Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi

    4. згабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣

    4. Ekapupphiyattheraapadānaṃ

    16.

    16.

    ‘‘д̣̇агкин̣амхи д̣̇уваарамхи, бисаажо аасахам̣ д̇ад̣̇аа;

    ‘‘Dakkhiṇamhi duvāramhi, pisāco āsahaṃ tadā;

    ад̣̇д̣̇асам̣ вираж̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, бийд̇арам̣сим̣ва бхаан̣умам̣.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ.

    17.

    17.

    ‘‘вибассисса нараг̇г̇асса, саб̣б̣алогахид̇зсино;

    ‘‘Vipassissa naraggassa, sabbalokahitesino;

    згабубпам̣ маяаа д̣̇иннам̣, д̣̇вибад̣̇инд̣̇асса д̇аад̣̇ино.

    Ekapupphaṃ mayā dinnaṃ, dvipadindassa tādino.

    18.

    18.

    ‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;

    д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    19.

    19.

    ‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа згабубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    згабубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.

    Ekapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact