Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    9. ஏகபுண்ட³ரீகத்தே²ரஅபதா³னங்

    9. Ekapuṇḍarīkattheraapadānaṃ

    35.

    35.

    ‘‘ரோமஸோ நாம நாமேன, ஸயம்பூ⁴ ஸுப்³ப³தோ 1 ததா³;

    ‘‘Romaso nāma nāmena, sayambhū subbato 2 tadā;

    புண்ட³ரீகங் மயா தி³ன்னங், விப்பஸன்னேன சேதஸா.

    Puṇḍarīkaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    36.

    36.

    ‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, புண்ட³ரீகமத³ங் ததா³;

    ‘‘Catunnavutito kappe, puṇḍarīkamadaṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, புண்ட³ரீகஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, puṇḍarīkassidaṃ phalaṃ.

    37.

    37.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஏகபுண்ட³ரீகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapuṇḍarīko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ஏகபுண்ட³ரீகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.

    Ekapuṇḍarīkattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ஸப்பபோ⁴ (ஸ்யா॰)
    2. sappabho (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact