Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪. একাসনিযত্থেরঅপদানং

    4. Ekāsaniyattheraapadānaṃ

    ৩১.

    31.

    ‘‘ৰরুণো নাম নামেন, দেৰরাজা অহং তদা।

    ‘‘Varuṇo nāma nāmena, devarājā ahaṃ tadā;

    উপট্ঠহেসিং সম্বুদ্ধং, সযোগ্গবলৰাহনো॥

    Upaṭṭhahesiṃ sambuddhaṃ, sayoggabalavāhano.

    ৩২.

    32.

    ‘‘নিব্বুতে লোকনাথম্হি, অত্থদস্সীনরুত্তমে।

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassīnaruttame;

    তূরিযং সব্বমাদায, অগমং বোধিমুত্তমং॥

    Tūriyaṃ sabbamādāya, agamaṃ bodhimuttamaṃ.

    ৩৩.

    33.

    ‘‘ৰাদিতেন চ নচ্চেন, সম্মতাল়সমাহিতো।

    ‘‘Vāditena ca naccena, sammatāḷasamāhito;

    সম্মুখা ৰিয সম্বুদ্ধং, উপট্ঠিং বোধিমুত্তমং॥

    Sammukhā viya sambuddhaṃ, upaṭṭhiṃ bodhimuttamaṃ.

    ৩৪.

    34.

    ‘‘উপট্ঠহিত্ৰা তং বোধিং, ধরণীরুহপাদপং।

    ‘‘Upaṭṭhahitvā taṃ bodhiṃ, dharaṇīruhapādapaṃ;

    পল্লঙ্কং আভুজিত্ৰান, তত্থ কালঙ্কতো অহং॥

    Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ৩৫.

    35.

    ‘‘সককম্মাভিরদ্ধোহং, পসন্নো বোধিমুত্তমে।

    ‘‘Sakakammābhiraddhohaṃ, pasanno bodhimuttame;

    তেন চিত্তপ্পসাদেন, নিম্মানং উপপজ্জহং॥

    Tena cittappasādena, nimmānaṃ upapajjahaṃ.

    ৩৬.

    36.

    ‘‘সট্ঠিতূরিযসহস্সানি, পরিৰারেন্তি মং সদা।

    ‘‘Saṭṭhitūriyasahassāni, parivārenti maṃ sadā;

    মনুস্সেসু চ দেৰেসু, ৰত্তমানং ভৰাভৰে॥

    Manussesu ca devesu, vattamānaṃ bhavābhave.

    ৩৭.

    37.

    ‘‘তিৰিধগ্গী নিব্বুতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা।

    ‘‘Tividhaggī nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ধারেমি অন্তিমং দেহং, সম্মাসম্বুদ্ধসাসনে 1

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane 2.

    ৩৮.

    38.

    ‘‘সুবাহূ নাম নামেন, চতুত্তিংসাসু খত্তিযা।

    ‘‘Subāhū nāma nāmena, catuttiṃsāsu khattiyā;

    সত্তরতনসম্পন্না, পঞ্চকপ্পসতে ইতো॥

    Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.

    ৩৯.

    39.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা একাসনিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    একাসনিযত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

    Ekāsaniyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. অযঞ্চ গাথা পটিসম্ভিদা চতস্সেতিগাথায একসম্বন্ধা ভৰিতং যুত্তা
    2. ayañca gāthā paṭisambhidā catassetigāthāya ekasambandhā bhavitaṃ yuttā



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৪. একাসনিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 4. Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact