Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४. एकासनदायिकाथेरीअपदानं

    4. Ekāsanadāyikātherīapadānaṃ

    ३७.

    37.

    ‘‘नगरे हंसवतिया, अहोसिं बालिका 1 तदा।

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ bālikā 2 tadā;

    माता च मे पिता चेव, कम्मन्तं अगमंसु ते॥

    Mātā ca me pitā ceva, kammantaṃ agamaṃsu te.

    ३८.

    38.

    ‘‘मज्झन्हिकम्हि सूरिये, अद्दसं समणं अहं।

    ‘‘Majjhanhikamhi sūriye, addasaṃ samaṇaṃ ahaṃ;

    वीथिया अनुगच्छन्तं, आसनं पञ्‍ञपेसहं॥

    Vīthiyā anugacchantaṃ, āsanaṃ paññapesahaṃ.

    ३९.

    39.

    ‘‘गोनकाविकतिकाहि 3, पञ्‍ञपेत्वा ममासनं।

    ‘‘Gonakāvikatikāhi 4, paññapetvā mamāsanaṃ;

    पसन्‍नचित्ता सुमना, इदं वचनमब्रविं॥

    Pasannacittā sumanā, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ४०.

    40.

    ‘‘‘सन्तत्ता कुथिता भूमि, सूरो मज्झन्हिके ठितो।

    ‘‘‘Santattā kuthitā bhūmi, sūro majjhanhike ṭhito;

    मालुता च न वायन्ति, कालो चेवेत्थ मेहिति 5

    Mālutā ca na vāyanti, kālo cevettha mehiti 6.

    ४१.

    41.

    ‘‘‘पञ्‍ञत्तमासनमिदं, तवत्थाय महामुनि।

    ‘‘‘Paññattamāsanamidaṃ, tavatthāya mahāmuni;

    अनुकम्पं उपादाय, निसीद मम आसने’॥

    Anukampaṃ upādāya, nisīda mama āsane’.

    ४२.

    42.

    ‘‘निसीदि तत्थ समणो, सुदन्तो सुद्धमानसो।

    ‘‘Nisīdi tattha samaṇo, sudanto suddhamānaso;

    तस्स पत्तं गहेत्वान, यथारन्धं अदासहं॥

    Tassa pattaṃ gahetvāna, yathārandhaṃ adāsahaṃ.

    ४३.

    43.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    जहित्वा मानुसं देहं, तावतिंसमगच्छहं॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ४४.

    44.

    ‘‘तत्थ मे सुकतं ब्यम्हं, आसनेन सुनिम्मितं।

    ‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, āsanena sunimmitaṃ;

    सट्ठियोजनमुब्बेधं, तिंसयोजनवित्थतं॥

    Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.

    ४५.

    45.

    ‘‘सोण्णमया मणिमया, अथोपि फलिकामया।

    ‘‘Soṇṇamayā maṇimayā, athopi phalikāmayā;

    लोहितङ्गमया चेव, पल्‍लङ्का विविधा मम॥

    Lohitaṅgamayā ceva, pallaṅkā vividhā mama.

    ४६.

    46.

    ‘‘तूलिका विकतिकाहि, कट्टिस्सचित्तकाहि च।

    ‘‘Tūlikā vikatikāhi, kaṭṭissacittakāhi ca;

    उद्दएकन्तलोमी च, पल्‍लङ्का मे सुसण्ठिता 7

    Uddaekantalomī ca, pallaṅkā me susaṇṭhitā 8.

    ४७.

    47.

    ‘‘यदा इच्छामि गमनं, हासखिड्डसमप्पिता।

    ‘‘Yadā icchāmi gamanaṃ, hāsakhiḍḍasamappitā;

    सह पल्‍लङ्कसेट्ठेन, गच्छामि मम पत्थितं॥

    Saha pallaṅkaseṭṭhena, gacchāmi mama patthitaṃ.

    ४८.

    48.

    ‘‘असीति देवराजूनं, महेसित्तमकारयिं।

    ‘‘Asīti devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    सत्तति चक्‍कवत्तीनं, महेसित्तमकारयिं॥

    Sattati cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ.

    ४९.

    49.

    ‘‘भवाभवे संसरन्ती, महाभोगं लभामहं।

    ‘‘Bhavābhave saṃsarantī, mahābhogaṃ labhāmahaṃ;

    भोगे मे ऊनता नत्थि, एकासनस्सिदं फलं 9

    Bhoge me ūnatā natthi, ekāsanassidaṃ phalaṃ 10.

    ५०.

    50.

    ‘‘दुवे भवे संसरामि, देवत्ते अथ मानुसे।

    ‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;

    अञ्‍ञे भवे न जानामि, एकासनस्सिदं फलं॥

    Aññe bhave na jānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ५१.

    51.

    ‘‘दुवे कुले पजायामि, खत्तिये चापि ब्राह्मणे।

    ‘‘Duve kule pajāyāmi, khattiye cāpi brāhmaṇe;

    उच्‍चाकुलीना 11 सब्बत्थ, एकासनस्सिदं फलं॥

    Uccākulīnā 12 sabbattha, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ५२.

    52.

    ‘‘दोमनस्सं न जानामि, चित्तसन्तापनं मम।

    ‘‘Domanassaṃ na jānāmi, cittasantāpanaṃ mama;

    वेवण्णियं न जानामि, एकासनस्सिदं फलं॥

    Vevaṇṇiyaṃ na jānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ५३.

    53.

    ‘‘धातियो मं उपट्ठन्ति, खुज्‍जा चेलापिका 13 बहू।

    ‘‘Dhātiyo maṃ upaṭṭhanti, khujjā celāpikā 14 bahū;

    अङ्केन अङ्कं गच्छामि, एकासनस्सिदं फलं॥

    Aṅkena aṅkaṃ gacchāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ५४.

    54.

    ‘‘अञ्‍ञा न्हापेन्ति भोजेन्ति, अञ्‍ञा रमेन्ति मं सदा।

    ‘‘Aññā nhāpenti bhojenti, aññā ramenti maṃ sadā;

    अञ्‍ञा गन्धं विलिम्पन्ति, एकासनस्सिदं फलं 15

    Aññā gandhaṃ vilimpanti, ekāsanassidaṃ phalaṃ 16.

    ५५.

    55.

    ‘‘मण्डपे रुक्खमूले वा, सुञ्‍ञागारे वसन्तिया।

    ‘‘Maṇḍape rukkhamūle vā, suññāgāre vasantiyā;

    मम सङ्कप्पमञ्‍ञाय, पल्‍लङ्को उपतिट्ठति॥

    Mama saṅkappamaññāya, pallaṅko upatiṭṭhati.

    ५६.

    56.

    ‘‘अयं पच्छिमको मय्हं, चरिमो वत्तते भवो।

    ‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    अज्‍जापि रज्‍जं छड्डेत्वा, पब्बजिं अनगारियं॥

    Ajjāpi rajjaṃ chaḍḍetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ५७.

    57.

    ‘‘सतसहस्सितो कप्पे, यं दानमददिं तदा।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, एकासनस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.

    ५८.

    58.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ५९.

    59.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ६०.

    60.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं एकासनदायिका भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ ekāsanadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    एकासनदायिकाथेरियापदानं चतुत्थं।

    Ekāsanadāyikātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. मालिका (स्या॰ पी॰)
    2. mālikā (syā. pī.)
    3. गोनकचित्तकादीहि (सी॰)
    4. gonakacittakādīhi (sī.)
    5. चेत्थ उपट्ठितो (सी॰), चेवत्थं एति तं (पी॰)
    6. cettha upaṭṭhito (sī.), cevatthaṃ eti taṃ (pī.)
    7. सुसन्थता (सी॰)
    8. susanthatā (sī.)
    9. एकासनफलं इदं (सब्बत्थ) एवमुपरिपि
    10. ekāsanaphalaṃ idaṃ (sabbattha) evamuparipi
    11. उच्‍चाकुलिका (स्या॰ पी॰ क॰)
    12. uccākulikā (syā. pī. ka.)
    13. खेलापिका (सी॰), चेलाविका (पी॰)
    14. khelāpikā (sī.), celāvikā (pī.)
    15. अञ्‍ञा ममेव न्हापेन्ति, अञ्‍ञा भोजेन्ति भोजनं। अञ्‍ञा मं अलङ्करोन्ति, अञ्‍ञा रमेन्ति मं सद्धा। (स्या॰)
    16. aññā mameva nhāpenti, aññā bhojenti bhojanaṃ; aññā maṃ alaṅkaronti, aññā ramenti maṃ saddhā; (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact