Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༤. ཨེཀཱསནིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    4. Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā

    ཝརུཎོ ནཱམ ནཱམེནཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཨེཀཱསནིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཨཏྠདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཝརུཎོ ནཱམ དེཝརཱཛཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། སོ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི གཱིཏཝཱདིཏེཧི ཙ ཨུཔཊྛཡམཱནོ སཔརིཝཱརོ པཱུཛེསི། ཏཏོ ཨཔརབྷཱགེ བྷགཝཏི པརིནིབྦུཏེ ཏསྶ མཧཱབོདྷིརུཀྑཾ བུདྡྷདསྶནཾ ཝིཡ སབྦཏཱུརིཡཏཱལཱ༹ཝཙརེཧི སཔརིཝཱརོ ཨུཔཧཱརམཀཱསི། སོ ཏེན པུཉྙེན ཏཏོ ཀཱལངྐཏྭཱ ནིམྨཱནརཏིདེཝལོཀེ ཨུཔྤཛྫི། ཨེཝཾ དེཝསམྤཏྟིམནུབྷཝིཏྭཱ མནུསྶེསུ ཙ མནུསྶབྷཱུཏོ ཙཀྐཝཏྟིསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཏྠུ སཱསནེ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།

    Varuṇonāma nāmenātiādikaṃ āyasmato ekāsaniyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle varuṇo nāma devarājā hutvā nibbatti. So bhagavantaṃ disvā pasannamānaso gandhamālādīhi gītavāditehi ca upaṭṭhayamāno saparivāro pūjesi. Tato aparabhāge bhagavati parinibbute tassa mahābodhirukkhaṃ buddhadassanaṃ viya sabbatūriyatāḷāvacarehi saparivāro upahāramakāsi. So tena puññena tato kālaṅkatvā nimmānaratidevaloke uppajji. Evaṃ devasampattimanubhavitvā manussesu ca manussabhūto cakkavattisampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthu sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ༣༡. སོ པཙྪཱ སཀཀམྨཾ སརིཏྭཱ ཏཾ ཏཐཏོ ཉཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཝརུཎོ ནཱམ ནཱམེནཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡདཱ ཨཧཾ སམྦོདྷནཏྠཱཡ བུདྡྷཾ བོདྷིཉྩ པཱུཛེསིཾ, ཏདཱ ཝརུཎོ ནཱམ དེཝརཱཛཱ ཨཧོསིནྟི སམྦནྡྷོ།

    31. So pacchā sakakammaṃ saritvā taṃ tathato ñatvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento varuṇo nāma nāmenātiādimāha. Tattha yadā ahaṃ sambodhanatthāya buddhaṃ bodhiñca pūjesiṃ, tadā varuṇo nāma devarājā ahosinti sambandho.

    ༣༤. དྷརཎཱིརུཧཔཱདཔནྟི ཨེཏྠ རུཀྑལཏཱཔབྦཏསཏྠརཏནཱདཡོ དྷཱརེཏཱིཏི དྷརཎཱི, ཏསྨིཾ རུཧཏི པཏིཊྛཧཏཱིཏི དྷརཎཱིརུཧོ། པཱདེན པིཝཏཱིཏི པཱདཔོ, སིཉྩིཏསིཉྩིཏོདཀཾ པཱདེན མཱུལེན པིཝཏི རུཀྑཀྑནྡྷསཱཁཱཝིཊཔེཧི ཨཱཔོརསཾ པཏྠརིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཏཾ དྷརཎཱིརུཧཔཱདཔཾ བོདྷིརུཀྑནྟི སམྦནྡྷོ།

    34.Dharaṇīruhapādapanti ettha rukkhalatāpabbatasattharatanādayo dhāretīti dharaṇī, tasmiṃ ruhati patiṭṭhahatīti dharaṇīruho. Pādena pivatīti pādapo, siñcitasiñcitodakaṃ pādena mūlena pivati rukkhakkhandhasākhāviṭapehi āporasaṃ patthariyatīti attho, taṃ dharaṇīruhapādapaṃ bodhirukkhanti sambandho.

    ༣༥. སཀཀམྨཱབྷིརདྡྷོཏི ཨཏྟནོ ཀུསལཀམྨེན ཨབྷིརདྡྷོ པསནྣོ ཨུཏྟམེ བོདྷིམྷི པསནྣོཏི སམྦནྡྷོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    35.Sakakammābhiraddhoti attano kusalakammena abhiraddho pasanno uttame bodhimhi pasannoti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    ཨེཀཱསནིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༤. ཨེཀཱསནིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 4. Ekāsaniyattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact