Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၃. ဧကာသနဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    3. Ekāsanadāyakattheraapadānaṃ

    ၃၆.

    36.

    ‘‘ဟိမဝန္တသ္သာဝိဒူရေ ၊ ဂောသိတော နာမ ပဗ္ဗတော။

    ‘‘Himavantassāvidūre , gosito nāma pabbato;

    အသ္သမော သုကတော မယ္ဟံ၊ ပဏ္ဏသာလာ သုမာပိတာ။

    Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.

    ၃၇.

    37.

    ‘‘နာရဒော နာမ နာမေန၊ ကသ္သပော ဣတိ မံ ဝိဒူ။

    ‘‘Nārado nāma nāmena, kassapo iti maṃ vidū;

    သုဒ္ဓိမဂ္ဂံ ဂဝေသန္တော၊ ဝသာမိ ဂောသိတေ တဒာ။

    Suddhimaggaṃ gavesanto, vasāmi gosite tadā.

    ၃၈.

    38.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ။

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    ဝိဝေကကာမော သမ္ဗုဒ္ဓော၊ အဂဉ္ဆိ အနိလဉ္ဇသာ။

    Vivekakāmo sambuddho, agañchi anilañjasā.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘ဝနဂ္ဂေ ဂစ္ဆမာနသ္သ၊ ဒိသ္ဝာ ရံသိံ မဟေသိနော။

    ‘‘Vanagge gacchamānassa, disvā raṃsiṃ mahesino;

    ကဋ္ဌမဉ္စံ ပညာပေတ္ဝာ၊ အဇိနဉ္စ အပတ္ထရိံ။

    Kaṭṭhamañcaṃ paññāpetvā, ajinañca apatthariṃ.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘အာသနံ ပညာပေတ္ဝာန၊ သိရေ ကတ္ဝာန အဉ္ဇလိံ။

    ‘‘Āsanaṃ paññāpetvāna, sire katvāna añjaliṃ;

    သောမနသ္သံ ပဝေဒိတ္ဝာ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိံ။

    Somanassaṃ paveditvā, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘‘သလ္လကတ္တော မဟာဝီရ၊ အာတုရာနံ တိကိစ္ဆကော။

    ‘‘‘Sallakatto mahāvīra, āturānaṃ tikicchako;

    မမံ ရောဂပရေတသ္သ 1၊ တိကိစ္ဆံ ဒေဟိ နာယက။

    Mamaṃ rogaparetassa 2, tikicchaṃ dehi nāyaka.

    ၄၂.

    42.

    ‘‘‘ကလ္လတ္ထိကာ ယေ ပသ္သန္တိ၊ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌ တုဝံ မုနေ။

    ‘‘‘Kallatthikā ye passanti, buddhaseṭṭha tuvaṃ mune;

    ဓုဝတ္ထသိဒ္ဓိံ ပပ္ပောန္တိ၊ ဧတေသံ အဇရော 3 ဘဝေ။

    Dhuvatthasiddhiṃ papponti, etesaṃ ajaro 4 bhave.

    ၄၃.

    43.

    ‘‘‘န မေ ဒေယ္ယဓမ္မော အတ္ထိ၊ ပဝတ္တဖလဘောဇိဟံ။

    ‘‘‘Na me deyyadhammo atthi, pavattaphalabhojihaṃ;

    ဣဒံ မေ အာသနံ အတ္ထိ 5၊ နိသီဒ ကဋ္ဌမဉ္စကေ’။

    Idaṃ me āsanaṃ atthi 6, nisīda kaṭṭhamañcake’.

    ၄၄.

    44.

    ‘‘နိသီဒိ တတ္ထ ဘဂဝာ၊ အသမ္ဘီတောဝ 7 ကေသရီ။

    ‘‘Nisīdi tattha bhagavā, asambhītova 8 kesarī;

    မုဟုတ္တံ ဝီတိနာမေတ္ဝာ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိ။

    Muhuttaṃ vītināmetvā, idaṃ vacanamabravi.

    ၄၅.

    45.

    ‘‘‘ဝိသဋ္ဌော 9 ဟောဟိ မာ ဘာယိ၊ လဒ္ဓော ဇောတိရသော တယာ။

    ‘‘‘Visaṭṭho 10 hohi mā bhāyi, laddho jotiraso tayā;

    ယံ တုယ္ဟံ ပတ္ထိတံ သဗ္ဗံ၊ ပရိပူရိသ္သတိနာဂတေ 11

    Yaṃ tuyhaṃ patthitaṃ sabbaṃ, paripūrissatināgate 12.

    ၄၆.

    46.

    ‘‘‘န မောဃံ တံ ကတံ တုယ္ဟံ၊ ပုညက္ခေတ္တေ အနုတ္တရေ။

    ‘‘‘Na moghaṃ taṃ kataṃ tuyhaṃ, puññakkhette anuttare;

    သက္ကာ ဥဒ္ဓရိတုံ အတ္တာ၊ ယသ္သ စိတ္တံ ပဏီဟိတံ 13

    Sakkā uddharituṃ attā, yassa cittaṃ paṇīhitaṃ 14.

    ၄၇.

    47.

    ‘‘‘ဣမိနာသနဒာနေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

    ‘‘‘Imināsanadānena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ကပ္ပသတသဟသ္သာနိ၊ ဝိနိပာတံ န ဂစ္ဆသိ။

    Kappasatasahassāni, vinipātaṃ na gacchasi.

    ၄၈.

    48.

    ‘‘‘ပညာသက္ခတ္တုံ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇံ ကရိသ္သသိ။

    ‘‘‘Paññāsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissasi;

    အသီတိက္ခတ္တုံ ရာဇာ စ၊ စက္ကဝတ္တီ ဘဝိသ္သသိ။

    Asītikkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissasi.

    ၄၉.

    49.

    ‘‘‘ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

    ‘‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    သဗ္ဗတ္ထ သုခိတော ဟုတ္ဝာ၊ သံသာရေ သံသရိသ္သသိ’။

    Sabbattha sukhito hutvā, saṃsāre saṃsarissasi’.

    ၅၀.

    50.

    ‘‘ဣဒံ ဝတ္ဝာန သမ္ဗုဒ္ဓော၊ ဇလဇုတ္တမနာမကော။

    ‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;

    နဘံ အဗ္ဘုဂ္ဂမီ ဝီရော၊ ဟံသရာဇာဝ အမ္ဗရေ။

    Nabhaṃ abbhuggamī vīro, haṃsarājāva ambare.

    ၅၁.

    51.

    ‘‘ဟတ္ထိယာနံ အသ္သယာနံ၊ သရထံ သန္ဒမာနိကံ။

    ‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, sarathaṃ sandamānikaṃ;

    လဘာမိ သဗ္ဗမေဝေတံ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Labhāmi sabbamevetaṃ, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ၅၂.

    52.

    ‘‘ကာနနံ ပဝိသိတ္ဝာပိ၊ ယဒာ ဣစ္ဆာမိ အာသနံ။

    ‘‘Kānanaṃ pavisitvāpi, yadā icchāmi āsanaṃ;

    မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ ပလ္လင္ကော ဥပတိဋ္ဌတိ။

    Mama saṅkappamaññāya, pallaṅko upatiṭṭhati.

    ၅၃.

    53.

    ‘‘ဝာရိမဇ္ဈဂတော သန္တော၊ ယဒာ ဣစ္ဆာမိ အာသနံ။

    ‘‘Vārimajjhagato santo, yadā icchāmi āsanaṃ;

    မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ ပလ္လင္ကော ဥပတိဋ္ဌတိ။

    Mama saṅkappamaññāya, pallaṅko upatiṭṭhati.

    ၅၄.

    54.

    ‘‘ယံ ယံ ယောနုပပဇ္ဇာမိ၊ ဒေဝတ္တံ အထ မာနုသံ။

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    ပလ္လင္ကသတသဟသ္သာနိ၊ ပရိဝာရေန္တိ မံ သဒာ။

    Pallaṅkasatasahassāni, parivārenti maṃ sadā.

    ၅၅.

    55.

    ‘‘ဒုဝေ ဘဝေ သံသရာမိ၊ ဒေဝတ္တေ အထ မာနုသေ။

    ‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;

    ဒုဝေ ကုလေ ပဇာယာမိ၊ ခတ္တိယေ အထ ဗ္ရာဟ္မဏေ။

    Duve kule pajāyāmi, khattiye atha brāhmaṇe.

    ၅၆.

    56.

    ‘‘ဧကာသနံ ဒဒိတ္ဝာန၊ ပုညက္ခေတ္တေ အနုတ္တရေ။

    ‘‘Ekāsanaṃ daditvāna, puññakkhette anuttare;

    ဓမ္မပလ္လင္ကမာဒာယ 15၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    Dhammapallaṅkamādāya 16, viharāmi anāsavo.

    ၅၇.

    57.

    ‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒာနမဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဧကာသနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ၅၈.

    58.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၅၉.

    59.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၆၀.

    60.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဧကာသနဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekāsanadāyako thero imā gāthāyo

    အဘာသိတ္ထာတိ။

    Abhāsitthāti.

    ဧကာသနဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ တတိယံ။

    Ekāsanadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ရာဂ။ (သ္ယာ.)
    2. rāga… (syā.)
    3. ဇဇ္ဇရော (သီ. ပီ. က.)
    4. jajjaro (sī. pī. ka.)
    5. န မေ ဒေယ္ယံ တဝ အတ္ထိ (သီ. သ္ယာ.)
    6. na me deyyaṃ tava atthi (sī. syā.)
    7. အစ္ဆမ္ဘိတောဝ (သ္ယာ. က.)
    8. acchambhitova (syā. ka.)
    9. ဝိသ္သတ္ထော (သီ. ပီ)၊ ဝိသ္သဋ္ဌော (သ္ယာ. က.)
    10. vissattho (sī. pī), vissaṭṭho (syā. ka.)
    11. ပရိပူရိသ္သတာသနံ (သ္ယာ. က.)
    12. paripūrissatāsanaṃ (syā. ka.)
    13. သုနီဟိတံ (သ္ယာ.)
    14. sunīhitaṃ (syā.)
    15. ဓမ္မပလ္လင္ကမညာယ (သ္ယာ. က.)
    16. dhammapallaṅkamaññāya (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁-၆၀. သကိံသမ္မဇ္ဇကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact