| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. згаасанияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Ekāsaniyattheraapadānaṃ
31.
31.
‘‘варун̣о наама наамзна, д̣̇зварааж̇аа ахам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Varuṇo nāma nāmena, devarājā ahaṃ tadā;
убадтахзсим̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, саяог̇г̇аб̣алаваахано.
Upaṭṭhahesiṃ sambuddhaṃ, sayoggabalavāhano.
32.
32.
‘‘ниб̣б̣уд̇з логанаат̇амхи, ад̇т̇ад̣̇ассийнаруд̇д̇амз;
‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassīnaruttame;
д̇уурияам̣ саб̣б̣амаад̣̇ааяа, аг̇амам̣ б̣од̇химуд̇д̇амам̣.
Tūriyaṃ sabbamādāya, agamaṃ bodhimuttamaṃ.
33.
33.
‘‘ваад̣̇ид̇зна жа нажжзна, саммад̇аал̣асамаахид̇о;
‘‘Vāditena ca naccena, sammatāḷasamāhito;
саммукаа вияа самб̣уд̣̇д̇хам̣, убадтим̣ б̣од̇химуд̇д̇амам̣.
Sammukhā viya sambuddhaṃ, upaṭṭhiṃ bodhimuttamaṃ.
34.
34.
‘‘убадтахид̇ваа д̇ам̣ б̣од̇хим̣, д̇харан̣ийрухабаад̣̇абам̣;
‘‘Upaṭṭhahitvā taṃ bodhiṃ, dharaṇīruhapādapaṃ;
баллан̇гам̣ аабхуж̇ид̇ваана, д̇ад̇т̇а гаалан̇гад̇о ахам̣.
Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.
35.
35.
‘‘сагагаммаабхирад̣̇д̇хохам̣, басанно б̣од̇химуд̇д̇амз;
‘‘Sakakammābhiraddhohaṃ, pasanno bodhimuttame;
д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна, ниммаанам̣ убабаж̇ж̇ахам̣.
Tena cittappasādena, nimmānaṃ upapajjahaṃ.
36.
36.
‘‘садтид̇уурияасахассаани, бариваарзнд̇и мам̣ сад̣̇аа;
‘‘Saṭṭhitūriyasahassāni, parivārenti maṃ sadā;
мануссзсу жа д̣̇звзсу, вад̇д̇амаанам̣ бхаваабхавз.
Manussesu ca devesu, vattamānaṃ bhavābhave.
37.
37.
‘‘д̇ивид̇хаг̇г̇ий ниб̣б̣уд̇аа маяхам̣, бхаваа саб̣б̣з самуухад̇аа;
‘‘Tividhaggī nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
д̇хаарзми анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасаасанз 1.
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane 2.
38.
38.
‘‘суб̣аахуу наама наамзна, жад̇уд̇д̇им̣саасу кад̇д̇ияаа;
‘‘Subāhū nāma nāmena, catuttiṃsāsu khattiyā;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, бан̃жагаббасад̇з ид̇о.
Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.
39.
39.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа згаасанияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
згаасанияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Ekāsaniyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. згаасанияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 4. Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā
