Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. একপুণ্ডরীকত্থেরঅপদানং

    9. Ekapuṇḍarīkattheraapadānaṃ

    ৩৫.

    35.

    ‘‘রোমসো নাম নামেন, সযম্ভূ সুব্বতো 1 তদা।

    ‘‘Romaso nāma nāmena, sayambhū subbato 2 tadā;

    পুণ্ডরীকং মযা দিন্নং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Puṇḍarīkaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    ৩৬.

    36.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, পুণ্ডরীকমদং তদা।

    ‘‘Catunnavutito kappe, puṇḍarīkamadaṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুণ্ডরীকস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, puṇḍarīkassidaṃ phalaṃ.

    ৩৭.

    37.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা একপুণ্ডরীকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapuṇḍarīko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    একপুণ্ডরীকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

    Ekapuṇḍarīkattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. সপ্পভো (স্যা॰)
    2. sappabho (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact