Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. ఏకాసనదాయకత్థేరఅపదానం

    3. Ekāsanadāyakattheraapadānaṃ

    ౩౬.

    36.

    ‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే , గోసితో నామ పబ్బతో;

    ‘‘Himavantassāvidūre , gosito nāma pabbato;

    అస్సమో సుకతో మయ్హం, పణ్ణసాలా సుమాపితా.

    Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.

    ౩౭.

    37.

    ‘‘నారదో నామ నామేన, కస్సపో ఇతి మం విదూ;

    ‘‘Nārado nāma nāmena, kassapo iti maṃ vidū;

    సుద్ధిమగ్గం గవేసన్తో, వసామి గోసితే తదా.

    Suddhimaggaṃ gavesanto, vasāmi gosite tadā.

    ౩౮.

    38.

    ‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బధమ్మాన పారగూ;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    వివేకకామో సమ్బుద్ధో, అగఞ్ఛి అనిలఞ్జసా.

    Vivekakāmo sambuddho, agañchi anilañjasā.

    ౩౯.

    39.

    ‘‘వనగ్గే గచ్ఛమానస్స, దిస్వా రంసిం మహేసినో;

    ‘‘Vanagge gacchamānassa, disvā raṃsiṃ mahesino;

    కట్ఠమఞ్చం పఞ్ఞాపేత్వా, అజినఞ్చ అపత్థరిం.

    Kaṭṭhamañcaṃ paññāpetvā, ajinañca apatthariṃ.

    ౪౦.

    40.

    ‘‘ఆసనం పఞ్ఞాపేత్వాన, సిరే కత్వాన అఞ్జలిం;

    ‘‘Āsanaṃ paññāpetvāna, sire katvāna añjaliṃ;

    సోమనస్సం పవేదిత్వా, ఇదం వచనమబ్రవిం.

    Somanassaṃ paveditvā, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ౪౧.

    41.

    ‘‘‘సల్లకత్తో మహావీర, ఆతురానం తికిచ్ఛకో;

    ‘‘‘Sallakatto mahāvīra, āturānaṃ tikicchako;

    మమం రోగపరేతస్స 1, తికిచ్ఛం దేహి నాయక.

    Mamaṃ rogaparetassa 2, tikicchaṃ dehi nāyaka.

    ౪౨.

    42.

    ‘‘‘కల్లత్థికా యే పస్సన్తి, బుద్ధసేట్ఠ తువం మునే;

    ‘‘‘Kallatthikā ye passanti, buddhaseṭṭha tuvaṃ mune;

    ధువత్థసిద్ధిం పప్పోన్తి, ఏతేసం అజరో 3 భవే.

    Dhuvatthasiddhiṃ papponti, etesaṃ ajaro 4 bhave.

    ౪౩.

    43.

    ‘‘‘న మే దేయ్యధమ్మో అత్థి, పవత్తఫలభోజిహం;

    ‘‘‘Na me deyyadhammo atthi, pavattaphalabhojihaṃ;

    ఇదం మే ఆసనం అత్థి 5, నిసీద కట్ఠమఞ్చకే’.

    Idaṃ me āsanaṃ atthi 6, nisīda kaṭṭhamañcake’.

    ౪౪.

    44.

    ‘‘నిసీది తత్థ భగవా, అసమ్భీతోవ 7 కేసరీ;

    ‘‘Nisīdi tattha bhagavā, asambhītova 8 kesarī;

    ముహుత్తం వీతినామేత్వా, ఇదం వచనమబ్రవి.

    Muhuttaṃ vītināmetvā, idaṃ vacanamabravi.

    ౪౫.

    45.

    ‘‘‘విసట్ఠో 9 హోహి మా భాయి, లద్ధో జోతిరసో తయా;

    ‘‘‘Visaṭṭho 10 hohi mā bhāyi, laddho jotiraso tayā;

    యం తుయ్హం పత్థితం సబ్బం, పరిపూరిస్సతినాగతే 11.

    Yaṃ tuyhaṃ patthitaṃ sabbaṃ, paripūrissatināgate 12.

    ౪౬.

    46.

    ‘‘‘న మోఘం తం కతం తుయ్హం, పుఞ్ఞక్ఖేత్తే అనుత్తరే;

    ‘‘‘Na moghaṃ taṃ kataṃ tuyhaṃ, puññakkhette anuttare;

    సక్కా ఉద్ధరితుం అత్తా, యస్స చిత్తం పణీహితం 13.

    Sakkā uddharituṃ attā, yassa cittaṃ paṇīhitaṃ 14.

    ౪౭.

    47.

    ‘‘‘ఇమినాసనదానేన, చేతనాపణిధీహి చ;

    ‘‘‘Imināsanadānena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    కప్పసతసహస్సాని, వినిపాతం న గచ్ఛసి.

    Kappasatasahassāni, vinipātaṃ na gacchasi.

    ౪౮.

    48.

    ‘‘‘పఞ్ఞాసక్ఖత్తుం దేవిన్దో, దేవరజ్జం కరిస్ససి;

    ‘‘‘Paññāsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissasi;

    అసీతిక్ఖత్తుం రాజా చ, చక్కవత్తీ భవిస్ససి.

    Asītikkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissasi.

    ౪౯.

    49.

    ‘‘‘పదేసరజ్జం విపులం, గణనాతో అసఙ్ఖియం;

    ‘‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    సబ్బత్థ సుఖితో హుత్వా, సంసారే సంసరిస్ససి’.

    Sabbattha sukhito hutvā, saṃsāre saṃsarissasi’.

    ౫౦.

    50.

    ‘‘ఇదం వత్వాన సమ్బుద్ధో, జలజుత్తమనామకో;

    ‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;

    నభం అబ్భుగ్గమీ వీరో, హంసరాజావ అమ్బరే.

    Nabhaṃ abbhuggamī vīro, haṃsarājāva ambare.

    ౫౧.

    51.

    ‘‘హత్థియానం అస్సయానం, సరథం సన్దమానికం;

    ‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, sarathaṃ sandamānikaṃ;

    లభామి సబ్బమేవేతం, ఏకాసనస్సిదం ఫలం.

    Labhāmi sabbamevetaṃ, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘కాననం పవిసిత్వాపి, యదా ఇచ్ఛామి ఆసనం;

    ‘‘Kānanaṃ pavisitvāpi, yadā icchāmi āsanaṃ;

    మమ సఙ్కప్పమఞ్ఞాయ, పల్లఙ్కో ఉపతిట్ఠతి.

    Mama saṅkappamaññāya, pallaṅko upatiṭṭhati.

    ౫౩.

    53.

    ‘‘వారిమజ్ఝగతో సన్తో, యదా ఇచ్ఛామి ఆసనం;

    ‘‘Vārimajjhagato santo, yadā icchāmi āsanaṃ;

    మమ సఙ్కప్పమఞ్ఞాయ, పల్లఙ్కో ఉపతిట్ఠతి.

    Mama saṅkappamaññāya, pallaṅko upatiṭṭhati.

    ౫౪.

    54.

    ‘‘యం యం యోనుపపజ్జామి, దేవత్తం అథ మానుసం;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    పల్లఙ్కసతసహస్సాని, పరివారేన్తి మం సదా.

    Pallaṅkasatasahassāni, parivārenti maṃ sadā.

    ౫౫.

    55.

    ‘‘దువే భవే సంసరామి, దేవత్తే అథ మానుసే;

    ‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;

    దువే కులే పజాయామి, ఖత్తియే అథ బ్రాహ్మణే.

    Duve kule pajāyāmi, khattiye atha brāhmaṇe.

    ౫౬.

    56.

    ‘‘ఏకాసనం దదిత్వాన, పుఞ్ఞక్ఖేత్తే అనుత్తరే;

    ‘‘Ekāsanaṃ daditvāna, puññakkhette anuttare;

    ధమ్మపల్లఙ్కమాదాయ 15, విహరామి అనాసవో.

    Dhammapallaṅkamādāya 16, viharāmi anāsavo.

    ౫౭.

    57.

    ‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం దానమదదిం తదా;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఏకాసనస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ౫౮.

    58.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౫౯.

    59.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౬౦.

    60.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఏకాసనదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekāsanadāyako thero imā gāthāyo

    అభాసిత్థాతి.

    Abhāsitthāti.

    ఏకాసనదాయకత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Ekāsanadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. రాగ… (స్యా॰)
    2. rāga… (syā.)
    3. జజ్జరో (సీ॰ పీ॰ క॰)
    4. jajjaro (sī. pī. ka.)
    5. న మే దేయ్యం తవ అత్థి (సీ॰ స్యా॰)
    6. na me deyyaṃ tava atthi (sī. syā.)
    7. అచ్ఛమ్భితోవ (స్యా॰ క॰)
    8. acchambhitova (syā. ka.)
    9. విస్సత్థో (సీ॰ పీ), విస్సట్ఠో (స్యా॰ క॰)
    10. vissattho (sī. pī), vissaṭṭho (syā. ka.)
    11. పరిపూరిస్సతాసనం (స్యా॰ క॰)
    12. paripūrissatāsanaṃ (syā. ka.)
    13. సునీహితం (స్యా॰)
    14. sunīhitaṃ (syā.)
    15. ధమ్మపల్లఙ్కమఞ్ఞాయ (స్యా॰ క॰)
    16. dhammapallaṅkamaññāya (syā. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౬౦. సకింసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact