, ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ སིཡཱ ལོཀིཡཱ, སིཡཱ ལོཀུཏྟརཱཏི ཨེཝཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Imā pana catasso paṭisambhidā sekkhabhūmiyaṃ asekkhabhūmiyanti dvīsu ṭhānesu pabhedaṃ gacchanti. Adhigamo pariyatti savanaṃ paripucchā pubbayogoti imehi pañcahi kāraṇehi visadā honti. Adhigamo nāma saccappaṭivedho. Pariyatti nāma buddhavacanaṃ. Tañhi gaṇhantassa paṭisambhidā visadā honti. Savanaṃ nāma dhammassavanaṃ. Sakkaccaṃ dhammaṃ suṇantassapi hi paṭisambhidā visadā honti. Paripucchā nāma aṭṭhakathā. Uggahitapāḷiyā atthaṃ kathentassapi hi paṭisambhidā visadā honti. Pubbayogo nāma pubbayogāvacaratā. Haraṇapaccāharaṇanayena paṭipākaṭakammaṭṭhānassapi paṭisambhidā visadā hontīti. Lokiyalokuttarā vāti ettha tisso paṭisambhidā lokiyā, atthapaṭisambhidā siyā lokiyā, siyā lokuttarāti evaṃ vibhajitvā attho veditabbo.

    བུདྡྷུཔྤཱདེཡེཝཱཏི ཨཝདྷཱརཎེན བུདྡྷུཔྤཱདེ ཨེཝ ལབྦྷནཏོ, ཨབུདྡྷུཔྤཱདེ ཨལབྦྷནཏོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎོ པཊིཝེདྷོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘མཧཏོ ཙཀྑུསྶཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ པཉྙཱམཧཏྟཱདིཀམྤི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎམེཝ ཨདྷིཔྤེཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཏཐཱ ཝིཛྫཱཝིམུཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱདཡོཔི པརེསཾ ཏབྦྷཱཝཱཝཧཱ དཊྛབྦཱ། ཡཱ ཀཱཙི དྷཱཏུཡོ ལོཀིཡཱ ལོཀུཏྟརཱ ཝཱ, སབྦཱ ཏཱ ཨིམཱཧེཝ སངྒཧིཏཱ, ཨེཏྠེཝ ཨནྟོགདྷཱཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨིམཱཝ ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ ནཱནཱསབྷཱཝཏོ ནཱནཱདྷཱཏུཡོ’’ཏི། སྭཱཡམཏྠོ ཨནེཀདྷཱཏུནཱནཱདྷཱཏུཉཱཎཝིབྷངྒེན (ཝིབྷ॰ ༧༥༡) དཱིཔེཏབྦོ། ‘‘སཙྪིཀིརིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཝིཛྫཱཏི ཕལེ ཉཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Buddhuppādeyevāti avadhāraṇena buddhuppāde eva labbhanato, abuddhuppāde alabbhanato anaññasādhāraṇo paṭivedho adhippeto. Evañca katvā ‘‘mahato cakkhussā’’tiādīsu paññāmahattādikampi anaññasādhāraṇameva adhippetanti daṭṭhabbaṃ. Tathā vijjāvimuttiphalasacchikiriyādayopi paresaṃ tabbhāvāvahā daṭṭhabbā. Yā kāci dhātuyo lokiyā lokuttarā vā, sabbā tā imāheva saṅgahitā, ettheva antogadhāti vuttaṃ – ‘‘imāva aṭṭhārasa dhātuyo nānāsabhāvato nānādhātuyo’’ti. Svāyamattho anekadhātunānādhātuñāṇavibhaṅgena (vibha. 751) dīpetabbo. ‘‘Sacchikiriyā’’ti vuttattā ‘‘vijjāti phale ñāṇa’’nti vuttaṃ.

    ༡༨༧. ཡསྨཱ ཙཀྐཏི ཨཔརཱཔརཾ པརིཝཏྟཏཱིཏི ཙཀྐཾ, ཏསྨཱ ཨིརིཡཱཔཐཱཔི ཨཔརཱཔརཾ པརིཝཏྟནཊྛེན ཙཀྐསདིསཏྟཱ ཙཀྐནྟི ཝུཏྟཱ, ཏཐཱ པཏིརཱུཔདེསཝཱསཱདིསམྤཏྟིཡོ། ཏཏོ པཊྛཱཡ དྷམྨཙཀྐཾ ཨབྷིནཱིཧརཏི ནཱམཱཏི ཨེཏྠ ཏདཱ མཧཱསཏྟོ ཨཏྟཱནཾ ཨབྷིནཱིཧཱརཡོགཾ ཀརོནྟོ ‘‘དྷམྨཙཀྐཾ ཨབྷིནཱིཧརཏི ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟོ ཏཏོ པཊྛཱཡ དྷམྨཙཀྐཱབྷིནཱིཧཱརཝིབནྡྷཀརདྷམྨཱནུཔྤཛྫནཏོ། ཨབྷིནཱིཧཊཾ ནཱམཱཏི ཨེཏྠཔི ཨཡམེཝ ནཡོ། ཨརཧཏྟམགྒཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོཔི དྷམྨཙཀྐཾ ཨུཔྤཱདེཏིཡེཝ ནཱམ ཏདཏྠཾ ཉཱཎཾ པརིཔཱཙེཏཱིཏི ཀཏྭཱ། ཨརཧཏྟཕལཀྑཎེ དྷམྨཙཀྐཾ ཨུཔྤཱདིཏཾ ནཱམ ཏསྨིཾ ཁཎེ དྷམྨཙཀྐསྶ ཨུཔྤཱདནཱཡ ཀཱཏབྦཀིཙྩསྶ ཀསྶཙི ཨབྷཱཝཱ། པཊིཝེདྷཉཱཎཉྷི ཨིདྷ ‘‘དྷམྨཙཀྐ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཨིདཱནི དེསནཱཉཱཎཝསེན དྷམྨཙཀྐཾ དསྶེཏུཾ – ‘‘ཀདཱ པཝཏྟེཏི ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ན ཀེཝལཾ ཐེརསྶེཝ, ཨཐ ཁོ སབྦེསམྤི སཱསནིཀཱནཾ དྷམྨཀཐཱ བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱ ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ ཙཏུནྣཉྩ ཨེཀཏྟཱདིནཡཱནཾ ཨཝིརཱདྷནཏོཏི དསྶེཏུཾ – ‘‘ཡོ ཧི ཀོཙི བྷིཀྑུ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    187. Yasmā cakkati aparāparaṃ parivattatīti cakkaṃ, tasmā iriyāpathāpi aparāparaṃ parivattanaṭṭhena cakkasadisattā cakkanti vuttā, tathā patirūpadesavāsādisampattiyo. Tato paṭṭhāya dhammacakkaṃ abhinīharati nāmāti ettha tadā mahāsatto attānaṃ abhinīhārayogaṃ karonto ‘‘dhammacakkaṃ abhinīharati nāmā’’ti vutto tato paṭṭhāya dhammacakkābhinīhāravibandhakaradhammānuppajjanato. Abhinīhaṭaṃ nāmāti etthapi ayameva nayo. Arahattamaggaṃ paṭivijjhantopi dhammacakkaṃ uppādetiyeva nāma tadatthaṃ ñāṇaṃ paripācetīti katvā. Arahattaphalakkhaṇe dhammacakkaṃ uppāditaṃ nāma tasmiṃ khaṇe dhammacakkassa uppādanāya kātabbakiccassa kassaci abhāvā. Paṭivedhañāṇañhi idha ‘‘dhammacakka’’nti adhippetaṃ. Idāni desanāñāṇavasena dhammacakkaṃ dassetuṃ – ‘‘kadā pavatteti nāmā’’tiādimāha. Na kevalaṃ therasseva, atha kho sabbesampi sāsanikānaṃ dhammakathā bhagavato dhammadesanā catunnaṃ ariyasaccānaṃ catunnañca ekattādinayānaṃ avirādhanatoti dassetuṃ – ‘‘yo hi koci bhikkhu vā’’tiādi āraddhaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ཨེཀཔུགྒལཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ekapuggalavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༣. ཨེཀཔུགྒལཝགྒོ • 13. Ekapuggalavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༣. ཨེཀཔུགྒལཝགྒཝཎྞནཱ • 13. Ekapuggalavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact