Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жарияаабидагабаал̣и • Cariyāpiṭakapāḷi

    14. згарааж̇ажарияаа

    14. Ekarājacariyā

    114.

    114.

    ‘‘бунаабарам̣ яад̣̇аа хоми, згарааж̇аад̇и виссуд̇о;

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, ekarājāti vissuto;

    барамам̣ сийлам̣ ад̇хидтааяа, басаасаами махаамахим̣.

    Paramaṃ sīlaṃ adhiṭṭhāya, pasāsāmi mahāmahiṃ.

    115.

    115.

    ‘‘д̣̇аса гусалагаммабат̇з, вад̇д̇аами анавасзсад̇о;

    ‘‘Dasa kusalakammapathe, vattāmi anavasesato;

    жад̇уухи сан̇г̇ахавад̇т̇уухи, сан̇г̇ан̣хаами 1 махааж̇анам̣.

    Catūhi saṅgahavatthūhi, saṅgaṇhāmi 2 mahājanaṃ.

    116.

    116.

    ‘‘звам̣ мз аббамад̇д̇асса, ид̇ха логз барад̇т̇а жа;

    ‘‘Evaṃ me appamattassa, idha loke parattha ca;

    д̣̇аб̣б̣асзно убаг̇анд̇ваа, ажчинд̣̇анд̇о бурам̣ мама.

    Dabbaseno upagantvā, acchindanto puraṃ mama.

    117.

    117.

    ‘‘рааж̇уубаж̇ийвз ниг̇амз, саб̣аладтз сарадтагз;

    ‘‘Rājūpajīve nigame, sabalaṭṭhe saraṭṭhake;

    саб̣б̣ам̣ хад̇т̇аг̇ад̇ам̣ гад̇ваа, гаасуяаа никан̣ий мамам̣.

    Sabbaṃ hatthagataṃ katvā, kāsuyā nikhaṇī mamaṃ.

    118.

    118.

    ‘‘амажжаман̣д̣алам̣ раж̇ж̇ам̣, пийд̇ам̣ анд̇збурам̣ мама;

    ‘‘Amaccamaṇḍalaṃ rajjaṃ, phītaṃ antepuraṃ mama;

    ажчинд̣̇ид̇ваана г̇ахид̇ам̣, бияам̣ буд̇д̇ам̣ва бассахам̣;

    Acchinditvāna gahitaṃ, piyaṃ puttaṃva passahaṃ;

    мзд̇д̇ааяа мз само над̇т̇и, зсаа мз мзд̇д̇аабаарамий’’д̇и.

    Mettāya me samo natthi, esā me mettāpāramī’’ti.

    згарааж̇ажарияам̣ жуд̣̇д̣̇асамам̣.

    Ekarājacariyaṃ cuddasamaṃ.







    Footnotes:
    1. сан̇г̇ахаами (га.)
    2. saṅgahāmi (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жарияаабидага-адтагат̇аа • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 14. згарааж̇ажарияааван̣н̣анаа • 14. Ekarājacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact