Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ၄. ဧကာသနိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ

    4. Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā

    ဝရုဏော နာမ နာမေနာတိအာဒိကံ အာယသ္မတော ဧကာသနိယတ္ထေရသ္သ အပဒာနံ။ အယမ္ပိ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု ကတာဓိကာရော တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ ဝိဝဋ္ဋူပနိသ္သယာနိ ပုညာနိ ဥပစိနန္တော အတ္ထဒသ္သိသ္သ ဘဂဝတော ကာလေ ဝရုဏော နာမ ဒေဝရာဇာ ဟုတ္ဝာ နိဗ္ဗတ္တိ။ သော ဘဂဝန္တံ ဒိသ္ဝာ ပသန္နမာနသော ဂန္ဓမာလာဒီဟိ ဂီတဝာဒိတေဟိ စ ဥပဋ္ဌယမာနော သပရိဝာရော ပူဇေသိ။ တတော အပရဘာဂေ ဘဂဝတိ ပရိနိဗ္ဗုတေ တသ္သ မဟာဗောဓိရုက္ခံ ဗုဒ္ဓဒသ္သနံ ဝိယ သဗ္ဗတူရိယတာဠာဝစရေဟိ သပရိဝာရော ဥပဟာရမကာသိ။ သော တေန ပုညေန တတော ကာလင္ကတ္ဝာ နိမ္မာနရတိဒေဝလောကေ ဥပ္ပဇ္ဇိ။ ဧဝံ ဒေဝသမ္ပတ္တိမနုဘဝိတ္ဝာ မနုသ္သေသု စ မနုသ္သဘူတော စက္ကဝတ္တိသမ္ပတ္တိံ အနုဘဝိတ္ဝာ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပာဒေ ကုလဂေဟေ နိဗ္ဗတ္တော ဝိညုတံ ပတ္ဝာ သတ္ထု သာသနေ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ နစိရသ္သေဝ အရဟာ အဟောသိ။

    Varuṇonāma nāmenātiādikaṃ āyasmato ekāsaniyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle varuṇo nāma devarājā hutvā nibbatti. So bhagavantaṃ disvā pasannamānaso gandhamālādīhi gītavāditehi ca upaṭṭhayamāno saparivāro pūjesi. Tato aparabhāge bhagavati parinibbute tassa mahābodhirukkhaṃ buddhadassanaṃ viya sabbatūriyatāḷāvacarehi saparivāro upahāramakāsi. So tena puññena tato kālaṅkatvā nimmānaratidevaloke uppajji. Evaṃ devasampattimanubhavitvā manussesu ca manussabhūto cakkavattisampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthu sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ၃၁. သော ပစ္ဆာ သကကမ္မံ သရိတ္ဝာ တံ တထတော ဉတ္ဝာ သောမနသ္သဇာတော ပုဗ္ဗစရိတာပဒာနံ ပကာသေန္တော ဝရုဏော နာမ နာမေနာတိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ယဒာ အဟံ သမ္ဗောဓနတ္ထာယ ဗုဒ္ဓံ ဗောဓိဉ္စ ပူဇေသိံ, တဒာ ဝရုဏော နာမ ဒေဝရာဇာ အဟောသိန္တိ သမ္ဗန္ဓော။

    31. So pacchā sakakammaṃ saritvā taṃ tathato ñatvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento varuṇo nāma nāmenātiādimāha. Tattha yadā ahaṃ sambodhanatthāya buddhaṃ bodhiñca pūjesiṃ, tadā varuṇo nāma devarājā ahosinti sambandho.

    ၃၄. ဓရဏီရုဟပာဒပန္တိ ဧတ္ထ ရုက္ခလတာပဗ္ဗတသတ္ထရတနာဒယော ဓာရေတီတိ ဓရဏီ, တသ္မိံ ရုဟတိ ပတိဋ္ဌဟတီတိ ဓရဏီရုဟော။ ပာဒေန ပိဝတီတိ ပာဒပော, သိဉ္စိတသိဉ္စိတောဒကံ ပာဒေန မူလေန ပိဝတိ ရုက္ခက္ခန္ဓသာခာဝိဋပေဟိ အာပောရသံ ပတ္ထရိယတီတိ အတ္ထော, တံ ဓရဏီရုဟပာဒပံ ဗောဓိရုက္ခန္တိ သမ္ဗန္ဓော။

    34.Dharaṇīruhapādapanti ettha rukkhalatāpabbatasattharatanādayo dhāretīti dharaṇī, tasmiṃ ruhati patiṭṭhahatīti dharaṇīruho. Pādena pivatīti pādapo, siñcitasiñcitodakaṃ pādena mūlena pivati rukkhakkhandhasākhāviṭapehi āporasaṃ patthariyatīti attho, taṃ dharaṇīruhapādapaṃ bodhirukkhanti sambandho.

    ၃၅. သကကမ္မာဘိရဒ္ဓောတိ အတ္တနော ကုသလကမ္မေန အဘိရဒ္ဓော ပသန္နော ဥတ္တမေ ဗောဓိမ္ဟိ ပသန္နောတိ သမ္ဗန္ဓော။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနမေဝာတိ။

    35.Sakakammābhiraddhoti attano kusalakammena abhiraddho pasanno uttame bodhimhi pasannoti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    ဧကာသနိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ သမတ္တာ။

    Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi / ၄. ဧကာသနိယတ္ထေရအပဒာနံ • 4. Ekāsaniyattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact