Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೯. ಏಕಪುಣ್ಡರೀಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    9. Ekapuṇḍarīkattheraapadānaṃ

    ೩೫.

    35.

    ‘‘ರೋಮಸೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ಸಯಮ್ಭೂ ಸುಬ್ಬತೋ 1 ತದಾ।

    ‘‘Romaso nāma nāmena, sayambhū subbato 2 tadā;

    ಪುಣ್ಡರೀಕಂ ಮಯಾ ದಿನ್ನಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥

    Puṇḍarīkaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    ೩೬.

    36.

    ‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಪುಣ್ಡರೀಕಮದಂ ತದಾ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, puṇḍarīkamadaṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪುಣ್ಡರೀಕಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, puṇḍarīkassidaṃ phalaṃ.

    ೩೭.

    37.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಏಕಪುಣ್ಡರೀಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapuṇḍarīko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಏಕಪುಣ್ಡರೀಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।

    Ekapuṇḍarīkattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಸಪ್ಪಭೋ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. sappabho (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact